SALZBURG MUSEUM PROGRAMM · the revival of old handicraft techniques. To celebrate the twentieth anniversary, the museum is putting on an ex-hibition. On show is a selec-tion of works

PROGRAMMMAI UND JUNI 2018

SALZBURGMUSEUM

Unsere vielfältigen Angebote im Gedenk- und Erinnerungsjahr 2018 prägen wesentliche Teile des vorliegenden Programms im Salzburg Museum. Wir laden Sie herzlich ein, sich mit uns auf eine Reise durch die Geschichte aufzumachen und unsere Ange-bote von Ausstellungen, Vorträgen, Diskussionen, Filmabenden und Workshops als einen offenen Austausch über eine gemein-same Geschichte zu verstehen.Die Geschichte des Salzburg Museum wurde seit seiner Grün-dung 1834 immer von Menschen bestimmt. In diesem Sinne ge-denken wir unserem vor 150 Jahren verstorbenen Museumsgrün-der Maria Vinzenz Süß und nehmen seinen Todestag am 5. Mai zum Anlass, um im Rahmen eines Festakts in der Neuen Resi-denz über die Zukunft unseres Hauses nachzudenken. Heute wie damals und auch in Zukunft leben wir von Menschen, die uns als Museum fördern, unterstützen, begleiten und besuchen. Eine Gruppe von Menschen hat in den letzten 20 Jahren mit dem Mu-

VORWORT

Hanna und Marko Feingold mit Direktor Martin Hochleitner.

Direktor Martin Hochleitner und das Team des Salzburg Museum

GESCHÄTZTE GÄSTE DES SALZBURG MUSEUM!

seum einen ganz besonderen Austausch gepflegt. In Form von regelmäßigen Werkstätten wurden alte Techniken von Klosterar-beiten neu belebt und konsequent verfeinert. Insgesamt konnte im Rahmen von knapp 200 Werkstätten wertvolles kulturhistori-sches Wissen erhalten werden. Wir freuen uns mit großem Dank an Ernestine Hutter und Veronika Moser, diese ehrenamtlichen Leistungen ab 12. Mai und im Rahmen des Salzburger Museums-wochenendes nunmehr in der eigenen Ausstellung „Alte Techni-ken neu belebt“ im Volkskunde Museum im Monatsschlössl in Hellbrunn sichtbar machen zu können.Das Schlagwort „Sichtbarkeit“ führt uns an dieser Stelle noch-mals in das Salzburg Museum am Residenzplatz zurück. Auf die-sem fand am 30. April 1938 die nationalsozialistische Bücherver-brennung statt. Anlässlich der Enthüllung des Mahnmals, die wir mit einer eigenen Ausstellung im Innenhof der Neuen Residenz begleiten, veröffentlicht das Salzburg Museum auch sein Buch zur aktuellen Ausstellung „Anschluss, Krieg & Trümmer“. Wir widmen dieses Hanna und Marko Feingold und ihrem Wirken ge-gen das Vergessen. Für uns ein Zeichen der höchsten Wertschät-zung für Menschen, die uns auch in unserer eigenen Museums-arbeit Vorbild und Auftrag für das Gedenken, Erinnern und das aktive Arbeiten mit Geschichte sind.Lassen Sie sich zu einem gemeinsamen Nachdenken über Ge-schichte einladen. Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen.

BIS 4. NOVEMBER 2018MATTHIAS TANZT Salzburger Tresterer on stageMATTHIAS DANCES Salzburg Tresterer on StageVolkskunde Museum Monatsschlössl

12. MAI BIS 4. NOVEMBER 2018ERÖFFNUNG: 12. MAI 2018, 11 UHRALTE TECHNIKEN NEU BELEBT 20 Jahre Werkstätten für Klosterarbeiten im Salzburg MuseumREVIVING OLD TECHNIQUES 20 Years of Monastery Handi-crafts Workshops at Salzburg MuseumVolkskunde Museum Monatsschlössl

BIS 13. OKTOBER 2019ES WAR EINMAL … Märchenwelten ONCE UPON A TIME … The World of Fairy Tales Spielzeug Museum

BIS 2. SEPTEMBER 2018ANSCHLUSS, KRIEG & TRÜMMER Salzburg und sein Museum im NationalsozialismusANSCHLUSS, WAR AND RUINS Salzburg and its Museum during the Nazi RegimeSalzburg Museum Neue Residenz

BIS 8. JULI 201880 JAHRE BÜCHERVER-BRENNUNG Gedenken und Erinnern80TH ANNIVERSARY OF THE BURNING OF BOOKS Commemoration and Reminiscence Salzburg Museum Neue Residenz

BIS 13. JÄNNER 2019STADT IN FLAMMEN 200 Jahre Stadtbrand in SalzburgCITY IN FLAMES 200-year Anniversary of the Great Fire in SalzburgPanorama Museum

AUSSTELLUNGEN

BIS 11. NOVEMBER 2018NIMM PLATZ! Sitzmöbel aus der Sammlung des Spielzeug MuseumHAVE A SEAT! Seating Furniture from the Collection of the Toy MuseumSpielzeug Museum

BIS 12. AUGUST 2018DIE HIMMELSSCHEIBE VON NEBRA Aus der Tiefe geborenTHE NEBRA SKY DISK Born from the Depths of the EarthKeltenmuseum Hallein

DIENSTAG, 8. MAI, 9.30 UHR UND MITTWOCH, 9. MAI, 15 UHRDER SALZBURGFILM IM NATIONALSOZIALISMUS II: PARACELSUSSalzburg Museum Neue Residenz

DIENSTAG, 15. MAI, 9.30 UHR UND MITTWOCH, 16. MAI, 15 UHRDER GROSSE STADT-BRAND 1818Salzburg Museum Neue Residenz

DIENSTAG, 22. MAI, 9.30 UHR UND MITTWOCH, 23. MAI, 15 UHRMATTHIAS TANZT – SALZBURGER TRESTERER ON STAGESalzburg Museum Neue Residenz

DIENSTAG, 29. MAI, 9.30 UHR UND MITTWOCH, 30. MAI, 15 UHRDER SALZBURGFILM IM NATIONALSOZIALISMUS III: GEHEIMNIS TIBETSalzburg Museum Neue Residenz

DIENSTAG, 5. JUNI, 9.30 UHR UND MITTWOCH, 6. JUNI, 15 UHRKURT WILLVONSEDER – DER WEG EINES EHEMALIGEN SS-MANNES ZUM DIREKTOR DES SMCASalzburg Museum Neue Residenz

DIENSTAG, 12. JUNI, 9.30 UHR UND MITTWOCH, 13. JUNI, 15 UHRSTADT IN FLAMMEN – 200 JAHRE STADTBRAND IN SALZBURGPanorama Museum

MUSEUMSGESPRÄCHE

MITTWOCH, 20. JUNI, 15 UHRFÜHRUNG DURCH DAS MUSE-UM KUNST DER VERLORENEN GENERATIONSigmund-Haffner-Gasse 12 / 1. Stock

DIENSTAG, 26. JUNI, 9.30 UHR UND MITTWOCH, 27. JUNI, 15 UHRDER SALZBURGFILM IM NATIONALSOZIALISMUS IV: DER KLEINE GRENZVERKEHRSalzburg Museum Neue Residenz

Anmeldung für Führungen, Veranstaltungen, Vermietungen,Kunst- und Kulturvermittlungsprogramme für Schulklassen und Workshops

Führungen für blinde und sehbehinderte Menschen, für kognitiveingeschränkte BesucherInnen und in Gebärdensprache gegen Voranmeldung

Sandra KobelEsra Ipek-KraigerNadja Al Masri-GutternigChristine Walther+43-662-62 08 08-722, -723+43-664-41 00 [email protected]

Informationen zu unserem vielfältigen Angebot an Spiel- undKreativwerkstätten im Spielzeug Museum siehe gesondertesVeranstaltungsprogramm beziehungsweise www.spielzeugmuseum.at und www.facebook.com/Spielzeug.Museum

INFORMATIONEN

© S

tadt

arch

iv S

alzb

urg,

Fot

oarc

hiv

Fran

z Kr

iege

r

Vor 80 Jahren erfolgte der „Anschluss“ Österreichs an das nationalsozialistische Deutsche Reich. Die Ausstel-lung rückt die Geschichte, das Schicksal und die Rolle des Salzburg Museum – da-mals Museum Carolino Augusteum – und seine Ak-teurInnen zwischen 1938 und 1945 in den Fokus. Kontextua-lisiert werden dabei die Ge-schichte und Kultur Salzburgs sowie die Entwicklung des Zweiten Weltkriegs.

ANSCHLUSS, KRIEG & TRÜMMER –SALZBURG UND SEIN MUSEUM IM NATIO-NALSOZIALISMUS

SALZBURG MUSEUM NEUE RESIDENZ Mozartplatz 1, 5010 Salzburg www.salzburgmuseum.at, [email protected] +43-662-62 08 08-700, Dienstag bis Sonntag 9–17 Uhr

Eighty years ago, the “An-schluss” took place, the an-nexation of Austria by the Na-tional Socialist German Reich. The exhibition focuses on the history, the fate and the role of the Salzburg Museum – the Museum Carolino Augusteum, as it was called then – and on all individuals involved be-tween 1938 and 1945. In doing so, it contextualises the histo-ry and culture of Salzburg and the development of the Second World War.

