Embed Size (px)
Citation preview
CONSULATE
GENERAL OF INDIA,
FRANKFURT
Friedrich-Ebert-Anlage 26
60325 Frankfurt am Main,
Deutschland
Telephone :+49 69 153 00 50
Webseite:
www.cgifrankfurt.de
Generalkonsulin
Frau Pratibha Parkar
INDIEN-NEWSLETTER Jahrgang V, Ausgabe ii Februar 2018
Inhalt
Überblick 2017 1
Rückblick auf wichtige
Besuche in 2017
2
Wirtschaft 3
Indische Kultur 4
Indien-Tourismus 5
Nachrichtenüberblick
und kommende
Veranstaltungen
6/7
CONSULATE
GENERAL OF INDIA,
FRANKFURT
Friedrich-Ebert-Anlage 26
60325 Frankfurt am Main,
Deutschland
Telephone :+49 69 153 00 50
Webseite:
www.cgifrankfurt.de
Auch der 69. Tag der Republik Indien am 26. Januar wurde wieder einmal
gebührend begangen. Am Morgen gab es einen kleinen Empfang im indischen
Generalkonsulat in Frankfurt am Main für die indische Gemeinde und am
Abend einen offiziellen für geladene Gäste aus konsularischem Korps, Politik,
Wirtschaft, Kultur und Wissenschaft. Der Empfang am Morgen begann mit
einer Flaggenzeremonie und dem Verlesen der Rede des indischen
Präsidenten, Ram Nath Kovind, anlässlich dieses Tages durch
Generalkonsulin Pratibha Parkar gefolgt von patriotischen Liedern
vorgetragen von Frau Mouli Chakrabarti und Frau Yamini Baranwal. Rund
200 Mitglieder der indischen Gemeinde waren anwesend ebenso wie
Angehörige des Konsulats nebst Familie.
Ehrengast der Veranstaltung am Abend war Rainer Bomba, Staatssekretär im
Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur. In ihrer
Begrüßungsansprache ging die Generalkonsulin unter anderem auf Initiativen
und Reformen der indischen Regierung ein ebenso wie die deutsch-indischen
Beziehungen im Allgemeinen, auch vor dem Hintergrund der Bedeutung
Deutschlands als Indiens wichtigstem Wirtschaftspartner in der Europäischen
Union. Der Staatssekretär wiederum sprach über digitale Infrastruktur und
Bereiche deutsch-indischer Kooperation. Anschließend gab es eine
wunderschöne Kombination von Kathak- und Bharatnatyam-Tanz dargeboten
von Frau Durga Arya-Krüger und Frau Priyadarshani Tilak. Den Abschluss
des offiziellen Teils bildete eine Kuchenanschneidezeremonie mit Frau Parkar
und Herrn Bomba. Ungefähr 300 geladene Gäste waren bei dem Empfang
anwesend.
Inhalt
Feierlichkeiten
anlässlich des 69. Tags
der Republik Indien
1
Wirtschaft 2
Aktivitäten des
Konsulats
3
Indische Kultur 4
Tourismus 5
Nachrichtenüberblick
und kommende
Veranstaltungen
6/7
For more info on Union
Budget:
http://www.finmin.nic.in/
#
Wirtschaft
Indiens Haushalt 2018 –Wichtige Punkte
Liberalisierung der Politik in Bezug auf Ausländische Direktinvestitionen
Ausländische Direktinvestitionen: Verordnungen gründlich überholt in Bereichen
wie Bau, Entwicklung, Rundfunk, Einzelhandel, Lufttransport, Versicherungen
und Pensionen.
Momentan erfolgen mehr als 90 Prozent der Zuflüsse von Ausländischen
Direktinvestitionen über die sogenannte „automatic Route“. Nach der
erfolgreichen Umsetzung von „e-filing“ und der Online-Bearbeitung von
Anträgen für Ausländische Direktinvestitionen durch das „Foreign Investment
Promotion Board (FIPB)“ hat die indische Regierung angekündigt, dass das
FIPB aufgelöst werden soll.
