2
Inhalt – Obsah – Treść Sozialer Dialog – Mitbestimmung in Europa Die Gewerkschaften in Deutschland, Tschechien und Polen arbeiten bereits seit vielen Jahren partnerschaftlich zusammen. Um diese Zusammenarbeit weiter auszubau- en und den Sozialen Dialog im Grenzraum zu stärken, werden folgende vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales geförderte Aktivitäten durchgeführt: - Branchenworkshops Einzelhandel, - Branchenworkshops Textilindustrie, - Expertenforum Leiharbeit und prekäre Beschäftigung, - Konsultationsgespräche in Warschau und Prag, - Broschüre Sozialer Dialog mit Wörterbuch. Sociální dialog – Spolurozhodování v Evropě Partnerská spolupráce odborů z ČR, Saska a Polska trvá už řadu let. Za účelem dalšího rozšíření této spolupráce a posílení sociálního dialogu v pohraničí proběhnou tyto aktivity, realizované s podporou Spolkového ministerstva práce a sociálních věcí SRN: - odvětvové workshopy v oblasti maloobchodu, - odvětvové workshopy v oblasti textilního průmyslu, - fórum expertů na téma agenturního zaměstnávání a prekérních (netypických) zaměstnání, - konzultační setkání v Praze a Varšavě, - brožura „Sociální dialog“ se slovníkem pojmů. Dialog Społeczny – współstanowienie w Europie Związki zawodowe z Polski, Czech i Saksonii już od wielu lat współpracują ze sobą na zasadach partnerstwa. W celu dalszej rozbudowy tej współpracy i wzmocnienia Dialogu Społecznego na pograniczu przeprowadzone zostaną następujące działania dofinansowane przez Federalne Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej: - Branżowe warsztaty nt. handlu detalicznego, - Branżowe warsztaty nt. przemysłu włókienniczego, - Forum eksperckie nt. leasingu pracowniczego, i niepewnych form zatrudnienia, - Rozmowy konsultacyjne w Warszawie i Pradze, - Broszura Dialog Społeczny ze słownikiem. Partner – Partneři – Partnerzy Sozialer Grenzraumdialog Sociální dialog v pohraničí Społeczny Dialog na pograniczu Projektträger / Nositel projektu / Projektodawca Deutscher Gewerkschaftsbund Bezirk Sachsen Anna Bernstorf Tel.: +49 (0) 351 86 33 144 [email protected] www.dgb-sachsen.de Projektpartner / Projektoví partneři / Partnerzy projektu: Českomoravská konfederace odborových svazů Jaroslava Bauerová [email protected] www.cmkos.cz Odborový svaz pracovníků textilního, oděvního a kožedělného průmyslu Čech a Moravy [email protected] www.ostok.cz Odborový svaz pracovníků obchodu Renáta Burianová [email protected] www.ospo.cz NSZZ „Solidarność“ Region Jeleniogórski Franciszek Kopeć [email protected] www.solidarnosc.org.pl IG Metall Verwaltungsstelle Bautzen Stephan Hennig [email protected] www.bautzen.igmetall.de Vereinigte Dienstleistungsgewerkschaft Annelie Schneider [email protected] http://chemnitz-erzgebirge.verdi.de Internetseite / internetová stránka / Strona internetowa: www.igr-elbe-neisse.org www.meror-labe-nisa.org www.mrz-laba-nysa.org Bautzen Zwickau Chemnitz Leipzig Dresden Praha Děčín Ústí nad Labem Teplice Most Chomutov Liberec Wrocław Legnica Jelenia Góra Gefördert vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales Bezirk Sachsen

Inhalt – Obsah – Treść Partner – Partneři – · PDF fileW Trójkącie Państw Dolny Śląsk - Saksonia - Północne Czechy partnerskie związki zawodowe starają się kształtować

  • Upload
    vancong

  • View
    215

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Inhalt – Obsah – Treść Partner – Partneři – · PDF fileW Trójkącie Państw Dolny Śląsk - Saksonia - Północne Czechy partnerskie związki zawodowe starają się kształtować