ANSCHLUSS, WAR AND RUINS –SALZBURG AND ITS MUSEUM DURING THE NAZI REGIME

© S

tadt

arch

iv S

alzb

urg,

Fot

oarc

hiv

Fran

z Kr

iege

r

BIS 8. JULI 2018

GEDENKEN UND ERINNERN

80 JAHRE BÜCHERVERBRENNUNG

Am 30. April 1938 fand auf dem Salzburger Residenzplatz eine Bücherverbrennung statt. Die New York Times berichtete am nächsten Tag von 15.000 BesucherInnen bei diesem Ereignis. Anlässlich des 80. Jahrestags gedenkt das Salz-burg Museum in Kooperation mit der Stadt Salzburg, dem Stadtar chiv Salzburg und der Universitätsbi bliothek Salz-burg der Bücherverbrennung. Im Innenhof der Neuen Re-sidenz werden Informationen zur Berliner und Salzburger Bücherverbrennung gezeigt.

80 JAHRE BÜCHER-VERBRENNUNG – GEDENKEN UND ERINNERN

SALZBURG MUSEUM NEUE RESIDENZ Mozartplatz 1, 5010 Salzburg www.salzburgmuseum.at, [email protected] +43-662-62 08 08-700, Dienstag bis Sonntag 9–17 Uhr

On 30 April 1938, books were burnt in public on Salzburg’s Residenzplatz. The next day, the New York Times re ported that 5,000 people had been present at this burning of books. On the eightieth anni-versary, the Salzburg Museum commemorates the burning of books in cooperation with the City of Salzburg, the Salz-burg Municipal Archive and the Salzburg University Library. Information about the burn-ings of books in Berlin and Salzburg is presented in the courtyard of Neue Residenz.

80TH ANNIVERSARY OF THE BURNING OF BOOKS – COMMEMORATION AND REMINISCENCE

STADT IN FLAMMEN

BIS 13. JÄNNER 2019PANORAMA MUSEUM RESIDENZPLATZ

200 JAHRE STADTBRAND IN SALZBURG

Der

gro

ße B

rand

der

Rec

htss

tadt

von

Sal

zbur

g am

30.

Apr

il 18

18,

Joha

nn M

icha

el S

attle

r, 18

18–1

828

© S

alzb

urg

Mus

eum

Am 30. April 1818 brannten bei einem großen Feuer zahl-reiche Gebäude im rechtsseiti-gen Stadtteil Salzburgs nieder. Das Salzburg Museum nimmt den 200. Jahrestag zum An-lass, die Entstehung des Brandes und seine Folgen ebenso wie die nachträglichen städtebaulichen Auswirkun-gen auf die Stadt aufzuzeigen. Exemplarisch werden auch an-hand von einigen anderen Ge-meinden weitere Feuer-katastrophen vorgestellt.

STADT IN FLAMMEN –200 JAHRE STADTBRAND IN SALZBURG

On 30 April 1818, many build-ings burned down in the part of Salzburg situated on the right bank of the Salzach River. The Salzburg Museum is tak-ing the 200-year anniversary as an opportunity to explore the cause of the fire and its consequences, and also the subsequent effects on urban development on the city. By way of example, the exhibi-tion includes other fire catastrophes from smaller communities.

CITY IN FLAMES –200-YEAR ANNIVERSARY OF THE GREAT FIRE IN SALZBURG

PANORAMA MUSEUM RESIDENZPLATZ Residenzplatz 9, 5010 Salzburg www.salzburgmuseum.at, [email protected] +43-662-62 08 08-730, täglich 9–17 Uhr

REVIVING OLD TECHNIQUES –20 YEARS OF MONAS-TERY HANDICRAFTS WORKSHOPS AT SALZBURG MUSEUM

VOLKSKUNDE MUSEUM MONATSSCHLÖSSL Hellbrunn, 5020 Salzburg www.salzburgmuseum.at, [email protected] +43-662-62 08 08-500, täglich 10–17.30 Uhr

1997 wurde die Veranstaltungs-reihe „Werkstätten: Alte Tech-niken neu belebt“ gegründet. Ein breit gefächertes Pro-gramm an Vorträgen, Exkur-sionen und Veranstaltungen lenkte das Interesse auf die Wiederbelebung alter Hand-werkstechniken. Das 20-jähr-ige Jubiläum wird mit einer Ausstellung gefeiert. Zu sehen ist eine Auswahl von Arbeiten, die von den TeilnehmerInnen gefertigt wurden.

Eröffnung: 12. Mai 2018, 11 Uhr

ALTE TECHNIKEN NEU BELEBT – 20 JAHRE WERKSTÄT-TEN FÜR KLOSTERAR-BEITEN IM SALZBURG MUSEUM

1997 marked the founding of the event series “Workshops: Reviving Old Techniques”. A wide-ranging programme of lectures, excursions and events placed a spotlight on the revival of old handicraft techniques. To celebrate the twentieth anniversary, the museum is putting on an ex-hibition. On show is a selec-tion of works crafted by the participants.

Opening: 12 May 2018, 11 am20 JAHRE WERKSTÄTTEN FÜR KLOSTERARBEITEN IM SALZBURG MUSEUM

12. MAI BIS 4. NOVEMBER 2018

VOLKSKUNDE MUSEUM MONATSSCHLÖSSL

ALTE TECHNIKEN NEU BELEBT

Tres

tere

rhut

, 192

4, n

atur

farb

ener

Str

ohhu

t mit

wei

ßen

Hah

nfed

ern

und

lang

her

abw

ehen

den

bunt

en B

ände

rn ©

Sal

zbur

g M

useu

m

Im Zentrum der Ausstellung steht die Auseinandersetzung des Künstlers Thomas Hörl mit dem Tresterertanz.

Er interpretiert historische Dokumente aus gegenwärti-ger künstlerischer Sicht. Es entsteht eine bühnenartige Installation, die den Tanz an neue soziale, zeitliche und kulturelle Orte transferiert. Zudem werden die Ursprünge, die Aufführungsweisen und der Bedeutungswandel des Tresterertanzes offen gelegt.

MATTHIAS TANZT –SALZBURGER TRESTERER ON STAGE

The exhibition centres on the artist Thomas Hörl and his creative engagement with the Tresterer Dance.

He interprets historical docu-ments from a contemporary artistic point of view. This has yielded a kind of theatrical in-stallation that transfers the dance to new social, temporal and cultural locations. Further-more, the exhibition reveals the origins, the types of per-formance and the changing meanings of the Tresterer Dance.

MATTHIAS DANCES –SALZBURG TRESTERER ON STAGE

VOLKSKUNDE MUSEUM MONATSSCHLÖSSL Hellbrunn, 5020 Salzburg www.salzburgmuseum.at, [email protected] +43-662-62 08 08-500, täglich 10–17.30 Uhr

VON NEBRA

DIE HIMMELS-SCHEIBEAUS DER TIEFE GEBOREN

BIS 12. AUGUST 2018

KELTENMUSEUM HALLEIN

Mut

atio

n: H

imm

elss

chei

be v

on N

ebra

, Bro

nze

und

Gol

d ©

Land

esam

t für

Den

kmal

pfle

ge u

nd A

rchä

olog

ie S

achs

en-A

nhal

t, Ju

raj L

iptá

k

KELTENMUSEUM HALLEIN Pflegerplatz 5, 5400 Hallein www.keltenmuseum.at, [email protected] +43-6245-80 783, täglich 9–17 Uhr

The special exhibition retraces the trail of copper, by way of example, based on original finds from the prehistoric cop-per mines in the Mitterberg region – from the deposits to the North of Europe, from the raw material to the finished product, such as, for instance, the Nebra sky disk. This disk features the oldest concrete depiction of the cosmos in the world known so far and is a unique testimony to the history of mankind.

THE NEBRA SKY DISK – BORN FROM THE DEPTHS OF THE EARTH

Die Sonderausstellung zeich-net anhand von Original-funden des urgeschichtlichen Kupferbergbaus des Mitter-berger Gebiets exemplarisch den Weg des Kupfers nach – von der Lagerstätte bis in den Norden Europas, vom Rohstoff bis zum Endprodukt wie z.B. der Himmelsscheibe von Ne-bra. Diese zeigt die weltweit älteste bisher bekannte kon-krete Darstellung des Kosmos und ist ein einzigartiges Zeugnis der Menschheits-geschichte.

DIE HIMMELSSCHEIBE VON NEBRA – AUS DER TIEFE GEBOREN

SITZMÖBEL AUS DER SAMMLUNG

BIS 11. NOVEMBER 2018

SPIELZEUG MUSEUM BÜRGERSPITAL

NIMM PLATZ!DES SPIELZEUG MUSEUM

© S

piel

zeug

Mus

eum

„NIMM PLATZ!“ darf in diesem Fall wörtlich genommen werden – im Spielzeug Muse-um wird es gemütlich. In der Sonderausstellung dreht sich alles um Sitzmöbel.

Zu sehen gibt es Miniaturen von Designerstücken der Großen, wie den berühmten Thonet-Kaffeehausstuhl aus dem Jahr 1890 und raffinierte Sonderanfertigungen. Große und kleine BesucherInnen sind zum Entdecken, Entspannen und Ausprobieren eingeladen.

NIMM PLATZ!SITZMÖBEL AUS DER SAMMLUNG DES SPIELZEUG MUSEUM

SPIELZEUG MUSEUM BÜRGERSPITAL Bürgerspitalgasse 2, 5020 Salzburg www.spielzeugmuseum.at, [email protected] +43-662-62 08 08-300, Dienstag bis Sonntag 9–17 Uhr

In this exhibition, “HAVE A SEAT!” is to be taken literally – sit down and make yourself comfortable at the Toy Museum. The focus of this special exhibition is on seating furniture.