Das indische Kabinett hat jüngst Änderungen an der Politik bezüglich
Ausländischen Direktinvestitionen beschlossen, die im Bereich „Single Brand“-
Einzelhandel Ausländische Direktinvestitionen mit einen Umfang von 100
Prozent im Rahmen der „automatic Route“ erlauben. Zudem dürfen ausländische
Fluglinien bis zu einem Anteil von 49 Prozent in Air India investieren.
Bruttoinlandsprodukt
Die Economic Survey 2017-18 hat prognostiziert, dass die indische Wirtschaft
ein Bruttoinlandsproduktwachstum von 6,75 Prozent verzeichnen dürfte. Für das
Finanzjahr 2018-19 wird ein Wachstum des Bruttoinlandsprodukts von 7-7,5
Prozent prognostiziert.
Infrastruktur
Ziel: Bau von 20 Millionen Toiletten im Finanzjahr 2018-19.
Der Sektor benötigt 777,5 Milliarden US-Dollar an Investitionen.
99 sogenannte „Smart Cities“ sind ausgewählt worden. Die anvisierten Ausgaben
in diesem Zusammenhang belaufen sich auf 31,72 Milliarden US-Dollar.
Bau von über 9.000 Kilometern an Autobahnen bis zum Ende des Finanzjahres
2018-19.
Bereitstellung von 2,64 Milliarden US-Dollar für das Bengaluru Metro Network.
Bereitstellung von 9,33 Milliarden US-Dollar zum Start des Ausbaus von
Flughäfen.
Verdopplung der Mittel für „Digital India“ auf 58 Millionen US-Dollar.
Bildung
Zwei neue Schulen für Planung und Architektur sollen an „Indian Institutes of
Technology“ entstehen.
24 neue „Government Medical Colleges“ sollen errichtet werden.
Eine „Railway University“ soll in Vadodara errichtet werden.
Landwirtschaft
Die Bereitstellung von Mitteln für den Bereich Lebensmittelverarbeitung soll
von 111,2 Millionen US-Dollar im Finanzjahr 2017-18 auf 217,8 Millionen US-
Dollar in 2018-19 verdoppelt werden.
Die Lebensmittelverarbeitungsbranche wächst durchschnittlich um 8 Prozent pro
Jahr.
Bereitstellung von 77,7 Millionen US-Dollar für „Operation Green“.
Bereitstellung von 1,55 Milliarden US-Dollar für Fischerei, Aquakulturen und
Viehwirtschaft.
Unternehmen, die als „Farmer Producers“ registriert sind, mit Einnahmen von
15,5 Millionen US-Dollar, werden 100 Prozent der Steuern erlassen.
Gesundheit, Wohlfahrt und Soziale Sicherheit
Medizinischer Versicherungsschutz in Höhe von 7,775 US-Dollar pro Jahr für
100 Millionen Familien in Indien.
Bereitstellung von 186,6 Millionen US-Dollar für ein „Specialised Health
Wellness Centre“.
Bereitstellung von 1,55 Milliarden US-Dollar durch die indische Regierung für
Sozialversicherungsprogramme.
Kommende Veranstaltungen:
An Indo-German Dialogue:
Synergies for 2018
Datum: 28. Februar 2018
Uhrzeit: 17.00-20.00 Uhr
Ort: Hotel Steigenberger
Frankfurter Hof
RSVP: [email protected]
India meets FrankfurtRheinMain –
Let’s talk Business!
Thema: Cybersecurity
Datum: 15. März 2018
RSVP: [email protected]
Business-Veranstaltung gemeinsam
mit der IHK Rheinhessen
Ort: IHK Rheinhessen
RSVP: [email protected]
Aktivitäten des Konsulats
Prawasi Bharatiya Diwas
Prawasi Bharatiya Diwas ist der Tag,
an dem alljährlich am 09. Januar der
Beitrag der indischen Diaspora zur
Entwicklung des Landes gefeiert wird.
