Bitte per Post, Fax oder als pdf per E-Mail senden an:
Rudolf Pichlmayr-Stiftung, Georgsplatz 9, 30159 Hannover
Fax: +49.511.8970.0966 Email: [email protected]
Rudolf Pichlmayr-StiftungGeorgsplatz 9, 30159 Hannover
Gläubiger-IdentifikationsnummerDE40HAJ00001347258
Hinweis zum Datenschutz:Ihre Kontaktdaten verwenden wir nur,
umSie über unsere Aktivitäten zu informierenund für die Versendung
von Spendenbe-scheinigungen. Es erfolgt keine Weiter-gabe Ihrer
Daten an Dritte.
Infobrief Nr. 20 – März 2014
Der Anruf kommt um kurz nach zwei. EinMann geht ans Telefon.
Eine Stimme sagt:„Wir haben eine Leber für Sie.“ Auf diesenMoment
hat er gewartet, hat ihn gefürch-tet. Der Mann ist der
Schriftsteller DavidWagner. Seit Langem trägt er eine gefähr-liche
Krankheit in sich – sie heißt chro-nisch-aggressive
Autoimmunhepatitis.Er weiß: Ohne Spenderorgan wird er baldsterben.
Mit einer ausdrucksstarken Le-sung begeisterte der Berliner Autor,
derfür seinen autobiografischen Roman„Leben“ mit dem Preis der
Leipziger Buch-messe 2013 ausgezeichnet worden ist, amAbend des 9.
November 2013 rund 70 Gäs-te im Hardenbergschen Haus in
Hannover.
Dort trafen sich Politiker, Mediziner, Bot-schafter und
Betroffene, um ProfessorRudolf Pichlmayr zu gedenken. Der Pio-nier
der Transplantationschirurgie verun-glückte 1997 im Alter von 65
Jahren töd-lich. Als erster in Europa hatte er an derMedizinischen
Hochschule Hannover(MHH) begonnen, Patienten bereits imKindesalter
zu transplantieren – mit gro-ßem Erfolg. Die Pichlmayr-Stiftung
un-terhält seit 21 Jahren den Ederhof in denOsttiroler Bergen, in
dem sich transplan-tierte Kinder und Jugendliche erholen
können. Der Benefizabend in Hannoverdiente auch dazu, das
Therapiezentrumzu unterstützen. Zu den Gästen zähltendie Witwe von
Rudolf Pichlmayr, Profes-sor Ina Pichlmayr, Altkanzler
GerhardSchröder, der Bundesminister des Aus-wärtigen und
Stiftungsvorstand Frank-Walter Steinmeier sowie MHH-Herzchir-urg
Professor Axel Haverich. Botschafterder Stiftung ist Roland Kaiser,
der wegeneiner Lungenerkrankung selbst trans-plantiert ist. 2014
feiert er sein 40-jähri-ges Bühnenjubiläum mit einer Tournee.
Im vorletzten Jahr verzichtete die Stiftungbewusst auf eine
öffentliche Veranstal-tung, weil der Organspendeskandal
vonGöttingen für Schlagzeilen gesorgt hatte.Stiftungsvorsitzender
Professor EckhardNagel sagte: „Professor Pichlmayr ging esimmer um
eine gerechte Verteilung. Erhätte sich so etwas nicht vorstellen
kön-nen.“ Laudator Gerhard Schröder appel-lierte: „Es handelt sich
um schwerwie-gende Vorwürfe, die restlos aufgeklärtwerden müssen.“
Nur so könne das Ver-trauen in die Transplantationsmedizin
zu-rückgewonnen werden. Immerhin warte-ten in Deutschland etwa
12.000 Menschenauf eine Organspende. Professor Have-rich, einst
Schüler von Rudolf Pichlmayr,verwies auf diejenigen Patienten, die
nunschon seit einem Vierteljahrhundert mittransplantierten Herzen
und Lebern leb-ten. Diese Transplantationen hätten ohnePichlmayrs
Pionierarbeit nicht stattgefun-
Zur Erinnerung an Professor Rudolf Pichlmayr und für die Zukunft
der Kinder vom Ederhof.”Da kann man nix mehr machen ...