Miniature models of items created by major designers, such as the famous Thonet coffee house chair from the year 1890, as well as sophisti-cated custom-made items are on display. Visitors big and small are invited to explore, relax and have a try.

HAVE A SEAT!SEATING FURNITURE FROM THE COLLECTION OF THE TOY MUSEUM

MÄRCHENWELTEN

BIS 13. OKTOBER 2019

SPIELZEUG MUSEUM BÜRGERSPITAL

ES WAR EINMAL …

© S

piel

zeug

Mus

eum

/Eva

triff

t

Ganz dem Thema Märchen widmet sich die Sonderaus-stellung im Spielzeug Museum.

Verschiedene Märchen und Spiele können in kleinen Häuschen im Märchenwald entdeckt werden. Alte Zinn-figuren erzählen die Ge-schichte von Rotkäppchen. Und eines der Häuser ist an-ders, bei genauer Betrachtung eher ein Zelt. Im Inneren ver-zaubern die Welt des Orient und die Geschichte von Aladin.

ES WAR EINMAL … MÄRCHENWELTEN

SPIELZEUG MUSEUM BÜRGERSPITAL Bürgerspitalgasse 2, 5020 Salzburg www.spielzeugmuseum.at, [email protected] +43-662-62 08 08-300, Dienstag bis Sonntag 9–17 Uhr

The special exhibition at the Toy Museum is entirely devoted to fairy tales.

Various fairy tales and games are waiting to be discovered in small houses situated in the enchanted forest. Old tin figures tell the tale of Little Red Riding Hood. And one of the houses differs from the rest – rather resembling a tent if you take a closer look. Inside, visitors will be enchanted by an oriental atmosphere and Aladdin’s tale.

ONCE UPON A TIME … THE WORLD OF FAIRY TALES

MONTAG, 30. APRIL BIS FREITAG, 4. MAI 2018AKTIONSTAGE FÜR SCHULENAUS ERINNERUNG ZUKUNFT GESTALTEN?Salzburg Museum Neue ResidenzAnlässlich der Eröffnung des Mahnmals zur Bücherver-brennung und der „Aktionstage Politische Bildung“ laden wir Schulklassen ein, am Programm zur Ausstellung „Anschluss, Krieg & Trümmer – Salzburg und sein Muse-um im Nationalsozialismus“ teilzunehmen.Das Programm richtet sich an NMS, AHS und BHS. Unter dem Motto „Was hat Geschichte mit mir zu tun?“ haben auch Volksschulkassen die Möglichkeit, sich spielerisch mit der Bedeutung von Geschichte auseinanderzusetzen.

Täglich, ausgenommen am Feiertag, 1. Mai 2018Informationen zum Programm:+43-662-62 08 08-722, -723 oder [email protected] erforderlich!Kostenlos

30MAI

SPEZIELLE TIPPS

MUSEUMSVEREINCELTIC HERITAGECBARRIEREFREIHEIT

SALZBURGERMUSEUMSVEREIN

KINDER, JUGENDLICHE& FAMILIEN M

B

01 DIENSTAG, 1. MAI, 14 UHRKAFFEEGESCHICHTE(N)HALLEINER „ORIGINALE“ (TEIL 2)Keltenmuseum HalleinHelga Springer Nach dem erfolgreichen ersten Teil zu „Tilly, Poidl, Isabella & Co“ erinnert sich Helga Springer an weitere originelle HalleinerInnen aus vergangenen Zeiten, die den Alltag und das Stadtbild prägten. Ein Thema, das viele Kuriositäten be-leuchtet, einzigartige Menschen in Erinnerung ruft und vermutlich nie abgeschlossen sein wird.

Kosten: 2,50 Euro

APRIL

04MAI

BIS

03 DONNERSTAG, 3. MAI, 17.30 UHRFÜHRUNGAUFSTIEG AUF DEN GLOCKENSPIELTURMTreffpunkt: Panorama MuseumAstrid Ducke Begrenzte Personenanzahl – nutzen Sie die Möglichkeit des Kartenvorverkaufs. Bitte beachten: Das Glockenspiel ist nur zu Fuß über 190 Stufen erreichbar!

Kosten: 4 Euro (ermäßigt 3 Euro)

MAI

04 FREITAG, 4. MAI, 10.30 UHRFÜHRUNGAUFSTIEG AUF DEN GLOCKENSPIELTURMTreffpunkt: Panorama MuseumJosef Kalteis Begrenzte Personenanzahl – nutzen Sie die Möglichkeit des Kartenvorverkaufs. Bitte beachten: Das Glockenspiel ist nur zu Fuß über 190 Stufen erreichbar!


DONNERSTAG, 3. MAI, 18 UHRKOSTENLOSE DONNERSTAGS-FÜHRUNGSTADT IN FLAMMEN – 200 JAHRE STADTBRAND IN SALZBURGPanorama MuseumRenate OberbeckFührung durch die neue Sonderausstellung.

Kosten: Führung kostenlos, ermäßigter Museumseintritt

FREITAG, 4. MAI, 10.30 UHRFÜHRUNG80 JAHRE BÜCHERVERBRENNUNG – GEDENKEN UND ERINNERNTreffpunkt: Salzburg Museum Neue ResidenzIrmgard Lahner, Christian FlanderaDie Führung beginnt in der Ausstellung im Innenhof der Neuen Residenz und endet an der Fensterfront der Hof-stallgasse der Universitätsbibliothek.

KostenlosIn Kooperation mit der Universitätsbibliothek Salzburg

FREITAG, 4. MAI, 14 BIS 17 UHRAKTIONSTAG DIE HIMMELSSCHEIBE VON NEBRA – MATERIAL UND TECHNIKKeltenmuseum HalleinMaximilian Bertet, Dirk Böckmann Die archäologischen Restauratoren des Salzburg Museum und des Keltenmuseum Hallein erklären anhand von An-schauungsmaterial und mit viel Materialkenntnis die Her-stellungstechnik der bronzezeitlichen Objekte. Ein Nach-mittag mit Praktikern!

Kosten: 3,50 Euro zuzügl. Museumseintritt

M05 SAMSTAG, 5. MAI, 10 BIS 15 UHRGEDENKTAGMARIA VINZENZ SÜSSSalzburg Museum Neue ResidenzAm 5. Mai 2018 jährt sich der Todestag des Museumsgrün-ders Maria Vinzenz Süß zum 150. Mal. Programm:9.30 Uhr: Kranzniederlegung auf dem Sebastiansfriedhof10.30 Uhr: Vorträge – „Warum gründet man ein Museum?“, Direktor Martin Hochleitner und „Das Leben und Wirken von Maria Vinzenz Süß“, Peter Husty11.30 Uhr: Konzert des Konstanze Quartett14 Uhr: Führungen mit Gerhard Plasser und Urd Vaelske –„Erste Museumsobjekte“

Kostenlos

SAMSTAG, 5. MAI, 14.15 UHRRUNDGANG FORSCHUNGSGESCHICHTE VOR ORTDürrnberg Hallein, Treffpunkt: Parkplatz SalzweltenAnna Holzner Eine geführte Wanderung zu den Ausgrabungsflächen der letzten Jahrzehnte. 600 Jahre prähistorische Siedlungs- und Salzabbaugeschichte lassen sich anhand der umfang-reichen und zum Teil spektakulären Funde darstellen.

Kosten: 3 Euro

SAMSTAG, 5. MAI, 15 UHRKONZERT SALZBURGER CLAVIER-CONCERTEChristian BauschkeSalzburg Museum Neue ResidenzAuf einem historischen Hammerklavier aus der Sammlung Musikinstrumente des Salzburg Museum erklingt Salzbur-ger Klaviermusik des 18. Jahrhunderts in Verbindung mit Werken von W. A. Mozart und seinen Zeitgenossen.

Kosten: Museumseintritt

08 DIENSTAG, 8. MAI, 9 UHRFÜHRUNG UND GESPRÄCH ANSCHLUSS, KRIEG & TRÜMMER – SALZBURG UND SEIN MUSEUM IM NATIONALSOZIALISMUSSalzburg Museum Neue ResidenzMartin Hochleitner, Sandra KobelDirektor Martin Hochleitner führt durch die Sonderausstel-lung „Anschluss, Krieg & Trümmer – Salzburg und sein Mu-seum im Nationalsozialismus“. Sandra Kobel stellt das Ver-mittlungskonzept vor und gibt Einblicke in die Arbeitsfel-der der Kulturvermittlung.

KostenlosIm Rahmen des Schwerpunktes „Wissenschaft & Kunst“ der Paris Lodron Universität und der Universität Mozarteum

MAI

DIENSTAG, 8. MAI, 9.30 UHRMUSEUMSGESPRÄCHE DER SALZBURGFILM IM NATIONALSOZIALISMUS II: PARACELSUS Salzburg Museum Neue ResidenzMartin Hochleitner, Michael WonischDer Regisseur G. W. Papst und seine Vereinnahmung durch den Nationalsozialismus.

Kosten: 2,50 Euro

MITTWOCH, 9. MAI, 19 UHRVORTRAG IM DIALOG MIT DEN STERNEN – VON DER BEOBACHTUNG DES NACHTHIMMELS, KALEN-DERN UND KOSMISCHEN MYTHENKeltenmuseum HalleinRobert Hinterleitner Der Vortragende wirft gemeinsam mit den Anwesenden einen Blick in den Nachthimmel und erläutert die Auswir-kungen der Himmelsbeobachtungen der Vergangenheit an ausgewählten Illustrationen.

