T h a l i a - P o T s d a m . d e

Die geliebten Schwestern • Über die See • Ein Augenblick Liebe • Monsieur Claude und seine Töchter • Feuerwerk am hellichten Tag • Wir sind die Neuen • Wie der Wind sich hebt • Die Karte meiner Träume • Boyhood

• Das magische Haus • Rico, Oskar und die Tieferschatten • Drachenzähmen leicht gemacht 2 • Antboy

Spielwoche 31

Kartenreservierung:( 0331 74370 2024h Programmansage: ( 0331 74370 30

Thalia Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50

direkt am S-Bhf. Babelsberg

31. Juli bis 6. August31programm k ino

inklusive Open Air Programm

Donnerstag, 31. Juli bis Mittwoch, 6. AugustSpielwoche 31

Programm

änderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam

.de

So03Do31 Fr01 Sa02 Mo04 Di05 Mi06ThAliAprogrAMM

00:00 = OmU (Originalfassung mit deutschen Untertiteln/Original Version with German Subtitles)

9. Sp

ielwo

che Die Geschichte einer Jugend.

BOYHOOD FSK 6 l 163 Min Vorstellung in O.m.U.

17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30

Kind

erkin

o

Der coolste, spannendste, lustigste - ach, einfach der tollste Kinderfilm des Jahres! RICO, OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN FSK 0 l 93 Min.

15:00 15:00 14:30 14:30 15:00 15:00 15:00

16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45

4. Sp

ielwo

che Der neue Film von „Amelie“-Regisseur

Jean-Pierre JeunetDIE KARTE mEINER TRäUmE FSK 0 l 105 Min. Vorstellung in O.m.U.

13:30

15:30 15:30 15:30 15:30

Film

reih

e

Reihe: JEDE MAUER HAT ZWEI SEITEN Die wahre Geschichte einer Flucht über die OstseeÜBER DAS mEER FSK 6 l 80 Min. Nächste Woche: Farland

13:00

15:45 15:45

3. Sp

ielwo

che Senioren-WG vs. Studenten-WG.

Ein Riesenvergnügen: WIR SIND DIE NEUEN FSK 0 l 97 Min.

14:30 14:30 14:30 14:30 14:30

19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15

21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15

3. Sp

ielwo

che Anime nach einer wahren Geschichte.

Die Ghibli-Studios präsentieren: WIE DER WIND SICH HEBT FSK 6 l 126 Min. Vorstellung in O.m.U.

15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00

2. Sp

ielwo

che

Über 10 Millionen Franzosen sind begeistert von mONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER FSK 0 l 97 Min. Vorstellung in O.m.U.

12:30

16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15

2. Sp

ielwo

che

„Ein stilvoller Neo-Noir-Thriller aus China in satten Farben.“ Goldener Bär der Berlinale 2014 FEUERWERK AmHELLICHTEN TAGE FSK 16 l 109 Min. Vorstellung in O.m.U.

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

Film

zum

Sonn

tag

Sophie Marceau & François Cluzet EIN AUGENBLICK LIEBE FSK 0 l 82 Min.

19:00

NEU

Der neue Film von Dominik Graf: Zwei Schwestern und ihre Liebe zu Friedrich Schiller DIE GELIEBTEN SCHWESTERN FSK 6 l 139 Min.

16:00

17:45 17:45 17:45 17:45 17:45 17:45

20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45

/thaliapotsdam

programm k inoKi

nder

kino Von den Machern von „Sammys

Abenteuer“ kommt DAS mAGISCHE HAUS FSK 0 l 85 Min

14:45 14:45 14:45 14:45 14:45 14:45 14:45

KinDerFerienKino - Jeden mittwoch in den Ferien!

