13. September 2016

Alexandra Dietrich, Nicole Polte

Informationsveranstaltung zu

Auslandsaufenthalten in der

EF (Jgst. 10) und Q1 (Jgst. 11)

2

1. gesetzliche und organisatorische Rahmenbedingungen

2. Angebote verschiedener Austauschprogramme

3. Berichte von Schülern

Themen

3

1. gesetzliche und organisatorische

Rahmenbedingungen

4

Auslandsaufenthalt während der EF (10) oder während der Q1(11)?

ganzes Schuljahr, Halbjahr, zwei bis drei Monate?

Verpassen der zentralen Mathe-/Deutschklausur im vierten Quartal der EF?

=> mittlerer Schulabschluss erst nach Q1

Erwerb des Latinums im vierten Quartal der EF angestrebt?

(grundsätzliche maximale Verweildauer in der gymnasialen Oberstufe: vier Jahre!)

Vorüberlegungen

5

§4(1) APO-GOSt:

Auslandsschuljahr wird „eingeschoben“

nach Rückkehr: EF (bzw. Q1)

ein zusätzliches Schuljahr, das aber nicht auf die Verweildauer in der Oberstufe

angerechnet wird

Optionen 1 und 2:

Auslandsjahr während der EF (10) oder der Q1 (11)

6

§4(1) APO-GOSt:

Schullaufbahn wird im zweiten Halbjahr fortgesetzt

versäumte Unterrichtsinhalte müssen nachgeholt werden

=> Teilnahme an den zentralen Klausuren in Deutsch und Mathe im vierten Quartal der EF (10)

mittlerer Schulabschluss wird mit der Versetzung in die Q1 (11) erworben

Latinum (Latein ab 6): am Ende der EF bei ausreichenden Leistungen

Option 3:

Auslandshalbjahr während der EF (10)

im ersten Halbjahr

7

§4(1) APO-GOSt:

Für Zeugnisnoten und ggf. Versetzungsentscheidung sind ausreichende

Beurteilungsgrundlagen notwendig.

=> Noten des jeweiligen Kurshalbjahres

=> ggf. entsprechende Prüfungen

beim Auslandsaufenthalt im vierten Quartal der EF (10):

keine Teilnahme an den zentralen Klausuren in Deutsch und Mathe

=> mittlerer Schulabschluss erst nach Q1 (11)!

Option 4

Auslandsaufenthalt während eines Quartals der EF (10)

(3 Monate oder weniger)

8

§4(2) APO-GOST:

Schüler geht danach über in Q1 (11)

Zeit wird auf die Verweildauer der Oberstufe angerechnet

kein „Zeitverlust“, Abitur mit gleichaltrigen Schülern („alte“ Jahrgangsstufe)

Leistungsvoraussetzungen (9.1 bzw. 9.2):

- Notendurchschnitt mindestens befriedigend

- keine nicht ausreichende Leistung

- in Fächern mit schriftlichen Arbeiten höchstens ein ausreichend

mittlerer Schulabschluss erst nach Q1

Optionen 5 und 6:

Auslandsjahr während der EF (10)

oder Auslandshalbjahr im zweiten Halbjahr

9

§2(3) APO-GOSt:

„Vorversetzung“:

Leistungsvoraussetzungen (9.2):

- Deutsch, Mathe, erste und zweite Fremdsprache, je ein Fach der Lernbereiche

Gesellschaftslehre und Naturwissenschaften: mindestens gut

- übrige Fächer: überwiegend gut

„übersprungenes“ Schuljahr wird nicht auf die Verweildauer in der gymnasialen

Oberstufe angerechnet

mittlerer Schulabschluss erst nach Q1 (11)

Option 7

Auslandsjahr während der EF (10)

10

relevant für Schüler, die nach ihrem EF-Auslandsaufenthalt in die Q1 übergehen

zentrale Latinumsprüfung im Mai 2016 (bis Februar 2016 anmelden)

oder

Teilnahme am Unterricht der folgenden EF nach Rückkehr

kein Erwerb des Latinums durch „Vorversetzung“

Regelungen bzgl. Latinum

(Latein ab Klasse 6)