Kosten: 5 Euro (ermäßigt 3 Euro)09 MITTWOCH, 9. MAI, 15 UHRMUSEUMSGESPRÄCHE DER SALZBURGFILM IM NATIONALSOZIALISMUS II: PARACELSUS Salzburg Museum Neue ResidenzMartin Hochleitner, Michael WonischDer Regisseur G. W. Papst und seine Vereinnahmung durch den Nationalsozialismus.

Kosten: 2,50 Euro

10 DONNERSTAG, 10. MAI, 10.30 UHRSONDERFÜHRUNG ZUM FEIERTAG CHRISTI HIMMELFAHRTANSCHLUSS, KRIEG & TRÜMMER – SALZBURG UND SEIN MUSEUM IM NATIONALSOZIALISMUSSalzburg Museum Neue ResidenzJulia Kirchner

Kosten: Museumseintritt zuzügl. Führungsgebühr 2,50 Euro

MAI

M

BDONNERSTAG, 10. MAI, 14.30 UHRBARRIEREFREIHEIT„ANSCHLUSS, KRIEG & TRÜMMER“ FÜR BLINDE UND SEHBEEINTRÄCHTIGTE MENSCHENSalzburg Museum Neue ResidenzNadja Al Masri-Gutternig

Begrenzte Personenzahl – um Anmeldung unter [email protected] oder +43-662-62 08 08-722, -723 wird gebetenKosten: Freier Eintritt für Menschen mit Beeinträchtigung und deren BegleitpersonenIn Kooperation mit dem Blinden- und Sehbehindertenverband Salzburg

DONNERSTAG, 10. MAI, 17.30 UHRFÜHRUNGAUFSTIEG AUF DEN GLOCKENSPIELTURMTreffpunkt: Panorama MuseumAstrid Ducke Begrenzte Personenanzahl – nutzen Sie die Möglichkeit des Kartenvorverkaufs. Bitte beachten: Das Glockenspiel ist nur zu Fuß über 190 Stufen erreichbar!




FREITAG, 11. MAI, 15 UHRMUSEUMSVEREINDIE HIMMELSSCHEIBE VON NEBRA – AUS DER TIEFE GEBORENKeltenmuseum Hallein Die Sonderausstellung präsentiert die Masterkopie der weltberühmten Himmelsscheibe und lüftet Geheimnisse rund um ihre Entstehung und ihre astronomische und kultische Bedeutung.

Kosten: 3,50 Euro (ermäßigt 2,50 Euro)

MAI

SAMSTAG, 12. MAI, 9 BIS 17 UHRSALZBURGER MUSEUMSWOCHENENDE – TAG DER STADTMUSEENSalzburg Museum Neue ResidenzPanorama MuseumVolkskunde Museum Monatsschlössl

Im Rahmen des Salzburger Museumswochenendes kostenloser Ein-tritt in das Panorama Museum, in die Neue Residenz und in das Volks-kunde Museum

SAMSTAG, 12. MAI, 10.30 UHRFÜHRUNG BÜCHERVERBRENNUNGEN IN BERLIN UND SALZBURG 1933 UND 1938 Treffpunkt: Salzburg Museum Neue ResidenzIrmgard Lahner, Christian FlanderaDie Führung beginnt in der Ausstellung im Innenhof der Neuen Residenz und endet an der Fensterfront der Hof-stallgasse der Universitätsbibliothek.

KostenlosIn Kooperation mit der Universitätsbibliothek SalzburgIm Rahmen des Salzburger Museumswochenendes – Tag der Stadtmuseen

12 SAMSTAG, 12. MAI, 10.30 BIS 13 UHRPROGRAMM FÜR ALLE GENERATIONEN GENERATIONENAUSTAUSCH IM SALZBURG MUSEUMSalzburg Museum Neue ResidenzIm interaktiven Raum „Studio Geschichte“ gemeinsam mit KulturvermittlerInnen in die Geschichte eintauchen. Einstieg jederzeit möglich.Programm:Live-Zeichnen: Illustratorin Lisa Frühbeis macht unser Bild von Geschichte und Zukunft sichtbar. Hier können Sie der Künstlerin über die Schulter schauen und selbst kreativ werden.Generationen-Spiel: Gemeinsam mit Oma & Opa, Mama & Papa knifflige und lustige Aufgaben im Museum lösen (für Kinder ab 5 Jahren und alle Generationen).

KostenlosIm Rahmen des Salzburger Museumswochenendes – Tag der Stadtmuseen

SAMSTAG, 12. MAI, 11 UHRKURATORiNNENFÜHRUNGSTADT IN FLAMMEN – 200 JAHRE STADTBRAND IN SALZBURGPanorama MuseumEva Jandl-Jörg, Werner Friepesz


MAI

SAMSTAG, 12. MAI, 11 UHRAUSSTELLUNGSERÖFFNUNG ALTE TECHNIKEN NEU BELEBT – 20 JAHRE WERKSTÄTTEN FÜR KLOSTERARBEITEN IM SALZBURG MUSEUMVolkskunde Museum Monatsschlössl


SAMSTAG, 12. MAI, 14 UHRPERFORMANCE SINGLESALONVolkskunde Museum MonatsschlösslThomas Hörl, Cherry Sunkist, Dieb13 & das_em, Hosted by Sly WonskiMatthias Eder tanzte 1939 für das Wiener Phonogramm-archiv seinen Perchtentanz. Für den Singlesalon im Volks-kunde Museum gibt der Künstler Thomas Hörl Einblick in die Phonogramme, und SoundkünstlerInnen präsentieren ihre Interpretationen eines Tresterers live in einer Performance.

KostenlosIn Kooperation mit 5020 Performing SoundIm Rahmen des Salzburger Museumswochenendes – Tag der Stadtmuseen

SAMSTAG, 12. MAI, 14 UHRKURATORiNNENFÜHRUNGSTADT IN FLAMMEN – 200 JAHRE STADTBRAND IN SALZBURGPanorama MuseumEva Jandl-Jörg, Werner Friepesz


SAMSTAG, 12. MAI, 15 UHRDIREKTORENFÜHRUNGANSCHLUSS, KRIEG & TRÜMMER – SALZBURG UND SEIN MUSEUM IM NATIONALSOZIALISMUSSalzburg Museum Neue ResidenzMartin Hochleitner


MAI

13 SONNTAG, 13. MAI, 10 UHRFÜHRUNGWEGE DES KUPFERS: VOM PONGAU NACH NEBRAKeltenmuseum Hallein

KostenlosTeil des Tennengauer KulTOUR Sonntags im Rahmen des Salzburger Museumswochenendes

SONNTAG, 13. MAI, 14 UHRFAMILIENFÜHRUNG MIT WORKSHOPKREATIVES ZUM MUTTERTAG: SÜSSE HIMMELSSCHEIBEKeltenmuseum Hallein


SONNTAG, 13. MAI, 15 UHRFÜHRUNGDIE HIMMELSSCHEIBE VON NEBRAKeltenmuseum Hallein


SONNTAG, 13. MAI, 11 BIS 17 UHRFÜHRUNGEN UND WORKSHOPSTENNENGAUER KULTOUR SONNTAG Keltendorf Salina auf dem Dürrnberg (Salzwelten Hallein)11 und 13.45 Uhr: Familienführungen zur Welt der Kelten 14 bis 17 Uhr: keltische Harfenklänge und Märchen


MAI

15 DIENSTAG, 15. MAI, 9.30 UHRMUSEUMSGESPRÄCHEDER GROSSE STADTBRAND 1818Salzburg Museum Neue ResidenzErich Marx

Kosten: 2,50 Euro

16 MITTWOCH, 16. MAI, 9 BIS 13 UHRAKTIONSTAGTAG DER KINDERGÄRTENKeltenmuseum HalleinKlingendes Museum! Stündlich wird für Kindergärten das neue Vermittlungsprogramm angeboten, bei dem die Kin-der das Museum mit Musik, Klang und Märchen erleben.

Anmeldung unter +43-6245-80 783 erforderlich. Begrenzte Teilnehmerzahl, bitte rechtzeitig anmelden!Programm: www.keltenmuseum.atKostenlos

M17 DONNERSTAG, 17. MAI, 8 UHRMUSEUMSVEREINDIE RÜCKKEHR DER LEGION. RÖMISCHES ERBE IN OBERÖSTERREICHExkursionRenate Wonisch-Langenfelder, Bernhard SchlagEin Besuch in der Oberösterreichischen Landesausstellung 2018 in Enns.

Anmeldung unter [email protected] oder +43-662-62 08 08-741Achtung: Abfahrt beim Busterminal Nonntal – Baustelle in der Paris-Lodron-Straße im Mai!Kosten für Busfahrt, Eintritt und Führungen: ca. 40 Euro pro Person

DONNERSTAG, 17. MAI, 9 BIS 16 UHR AKTIONSTAGTAG DER SCHULENKeltenmuseum HalleinVon 9 bis 16 Uhr gibt es laufend Einblicke in das Vermitt-lungsprogramm für Schulen zu den Themen „Die Urge-schichte Salzburgs“ und „Die Himmelsscheibe von Nebra“.