Am Mittwoch, 6. August um 10 Uhr - Eintritt nur 4 € für Kinder & Erwachsene

DRACHENzäHmEN LEICHTGEmACHT 2 FSK 6 l 103 Min

ANTBOY FSK 0 l 80 Min

in dream Work‘s zweitem Teil der drachenzähmen-leicht-gemacht-Triologie erlebt higgs mit seinem handzahmen drachen-freund ohnezahn wie-der einige abenteuer.

die dänische antwort auf „spider-man“ entpuppt sich als charmanter Kinderfilm mit action und Witz, der die selbstfindungsreise des jungen helden begleitet.

Die Geschichte einer mehrfach „uner-hörten“ Liebe um Friedrich Schiller er-zählt Dominik Grafs Kino-Comeback „Die geliebten Schwestern“.

Einen heißen Sommer lang ringen zwei Schwestern um einen Mann, den beide lieben: Die schöne Caroline von Beul-witz (HANNAH HERZSPRUNG) ist unglücklich verheiratet, sehnt sich nach Liebe und Leben. Charlotte von Lenge-feld (HENRIETTE CONFURIUS), ihre

schüchterne Schwester, träumt von einem Gatten. Sie sind ein Herz und eine Seele, auch dann noch, als Friedrich Schiller (FLORIAN STETTER) in ihr beider Leben tritt…

Ein intensives Melodram, das nie den Staub eines Historienfilms ansetzt. Die Ménage-à-trois von früher, die sehr le-bendig Liebesweisen ausprobiert, über-zeugte auf der diesjährigen Berlinale als einer von vier Wettbewerbsfilmen.

Der neue Film von Dominik Graf: Zwei Schwestern und ihre Liebe zu Friedrich Schiller

DIE GELIEBTEN SCHWESTERN

D 2013 | Regie: Dominik Graf | mit: Hannah Herzsprung, Florian Stetter, Henriette Confurius, Claudia Messner | FSK 6 | 139 min

Erstaufführung

T h a l i a - P o T s d a m . d e Wochenprogramm

Kinder- und FamilienKino Von den Machern von „Sammys Abenteuer“ kommt

DAS MAGISCHE HAUS Der Kater Thunder ist von seinen Besit-zern ausgesetzt worden. Während eines Unwetters findet er Unterschlupf im Haus des Zauberers Lawrence. Der Magi-er lebt nicht nur mit seinen Haustieren zusammen, sondern auch mit Spielsa-chen und Haushaltsgeräten, die er selbst zum Leben erweckt hat - und er nimmt

Thunder gerne in seine ungewöhnliche Familie auf. Als Lawrence überraschend ins Krankenhaus muss, sehen sich alle Hausbewohner gezwungen, an einem Strang zu ziehen, denn Daniel, der geris-sene Neffe des Zauberers, will ihr Heim gegen den Willen seines Onkels verkau-fen...

Belgien 2013 | Regie: Ben Stassen, Jérémie Degruson | Animationsfilm | 85 min | FSK 0

Das hat es im Kino so noch nicht gege-ben! 12 Jahre begleitete Richard Linkla-ter einen Jungen beim Erwachsenwerden. Am Anfang ist Mason ein sechsjähriges Schulkind, am Ende geht er mit 18 ans College. Gespielt wird dieser junge Held stets von Ellar Coltrane. Seine Film-El-tern geben Patricia Arquette und Ethan Hawke. Ihm gelingt ein filmisches Fami-lienalbum, das ebenso klug wie komisch, so gefühlvoll wie unsentimental die Zu-schauer am Leben einer Patchwork-Fa-

milie teilhaben lässt. Ein Meilenstein der Filmgeschichte!

Die Geschichte einer Jugend. Zwölf Jahre Drehzeit. Der neue Film von Richard Linklater

BoyHooD

USA 2014 | Regie: Richard Linklater | mit: Ellar Coltrane, Patricia Arquette, Ethan Hawke, Lorelei Linklater | FSK 0 | 163 min

8. Spielwoche

Rico, selbsterklärtes tiefbegabtes Kind, trifft beim Sammeln von Fundstücken vor seinem Haus in der Dieffenbach Straße in Berlin den kleinen Oskar.

