Inhalt:

Katholische Pfarrgemeinde St. Severin St. Apollonia – St. Barbara

Aachen Eilendorf und Rothe Erde

PFARRBRIEF

Ab in die Ferien - Urlaub - Zeit der Entspannung

Jahrgang 6 - Juli 2011

St. Severin auf dem Bürgerfest

Neuer Vorstand kfd St. Apollonia

Trier-Wallfahrt - eine Nachlese

Rückblick Erstkommunion 2011

Impuls für den Monat 2

Titelbild: Bahnhof Aachen Foto: Annerose Frey

Liebe Schwestern und Brüder in Eilendorf und Rothe Erde, vom Pianisten Arthur Rubinstein erzählt man, dass er einmal in einem New Yorker Luxushotel zu spät zu einem Mittagessen mit Freunden kam. Diese begannen sich Sorgen zu machen. Doch dann erschien Rubinstein schließlich mit einem neuen Anzug ge-kleidet und einer hübschen Frau an der Seite. Obwohl er für seine ausgeprägte Knauserigkeit bekannt war, bestellte er die erlesensten Weine und wählte die köstlichste Speisenfolge. Am Ende bezahlte er die Rechnung mit einem Lächeln. „Ihr wundert euch sicher“, sagte Rubinstein zu seinen Freunden, „aber heute war ich beim Notar und habe mein Testament gemacht. Ein Großteil meines Besitzes geht an meine Tochter und an meine Verwandten, ich habe auch Wohlfahrtsor-ganisationen großzügige Schenkungen gemacht. Doch dann merkte ich, dass ich in meinem Testament leer ausging: Alles bekamen die anderen! Da habe ich be-schlossen, großzügiger mit mir zu sein“. In den nächsten Wochen werden viele von uns in Ferien fahren, sich etwas Ent-spannen, sich etwas erholen vom Alltag. Seien sie dabei großzügig zu sich selbst, so wie Arthur Rubinstein. Es gibt die Zeiten des Arbeitens, des Geldverdienens, des Verteilens und Verschenken, aber eben auch Zeiten des „An-sich-selbst-denken“. „Du sollst deinen Nächsten lieben, wie dich selbst“ – so sagt uns die Hl. Schrift. Ein Mensch der sich nicht selbst liebt, nicht großzügig zu sich selbst ist, wird schwerlich den anderen lieben können. Erkennen wir die Tankstelle des Urlaubs, als eine Zeit in der wir uns selbst etwas gönnen. In der wir uns erholen und Ruhe und Kraft finden. Eine Zeit in der wir uns selbst neu lieben lernen. Und danach können wir dann hier in Eilendorf und Rothe Erde mit neuer Kraft und innerer Freude Gott, den Nächsten und uns selbst weiterlieben und zu allen Dreien großzügig sein. Eine gute Ferienzeit wünscht

Ihr Pastor

Gemeinsame Seiten 3

St. Severin präsent auf dem Bürgerfest

Geographisch, könnte man sagen, fin-det das Bürgerfest im Schatten oder am Fuße von St. Severin statt. Doch am 1. bis 3. Juli soll es nicht nur bei dieser äußerlichen Verbindung bleiben. Be-kanntlich lebt der Mensch nicht von Brot (und Spiel) allein. So beteiligt sich die Pfarrgemeinde auch gerne inhalt-lich an diesem Fest.

Am Samstagabend um 18.00 Uhr sind alle Eilendorfer herzlich zu einer Eilen-dorfer-Mundart-Messe in St. Severin eingeladen. Pastor Peter Harperscheidt wird die hl. Messe feiern. Die Messtex-te, unsere Fürbitten und Lieder werden wir in „unser Moddersproch“ beten und singen, oder - manche werden bescheidener sagen müssen - in der „Moddersproch“ der Eltern und Groß-eltern.

Am Sonntag, dem 3. Juli, wird um 10.15 Uhr die hl. Messe unter freiem Himmel gefeiert. Die Gemeinde kommt zu einem Famil ien-Gottesdienst zusammen auf dem Park-gelände zwischen weißer Schule und Moritz-Braun-Straße. Bei Regen ist der Gottesdienst in der Kirche.

Auf dem Platz vor dem Pfarrheim in der Marienstraße wird den Samstag und Sonntag über buntes Treiben sein. Die St. Sebastianus-Schützen werden im großen Bierwagen die Gäste des Bürgerfestes in bewährter und ge-konnter Manier bewirten. Die Senioren der Georgs-Pfadfinder werden auf vertrautem Terrain die Koteletts und Grillwürste schmoren lassen. Ein Wein- und Sektstand (Pfarrgemeinderat) er-gänzt das kulinarische Angebot. Na-

türlich wird es genügend Sitzgelegen-heiten geben. An beiden Tagen wird nachmittags in der Oase und auf dem Platz eine Cafeteria eröffnet. Damit es reichlich Auswahl gibt, bitten wir um Kuchenspenden! (Bitte bei Kathy Herms, Tel: 93676926 melden)

Die Pfarrgemeinde St. Severin, zumin-dest einige Gemeinschaften, werden sich am oder im Pfarrheim in Bildern und Texten vorstellen. Die KAB wird ihr Programm präsentieren. Die kfd wird am Samstag zusammen mit den evangelischen Frauen und den Frauen der türkisch-islamischen Gemeinde in ein FrauenBegegnungsZelt einladen. (Siehe eigener Artikel der kfd.) Auch der im Januar neu gegründete „Förderverein zum Erhalt der Apol-lonia-Kapelle“ wird über seine Aufga-ben und Ziele informieren!