Es ist gleichzeitig der Tag, an dem in
1915 Mahatma Gandhi aus Südafrika
nach Indien zurückkehrte. Er wird seit
2003 begangen. Aus diesem Anlass
fand am 10. Januar 2018 in Frankfurt
am Main eine entsprechende
Veranstaltung statt, bei der dieses Mal
auch Frau Smriti Zubin Irani, Indiens
Ministerin für Textilien, Information
und Rundfunk, zugegen war.
Generalkonsulin Pratibha Parkar
begrüßte die Anwesenden und
würdigte die Anstrengungen und
Leistungen der indischen Gemeinde in
Deutschland. Die Ministerin schloss
sich den Glückwünschen an und
tauschte sich mit den Gästen aus.
Daneben sprachen auch Vertreter von
indischen Kulturvereinen und gaben
Einblicke in Arbeit und Aktivitäten
ihrer jeweiligen Vereine.
World Hindi Diwas
Am 12. Januar 2018 beging das
indische Generalkonsulat in Frankfurt
am Main den „World Hindi Diwas“,
den Welt-Hindi-Tag, dessen Ziel es
ist, Interesse für Hindi als Sprache zu
wecken und Leute dazu zu
motivieren, Hindi zu erlernen und zu
sprechen. Stephan Siegler,
Stadtverordnetenvorsteher der Stadt
Frankfurt am Main, drückte seine
Anerkennung aus für die
Anstrengungen, die vom indischen
Generalkonsulat in Frankfurt am
Main zur Förderung von Hindi
unternommen werden. Dr. Ajit Singh
Sikand, Dr. Indu Prakash Pandey und
Frau Heidemarie Pandey trugen als
Gastredner im Rahmen dieser
Veranstaltung Gedichte auf Hindi
vor, gefolgt von anwesenden
Mitgliedern der indischen Gemeinde,
die ihrerseits ebenfalls Texte auf
Hindi vortrugen. Rund 50 Personen,
nicht nur aus der indischen
Gemeinde, waren bei der
Veranstaltung anwesend.
Nützliche Links:
Weitere Informationen zu
Tourismus in Gujarat:
www.tourism.gov.in/state/
gujarat
Weitere Informationen
zur „Smart Cities Mission“:
www.smartcities.gov.in/
content/innerpage/what-is-smart-
city.php
Weitere Informationen
zur „Gujarat State
Handicraft Development
Corporation“:
www.gurjari.co.in
Indische Kultur
Die Stadt Ahmedabad im Bundesstaat Gujarat
Ahmedabad (auch bekannt als Amdavad): Indiens erste UNESCO-Weltkulturerbestadt
Die 600 Jahre alte Stadt Ahmedabad mit ihrer Stadtmauer ist in die Liste der
UNESCO-Weltkulturerbestätten aufgenommen worden und damit die erste
indische Stadt, der diese Würdigung zuteilgeworden ist. Sie wurde seinerzeit
nach Sultan Ahmed Shah benannt und ist in ihrer wechselvollen Geschichte
von muslimischen, hinduistischen und jainischen Einflüssen geprägt worden.
Ihre traditionellen Häuser und Straßen mit ihren Vogelhäusern und öffentlich
zugänglichen Brunnen zelebrieren die Fusion von indo-islamischer
Architektur und Kunst. Außerdem wurde diese phänomenale Stadt in der
ersten Jahreshälfte 2016 aufgrund ihrer „nachhaltigen und inklusiven
Entwicklung“ auch in die Liste der „Smart Cities“ aufgenommen.
Kunst und Malerei, Tanz und Musik, Kunsthandwerk
Ahmedabad ist ein ästhetisches Erlebnis – mit
Ölgemälden, Glasmalerei, Kalamkari und Pethora
(rituelle Stammesmalereien). Zudem ist die Stadt
auch recht bekannt für ihre dynamischen Traditionen
der klassischen und der Volksmusik. Die
traditionellen Musik- und Tanzformen Garba, Garbi,
Raas et al. sind recht bekannt und entsprechend
attraktiv für Touristen. Zudem hat Ahmedabad auch
eine reiche und lebhafte Kunsthandwerkstradition –
zu den bezauberndsten dieser Region gehören dabei
Handarbeiten, Bandhani (Abbinden und Färben),
Patola (handgewebte Saris), Holzarbeiten, Töpferei et
al..