... nur noch an die Clowns verkaufen!
„
Herausgeber:Ederhof – Rehabilitationszentrum für Kinder,
Jugendliche und Familien vor und nach OrgantransplantationStronach
7, A – 9992 IselsbergTel. +43.48 52 .69 99-0 . Fax -011 E-Mail info
ederhof.euwww.ederhof.eu
Redaktion: Stefanie Hirschfeld Layout:Bügelfrei, München Druck:
flyeralarmGmbH, Würzburg Auflage: 7.000 Stück
Wir danken allen, die zum Erscheinen die-ses Infobriefes
beigetragen haben. Aus-drücklich den Autorinnen, der Grafikerinund
den Fotografen für die großzügige Un-
terstützung. Über Beiträge, Anregungen,Lob und Kritik freuen wir
uns. www.pichlmayr-stiftung.de.
Spendenkonto:Deutsche Bank HannoverIBAN: DE12 2507 0024 0570
0125 00 BIC: DEUTDEDBHAN
@
Ederhof – Rehabilitationszentrum für Kinder, Jugendliche und
Familien vor und nach Organtransplantation
neues vom ederHof
Benefiz-Veranstaltung der Rudolf Pichlmayr-Stiftung am 9.
November 2013 mit rund 70 Gästen aus Politik, Gesellschaft und
Medizin im Hardenbergschen Haus in Hannover
Jugendreha . . . . . . . . . . . . . . . . . Sa 19.07. –
09.08.2014
Kleinkindreha . . . . . . . . . . . . . . . Sa 26.04. –
24.05.2014Sa 13.09. – 11.10.2014Sa 08.11. – 06.12.2014
Familienreha . . . . . . . . . . . . . . . Sa 24.05. –
21.06.2014Sa 21.06. – 19.07.2014 Sa 11.10. – 08.11.2014
termine
Anreise ist jeweils Samstag ab 14.00 h / Abreise bis 12.00 h
Wir – das Team des Ederhofs – freuen uns,wenn wir mit euch und
euren Familienein Stück des Weges gemeinsam gehendürfen.
Bitte Termine, ggf. Dialyseverfahren undindividuelle
Besonderheiten vorab mitdem Arzt oder der Verwaltungsleitung
ab-stimmen.
Weitere Termine: www.ederhof.eu
In diesem Frühling beschäftigt uns vorallem die Frage, wie wir
für unsere kleinenund großen Gäste sicher mobil bleibenkönnen.
Viele von Ihnen kennen die dreiweißen Kleinbusse, die zum Teil seit
Inbe-triebnahme des Ederhofes 1992 treu ihrenDienst tun. Zusammen
bringen sie es auf54 Jahre Betriebsdauer und 614.000 ge-fahrene km.
In ihrer langjährigen Dienst-zeit haben sie viele der 2.800 jungen
Pa-tienten und Patientinnen mit ihren Fa-milien vom Bahnhof in
Mallnitz abgeholtund zum Ederhof gebracht, waren beiunzähligen
Ausflügen in die Umgebungtreue Begleiter. Zunehmend macht sich
Der Ederhof ist als Rehabilitationszentrum von privaten und
gesetzlichen Kostenträgern anerkannt. Die Pauschalen für einen
Aufent-halt decken die Kosten für das therapeutisch umfassende und
personalintensive Konzept jedoch nicht. Auch die Erlebnis- und
Sport-angebote, behindertengerechte Umbauten oder Investitionen in
den Erhalt und die Renovierung der Gebäude, können wir aus
eigenerKraft nicht finanzieren. Bitte unterstützen Sie uns ...