Inhalt – Obsah – Treść

Sozialer Dialog – Mitbestimmung in Europa

Die Gewerkschaften in Deutschland, Tschechien und Polen arbeiten bereits seit vielen Jahren partnerschaftlich zusammen. Um diese Zusammenarbeit weiter auszubau-en und den Sozialen Dialog im Grenzraum zu stärken, werden folgende vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales geförderte Aktivitäten durchgeführt:

- Branchenworkshops Einzelhandel,- Branchenworkshops Textilindustrie,- Expertenforum Leiharbeit und prekäre Beschäftigung,- Konsultationsgespräche in Warschau und Prag,- Broschüre Sozialer Dialog mit Wörterbuch.

Sociální dialog – Spolurozhodování v Evropě

Partnerská spolupráce odborů z ČR, Saska a Polska trvá už řadu let. Za účelem dalšího rozšíření této spolupráce a posílení sociálního dialogu v pohraničí proběhnou tyto aktivity, realizované s podporou Spolkového ministerstva práce a sociálních věcí SRN:

- odvětvové workshopy v oblasti maloobchodu,- odvětvové workshopy v oblasti textilního průmyslu,- fórum expertů na téma agenturního zaměstnávání a prekérních (netypických) zaměstnání,- konzultační setkání v Praze a Varšavě,- brožura „Sociální dialog“ se slovníkem pojmů.

Dialog Społeczny – współstanowienie w Europie

Związki zawodowe z Polski, Czech i Saksonii już od wielu lat współpracują ze sobą na zasadach partnerstwa. W celu dalszej rozbudowy tej współpracy i wzmocnienia Dialogu Społecznego na pograniczu przeprowadzone zostaną następujące działania dofinansowane przez Federalne Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej:

- Branżowe warsztaty nt. handlu detalicznego,- Branżowe warsztaty nt. przemysłu włókienniczego,- Forum eksperckie nt. leasingu pracowniczego, i niepewnych form zatrudnienia,- Rozmowy konsultacyjne w Warszawie i Pradze,- Broszura Dialog Społeczny ze słownikiem.

Partner – Partneři – Partnerzy

SozialerGrenzraumdialog

Sociálnídialog v pohraničí

SpołecznyDialog na pograniczu

Projektträger / Nositel projektu / Projektodawca

Deutscher Gewerkschaftsbund Bezirk Sachsen Anna Bernstorf Tel.: +49 (0) 351 86 33 144 [email protected] www.dgb-sachsen.de

Projektpartner / Projektoví partneři / Partnerzy projektu:

Českomoravská konfederace odborových svazů Jaroslava Bauerová [email protected] www.cmkos.cz

Odborový svaz pracovníků textilního, oděvního a kožedělného průmyslu Čech a Moravy [email protected] www.ostok.cz

Odborový svaz pracovníků obchodu Renáta Burianová [email protected] www.ospo.cz

NSZZ „Solidarność“ Region Jeleniogórski Franciszek Kopeć [email protected] www.solidarnosc.org.pl

IG Metall Verwaltungsstelle Bautzen Stephan Hennig [email protected] www.bautzen.igmetall.de

Vereinigte Dienstleistungsgewerkschaft Annelie Schneider [email protected] http://chemnitz-erzgebirge.verdi.de

Internetseite / internetová stránka / Strona internetowa:

www.igr-elbe-neisse.org www.meror-labe-nisa.org www.mrz-laba-nysa.org

Bautzen

Zwickau

Chemnitz

Leipzig

Dresden

Praha

Děčín

Ústí nad LabemTeplice

MostChomutov

Liberec

Wrocław

Legnica

Jelenia Góra

Gefördert vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales

Bezirk Sachsen

Page 2: Inhalt – Obsah – Treść Partner – Partneři – · PDF fileW Trójkącie Państw Dolny Śląsk - Saksonia - Północne Czechy partnerskie związki zawodowe starają się kształtować

Aktivitäten

EinzelhandelDer Einzelhandelssektor ist durch starke Änderungsprozesse, ins-besondere einen starken Verdrängungswettbewerb durch große international ausgerichtete Ketten, gekennzeichnet. Damit haben Probleme wie fehlende Mitbestimmungsmöglichkeiten und prekäre Beschäftigung zugenommen. In zwei Expertenworkshops werden folgende Inhalte behandelt: aktuelle Entwicklungen im Einzelhan-del, Mitbestimmungsformen, betriebliche Umsetzung der Ergeb-nisse des europäischen Sozialen Dialogs und von ILO-Richtlinien, Entwicklung von Handlungsmöglichkeiten der Interessenvertretung in grenzüberschreitend tätigen Unternehmen.