Vautha Mela – das Tierhandelsfestival von Gujarat
Die Vautha Mela ist ein aufregendes Tierhandelsfestival im
Bundesstaat Gujarat. Es dauert fünf Tage und wird bei
Vollmond im Monat Kartika des hinduistischen Kalendars
(November) gefeiert. Bei diesem Festival geht es im
Wesentlichen um den Handel mit Kamelen und Eseln. Die Tiere
auf dieser Messe werden dabei bunt geschmückt, um potenzielle
Kunden anzuziehen. Neben dem Tierhandel werden an
entsprechenden Ständen auch Kunsthandwerk aus Gujarat und
Speisen angeboten. Eine Spezialität in diesem Zusammenhang
ist dabei Khichi, ein Reisgericht. Vautha liegt an einem
Zusammenfluss heiliger Flüsse, ca. 60 Kilometer von
Ahmedabad entfernt. Während des Festivals werden am
Flussufer auch traditionelle religiöse Zeremonien durchgeführt.
Drachen-Festival
„Makar Sankranti“ ist im Bundesstaat Gujarat ein mit
Vorfreude erwartetes Fest, denn dann beginnt dort die
Saison des Drachensteigenlassens. Über den meisten
Städten in diesem Bundesstaat ist dann von früh bis
spät der Himmel voller Drachen. Jedes Jahr
organisiert die Gujarat Tourism Development
Corporation am 14. Januar das Internationale
Drachenfest in einem Stadion in Ahmedabad, bei dem
Drachenenthusiasten aus aller Welt ihr Können
zeigen.
Yoga Pose
Vrikshasana / Baum
Stehen Sie gerade, mit beiden
Armen an der Seite des Körpers.
Legen Sie den rechten Fuß weit
oben auf ihren linken
Oberschenkel. Die Fußsohle sollte
sich flach und fest nahe des
Oberschenkelansatzes befinden.
Sorgen Sie dafür, dass Ihr linkes
Bein gerade ist und bleiben Sie in
der Balance.
Nun atmen Sie einmal tief durch
und heben Sie Ihre Arme seitlich
über ihren Kopf. Bringen Sie Ihre
Handflächen zusammen.
Gucken Sie gerade nach vorne auf
etwas weiter Entferntes.
Vergewissern Sie sich, dass Ihre
Wirbelsäule gerade ist.
Atmen Sie tief ein und entspannen
Sie Ihren Körper jeweils beim
Ausatmen.
Atmen Sie langsam aus und
senken Sie langsam Ihre Hände.
Sie können Ihr rechtes Bein leicht
entspannen.
Stehen Sie gerade, wie zu Anfang
der Stellung.
Wiederholen Sie die Stellung mit
dem linken Bein auf dem rechten
Oberschenkel.
Nutzen: Streckt Beine, Rücken
und Arme, lässt den Körper sich
regenerieren, bringt den Geist ins
Gleichgewicht und hilft dabei, die
Konzentration zu verbessern.
Tourismus
Die Stadt Ahmedabad im Bundesstaat Gujarat
Die Stadt Ahmedabad verfügt über ein reiches architektonisches Erbe, das
auch für die Identität der Leute vor Ort sowie die Geschichte der Stadt eine
wichtige Rolle spielt und seit jeher gespielt hat. Daher ist der Ort ein
perfektes Ziel für diejenigen, die außergewöhnliche Orte schätzen, wo man
entsprechend viel zu sehen bekommt, seien dies prächtige Bauwerke,
wunderbare Museen oder herrliche Seen und noch dazu eine schmackhafte
Küche genießen kann.