Ihre Nachricht an die Rudolf Pichlmayr Stiftung
NAME VORNAME
STRASSE PLZ, ORT
TELEFON E-MAIL
IHRE NACHRICHT AN UNS:
Ich möchte regelmäßig Informationen über die Aktivitäten des
Ederhofes und der Stiftung erhalten.
Ja, ich möchte die Arbeit der Rudolf Pichlmayr-Stiftung
unterstützen
durch eine Spende in Höhe von ...........................
Euro.
als Förderer mit einem jährlichen Betrag in Höhe von
........................... Euro.
Bitte senden Sie mir nähere Informationen über eine
Patenschaft.
durch
DATUM UND UNTERSCHRIFT
SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT
Ich ermächtige die Rudolf Pichlmayr-Stiftung, den oben genannten
Betrag von meinemKonto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich
weise ich mein Kreditinstitut an, die vonder Rudolf
Pichlmayr-Stiftung auf mein Konto gezogenen Lastschriften
einzulösen.Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend
mit dem Belastungsdatum, dieErstattung des belasteten Betrages
verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kredit-institut
vereinbarten Bedingungen.
IBAN
BIC, 8 ODER 11 STELLEN
DATUM UND UNTERSCHRIFT
jetzt bemerkbar, wie der Zahn der Zeit anKarosserien, Motoren
und Innenausstat-tung nagt. Die ersten großen Reparaturenwaren
bereits notwendig, weitere Investi-tionen sind absehbar, mit den
Roststel-len laufen wir gegen die Zeit um die Wette.
Kurzum, um unsere Gäste weiterhin sicherund zuverlässig
transportieren zu können,benötigen wir dringend neue Fahrzeugemit
robuster Innenausstattung und jeweilsneun Sitzen. Um im Laufe des
Jahres dreineue Kleinbusse anschaffen zu können,brauchen wir –
inkl. der Wartungskostenin den ersten drei Jahren – 180.000
Euro.
HEILEN HELFEN . HERZ ZEIGEN . HOFFNUNG SCHENKEN
v. l.: Altkanzler Gerhard Schröder, BrigitteZypries, MdB und Dr.
Frank-Walter Steinmeier,Bundesminister des Auswärtigen,im
Hardenbergschen Haus in Hannover.
Altkanzler Gerhard Schröder (m.), Professor InaPichlmayr (r.)
und Professor Eckhard Nagel (l.)freuen sich über die gelungene
Veranstaltung.
Zahlreiche Gäste aus Politik, Gesellschaft undMedizin kamen zur
Benefiz-Veranstaltung.
für stationäre Rehabilitationsmaßnahmen 2014
Helfen Sie den Kindern vom Ederhof, si-cher mobil zu bleiben –
finanzieren Sie mit50 Euro einen elektrischen Fensterheber,mit 100
Euro ein Rad, mit 300 Euro einenSitz, mit 10.000 Euro einen der
drei Moto-ren oder mit 50.000 Euro einen komplet-ten Bus.
Jeder kleine und jeder große Beitragzählt, jeder Euro ist
wichtig.
Unser Spendenkonto Deutsche Bank HannoverIBAN: DE12 2507 0024
0570 0125 00 BIC: DEUTDEDBHAN
FOTOS: © NIGEL TREBLIN
Spende
n an die
Rudolf P
ichlmay
r-
Stiftung
sind
steuerlic
h absetz
-
bar.
mit ganzem Herzen für eine gute Sacheda sein – seit drei
Jahrzehnten leitet michdieses Motiv durch mein berufliches Le-ben.
Diese Leidenschaft, mich um „guteSachen“ zu kümmern, wurde mir
vermut-lich in die Wiege gelegt. Schon als jungerMensch engagierte
ich mich in meiner Ge-meinde am Niederrhein, leitete dort Kin-der-
und Jugendgruppen und setzte michfür Anliegen der jungen Generation
im Bis-tum Münster ein.