TextilindustrieIm Dreiländereck Sachsen-Nordböhmen-Niederschlesien bemühen sich die Partnergewerkschaften um die Gestaltung einer Eurotex-tilregion. In zwei Expertenworkshops werden folgende Themen behandelt: Mitbestimmungsformen und -möglichkeiten in KMU der Textilindustrie, Erfahrungen bei der Entwicklung und Umsetzung betrieblicher Vereinbarungen, Handlungsmöglichkeiten der Ge-werkschaften bei der Interessenvertretung in grenzüberschreitend tätigen Unternehmen und Aufbau eines grenzüberschreitenden Betriebsrätenetzwerkes im Grenzraum zur Beratung- und Qualifi-zierung der betrieblichen Interessenvertreter.

Leiharbeit und prekäre BeschäftigungDer Einsatz von Zeitarbeitnehmern hat in den vergangen Jahren in Deutschland, Tschechien und Polen stark zugenommen. Durch die damit verbundene Gefahr der „Zwei-Klassen-Gesellschaft“ in den Betrieben stehen die Gewerkschaften vor der Herausforde-rung, neue Handlungsansätze zur Vertretung und Beratung der Zeitarbeitnehmer zu entwickeln und umzusetzen. Im Rahmen eines Expertenforums werden das Ausmaß von Zeitarbeit, die rechtlichen Rahmenbedingungen sowie gewerkschaftliche Handlungsansätze und Perspektiven in den drei Ländern diskutiert.

Konsultationsbesuche in Warschau und PragDie Konsultationsgespräche dienen dazu, die zentralen Institutionen für regionale und grenzüberschreitende Probleme zu sensibilisieren und aktuelle Herausforderungen wie die grenzüberschreitende Mo-bilität von Beschäftigten und Unternehmen zu beraten. Bei den Teil-nehmerinnen und Teilnehmern handelt es sich um Führungskräfte und Multiplikatoren der Sozialpartnerorganisationen.

Broschüre Sozialer Dialog mit WörterbuchInformationen über europäische und regionale Mitbestimmungs-möglichkeiten, Ansprechpartner und Wörterbuch bzw. Glossar für Arbeitnehmerorganisationen.

AktivityMaloobchodSektor maloobchodu se vyznačuje závažnými změnami, zejména bezohledným vytlačováním konkurentů velkými obchodními řetězci s mezinárodním zaměřením. V důsledku těchto procesů dochází k nárůstu takových problémů, jako jsou např. chybějící možnosti spolurozhodování a prekérní (netypická) zaměstnání. V rámci dvou fór expertů se budou projednávat tyto obsahové komplexy: aktuální vývojové tendence v oblasti maloobchodu, formy spoluroz-hodování, implementace výsledků evropského sociálního dialogu a směrnic ILO na podnikové úrovni, vypracování metodických přístupů pro zastupování zájmů zaměstnanců v přeshraničně působících společnostech.

Textilní průmyslV severočesko-dolnoslezsko-saském trojzemí se partnerské odborové svazy snaží o utváření společného eurotextilního regionu. V rámci dvou expertních workshopů budou projednána tato témata: formy a možnosti spolurozhodování v MSP v oblasti textilního průmyslu, zkušenosti s vypracováním podnikových dohod a s jejich uplatňováním v praxi, možnosti působení odborů při zastupování zájmů zaměstnanců v přeshraničně působících podnicích a vytvoření přeshraniční sítě členů podnikových rad a základních odborových organizací v pohraničí s cílem poskytovat poradenství zástupcům zaměstnanců na podnikové úrovni a zvyšovat jejich kvalifikaci.