Der hochbegabte Junge, der zur Sicher-heit immer einen Helm trägt, wird bald zum neuen Freund von Rico. Dessen Mutter muss zu ihrem schwerkranken Bruder fahren und Rico schweren Her-zens alleine lassen. Er ist gar nicht so traurig darüber und freut sich auf das

vereinbarte Treffen mit Oskar. Doch der taucht nicht auf. Er ist zum jüngsten Opfer des Schnäppchen-Entführers ge-worden. Rico will ihn retten.

Basierend auf den erfolgreichen Kinder-büchern inszeniert Neele Leane Voll-mar mit zwei quirligen jungen Hauptdarstellern und einer ganzen Rie-ge bekannter erwachsener Schauspieler einen außerordentlich sehenswerten Kinderkrimi.

Der coolste, spannendste, lustigste - ach, einfach der tollste Kinderfilm des Jahres!

RICo, oSKAR UnD DIE TIEFERSCHATTEn

Deutschland/Indien 2013 | Regie: Neele Leane Vollmar | Darsteller: Anton Petzold, Juri Winkler, Karoline Herfurth, Ronald Zehrfeld, Ursula Monn, David Kross, Axel Prahl, Milan Peschel | FSK 0 | 93 min

4. Spielwoche

Der Regisseur von „Die fabelhafte Welt der Amélie“ hat wieder einmal tief in der Kindheit geschürft und ist fündig gewor-den. Diesmal ist es der für sein Alter viel zu kleine T. S., der uns ganz neue Blicke auf das Leben schenkt - in einem poe-tischen, verschrobenen, so naiven wie philosophischen Film nach dem Erfolgs-roman des Amerikaners Reif Larsen.

Es sind kraftvolle und bizarre Bilder,

mit denen Jeunet die etwas seltsame Welt zeichnet, in der T. S. aufwächst, und dabei die großen Lebensthemen Ab-schied und Trauer, Schmerz und Glück mit philosophischer Eleganz in ein viel-schichtiges Kindheitsmosaik hinein-webt. Ein wunderbares kleines Schauspielerensemble verschreibt sich den eigenwilligen Charakteren mit Hin-gabe, allen voran Kyle Catlett als T. S.

Der neue Film von „Amelie“-Regisseur Jean-Pierre Jeunet

DIE KARTE MEInER TRÄUME

FR, CA 2013 | Regie: Regie: Jean-Pierre Jeunet | mit: Helena Bonham Carter, Callum Keith Rennie, Kyle Catlett | FSK 6 | 105 min

4. Spielwoche

THE BEST oFFER - DAS HÖCHSTE GEBoTClever konstruierter Komplott-Krimi um einen exzentrischen Kunstexperten, der zum Opfer sei-ner Eitelkeiten wird.

DonnERSTAG, 31.7. UM 21:30 UHR

SEARCHInG FoR SUGAR MAnErzählt wird vom Schicksal des Folkmusikers Rodriguez, der sich nach dem Flop seiner ersten bei-den Platten als Bauarbeiter durch-schlug – während er ohne sein Wissen in Südafrika zum Super-star aufstieg.

DIEnSTAG, 5.8. UM 21:15 UHR

www.KInoSoMMERAMwASCHHAUS.DE

Spannend und düster – der Berlinale-Gewinner 2014 ist ein Arthouse-Thriller der Extraklasse mit allem, was dazuge-hört: ein desillusionierter Held, eine mysteriöse Schöne, viele Verdächtige und eine verzwickte Handlung. In ma-gischen Bildern entwirft Regisseur Diao Yinan seine Geschichte um den ka-putten Ex-Polizisten Zhang, der auf ei-gene Faust ermittelt und dabei in die Abgründe menschlicher Gefühle blickt. Yinans China ist eine finstere Alp-traumlandschaft, bevölkert von ein-

samen, verstörten Menschen. Sie alle haben Träume, Ängste und Obsessi-onen … und sie wollen geliebt werden.