Die Themen meiner „beruflichen Herzens-angelegenheiten“
wechselten mit der Zeit.Nach der Geburt meiner Tochter ging es
auch beruflich zunächst um das Thema„Geburt und Familie“: Wie
können wirSorge dafür tragen, dass Kinder gut aufdie Welt kommen
und dass aus Liebes-paaren glückliche Eltern werden?
Darananschließend nahm ich verschiedene As-pekte von „Gesundheit“
in meinen Fokus:Was hilft einem Menschen, an Körper,Geist und Seele
gesund zu sein? Welche
Das Thema Organtransplantation ist fürRoland Kaiser ein ganz
persönliches: Nacheiner schweren chronischen Lungener-krankung
wurde der Schlagerstar im Jahr2010 an der Medizinischen
HochschuleHannover lungentransplantiert. Seitdemsteht er nicht nur
wieder mitten im Leben,sondern setzt sich auch für das Lebenanderer
ein.
Das Thema Organspende liegt ihm amHerzen – er sucht den Kontakt
zu Men-schen und motiviert sie, sich mit der The-matik
auseinanderzusetzen. Dabei gehtes ihm nicht ums „Überreden“,
sonderndarum, die Menschen zu einer aktiven Ent-scheidung zu
bewegen.
Die eigene Geschichte vor Augen, hat Ro-land Kaiser mehr als
eine greifbare Vor-stellung davon, was es bedeutet, wenn einKind
lebensbedrohlich erkrankt und aufeine Organtransplantation
angewiesen ist.Er bewundert die Kinder für ihren Lebens-willen:
„Die von einer Organtransplanta-tion betroffenen Kinder sind
tapfere klei-ne Menschen, die unserer Unterstützungbedürfen. Kinder
stehen erst am Beginn
ihres Lebens. Wenn sie spüren, dass sienicht alleine gelassen
werden, gibt dasihnen und ihren Familien die notwendigeKraft, die
Krankheit zu besiegen und durchdie Transplantation einen neuen
Anfangzu wagen.”
Dabei ist ihm durchaus bewusst, dass die-ses Schicksal für die
kleinen Patienten ein
zu schweres ist, um es alleine zu tragen.Aus diesem Grund
unterstützt Roland Kai-ser unsere Arbeit als Botschafter der
Ru-dolf Pichlmayr-Stiftung – wir sind ihm fürdieses Engagement und
diese Chance vonganzem Herzen dankbar und hoffen, dasswir für die
betroffenen Kinder gemeinsamnoch mehr bewegen können!
Roland Kaiser ist Botschafter der Rudolf Pichlmayr Stiftung
Gemeinsam viel erreichen
Möglichkeiten gibt es, einen Heilungspro-zess wirksam zu
unterstützen? Mit demÄlterwerden meiner eigenen Eltern kamenneue
Blickwinkel hinzu: Wie können wir espflegebedürftigen Menschen
ermöglichen,in ihrer vertrauten Umgebung zu bleiben?Und: Wie können
wir einen guten Rahmenfür die letzte Lebenszeit eines
Menschenschaffen? In verschiedenen „Positionen“ –als Mitglied des
Vorstands, als Referentin,im Management, in der
Öffentlichkeitsar-beit und im Fundraising – habe ich
Organi-sationen mit aufgebaut und war für Pro-jekte verantwortlich.
Immer habe ich dieErfahrung gemacht, dass es gemeinsamviel leichter
ist, Herausforderungen anzu-nehmen und auch große Ziele zu
erreichen.
Seit Beginn des Jahres bin ich Geschäfts-führerin der Rudolf
Pichlmayr-Stiftung, derTrägerin des Ederhofs. Die Aufgabe, die-ses
einzigartige Rehabilitationszentrumzu erhalten und auf eine sichere
finanziel-le Basis zu stellen, nehme ich mit großerFreude an. Von
Herzen gerne will ich mitIhnen gemeinsam etwas dazu beitragen,dass
schwerkranke Kinder, Jugendlicheund ihre Familien auf ihrem Weg der
Hei-lung ermutigt und unterstützt werden.