11

2. Angebote verschiedener

Austauschprogramme

12

„Bewerben können sich Schülerinnen und Schüler mit guten bzw. sehr guten

schulischen Leistungen. […] Die Schulen erstellen ein ausführliches

Gutachten zu schulischen Leistungen und sozialer Kompetenz der

Bewerberinnen und Bewerber. […] Die Schülerinnen und Schüler sollen den

Fremdsprachenunterricht im Gastland bereichern sowie Botschafterinnen und

Botschafter ihres Landes sein.“

Schüleraustausch auf Gegenseitigkeit

15- bis 17-jährige Schüler

je nach Austauschland:

verschiedene Bewerbungsfristen, Aufenthaltszeiten, Kosten

keine Mehrfachbewerbungen

Austauschprogramme der Bezirksregierung

13

Austauschprogramme der Bezirksregierung:

Frankreich

„Programm Voltaire“

Jgst. 9 bis 10 (EF) , Bewerbung in Kl. 9

6 Monate (frz. Austauschpartner in NRW:

März – August 2017; Schüler aus NRW in

Frankreich: September 2017 – Februar

2018)

Reise und Kranken-/Unfall-/Haftpflicht-

versicherung: Eigenverantwortung der

Familie

250,- Euro „Kulturportfolio“ und

Fahrtkostenzuschuss können beim

Deutsch-Französische Jugendwerk

beantragt werden.

Bewerbungsfrist: Oktober 2016

(Zuteilung: Januar 2017)

Kontingent: 300 Paare

„Programm Brigitte Sauzay“

Jgst. 8 bis 10 (EF)

2 bis 3 Monate (frz. Austauschpartner in

NRW: Mai – Juli 2017; Schüler aus NRW

in Frankreich: i.d.R. August 2017 –

Oktober 2017)

Reise und Kranken-/Unfall-/Haftpflicht-

versicherung: Eigenverantwortung der

Familie

Fahrtkostenzuschuss kann beim Deutsch-

Französische Jugendwerk beantragt

werden.

individuelle Planung oder Partner-

vermittlung über die Bezirksregierung

Bewerbungsfrist: Ende Januar 2017

(Benachrichtigung: März 2017)

14

Schweiz (Kanton Genf und Westschweiz):

ca. 2 Monate (Schweizer Schüler in NRW: Ende August bis Ende Oktober 2017;

Schüler aus NRW in der Schweiz: zwischen Januar und April 2018)

Reise und Kranken-/Unfall-/Haftpflichtversicherung: Eigenverantwortung der

Familie

Bewerbungsfrist: 31.03.2017 (Zu-/Absage: Mitte Juni 2017)

Kanada (Quebec):

ca. 3 Monate (kanadische Schüler in NRW: Mitte September bis Mitte Dezember

2017; Schüler aus NRW in Kanada: Mitte Januar bis Mitte April 2018)

Kostenpauschale: voraussichtlich 1.400,- Euro, abhängig von der Haushaltslage

Bewerbungsfrist: 28.02.2017 (Zu-/Absage: Anfang Juni 2017)

Austauschprogramme der Bezirksregierung:

weitere französischsprachige Länder

15

Neuseeland:

8 Wochen (neuseeländische Schüler in NRW: Anfang Dezember 2017 bis Ende

Januar 2018; Schüler aus NRW in Neuseeland: Ende Februar bis Mitte April

2018)

Kostenpauschale: voraussichtlich 2.900,- Euro, abhängig von der Haushaltslage

Bewerbungsfrist: 28.02.2017 (Zu-/Absage: Ende Juni 2017)

Australien:

10 Wochen (Schüler aus NRW in Australien: Ende Juli bis Ende

September/Anfang Oktober 2017; australische Schüler in NRW: Ende

November 2017 bis Ende Januar 2018)

Kostenpauschale: voraussichtlich 2.200 ,- Euro

Bewerbungsfrist: 31.01.2017 (Zu-/Absage: Ende Mai 2016)

weitere Austauschprogramme der Bezirksregierung

16

USA

• Deutscher Bundestag + US Congress

• 298 Stipendien für deutsche Schüler

• Auswahl durch versch. Austauschorganisationen und den Abgeordneten des

Wahlkreises

• Bewerbungsfrist: 16.09.2016 via online Bewerbung

(ausführliche Unterlagen ca. 2 Wochen später)

• online oder per Post (Bewerbungskarte aus Faltblatt per Einschreiben)

Parlamentarisches

Patenschaftsprogramm (PPP)