Anmeldung unter +43-6245-80 783 erforderlich. Begrenzte Teilneh-merzahl, bitte rechtzeitig anmelden!Programm: www.keltenmuseum.atKostenlos

DONNERSTAG, 17. MAI, 17.30 UHRVORTRAGSREIHEDIE FRAGE NACH DER HERKUNFTSalzburg Museum Neue ResidenzSusanne RolinekDer Vortrag beschäftigt sich mit der Forschung zu unrecht-mäßig erworbenen Kunst- und Kulturgütern in Museen. Eine Vortragsreihe im Rahmen der Ausstellung „Anschluss, Krieg & Trümmer – Salzburg und sein Museum im Natio-nalsozialismus“.

Kosten: 2,50 EuroIn Kooperation mit der Dokumentation Obersalzberg

MITTWOCH, 16. MAI, 15 UHRMUSEUMSGESPRÄCHEDER GROSSE STADTBRAND 1818Salzburg Museum Neue ResidenzErich Marx

Kosten: 2,50 Euro

MAI

M

MAI

DONNERSTAG, 17. MAI, 17.30 UHRFÜHRUNGAUFSTIEG AUF DEN GLOCKENSPIELTURMTreffpunkt: Panorama MuseumClara Widerin Begrenzte Personenanzahl – nutzen Sie die Möglichkeit des Kartenvorverkaufs. Bitte beachten: Das Glockenspiel ist nur zu Fuß über 190 Stufen erreichbar!


DONNERSTAG, 17. MAI, 18 UHRKOSTENLOSE DONNERSTAGS-FÜHRUNGWO DIE LIEBE HINFÄLLT …Salzburg Museum Neue ResidenzEdda MünchWas ist Liebe? Eine Frage – tausend Antworten! Möglicher-weise können Objekte aus der Sammlung des Salzburg Museum Antworten auf diese Frage geben …




FREITAG, 18. MAI, 14 UHRMUSEUMSVEREINDIE NEUE HIMMELSTERRASSE IN MÜLLNTreffpunkt: vor der Müllner KirchePater Franz Lauterbacher, Renate Wonisch-Langenfelder Pater Franz Lauterbacher führt durch die Müllner Kirche und auf die vor kurzem neu eröffnete Himmelsterrasse.

Wegen begrenzter Teilnehmerzahl bitte um Anmeldung unter [email protected] oder +43-662-62 08 08-741Kostenlos, Spenden erbeten

M19 SAMSTAG, 19. MAI, 10.30 UHRMUSEUMSVEREINANSCHLUSS, KRIEG & TRÜMMER – SALZBURG UND SEIN MUSEUM IM NATIONALSOZIALISMUSSalzburg Museum Neue ResidenzMarkus Fösl

Kosten: 2,50 Euro

B

MAI

DIENSTAG, 22. MAI, 9.30 UHRMUSEUMSGESPRÄCHEMATTHIAS TANZT – SALZBRUGER TRESTERER ON STAGESalzburg Museum Neue ResidenzThomas Hörl (Künstler), Peter Husty (Salzburg Museum) & Ulrike Kammerhofer-Aggermann (Salzburger Landesinstitut für Volkskunde)Drei Filme zeigen Zeitschnitte der Wahrnehmung des Pinz-gauer Tresterertanzes.

Kosten: 2,50 EuroIn Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Volksliedwerk

DIENSTAG, 22. MAI, 13.30 UHRBARRIEREFREIHEITDAS SALZBURG PANORAMA Treffpunkt: Panorama MuseumNadja Al Masri-GutternigFührung in Leichter Sprache.

Begrenzte Personenzahl – um Anmeldung unter [email protected] oder +43-662-62 08 08-722, -723 wird gebeten.Kosten: Freier Eintritt für Menschen mit Beeinträchtigung und deren Begleitpersonen, 2,50 Euro Führungsgebühr

22 MITTWOCH, 23. MAI, 15 UHRMUSEUMSGESPRÄCHEMATTHIAS TANZT – SALZBRUGER TRESTERER ON STAGESalzburg Museum Neue ResidenzThomas Hörl (Künstler), Peter Husty (Salzburg Museum) & Ulrike Kammerhofer-Aggermann (Salzburger Landesinstitut für Volkskunde)Drei Filme zeigen Zeitschnitte der Wahrnehmung des Pinz-gauer Tresterertanzes.

Kosten: 2,50 EuroIn Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Volksliedwerk

23

24 DONNERSTAG, 24. MAI, 17 UHRVORTRAGSREIHEIMPRESSIONISMUS IN FRANKREICH, TEIL ISalzburg Museum Neue ResidenzSiegfried Brehmer

Kosten: 2,50 Euro

DONNERSTAG, 24. MAI, 17.30 UHRFÜHRUNGAUFSTIEG AUF DEN GLOCKENSPIELTURMTreffpunkt: Panorama MuseumAstrid Ducke Begrenzte Personenanzahl – nutzen Sie die Möglichkeit des Kartenvorverkaufs. Bitte beachten: Das Glockenspiel ist nur zu Fuß über 190 Stufen erreichbar!


M

MAI

DONNERSTAG, 24. MAI, 18 UHRKOSTENLOSE DONNERSTAGS-FÜHRUNGSALZBURGER STADTBEFESTIGUNGSalzburg Museum Neue ResidenzMarkus Fösl


FREITAG, 25. MAI, 10.30 UHRFÜHRUNGAUFSTIEG AUF DEN GLOCKENSPIELTURMTreffpunkt: Panorama MuseumJosef Kalteis Begrenzte Personenanzahl – nutzen Sie die Möglichkeit des Kartenvorverkaufs. Bitte beachten: Das Glockenspiel ist nur zu Fuß über 190 Stufen erreichbar!


FREITAG, 25. MAI, 14 UHRMUSEUMSVEREINBAROCK SPEZIAL – BAROCKE BAUPLASTIK I Treffpunkt: Salzburg Museum Neue ResidenzRegina Kaltenbrunner

Kosten: 5 Euro Wegen begrenzter Teilnehmerzahl bitte um Anmeldung im Salzburg Museum/Shop, +43-662-08 08-741 oder [email protected]

25

FREITAG, 25. MAI, 15 UHRKASPERLTHEATERDER KASPERL KOMMT INS MUSEUM!Keltenmuseum HalleinDas Kichererbsen TheaterKasperl und seine FreundInnen aus dem Kichererbsen The-ater bieten im Rahmen von derzeit neun verschiedenen Stücken aufregende und lustige Abenteuer. Gespielt wird traditionelles Kasperltheater mit liebevoll handgefertigten Puppen.

Kosten: 5 Euro Kombi-Ticket Kasperl + Museumseintritt (ab 2 Jahren), Verkauf an der Kassa

FREITAG, 25. MAI, 16 UHRKASPERLTHEATERDER KASPERL KOMMT INS MUSEUM!Keltenmuseum HalleinDas Kichererbsen TheaterKasperl und seine FreundInnen aus dem Kichererbsen The-ater bieten im Rahmen von derzeit neun verschiedenen Stücken aufregende und lustige Abenteuer. Gespielt wird traditionelles Kasperltheater mit liebevoll handgefertigten Puppen.

Kosten: 5 Euro Kombi-Ticket Kasperl + Museumseintritt (ab 2 Jahren), Verkauf an der Kassa

M

MAI

26 SAMSTAG, 26. MAI, 10.30 UHRMUSEUMSVEREINWUNDERKUNST. ERLESENES AUS DER KUNSTKAMMER WÜRTHTreffpunkt: DomQuartier, NordoratoriumReinhard GratzDerzeit zeigt sich im DomQuartier Salzburg eine Facette der Sammlung Würth, die angesichts der zahlreichen Sammlungsauftritte zur Kunst der Moderne und der Ge-genwart im In- und Ausland bislang weniger deutlich in der öffentlichen Wahrnehmung hervorgetreten ist: die Kunstkammer Würth.

Kosten: ermäßigter Eintritt DomQuartier (oder Jahreskarte) zuzügl. 4 Euro Führungsgebühr

27 SONNTAG, 27. MAI, 10.30 UHRSONNTAGS IM MUSEUMKUNST & KIPFERL: UNTERIRDISCH & VOGELBLICKSalzburg Museum Neue ResidenzKathrin Lunzner, Edda MünchJeden letzten Sonntag im Monat!Für Erwachsene: Sonderführung durch das unterirdisch ge-legene Domgrabungsmuseum.Für Kinder: „Überflieger & Vogelblick“: Wir malen kunter-bunte Stadt-Bilder mit Blick von oben.Für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren. Anschließend Kaf-fee und Kipferl (bei Schönwetter auf der Terrasse).

Anmeldung erforderlich: [email protected] oder +43-662-62 08 08-722, -723Kosten: 4 Euro pro Person zuzügl. Museumseintritt, im Familienver-band Kinder frei

29 DIENSTAG, 29. MAI, 9.30 UHRMUSEUMSGESPRÄCHEDER SALZBURGFILM IM NATIONALSOZIALISMUS III: GEHEIMNIS TIBET Salzburg Museum Neue ResidenzMichael WonischVon Tibet zur Tibetschau – die Ahnenerbe-Expedition des Ernst Schäfer.