Von der besonderen Atmosphäre des Ho-fes, der Schönheit der
Berge und der Herz-lichkeit des Teams fühle ich mich willkom-men
geheißen. Die Erlebnisse mit den Ju-gendlichen, die bei meinem
ersten BesuchGäste auf dem Ederhof waren, berührenmich. Die Freude
und die Hoffnung, mit derdiese jungen Menschen in die Zukunft
seh-en, geben mir die Gewissheit, mit meinemEngagement am richtigen
Platz zu sein.
Ich bin mir sicher, dass wir gemeinsamviel erreichen können! In
diesem Sinnebitte ich Sie für künftige Vorhaben – zumBeispiel bei
der Anschaffung der neuenBusse – um Ihre Unterstützung und freueich
mich auf Ihre Anregungen.
Seien Sie herzlich gegrüßt vom Ederhof
Ihre Stefanie Hirschfeld
Liebe Leserinnen und Leser, liebeFreundinnen und Freunde des
Ederhofs,
im vergangenen Jahr ist die Bereitschaft,sich für die
Organspende zu engagieren,stark zurückgegangen: Immer
wenigerMenschen in Deutschland stellen Organeoder Spendengelder zur
Unterstützungtransplantierter Patienten bereit. Die Er-eignisse,
die in den Medien unter dem irre-führenden Titel
„Transplantationsskandal“aufbereitet wurden, haben sicher
einengroßen Teil zu dieser Entwicklung beige-tragen.
Derzeit arbeiten viele Menschen daran,das verlorene Vertrauen
wieder herzustel-len – sowohl durch sachliches als auchjuristisches
Aufarbeiten des Geschehenen.Dennoch ist vielerorts eine
Verunsiche-rung zu spüren. Diese wirkt sich unmit-telbar auf uns
aus, und zwar im Spenden-aufkommen, das seit den Vorfällen
merk-lich zurückgegangen ist. Umso dankba-rer sind wir den
Förderern, die uns treugeblieben sind: Nur mit ihrer Hilfe
könnenwir unsere Arbeit erfolgreich fortsetzen.
Für den Ederhof und die Rudolf Pichlmayr-Stiftung war 2013
dennoch ein gutes Jahr.Im November gedachten wir des Gründersder
Stiftung und des Ederhofs, ProfessorRudolf Pichlmayr, mit einer
Benefiz-Ver-anstaltung in Hannover. Viele prominenteGäste kamen zu
diesem Ereignis und ha-ben damit ihrer Wertschätzung
Ausdruckverliehen. Unter den Besuchern: Roland
Kaiser, den wir als Botschafter der RudolfPichlmayr-Stiftung
gewinnen konnten.Seit seiner eigenen Lungentransplantationsteht er
nicht nur selbst wieder mitten imLeben, sondern setzt sich auch für
dasLeben anderer Betroffener ein. Wir freu-en uns sehr über sein
Engagement undauf künftige gemeinsame Aktivitäten.
Noch heute sprechen mich Gäste der Ver-anstaltung darauf an, wie
gut es ist, vonZeit zu Zeit zusammenzukommen, sichmiteinander zu
erinnern und gemeinsamnach vorne zu schauen. Ein Gefühl, das ichgut
nachvollziehen kann und mit ihnenteile.
Nun möchte ich gemeinsam mit Ihnen indie Zukunft des Ederhofs
blicken. Einesunserer Ziele für 2014 ist es, uns noch in-tensiver
den besonderen Anforderungenvon kleinen Kindern vor und nach
einerOrgantransplantation zu widmen. Im Fo-kus unserer Arbeit soll
insbesondere diedamit verbundene, oft belastende Fami-liensituation
stehen. Dafür haben wir einevierwöchige Rehabilitation für
Kleinkinderund deren Familien entwickelt, die wir zu-nächst in drei
Zeiträumen anbieten wer-den. Über die weiteren Planungen
undFortschritte werden wir Ihnen zeitnah be-richten.