17

Rotary-Club

gegenseitiger Schüleraustausch mit Schülern aus Ländern verschiedener

Kontinente

Angabe von drei Wunschländern (nur eins davon englischsprachig)

ca. 650 Plätze für deutsche Schüler

unmittelbar nach Schuljahresbeginn 2016/17: persönliches Gespräch mit

Krefelder Jugenddienstbeauftragten des Rotary-Clubs über das weitere

Bewerbungsverfahren

keine Gebühr, aber Kosten für Flug, Versicherungen, Reisen, Seminare u.a.

bis zu 1.500,- Euro Unterstützung kann beantragt werden

Taschengeld des örtlichen Rotary-Clubs für deutschen Schüler

USA u.a.

18

USA

alternativ:

z.B. Beratung und Vermittlung durch ssb-nottebohm

• Internate in USA und Kanada

ASSIST

• American Secondary Schools for International Students and Teachers

• Schuljahr an amerikanischer independent school (Privatschule)

• Stipendium oder Teilstipendium

• Programmkosten: 12.500,- USD bzw. 29.500,- USD (inkl.: Auswahlverfahren,

Vorbereitungs-Seminare, Hilfe bei allen relevanten Formalitäten, mehrtägiges

Orientierungs-Seminar in den USA, Transfer zum Schulort, Aufenthalt im Schulinternat

bzw. in einer amerikanischen Familie, Verwaltungskosten) (+ Flug und Versicherungen)

• Bewerbungsfrist: 31.10.2016

19

Stipendium an der privaten MSM-Partnerschule „Providence Day School“ in

Charlotte, NC

zwei Monate zu Beginn der EF

Aufnahme eines amerikanischen Schülers für einige Wochen am Ende der Jgst. 9

Bewerbung voraussichtlich im Januar 2017 (Elternbrief in Kl. 9)

Austauschangebot des MSM:

USA

20

Argentinien

Schüleraustausch mit der Pestalozzi-Schule in Buenos Aires

bis drei Monate (z.B. Juni bis August am Ende der EF)

Aufnahme des argentinischen Schülers: Dezember 2017 bis Februar 2018

Austauschangebot des MSM:

spanischsprachige Länder

Spanien

Schüleraustausch mit Oviedo (Asturien)

bis drei Monate

Aufnahme eines spanischen Schülers

21

USA: Charlotte, NC (EF/Q1, zwei Wochen)

Frankreich: Gravigny, Normandie (8. Kl. bzw. EF, eine Woche)

Spanien: Canet de Mar, Katalonien (EF, eine Woche)

China: Hangzhou (EF/Q1, zwei Wochen)

sonstige MSM-Schüleraustausche

22

Bürgerstiftung Krefeld:

Vergabe von Teilstipendien in Höhe von 1000,- Euro für Sprachreisen

oder mehrmonatige Auslandsaufenthalte

Downloads (Bewerbungsformular) und Erfahrungsberichte

Auslands-BAföG:

staatliche Förderung z.B. für Auslandsaufenthalte während der Schulzeit

Höhe der Förderung: v.a. abhängig vom Einkommen der Eltern

weitere Möglichkeiten für finanzielle Unterstützung

23

AFS Interkulturelle Begegnungen e.V.

Experiment e.V.

Gesellschaft für Deutsch-Australischen/Neuseeländischen Schüleraustausch

(GDANSA e.V.)

GAPP (Aufnahme v. US-Schülern in Kooperation mit dem Goethe-Institut/DAAD)

ICXchange Deutschland e.V. (ICX)

international Experience e.V. (iE)

Open Door International e.V.

Partnership International e.V.

Rotary Jugenddienst Deutschland e.V.