Kosten: 2,50 Euro

MAI

DONNERSTAG, 31. MAI, 10.30 UHRSONDERFÜHRUNG ZUM FEIERTAG FRONLEICHNAMANSCHLUSS, KRIEG & TRÜMMER – SALZBURG UND SEIN MUSEUM IM NATIONALSOZIALISMUSSalzburg Museum Neue ResidenzJosef Kirchner

Kosten: Museumseintritt zuzügl. Führungsgebühr 2,50 Euro

DONNERSTAG, 31. MAI, 17.30 UHRFÜHRUNGAUFSTIEG AUF DEN GLOCKENSPIELTURMTreffpunkt: Panorama MuseumAstrid DuckeBegrenzte Personenanzahl – nutzen Sie die Möglichkeit des Kartenvorverkaufs. Bitte beachten: Das Glockenspiel ist nur zu Fuß über 190 Stufen erreichbar!


31

C

30 MITTWOCH, 30. MAI, 15 UHRMUSEUMSGESPRÄCHEDER SALZBURGFILM IM NATIONALSOZIALISMUS III: GEHEIMNIS TIBET Salzburg Museum Neue ResidenzMichael WonischVon Tibet zur Tibetschau – die Ahnenerbe-Expedition des Ernst Schäfer.

Kosten: 2,50 Euro

MITTWOCH, 30. MAI, 19 UHRVORTRAGARCHÄOLOGIE GLOBAL II: ARCHITEKTUR DES KOSMOS – DER MOND IM ALTEN ÄGYPTENKeltenmuseum HalleinVictoria Altmann-WendlingAuch im alten Ägypten spielte der Mond eine wichtige Rol-le im Kultkalender und als religiöse Symbolfigur. Der Vor-trag untersucht, auf welche Weise der Lauf des Mondes in altägyptischen Tempelgebäuden dargestellt, gedeutet und in die Kulthandlungen eingebunden wurde.


SAMSTAG, 2. JUNI, 10.30 UHRSTUDIO GESCHICHTE: ERZÄHLCAFÉBÜCHER AUS DER KINDHEIT!Salzburg Museum Neue ResidenzKathrin QuatemberIm „Erzählcafé“ bei Kaffee und Gebäck ins Gespräch kom-men und Erinnerungen austauschen. Gerne können eigene Erinnerungsstücke, Bücher oder Fotos mitgebracht werden.

Kosten: Eintritt frei, Veranstaltungsbeitrag 2,50 Euro

SAMSTAG, 2. JUNI, 15 UHRKONZERTSALZBURGER CLAVIER-CONCERTESalzburg Museum Neue ResidenzChristian BauschkeAuf einem historischen Hammerklavier aus der Sammlung Musikinstrumente des Salzburg Museum erklingt Salzbur-ger Klaviermusik des 18. Jahrhunderts in Verbindung mit Werken von W. A. Mozart und seinen Zeitgenossen.


JUNIFREITAG, 1. JUNI, 10.30 UHRFÜHRUNGAUFSTIEG AUF DEN GLOCKENSPIELTURMTreffpunkt: Panorama MuseumJosef KalteisBegrenzte Personenanzahl – nutzen Sie die Möglichkeit des Kartenvorverkaufs. Bitte beachten: Das Glockenspiel ist nur zu Fuß über 190 Stufen erreichbar!


01

SAMSTAG, 2. JUNI, 9 BIS 17 UHRAKTIONSTAGMUSIK IM MUSEUMKeltenmuseum HalleinMusikum HalleinEin musikalischer Aktionstag mit Musik aus allen Stilrich-tungen, vom Solo bis zum Orchester. LehrerInnen und SchülerInnen vom Musikum Hallein spielen in den Ausstel-lungsräumen, zwischendurch finden Kurzführungen statt.


02

JUNI

B

DIENSTAG, 5. JUNI, 9.30 UHRMUSEUMSGESPRÄCHEKURT WILLVONSEDER – DER WEG EINES EHEMALIGEN SS-MANNES ZUM DIREKTOR DES SMCASalzburg Museum Neue ResidenzRobert ObermairMuseumsgespräche im Rahmen der Sonderausstellung „Anschluss, Krieg & Trümmer – Salzburg und sein Museum im Nationalsozialismus“.

Kosten: 2,50 Euro

DIENSTAG, 5. JUNI, 14 UHRKAFFEEGESCHICHTE(N)ABENTEUER UND PIONIERGEIST – DIE HALLEINER UNTERWASSERFORSCHUNGSGRUPPEKeltenmuseum HalleinHorst MoosleitnerDas Ziel der Gruppe war, die Unterwasserwelt fotografisch festzuhalten, bevor Umwelteinflüsse sie veränderten. Ab 1959 führten die abenteuerlichen Reisen nach Kreta, Dalmatien und sogar bis zum Roten Meer.

Kosten: 2,50 Euro

05 DIENSTAG, 5. JUNI, 18 UHRSTUDIO GESCHICHTE: FILMVORFÜHRUNGRETRO:KINO – „ER IST WIEDER DA“ (2015)Salzburg Museum Neue ResidenzDie Studierendenvertretung Geschichte und das Salzburg Museum laden Studierende und Interessierte ein zur Film-vorführung von „Er ist wieder da“ (2015) mit anschließen-der Diskussion.

KostenlosEine Veranstaltung der Studierendenvertretung Geschichte in Koopera-tion mit dem Salzburg Museum

MITTWOCH, 6. JUNI, 11 UHRBARRIEREFREIHEITDAS GLOCKENSPIEL FÜR BLINDE UND SEHBEEINTRÄCHTIGTE MENSCHENTreffpunkt: Panorama MuseumNadja Al Masri-GutternigBitte beachten: Das Glockenspiel ist nur zu Fuß über 190 Stufen erreichbar!

Begrenzte Personenzahl – um Anmeldung unter [email protected] oder +43-662-62 08 08-722, -723 wird gebetenKosten: Freier Eintritt für Menschen mit Beeinträchtigung und deren BegleitpersonenIn Kooperation mit dem Blinden- und Sehbehindertenverband Salzburg

06

MITTWOCH, 6. JUNI, 15 UHRMUSEUMSGESPRÄCHEKURT WILLVONSEDER – DER WEG EINES EHEMALIGEN SS-MANNES ZUM DIREKTOR DES SMCASalzburg Museum Neue ResidenzRobert ObermairMuseumsgespräche im Rahmen der Sonderausstellung „Anschluss, Krieg & Trümmer – Salzburg und sein Museum im Nationalsozialismus“.

Kosten: 2,50 Euro

M

JUNI

07 DONNERSTAG, 7. BIS SAMSTAG, 9. JUNIMUSEUMSVEREINDAS WINDISCHE KÄRNTEN – EINE REISE AN DIE DRAURenate Wonisch-LangenfelderBesucht werden u. a. das Museum Liaunig und das Werner-Berg-Museum in Bleiburg, weiters Klagenfurt, Stift St. Paul im Lavanttal und Wolfsberg.

Anmeldung: DERPART Traumreisen, +43-662-82 19 00 [email protected]

BIS

09

DONNERSTAG, 7. JUNI, 10 BIS 17 UHRFÜHRUNGENTAG DER OFFENEN TÜR IM UMGEBAUTENWOHNHAUS VON FRANZ XAVER GRUBERStille Nacht Museum HalleinDas umgebaute Gruber-Haus öffnet erstmals seine Türen für BesucherInnen. Bei Führungen werden die adaptierten Räumlichkeiten und die Ergebnisse der Bauforschung prä-sentiert. Belebt wird das Haus mit einem musikalischen Rahmenprogramm und Darstellungen von Gruber sowie seinen Familienangehörigen und FreundInnen.

Kostenlos

DONNERSTAG, 7. JUNI, 10.30 UHRLITERATURFRÜHSTÜCKDIE VIELEN GESICHTER DES GEORG RENDLSalzburg Museum Neue ResidenzSilvia Bengesser Kosten: Museumseintritt frei, Veranstaltungsbeitrag für Frühstück & Vortrag 6 Euro pro Person, für Mitglieder des Literaturforums „Lese-lampe“ 4 Euro pro PersonIn Zusammenarbeit mit dem Salzburger Literaturforum Leselampe

DONNERSTAG, 7. JUNI, 15 UHRFÜHRUNGBLICK INS ARCHIVSalzburg Museum Neue ResidenzMartin HochleitnerDie Führung liefert spezielle Einblicke in die Konzeption der Ausstellung „Anschluss, Krieg & Trümmer“und themati-siert hierzu die konkrete Bedeutung des Museumsarchivs für die Genese des Gesamtprojektes. Gleichzeitig erörtert die Führung auch den Umgang mit Archivmaterialien im Display der Ausstellung.

KostenlosIm Rahmen der „Tage der Archive“ der Wissensstadt Salzburg

DONNERSTAG, 7. JUNI, 17.30 UHRFÜHRUNGAUFSTIEG AUF DEN GLOCKENSPIELTURMTreffpunkt: Panorama MuseumClara WiderinBegrenzte Personenanzahl – nutzen Sie die Möglichkeit des Kartenvorverkaufs. Bitte beachten: Das Glockenspiel ist nur zu Fuß über 190 Stufen erreichbar!


DONNERSTAG, 7. JUNI, 18 UHRKOSTENLOSE DONNERSTAGS-FÜHRUNGHERRLICHE AUSSICHTEN – DAS SALZBURG PANORAMA 1829!Panorama MuseumRenate OberbeckBesuch der Sonderausstellung „Stadt in Flammen – 200 Jahre Stadtbrand in Salzburg“ sowie des Panoramas von 1829.


FREITAG, 8. JUNI, 10.30 UHRFÜHRUNGAUFSTIEG AUF DEN GLOCKENSPIELTURMTreffpunkt: Panorama MuseumJosef KalteisBegrenzte Personenanzahl – nutzen Sie die Möglichkeit des Kartenvorverkaufs. Bitte beachten: Das Glockenspiel ist nur zu Fuß über 190 Stufen erreichbar!