Mit großem Engagement bemüht sichder Ederhof zudem um die
Aufnahme inden Rehabilitationsplan für Kinder undJugendliche, der
in Österreich entwickeltwurde. Unsere mehr als 20 Jahre Erfahr-ung
in der Rehabilitation von organtrans-plantierten Kindern und
Jugendlichen sollso künftig auch jungen Menschen mit an-deren
Grunderkrankungen zugänglich sein.Unser Ziel ist die Anerkennung
für dieRehabilitation von Stoffwechselerkran-kungen wie Diabetes,
gastrointestinalenund pulmonalen Erkrankungen sowie
Herz- und Kreislauferkrankungen. Im Rah-men eines Masterplanes
sollen in Öster-reich in den nächsten Jahren insgesamt350 Betten
geschaffen werden. Einen Teilder benötigten Plätze möchten wir auf
demEderhof zur Verfügung stellen, denn hierverfügen wir über ideale
Voraussetzungen.
Im Juni 2014 hat der Ederhof die Ehre,das 23. Symposium zur
psychosozialen Be-treuung chronisch nierenkranker Kinderund
Jugendlicher auszurichten. Initiatorist das Kuratorium für Dialyse
und Nie-rentransplantation e.V. (KfH), das diesesSymposium jährlich
anbietet. Wir freuenuns auf diese einmalige Gelegenheit, un-sere
Arbeit einem interessierten Fach-publikum und Entscheidungsträgern
ausdem internationalen Gesundheitswesendirekt vor Ort präsentieren
zu können.
Zum Abschluss noch ein Hinweis in eige-ner Sache: Seit Anfang
des Jahres istStefanie Hirschfeld neue Geschäftsführe-rin der
Rudolf Pichlmayr-Stiftung. In die-sem Infobrief stellt sie sich
Ihnen nähervor und steht Ihnen ab sofort bei Fragenrund um die
Stiftung oder Ideen, die un-sere Arbeit unterstützen, gerne als
An-sprechpartnerin zur Verfügung. Wir freu-en uns sehr, dass unser
Team kompetenteVerstärkung bekommen hat und wünschenFrau Hirschfeld
für die vor ihr liegendenAufgaben viel Erfolg!
Wir vom Ederhof freuen uns, wenn wir Siemit diesem Brief nicht
nur informieren,sondern auch Ihr Interesse wecken, unseinmal in den
Osttiroler Bergen zu besu-chen.
Herzlich Ihr
Eckhard Nagel
Univ.-Prof. Dr. mult.Eckhard Nagel,Vorsitzender der
RudolfPichlmayr-Stiftung undPrimarius des Ederhofs
den. Der Schriftsteller David Wagner hatteerst beim zweiten
Anruf einer Transplan-tation zugestimmt – und ist heute sehrfroh
darüber.*
Im Anschluss an die Lesung tauschtenProfessor Ina Pichlmayr und
David Wag-ner ihre persönlichen Erfahrungen zumThema Organspende
aus – ein spannen-der Dialog, nicht zuletzt, da er sowohl ausder
Perspektive einer Ärztin als auch ausder eines Patienten geführt
wurde.
Bevor es zum gemütlichen Teil des Abendsim Foyer und Kaminzimmer
des Harden-
plantierte Deutschland e.V. einen Schecküber 600 Euro an die
Rudolf Pichlmayr-Stiftung. Diese Spende war im Rahmender
Kirchenkollekte am Tag der Organ-spende gesammelt worden und geht
nunan die Kinder am Ederhof.
Insgesamt kamen rund 7.000 Euro bei derBenefiz-Veranstaltung
zusammen – dieRudolf Pichlmayr-Stiftung bedankt sichbei allen
Spendern und den Ehrengästenganz herzlich für ihr Engagement!