Helmut Harth, Peter Quadflieg 

In diesem Jahr wollen einige Firmlinge gemeinsam mit mir und zwei anderen Katechetinnen ein soziales Projekt in Indien unterstützen. Dazu haben wir bei MISEREOR schon einiges über das Land, die Kultur und Religion und na-türlich über verschiedene Projekte er-fahren. Doch damit nicht genug! Ge-meinsam wollen wir jetzt im Rahmen der Firmvorbereitung Spenden sam-meln, die ich selbst dann in diesem Sommer nach Indien in ein ausgewähl-tes, geeignetes Projekt bringen werde. Dieses Projekt wollen wir Ihnen nun vorstellen und laden Sie daher ganz herzlich zum Gottesdienst am 09. Juli um 18 Uhr in St. Severin und einem

Vorstellung Indienprojekt und Einladung zum indi-schen Abend

Gemeinsame Seiten 4

Auf dem Bürgerfest laden drei Frauen-verbände in das große FrauenBegeg-nungsZelt ein: die kfd St. Severin, die evangelischen Frauen der Versöh-nungskirche und die Frauen der tür-kisch-islamischen Gemeinde an der Stolberger Straße. Gemeinsam möch-

Deutsch-türkisch-islamisches FrauenBegegnungsZelt auf dem Eilendorfer Bürgerfest

Was ist mit den Kaffeepreisen los?

Vielleicht haben Sie es beim Einkaufen schon bemerkt oder in der Zeitung ge-lesen. Die Kaffeepreise steigen, zum Teil sogar erheblich. Und Sie werden sich fragen woran das liegt.

• Der Konsum von hochwertigem Kaffee in Anbau- oder Schwellen-ländern nimmt zu, die Nachfrage steigt also. Die Zahl der Kaffeetrin-ker weltweit nimmt also zu.

• Auch bei uns steigt die Nachfrage nach hochwertigem Bio- und auch TransFair-Kaffee. Das ist auch gut so.

• Auf der anderen Seite gibt es Pro-bleme bei der Kaffeeproduktion, so konnte in Kolumbien wegen Schädlingsbefall nur 50% der übli-chen Menge geerntet werden.

• Seit der Weltwirtschaftskrise wird vermehrt mit Rohstoffen spekuliert. Auch dies ist ein Grund für gestie-gene Preise an den weltweiten Kaf-feebörsen.

Dies alles hat dazu geführt, dass sich der Rohkaffeepreis in den letzten 12 Monaten an der New Yorker Börse ver-doppelt hat. Die GEPA zahlt den Kaf-

Eine Welt Kreis

feebauern höhere Preise, auch die Ein-kaufspreise der GEPA haben sich ver-doppelt. Letztendlich ist das für die Bauern gut und gleicht die Probleme aus der Zeit der niedrigen Preise wie-der aus. So kostete der Aachen Kaffee im letz-ten Jahr 3,40 €. Aufgrund der höheren Preise des Rohkaffee wurde der Preis zwischenzeitlich auf 3,60 € angehoben und liegt jetzt bei 3,95 €. Auch die Kaf-feesorten der GEPA werden entspre-chend teurer. Wir bitten um Ihr Ver-ständnis, aber Sie trinken den Kaffee ja auch für eine gute Sache.

Für den Eine Welt Kreis Matthias Lürkens

anschließenden indischen Imbiss ins Pfarrheim ein. Über Ihre Spende wür-den wir uns sehr freuen.

Herzliche Grüße Sarah Thies

Und falls Sie überweisen wollen … Kontoinhaber: Pfarre St. Severin Verwendungszweck: Spende Indien-

projekt BLZ: 39162980 Konto-Nr.: 1601353012

Gemeinsame Seiten 5

… in der Begegnungsstätte (Eingang Brückstraße) am Dienstag 05. und 19. Juli - jeweils von 16-17.30 Uhr.

Herzliche Einladung!

... Wäsche / Schuhe ...

In den Monaten Juli/August ist Sam-melpause! Bitte haben Sie Verständnis dafür. Danke!

Offenes Singen ...

Brillen- / Altkleidersammlung ...

w w w . k a b - a b s . d e

E i l e n d o r f -R o t h e E r d e

… am ersten Juli-Wochenende.