08

JUNI

SAMSTAG, 9. JUNI, 10 BIS 17 UHRWORKSHOPDIE HIMMELSSCHEIBE VON NEBRA: BRONZEGUSS-WORKSHOPKeltenmuseum HalleinJosef KralKupfer, Zinn und viel Geschick! Die Menschen der Bronze- und Eisenzeit waren wahre Meister in der Metallverarbei-tung. Bei einem Workshop gestalten Sie Ihr eigenes Schmuckstück.

Für Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahren!Anmeldung erforderlich unter +43-6245-80 783 Begrenzte Teilnehmerzahl!Kosten: 20 Euro (inkl. keltischer Eintopf und Getränk) zuzügl. Museumseintritt

09

JUNI

MITTWOCH, 13. JUNI, 15 UHRMUSEUMSGESPRÄCHESTADT IN FLAMMEN – 200 JAHRE STADTBRAND IN SALZBURGPanorama MuseumEva Jandl-Jörg, Werner Friepesz

Kosten: 2,50 Euro

13

DONNERSTAG, 14. JUNI, 16.30 UHRTHEMENFÜHRUNG80 JAHRE BÜCHERVERBRENNUNG – GEDENKEN UND ERINNERNSalzburg Museum Neue ResidenzChristian Flandera

Kostenlos

14

FREITAG, 8. JUNI, 15 UHR@ARTCLUB – MUSEUM FÜR JUNGE MENSCHEN#CLOSEUP – FOTOWORKSHOPSalzburg Museum Neue ResidenzAnnelies Senfter

Anmeldung: [email protected] oder +43-662-62 08 08-722, -723Kosten: 4 Euro, mit S-Pass kostenlos

DIENSTAG, 12. JUNI, 9.30 UHRMUSEUMSGESPRÄCHESTADT IN FLAMMEN – 200 JAHRE STADTBRAND IN SALZBURGPanorama MuseumEva Jandl-Jörg, Werner Friepesz

Kosten: 2,50 Euro

12

JUNI

DONNERSTAG, 14. JUNI, 17 UHRVORTRAGSREIHEIMPRESSIONISMUS IN FRANKREICH, TEIL II Salzburg Museum Neue ResidenzSiegfried Brehmer

Kosten: 2,50 Euro

DONNERSTAG, 14. JUNI, 17.30 UHRFÜHRUNGAUFSTIEG AUF DEN GLOCKENSPIELTURMTreffpunkt: Panorama MuseumAstrid DuckeBegrenzte Personenanzahl – nutzen Sie die Möglichkeit des Kartenvorverkaufs. Bitte beachten: Das Glockenspiel ist nur zu Fuß über 190 Stufen erreichbar!


DONNERSTAG, 14. JUNI, 18 UHRKONZERTMOZARTEUM IM MUSEUM„DAS SALTERIO VON GIOVANNI ANTONIO BERERA“Salzburg Museum Neue ResidenzHeidelore Wallisch-SchauerHeidelore Wallisch-Schauer spielt auf dem Nachbau des Salterios von Giovanni Antonio Berera (1711–1799) aus der Sammlung des Salzburg Museum. Das hackbrettähnliche Instrument, das geschlagen und gezupft werden kann, hat-te seinen Höhepunkt im 18. Jahrhundert. Durch den Nach-bau dieses Instruments wird das Studium alter Musik an der Universität Mozarteum Salzburg unterstützt.

Kosten: 2,50 Euro

DONNERSTAG, 14. JUNI, 18 UHRKOSTENLOSE DONNERSTAGS-FÜHRUNGANSCHLUSS, KRIEG & TRÜMMER – SALZBURG UND SEIN MUSEUM IM NATIONALSOZIALISMUSSalzburg Museum Neue ResidenzTibor Légrády


M

SAMSTAG, 16. JUNI, 10 BIS 16 UHRWERKSTATTDIE ROSEN BLÜHEN WIEDER. BLUMENKUNST IN LECCE-TECHNIKVolkskunde Museum MonatsschlösslVeronika Moser, Magda Fuhrmann & Hermine NeugschwandtnerWerkstatt im Rahmen der Ausstellung „Alte Techniken neu belebt – 20 Jahre Werkstätten für Klosterarbeiten im Salzburg Museum“

Kosten: 20 Euro

16

JUNI

15 FREITAG, 15. JUNI, 10.30 UHRFÜHRUNGAUFSTIEG AUF DEN GLOCKENSPIELTURMTreffpunkt: Panorama MuseumJosef KalteisBegrenzte Personenanzahl – nutzen Sie die Möglichkeit des Kartenvorverkaufs. Bitte beachten: Das Glockenspiel ist nur zu Fuß über 190 Stufen erreichbar!


FREITAG, 15. JUNI, 14 UHRMUSEUMSVEREINDER AIGNER PARKTreffpunkt: Aigner KircheReinhard MedicusVom 1780 angelegten Englischen Garten zum geschützten Landschaftsteil – der Park mit seinen Wegen, Aussichts-punkten, Grotten und Wasserfällen ist ein wichtiges Denk-mal der Gartenkunst des frühen 19. Jahrhunderts.

Die Führung findet nur bei trockenem Wetter statt. Information: +43-662-82 46 88Kostenlos

FREITAG, 15. JUNI, 18 UHRFILMABENDSALZBURGER TRESTERER FILMISCH DOKUMENTIERTUniversität MozarteumThomas Hörl (Künstler), Peter Husty (Salzburg Museum), Ulrike Kammerhofer-Aggermann (Salzburger Landesinstitut für Volkskunde) & Herbert Zotti (Bundesarbeitsgemeinschaft Österreichischer Volkstanz)Fünf Filme zeigen Zeitschnitte der Wahrnehmung des Pinz-gauer Tresterertanzes.

KostenlosEine Veranstaltung im Rahmen der Ausstellung „Matthias tanzt – Salzburger Tresterer on stage“In Zusammenarbeit mit der Universität Mozarteum Salzburg, der Bun-desarbeitsgemeinschaft Österreichischer Volkstanz, dem Salzburger Landesinstitut für Volkskunde und dem Österreichischen Volkslied-werk

SONNTAG, 17. JUNI, 14 UHRKONZERTSALZBURGER CLAVIER-CONCERTE ZU GAST IM KELTENMUSEUM HALLEINKeltenmuseum HalleinChristian BauschkeDer Pianist Christian Bauschke spielt auf einem Nachbau eines Hammerklaviers aus der Zeit um 1750 Werke von Salzburger Hofkomponisten des 18. Jahrhunderts.

Kostenlos

1720 MITTWOCH, 20. JUNI, 15 UHR

MUSEUMSGESPRÄCHEFÜHRUNG DURCH DAS MUSEUM KUNST DER VERLORENEN GENERATIONSigmund-Haffner-Gasse 12, 1. StockHeinz BöhmeDas Museum zeigt die Privatsammlung von Heinz Böhme und ist seit Oktober 2017 für die Öffentlichkeit zugänglich.

Kosten: Freier Eintritt, Spenden erbeten

JUNI

SAMSTAG, 16. JUNI, 14 UHRFAMILIENFÜHRUNG UND WORKSHOPDIE HIMMELSSCHEIBE VON NEBRA: VOM BRONZEGUSS ZUM SCHOKOGUSSKeltenmuseum HalleinBenjamin HuberGemeinsam begeben wir uns auf eine spannende Reise in die Vergangenheit und lüften die Geheimnisse der Him-melsscheibe von Nebra. Im Anschluss gießen wir unsere eigene Himmelsscheibe aus Schokolade.

Kosten: 4,50 Euro zuzügl. Museumseintritt

B19 DIENSTAG, 19. JUNI, 13.30 UHRBARRIEREFREIHEITSALZBURG UND SEIN MUSEUM IM 2. WELTKRIEGSalzburg Museum Neue ResidenzNadja Al Masri-GutternigFührung in Leichter Sprache.

Begrenzte Personenzahl – um Anmeldung unter [email protected] oder +43-662-62 08 08-722, -723 wird gebetenKosten: Freier Eintritt für Menschen mit Beeinträchtigung und deren Begleitpersonen, 2,50 Euro Führungsgebühr

C

DONNERSTAG, 21. JUNI, 17 UHRVORTRAGSREIHEIMPRESSIONISMUS IN FRANKREICH, TEIL IIISalzburg Museum Neue ResidenzSiegfried Brehmer

Kosten: 2,50 Euro

21



22

JUNI

MITTWOCH, 20. JUNI, 14 UHRVORTRAGSREIHEARCHÄOLOGIE GLOBAL III: DIE HIMMELSSCHEIBE VON NEBRA – VOM LOGOS ZUM MYTHOSKeltenmuseum HalleinHarald MellerDie Himmelsscheibe ist einer der ältesten Belege für die er-staunlichen astronomischen Kenntnisse des Menschen der Bronzezeit. Die Umgestaltung zu einem mit mythologi-schen Symbolen geladenen Bildträger zeugt vom tiefgrei-fenden Wandel der Gesellschaft.