Die zwei berühmten Seen von Ahmedabad, ein künstlicher erbaut von Sultan
Qutab-ud-Din in 1451 sowie der Vastrapur Lake im Westen, sind bezaubernde
Orte. Daneben verfügt die Stadt auch über eine Reihe von wundervollen
Museen, darunter das Utensils Museum, die Vikram Sarabhai Space
Exhibition, die Gujarat Science City, das Caloco Museum of Textile, das Kite
Museum, das Sardar Vallabbhai Patel National Memorial, et al..
Die Küche von Gujarat ist einer der ältesten kulinarischen Schätze Indiens,
hauptsächlich vegetarisch, und bietet eine reiche Auswahl an entsprechenden
Gerichten, jedes davon auf seine Art einzigartig und nahrhaft.
Nachrichtenüberblick und kommende
Veranstaltungen
Knoblauch Chutney
Ohne eine Auswahl von
farbenfrohen Chutneys (sei
es als Dip oder Beilage)
bleibt eine Mahlzeit aus
Gujarat unvollständig. Hier
also daher eine
entsprechende Spezialität
aus diesem Bundesstaat:
Mahlen Sie die folgenden
Zutaten zusammen, bis
daraus eine grobe Paste
wird. Fügen Sie kein Wasser
hinzu.
100 Gramm gepellten
Knoblauch und getrocknete
ganze rote Chilis.
Eingeweicht in etwas Essig.
Salzen je nach eigenem
Geschmack.
Tipp: Frittierter Knoblauch
macht das Ganze knuspriger
und geschmackvoller.
Die GKin besuchte die FrankfurtRheinMain GmbH, die
internationale Standortmarketinggesellschaft der
Stadt Frankfurt am Main, und sprach mit deren
Geschäftsführer Eric Menges über weitere
Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit mit dem
Konsulat zur Stärkung der Beziehungen zwischen
Deutschland und Indien.
Die GKin als Ehrengast des
Bürgermeisters von Sulzbach, Elmar
Bociek. Man sprach dabei auch über die
Förderung von indischer Kultur im
Taunusgebiet.
Treffen der GKin mit Prof. Birgitta Wolff, Präsidentin
der Frankfurter Goethe-Universität, Prof. Dr. Brigitte
Haar, Vizepräsidentin der Frankfurter Goethe-
Universität und zuständig für Internationalisierung,
und Dr. Rebekka Göhring, Bereichsleiterin des
International Office und des Studien-Service-Centers.
Die GKin sprach die Grußworte bei einer
vom Madhya Pradesh Tourist Board
organisierten Veranstaltung für die
Reisebranche in Frankfurt am Main.
Die GKin besuchte die Deutschlandzentrale der
State Bank of India in Frankfurt am Main und
sprach dabei mit Rana Ashutosh Kumar Singh,
einem der beiden Geschäftsführer, und Frau
Mehrotra, Executive Vice President, über das
Serviceangebot der Bank in Deutschland.
Die GKin beim Neujahrsempfang des Indischen
Kulturinstituts in Frankfurt am Main. Mit auf
dem Foto: der Gründer des Instituts, Dr. Indu
Prakash Pandey, zusammen mit seiner
Ehefrau, Heidemarie Pandey.
Pravasi Bharatiya Diwas
Nachrichtenüberblick und kommende
Veranstaltungen
Bei wie vielen Bauwerken
sollen gemäß des indischen
Haushalts für 2018-19
touristische Einrichtungen
aufgewertet werden?
a) 120
b) 210
c) 200
d) 100
Senden Sie Ihre Antworten
bitte an:
Die ersten drei Einsender der
richtigen Antwort gewinnen
Preise.
Einige Bilder vom Empfang anlässlich des 69. Republic
kommende Veranstaltungen
GKin Pratibha Parkar (4. von links), Konsulin Soni Dahiya (links), Herr Girish
Kulkarni (3. von links), Herr Wolf Dieter Hasler (4. von links), Herr Naidu (3.
von rechts), Herr Parashar Jani (2. von rechts), Frau Kaavita K. Pradhan
Gharal (rechts).