„Ein stilvoller neo-noir-Thriller aus China in satten Farben.“ Goldener Bär der Berlinale 2014

FEUERwERK AM HELLICHTEn TAGE

Hongkong/China 2014 | Regie: Diao Yinan | mit: Liao Fan, Gwei Lun Mei, Wang Xuebing, Wang Jingchun | FSK 16 | 106 min

Wenn Studenten von früher auf Studenten von heute, Lebensträume von einst auf Lebensentwürfe von jetzt treffen ...

Mit “Shoppen” legte Regisseur und Drebhbuchautor Ralf Westhoff ein aus-gesprochen innovatives Debüt vor, mit “Der letzte schöne Herbsttag” legte er liebevoll-charmant nach – mit “Wir sind die Neuen” übertrifft er sich jetzt selbst. Seine Generationen-Geschichte

ist eine absolut überzeugende, vor scharfzüngigem Dialogwitz nur so fun-kelnde WG-Komödie der besonderen Art. Er erzählt von drei alten Freunden, die einstmals in einer WG lebten, ihre Träume von damals zu wiederholen ver-suchen und dabei auf die studentische Wirklichkeit von heute treffen.

Ein wunderbarer, warmherzig-witziger Film für Jungstudenten und alle schon etwas älteren Semester.

Senioren-wG vs. Studenten-wG. Ein Riesenvergnügen:

wIR SInD DIE nEUEn

D 2014 | Regie: Ralf Westhoff | mit: Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, Michael Wittenborn, Claudia Eisinger, Karoline Schuch | FSK 0 | 92 min

3. Spielwoche

Der angeblich letzte Film des Meisterre-gisseurs Hayao Miyazaki erzählt in er-neut wunderbarer Animation die melancholische Lebensgeschichte des japanischen Flugzeugentwicklers und Träumers Jiro.

Dessen genialen Visionen trugen zu Tod und Vernichtung im Zweiten Weltkrieg bei, seine große Liebe endet tragisch.

Ein erwachsener Zeichentrick, in dem spielerisch immer wieder fantastische Ideen Miyazakis aufblitzen.

Anime nach einer wahren Geschichte. Die Ghibli-Studios präsentieren:

wIE DER wInD SICH HEBT von Hayao Miyazaki (Chihiro…)

Japan 2013 | Regie: Hayao Miyazaki | Animationsfilm | FSK 6 | 126 min

3. Spielwoche

BLUE JASMInENach den leichten und beschwing-ten Touren durch europäische Me-tropolen überrascht Woody Allen mit einer neuen Ernsthaftigkeit, die „Blue Jasmine“ zu einem Hö-hepunkt des Spätwerkes macht. Cate Blanchetts eindrucksvolle Verkörperung einer aus ihren Illu-sionen nicht erwachen wollenden Ehefrau überzeugt und berührt tief.

FREITAG, 1.8. UM 21:15 UHR

SEIn LETZTES REnnEn„Grimme“-Preisträger Kilian Riedhof engagiert Hallervorden für seine bewegende Tragikomö-die als Marathon-Mann, der mit allen Mitteln dem Schicksal Al-tersheim davon laufen will.

MITTwoCH, 6.8. UM 21:15 UHR

Jede Mauer hat zwei SeitenZum 25. Jahrestag des mauerfalls zeigt das Thalia eine filmische reise rund um das Thema mauer und mauerfall: unter dem motto „Jede mauer hat zwei Seiten“ beleuchten wir den Zustand vor und nach dem mauerfall in ost und West.