DONNERSTAG, 21. JUNI, 18 UHRKOSTENLOSE DONNERSTAGS-FÜHRUNGWOLF DIETRICH VON RAITENAU UND SEINE NACHFOLGER ALS BAUHERRENSalzburg Museum Neue ResidenzRenate Oberbeck


SONNTAG, 24. JUNI, 10.30 UHRVORTRAGSREIHEKUNST & KIPFERL: ZEIT ZU FEIERN!Salzburg Museum Neue ResidenzMaria Erker, Edda MünchJeden letzten Sonntag im Monat!Für Erwachsene: Themenführung „Zeit zu feiern! Festkul-tur am Hofe der Erzbischöfe“ Für Kinder: „Wirbelwind“: Mit Kostüm und Tanz durch das Museum wirbeln!Für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren. Anschließend Kaf-fee und Kipferl (bei Schönwetter auf der Terrasse).

Anmeldung erforderlich: [email protected] oder+43-662-62 08 08-722, -723Kosten: 4 Euro pro Person zuzügl. Museumseintritt, im Familienver-band Kinder frei

24 MITTWOCH, 27. JUNI, 15 UHRMUSEUMSGESPRÄCHEDER SALZBURGFILM IM NATIONALSOZIALISMUS IV: DER KLEINE GRENZVERKEHRSalzburg Museum Neue ResidenzMichael WonischErich Kästner und seine subversive Salzburgkomödie.

Kosten: 2,50 Euro

27

JUNI

MFREITAG, 22. JUNI, 14 UHRMUSEUMSVEREIN„MARISA MERZ“, „DER HIMMEL IST EIN WEITER RAUM“ UND „ÖSTERREICH. FOTOGRAFIE 1970–2000“Museum der Moderne MönchsbergIlse Pürstl

Kosten: 2 Euro pro Person, Mönchsbergaufzug 3,50 Euro pro Person

DIENSTAG, 26. JUNI, 9.30 UHRMUSEUMSGESPRÄCHEDER SALZBURGFILM IM NATIONALSOZIALISMUS IV: DER KLEINE GRENZVERKEHRSalzburg Museum Neue ResidenzMichael WonischErich Kästner und seine subversive Salzburgkomödie.

Kosten: 2,50 Euro

26

M

JUNI



FREITAG, 29. JUNI, 14 UHRMUSEUMSVEREINBAROCK SPEZIAL – BAROCKE BAUPLASTIK IITreffpunkt: Salzburg Museum Neue ResidenzRegina Kaltenbrunner

Wegen begrenzter Teilnehmerzahl bitte um Anmeldung im Salzburg Museum/Shop, +43-662-62 08 08-741 oder [email protected]: 5 Euro pro Person

29

DONNERSTAG, 28. JUNI, 17.30 UHRVORTRAGSREIHEDER OBERSALZBERG UND DER „ANSCHLUSS“ ÖSTERREICHSSalzburg Museum Neue ResidenzSven Keller (Dokumentation Obersalzberg)Vortragsreihe im Rahmen der Ausstellung „Anschluss, Krieg & Trümmer – Salzburg und sein Museum im Nationalsozialismus“.

Kosten: 2,50 EuroIn Kooperation mit der Dokumentation Obersalzberg



28 DONNERSTAG, 28. JUNI, 18 UHRKOSTENLOSE DONNERSTAGS-FÜHRUNGDIE PROTESTANTENVERTREIBUNG 1731/32 UND IHRE FOLGENSalzburg Museum Neue ResidenzJulia Kirchner


EXKURSIONEN

DONNERSTAG, 17. MAI 2018DIE RÜCKKEHR DER LEGION. RÖMISCHES ERBE IN OBERÖSTERREICH (OBERÖS-TERREICHISCHE LANDES-AUSSTELLUNG 2018)

DONNERSTAG, 7. BIS SAMSTAG, 9. JUNI 2018DAS WINDISCHE KÄRNTEN – EINE REISE AN DIE DRAU

DONNERSTAG, 26. JULI 2018BLUMEN, BLÜTEN & BYZANZ – EINE FAHRT NACH ST. PÖLTEN UND AUF DIE SCHALLABURG (AUSSTELLUN-GEN „GARTEN – LUST. LAST. LEIDENSCHAFT“ UND „BYZANZ & DER WESTEN – 1000 VERGESSENE JAHRE“)

FREITAG, 24. AUGUST 2018SOMMERFRISCHE IM PINZ-GAU – EINE FAHRT IN DEN NATIONALPARK HOHE TAU-ERN (BAUERNMARKT UND MUSEUM BRAMBERG, NA-TIONALPARKZENTRUM MIT-TERSILL)

DONNERSTAG, 20. BIS SONNTAG, 23. SEPTEMBER 2018TRIEST FÜR (ANFÄNGER UND) FORTGESCHRITTENE

DONNERSTAG, 15. NOVEMBER 2018NEUE WELTEN IN WIEN: PIETER BRUEGEL DER ÄLTERE IM KUNSTHISTORISCHEN MUSEUM WIEN UND DAS NEUE WELTMUSEUM

DONNERSTAG, 29. NOVEMBER 2018STILLE-NACHT-LAND SALZ-BURG I: DER SÜDEN (WAGRAIN UND HALLEIN)

Die Studienreisen des Salzburger Museumsvereins werden in Koope-ration mit DERPART Traumreisen durchgeführt.

Information: Renate Wonisch-Langenfelder+43-662-62 08 08-722 oder [email protected]

Anmeldung:DERPARTMaxglaner Hauptstraße 18+43-662-82 19 [email protected]

DONNERSTAG, 13. DEZEMBER 2018STILLE-NACHT-LAND SALZ-BURG II: DER NORDEN (OBERNDORF UND ARNS-DORF)

SALZBURGER MUSEUMSVEREIN

Der Salzburger Museumsverein unterstützt das SalzburgMuseum sowohl ideell als auch finanziell.

Der Verein besteht seit mehr als 90 Jahren und arbeitet für das moderne Salzburger Stadt- und Landesmuseum. Hiermit laden wir Sie herzlich ein, Mitglied des Salzburger Museumsvereins zu werden. Denn wir sind davon überzeugt: Museumsarbeit ist Arbeit für die Zukunft. Mit Ihren Mitgliedsbeiträgen fördern und unterstützen Sie das Salzburg Museum – vor allem werden damit dringend notwendige Ankäufe getätigt. Darüber hinaus fördert der Museumsverein Museumsbesuche von SchülerInnen vor allem aus dem Land Salzburg und pflegt eine intensive Zusammenarbeit mit den Geschichts- und Kulturvereinen in Salzburg und dem angrenzenden Bayern. Und sollten Sie bereits Mitglied sein: Für jede Mitgliederwerbung erhalten Sie einen Buchgutschein!

DAS SALZBURG MUSEUM BRAUCHT FREUNDE UND FÖRDERER – WERDEN SIE MITGLIED!

Mitgliederverwaltung Ulrike Marx +43-662-62 08 08-709 Elfriede Wenninger +43-662-62 08 08-123 Bürozeiten: jeden Donnerstag, 14 bis 17 Uhr (Neue Residenz, 3. OG, Gottfried-Salzmann-Saal) [email protected] www.museumsverein.at

SALZBURGER MUSEUMSVEREIN

SALZBURGER MUSEUMSVEREINMozartplatz 1, 5010 Salzburg+43-662-62 08 08-123

Stiegl-BrauweltBier mit allen Sinnen entdecken

Bräuhausstraße 9 | 5020 Salzburg | www.brauwelt.at

Im neuen Stiegl-Braukino erleben Sie das interaktive Biererlebnis, in der Welt des Genusses die unglaubliche Sortenvielfalt der Biere und in der Gastronomie heimische, bierig interpretierte Köstlichkeiten.

ÖffnungszeitenMuseum & Braushop Täglich von 10 bis 17 Uhr

Gastronomie Täglich von 10 bis 24 Uhr

/Brauwelt

STI_13_AZ_Image_105x148,5.indd 1 26.11.13 11:22

www.facebook.com/Salzburg.Museum www.facebook.com/Spielzeug.Museum

www.salzburgmuseum.at www.spielzeugmuseum.at www.keltenmuseum.at www.domquartier.at

NEUE RESIDENZMozartplatz 1 Dienstag bis Sonntag 9–17 Uhr+43-662-62 08 08-700

PANORAMA MUSEUM Residenzplatz 9 täglich 9–17 Uhr+43-662-62 08 08-730

SPIELZEUG MUSEUMBürgerspitalgasse 2 Dienstag bis Sonntag 9–17 Uhr+43-662-62 08 08-300

FESTUNGSMUSEUMFestung Hohensalzburgtäglich 9.30–17 Uhr+43-662-62 08 08-400

VOLKSKUNDE MUSEUMMonatsschlössl Hellbrunn24. März bis 4. November 2018:täglich 10–17.30 Uhr+43-662-62 08 08-500

DOMGRABUNGSMUSEUMResidenzplatzJuli bis August: täglich 9–17 Uhr+43-662-62 08 08-131

STUDIENGEBÄUDE ALPENSTRASSEBibliothek, GrafiksammlungAlpenstraße 75+43-662-62 08 08-183

DOMQUARTIER NORDORATORIUMResidenzplatz 1Mittwoch bis Montag 10–17 Uhr+43-662-8042-2109

KELTENMUSEUM HALLEINPflegerplatz 5täglich 9–17 Uhr+43-6245-80 783

STILLE NACHT MUSEUM HALLEINGruberplatz 1+43-6245-80 783Wiedereröffnung: 29. September 2018

Documents

SALZBURG MUSEUM PROGRAMM · the revival of old handicraft techniques. To celebrate the twentieth anniversary, the museum is putting on an ex-hibition. On show is a selec-tion of works