Agenturní zaměstnávání a prekérní zaměstnáníV České republice, Německu i Polsku se v uplynulých letech značně rozšířilo využívání agenturních zaměstnanců. Snahou odborů, konfrontovaných s hrozbou vytváření „dvoutřídní společnosti“ v podnicích, musí být vytváření nových metodických přístupů pro poradenství poskytované agenturním zaměstnancům a zastupování jejich zájmů a realizace těchto přístupů v praxi. V rámci expertního fóra se bude diskutovat o rozsahu agenturního zaměstnávání, legislativních rámcových podmínkách a o perspektivách a metodických přístupech pro odbory v našich třech zemích.

Konzultační setkání v Praze a VaršavěÚčelem konzultačních rozhovorů je senzibilizovat ústřední instituce pro regionální a přeshraniční problémy a prokonzultovat aktuální výzvy, jako je např. přeshraniční mobilita zaměstnanců a podnikatelských subjektů. Okruh účastníků by měl zahrnovat vedoucí pracovníky organizací sociálních partnerů a multiplikátory.

Brožura „Sociální dialog“ se slovníkem pojmůCílem je zpracovat informace určené organizacím zaměstnanců o evropských a regionálních možnostech spolurozhodování a kontaktních subjektech/osobách a vytvořit slovník pojmů, resp. glosář.

DziałaniaHandel detalicznySektor handlu detalicznego charakteryzuje się silnymi zmianami, a w szczególności silną konkurencją, w której duże międzynarodowe sieci wypierają mniejszych graczy. Wskutek tego zwiększyły się problemy, takie jak brak możliwości współstanowienia i niepewne formy zatrudnienia. Na dwóch warsztatach eksperckich omawiane będą następujące zagadnienia: aktualne zmiany w handlu detalicznym, formy współstanowienia, zakładowe wdrażanie rezultatów europejskiego Dialogu Społecznego oraz dyrektyw MOP, rozwój możliwości działania reprezentacji interesów pracowniczych w przedsiębiorstwach działających w skali transgranicznej.

Przemysł włókienniczyW Trójkącie Państw Dolny Śląsk - Saksonia - Północne Czechy partnerskie związki zawodowe starają się kształtować Euroregion Włókienniczy. W ciągu dwóch warsztatów eksperckich omawiane będą następujące tematy: formy i możliwości współstanowienia w MŚP przemysłu włókienniczego, doświadczenia w opracowywaniu i wdrażaniu porozumień zakładowych, możliwości działania związków zawodowych przy reprezentowaniu interesów w przedsiębiorstwach działających w skali transgranicznej oraz rozbudowa transgranicznej sieci rad zakładowych na pograniczu w celu doradzania i kwalifikowania zakładowych przedstawicieli interesów pracowniczych.

Leasing pracowniczy i niepewne formy zatrudnieniaKorzystanie z pracowników tymczasowych w ostatnich latach poważnie zwiększyło się w Polsce, Niemczech i Czechach. Z powodu związanej z tym groźby „dwuklasowego społeczeństwa“ w zakładach związki zawodowe stoją przed wyzwaniem opracowania i wdrożenia nowych metod reprezentowania pracowników tymczasowych i doradzania im. W ramach forum eksperckiego dyskutowane będą kwestie rozmiarów leasingu pracowniczego, prawne warunki ramowe oraz związkowe metody działania i perspektywy w naszych trzech krajach.

Wizyty konsultacyjne w Warszawie i PradzeRozmowy konsultacyjne służą uwrażliwieniu instytucji centralnych na problemy regionalne i transgraniczne oraz naradzeniu się w sprawie aktualnych wyzwań, jak transgraniczna mobilność pracowników i przedsiębiorstw. Uczestnikami będzie kadra kierownicza i multiplikatorzy organizacji partnerów społecznych.

Broszura Dialog Społeczny ze słownikiemInformacje na temat europejskich i regionalnych możliwości współstanowienia, osób kontaktowych oraz słownik bądź glosariusz dla organizacji pracowniczych.