Über das Meer - (D 2011) die ddr-Flucht des erhard schelter Dokudrama über zwei Männer, die ihre Flucht aus der DDR schwimmend über die Ostsee wagten.

sonntag, 3. august

Farland (D 2004) Unaufdringliches Drama von Michael Klier, in dem ein Autounfall eine junge Frau und einen geschiedenen Mann in ihre Provinzheimat zurückführt.

sonntag, 10. august

das Versprechen (D 1995) Ostberlin 1961. Sophie und Konrad wollen in den Westen fliehen. Sophie schafft es, Konrad nicht. In den folgenden 28 Jahren können sich die beiden nur viermal sehen.

sonntag, 17. august

ww

w.thalia-potsdam.de/25jahrem

auerfall.php

Chapeau und Hut ab! Philippe de Chau-veron hat aus der Story um eine gutbür-gerliche französische Familie und ihre auserlesene Schar internationaler Schwiegersöhne eine Völkerverständi-gungskomödie gemacht, die so leicht und locker ist wie ein Soufflé und trotz-dem scharf und bissig wie eine Chilisch-ote. Dabei geht es um ein durchaus heikles Thema: um den gewöhnlichen Rassismus, der bekanntlich nicht nur an Stammtischen zu Hause ist.

Monsieur Claude und seine Frau Marie sind ein zufriedenes Ehepaar mit vier ziemlich schönen Töchtern. Am glück-lichsten sind sie, wenn die Familientra-ditionen genau so bleiben wie sie sind. Erst als sich drei ihrer Töchter mit einem Muslim, einem Juden und einem Chine-sen verheiraten, geraten sie unter An-passungsdruck. In die französische Lebensart weht der rauhe Wind der Glo-balisierung und jedes gemütliche Fami-lienfest gerät zum interkulturellen

Minenfeld. Musik in den Elternohren ist da die Ankündigung der jüngsten Toch-ter, einen – Hallelujah! – französischen Katholiken zu heiraten.

Doch als sie ihrem vierten Schwieger-sohn, dem schwarzen Charles, gegenü-berstehen, reißt Claude und Marie der Geduldsfaden. Geschwächt durch Be-schneidungsrituale, Hühnchen halal und koscheres Dim Sum ist ihr Toleranzvorrat restlos aufgebraucht. Doch auch Charles‘ Familie knirscht über diese Partie mäch-tig mit den Zähnen. Die Eltern lassen sich auf ein Kennenlernen ein. Was folgt ist ein Gemetzel der nationalen Ressenti-ments und kulturellen Vorurteile.

Dank des intelligenten Drehbuchs und der passgenauen Besetzung ist daraus ein idealer Gute-Laune-Film geworden – eine provokant witzige Geschichte über die Globalisierung des eigenen Wohnzimmers und ein Highlight des kommenden Kinosommers. Ein absolut großartiger Film!

Über 10 Millionen begeisterte Besucher in Frankreich

MonSIEUR CLAUDE UnD SEInE TÖCHTER

F 2014 | Regie: Philippe de Chauveron | Darsteller: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan | FSK 0 | 97 min

helden Wie Wir (D 1999) Die unglaubliche Geschichte eines Mannes, der mit seinem Riesenpenis den Fall der Berliner Mauer auslöste

sonntag, 24. august

2. Spielwoche

Erstaufführung

2. Spielwoche

Die monatliche Raterunde rund um‘s Thema Film. Teams mit bis zu sechs Teilnehmern können sich jetzt unter juliane.schwarz@thalia-potsdam.de anmelden.

Mehr Infos: Im aktuellen Friedrich oder unter www. friedrich-potsdam.de und natürlich unter www.thalia-potsdam.de