Verein für deutsche Kulturbeziehungen im Ausland e.V. (VDA)

Youth for Understanding e.V. (YFU)

=> Sie können sich bei diesen Organisationen auch melden, wenn Sie Interesse haben,

einen ausländischen Gastschüler aufzunehmen, ohne dass Ihr Kind ins Ausland geht!

gemeinnützige Vereine

24

Schüleraustauschmessen, z.B. in :

Samstag, 05.11.2016: Düsseldorf (Annette-von-Droste-Hülshoff-Gymnasium)

Jugendbildungsmessen, z.B. in:

Samstag, 01.10.2016: Düsseldorf (Heinrich-Heine-Gesamtschule)

Samstag, 05.11.2016: Bochum (Hildegardis-Schule)

Samstag, 28.01.2017: Düsseldorf (Luisen-Gymnasium)

Samstag, 18.03.2017: Köln (Humboldt-Gymnasium)

Samstag, 06.05.2017: Meerbusch (Mataré-Gymnasium)

Samstag, 24.06.2017: Dortmund (Leibnitz-Gymnasium)

Veranstaltungen

25

NRW-Bildungsportal mit Informationen zu individuellen Auslandsaufenthalten:

https://www.schulministerium.nrw.de/docs/Internationales/Schueleraustausch/Individuelle-Auslandsaufenthalte/index.html

Austausch auf Gegenseitigkeit: Programme der Bezirksregierung:

http://www.brd.nrw.de/schule/zweiter_bildungsweg_internationaler_austausch/Schueleraustausch-2015_16.html

https://www.schulministerium.nrw.de/docs/Internationales/Schueleraustausch/Austausch-auf-Gegenseitigkeit/index.html

Voltaire-Programm der Bezirksregierung:

http://www.kmk-pad.org/programme/stipendienprogramm-voltaire.html

Brigitte-Sauzay-Programm der Bezirksregierung:

http://www.brd.nrw.de/schule/zweiter_bildungsweg_internationaler_austausch/Schueleraustausch-2015_16.html

Parlamentarisches Patenschaftsprogramm (USA-Stipendium) des Bundestages:

https://www.bundestag.de/ppp

Rotary-Club: Austausch mit Ländern verschiedener Kontinente:

http://www.rotary-jugenddienst.de/jugenddienst/02_jahresaustausch/index.php

(Teil)stipendien für amerikanische Privatschulen:

https://www.assist-online.net/

Beratung/Vermittlung: Internate in USA und Kanada:

http://www.ssb-nottebohm.de/

unabhängiger Bildungsberatungsdienst (Jugendbildungsmesse):

http://www.weltweiser.de/

Schüleraustauschportal: Initiativen der Deutschen Stiftung Völkerverständigung (Schüleraustauschmesse):

http://www.schueleraustausch-portal.de/, https://www.schueleraustausch.net/, https://www.sprachreisen.org/

allgemeine Informationen und Links:

http://www.bildungsserver.de/Schueleraustausch-464.html

Arbeitskreis gemeinnütziger Jugendaustauschorganisationen:

http://www.aja-org.de/wp-content/uploads/2013/07/AJA-Flyer_AS_Hamburg_2013.pdf

Tipps und Foren für Schüler, Eltern, Gastfamilien; Bewertungen, Erfahrungen, Beratung:

http://www.ausgetauscht.de/, http://www.schueleraustausch.de/

Aktion Bildungsinformation e.V. (u.a. Vergleich einzelner Organisationen):

http://www.abi-ev.de/

Informationen zum USA-High-School-Jahr (auch selbst organisiert):

http://www.educationusa.de/high-school/selbstorganisiert/, http://nwse.com/privateraustausch/, http://www.ice.gov/sevis/overview, http://studyinthestates.dhs.gov/school-search

Bürgerstiftung Krefeld (finanzielle Unterstützung für Auslandsaufenthalte):

http://www.buergerstiftung-krefeld.net/de/projekte-der-b%C3%BCrgerstiftung-krefeld/aktuelle-projekte/projekt-sprachreisen.html

Auslands-BAföG:

http://www.auslandsbafoeg.de/auslandsbafoeg/schueleraustausch/

Latinum (Zentrale Prüfung):

http://www.brd.nrw.de/schule/gymnasien_abitur/Zentrale-Pruefung-zum-Erwerb-von-Latinum_-Graecum-und-Hebraicum.html

Links

26

Maike Henkel (Neuseeland, 6 Monate)

Moritz Gehlen (USA, 2 Monate)

Christina Lahnor (Frankreich, 3 Monate)

Melina Breuer (Irland, 4 Monate)

Mo., 26.09.2016 um 13:15 Uhr (Raum 315):

Erfahrungsberichte mit Fotos der MSM-Schüler, die im Schuljahr

2015/16 im Ausland waren

(Neuseeland, USA, Frankreich, Irland, Australien, Spanien)

3. Berichte von MSM-Schülern