BERICHT: SONJA FRÖHLICH,
HANNOVERSCHE ALLGEMEINE ZE ITUNG
später musste ihre kleine Schwester Ju-liane regelmäßig zur
Dialyse – 14 Monatelang. Dann erhielt sie die Spenderniereeines
Verstorbenen.
Nach den Operationen verbrachten die bei-den jungen Frauen
jeweils mehrere Woch-en auf dem Ederhof in Osttirol. „Ich warsehr
erschöpft von der Dialyse, außerdemhatte ich sehr viel Unterricht
verpasst“,sagt Juliane. „Auf dem Ederhof konnte ichmich erholen.“
Die 19-jährige arbeitet mitt-lerweile als Sozialassistentin und
liebt Bü-cher, ihre fünf Jahre ältere Schwester lässtsich zur
Bürokauffrau ausbilden und liebtSpaziergänge mit ihrem Hund. Ein
ganznormales Leben? „Nein, gesund sind wirnie“, antwortet Juliane.
Sie leiden unter
Hautkrankheiten und schnell auftreten-den Infektionen. Und beide
wissen, dasses nicht die letzte Niere sein wird, die siebekommen
haben. Die Lebensdauer einestransplantierten Organs beträgt 15 bis
20Jahre. „Das muss man sich nur hochrech-nen“, sagt Miriam.
INTERVIEW: SONJA FRÖHLICH,
HANNOVERSCHE ALLGEMEINE ZE ITUNG
Haben Sie Anregungen, Fragen oder Kri-tik? Dann wenden Sie sich
gerne an mich:
Stefanie HirschfeldTel.
[email protected]
Rudolf Pichlmayr-Stiftung Georgsplatz 9, 30159 Hannover
Liebe Leserinnen und Leser, Professor Ina Pichlmayr mit
Schriftsteller David Wagner
„Gesund sind wir nie“Es ist so schön auf dem Ederhof, wir sind
immer wieder gerne da....
FOTO: © PAUL SCHIRNHOFER
Herzliche Grüße vom Ederhof
Roland Kaiser – neuer Botschafter der Rudolf
Pichlmayr-Stiftung
© NIGEL TREBLIN
Stefanie Hirschfeld hat im Januar 2014 die Geschäftsführung der
Rudolf Pichlmayr-Stiftung übernommen.
Besuchen Sie den Ederhof und die Rudolf Pichlmayr-Stiftung
131. Kongress der Gesellschaft fürChirurgie, 25.–28. März,
Berlin
Mit einem Infostand sind wir vor Ort in derMesse Berlin. Sie
finden uns in der Halle2.2 am Stand 212.
Im Rahmen des Kongresses (www.chir-urgie2014.de) findet am
Donnerstag, den27. März um 14.30 Uhr, die Veranstaltung„In Memoriam
Rudolf Pichlmayr“ statt.
bergschen Hauses ging, überreichtenErich Schmid und Egbert Trowe
vom Vor-stand des Bundesverbandes Lebertrans-
v. l.: Miriam und Juliane Brauner
© NIGEL TREBLIN
Wenn sie über ihre Zeit auf dem Ederhofsprechen, geraten die
beiden SchwesternJuliane (19) und Miriam Brauner (24) insSchwärmen.
„Es ist so schön dort, wir sindimmer wieder gerne da“, sagt
Miriam.
Die deutlich jüngsten Gäste des Benefiz-abends haben das erlebt,
worüber hier ge-sprochen wird. Als sie Kleinkinder
waren,diagnostizierte man eine sehr seltene le-bensbedrohliche
Nierenerkrankung. Erstbei der älteren Schwester, wenige Jahrespäter
erkrankte auch die Jüngere. „Mandachte, dass das eigentlich nicht
innerhalbeiner Familie passiert“, sagt die 24-jährige.Miriam war
elf Jahre alt, als ihre Nieretransplantiert werden musste – ihre
Mut-ter spendete das Organ. Kaum drei Jahre
*
Wir sind miteinem Infostand vor Ort.