WAS SIE SCHON ImmER ÜBER FILm WUSSTEN,

ABER NIE GEFRAGT WURDENMonTAg11.AuguST, 21 uhr open Air im waschhaus

www.KinoSoMMerAMwASchhAuS.De

Open

Air

THE BEST OFFER - DAS HöCHSTE GEBOTFSK 6 l 124 Min

Do, 31.07um 21:30

Open

Air BLUE JASmINE FSK 6 l 98 Min

Fr, 01.08um 21:15

Open

Air SEARCHING FOR SUGAR mAN FSK 0 l 86 Min

Di, 05.08um 21:15

Open

Air SEIN LETzTES RENNEN FSK 6 l 90 Min

mi, 06.08um 21:15

Open

Air A TOUCH OF SIN FSK 12 l 129 Min

Do, 07.08um 21:15

Open

Air INSIDE LLEWYN DAvIS FSK 6 l 105 Min

Di, 12.08um 21:15

Open

Air LOvE STEAKSFSK 12 l 89 Min

mi, 13.08um 21:15

Open

Air

LIBERACE - ZUVIEL DES GUTEN IST WUNDERVOLL FSK 12 l 118 Min

Do, 14.08um 21:15

Programm

änderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.kinosom

meramwaschhaus.de

ÖffnungszeitenMo bis Fr: 10:00 - 19:00 UhrSamstag: 9:00 - 18:00 Uhr

VIEL VERGNÜGEN IN IHREM WOHLFÜHLKINO!Thalia Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50

Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30

Vermietungs- und Veranstaltungsanfragen: verwaltung@thalia-potsdam.de

www.thalia-potsdam.de

impressum: VisdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann

programm k ino

sie wollen das Kino mieten? ( 0331 74370 70 montag-Freitag, 10-15 Uhr

ab 7. August im THALIA

progrAMM voM 31. Juli BiS 14. AuguST

Pierre ist seit 15 Jahren glücklich verhei-ratet und hat zwei Kinder. Eigentlich ist er mit seinem Leben sehr zufrieden. Bis er eines Abends auf einer Buchpremiere die erfolgreiche Schriftstellerin Elsa kennenlernt. Es knistert sogleich gewal-tig zwischen ihnen. Sie flirten, lachen, lassen sich nicht mehr aus den Augen. Aber für Elsa sind verheiratete Männer tabu. Und auch Pierre will seiner Frau nicht untreu werden.

Zwei Wochen später treffen sie sich un- erwartet wieder. Dieselbe magische An-

ziehung wie beim ersten Mal. Als sie sich trennen, beschließen sie, ein Wie-dersehen dem Zufall zu überlassen. Doch manchmal kann ein einziger Au-genblick das ganze Leben ändern.

EIN AUGENBLICK LIEBE ist die neue verführerische Liebesgeschichte von Lisa Azuelos, der Regisseurin von LOL. In den Hauptrollen verzaubern eine un-widerstehliche Sophie Marceau und der charmante François Cluzet (ZIEMLICH BESTE FREUNDE) einander – und das Publikum gleich mit.

FILm Zum SONNTAG - Sophie marceau & François Cluzet

EIN AuGENBLICK LIEBE

Die erstaunliche Geschichte einer ge-lungenen Republikflucht beschreibt Arend Agthe in seinem Dokumentar-film „Über das Meer.“ Diesen Weg, ge-nauer gesagt den Weg von der DDR-Nordküste über die Lübecker Bucht, nahm 1974 Erhard Schelter, des-sen Geschichte anhand von Interviews, einigen Archivbildern und nach insze-nierten Szenen erzählt wird.

Im Frühjahr 2011 entstand in Hamburg, Schleswig-Holstein und an Original-schauplätzen bei Boltenhagen an der mecklenburgischen Ostseeküste ÜBER DAS MEER - Die DDR-Flucht des Er-hard Schellter, ein 80-minütiger Doku-mentarfilm mit Spielszenen in der Regie von Arend Agthe. Der Film erzählt die spannende und bewegende DDR-Fluchtgeschichte von Erhard Schelter.

FILmREIHE: jEDE mAuER HAT ZWEI SEITENDie wahre Geschichte einer Flucht über die Ostsee

ÜBER DAS mEER

D 2011 | Regie: Arend Agthe | mit: Erhard Schelter, Björn Bugri, Volker Hameister, Christian Arnold | FSK 6 | 80 min

F 2014 | Regie: Lisa Azuelos | Darsteller: Sophie Marceau, François Cluzet, Lisa Azuelos | FSK 0 | 82 min