Die KAB wird sonntags mit einem Spiel- und Infostand vertreten sein.

Bürgerfest ...

Wieder laden wir herzlich alle Frauen zwischen 35 und 55 Jahren ein. Dieses Mal wollen wir den Alltag mit einem Dämmerschoppen verschönern. Am Freitagabend, den 15. Juli 2011 um 20.00 Uhr treffen wir uns bei gutem Wetter draußen (vor dem Pfarrheim)/ bei schlechtem Wetter in der Oase im Pfarrheim. Es freuen sich auf euer Kommen die „jungen“ Frauen der kfd St. Severin. Zur besseren Organisation wäre eine

Sommer - Zeit die langen Abend-stunden zu genießen

Bibelabend Der nächste Bibelabend mit Pfarrer Carl findet am Montag, dem 01. Au-gust um 19 Uhr im Pfarrheim St. Seve-rin statt. Herzliche Einladung!

ten wir vor allem zur Begegnung mit-einander einladen. Bei einem Glas tür-kischen Tee, einer Tasse Kaffee und Gebäck wollen wir miteinander ins Ge-spräch kommen, Geschichten und Ge-dichte hören und bei einer Pantomime über uns selbst lachen. Unser Zelt steht (nur) am Samstag, dem 2. Juli, zwischen 14:00 und 17:30 Uhr auf dem Severinusplatz. Wir freu-en uns, wenn viele Eilendorferinnen und Eilendorfer zu uns kommen. Zur halben Stunde bieten wir jeweils ein kleines Programm von ca. 15 Minu-ten:

14:30 h deutsche und türkische Ge-dichte, z.B. von Yunus Emre, dem humanistischen türki-schen Dichter um 1300, nach dem die neue Moschee be-nannt ist, von J.W. Goethe und Annette v. Droste-Hülshoff

15:30 h Pantomime 16:30 h Geschichten von Till Eulens-

piegel und seinem türkischen Vetter Nasreddin Hodscha

Angelika Quadflieg, Inge Scheen, Ayse Ulufer Die KAB hatte eingeladen. 38 Interes-sierte bestaunten am 01. Juni die Sternbilder am klaren Nachthimmel über Aachen. Der Saturn mit seinem Ring war durch das Riesen-Fernrohr ganz deutlich zu sehen. Von einem fachkundigen Begleiter haben wir er-fahren, wie Sterne entstehen und ster-ben und das alles in Millionen von Jah-ren. Es war für Klein und Groß ein inte-ressantes Erlebnis.

Besuch der Sternwarte in Aachen

Anmeldung bis zum 05. Juli 2011 wün-schenswert (Manuela Emonds, Tel. 556849). Aber auch Kurzentschlossene sind herzlich willkommen.

Gemeinsame Seiten 7

„Brot das die Hoffnung nährt …“ Erstkommunion 2011

Im September 2010 begann die dies-jährige Erstkommunionvorbereitung mit einem Informationsabend für El-tern im Pfarrheim St. Apollonia. Insge-samt 76 Kinder aus den Gemeinden St. Apollonia, St. Barbara und St. Severin wurden dann ab November in neun Gruppen, die von 15 Katechetinnen und einem Katecheten geleitet wur-den, auf den Tag ihrer Erstkommunion vorbereitet. Wie schon im vergange-nen Jahr trafen sich die Kinder in eini-gen Gruppenstunden und zu gemein-samen Samstagen, um einander, die Gemeinde und unseren Glauben ken-nenzulernen. Familiengottesdienste zu den Samstagsthemen und Gottes-dienste zu besonderen Anlässen (z. B. Taufe, Maria Lichtmess) sollten Kirche für die Kinder und ihre Familien erleb-bar machen und auf das Sakrament von Brot und Wein hinführen. Bei der Auswahl der Themen und Methoden haben wir versucht, Kindern und Fami-lien mit sehr unterschiedlichem Vor-wissen und Glaubenserfahrung Rech-nung zu tragen- das ist keine leichte Aufgabe angesichts der Vielschichtig-keit unserer Pfarre und der schwinden-den natürlichen Beheimatung in der Kirche und im christlichen Glauben… Zu unserer Freude haben sich viele Fa-milien zu einer Fahrt nach Kevelaer einladen lassen: In der Hostienbäckerei durften die Kinder die Hostien für ihre Kommunionfeiern selbst stanzen, eine spannende Führung durch den be-kannten Wallfahrtsort verdeutlichte, welche Bedeutung solche „alte“ Tradi-tionen auch für uns heute haben. Ein besonderer Höhepunkt der Vorbe-reitungszeit war in diesem Jahr die Teilnahme an einem Wochenende des Kinder- und Jugendverbandes Katholi-

sche Junge Gemeinde (KJG) im Bil-dungshaus in Steckenborn, an dem 20 Kinder und 5 Erwachsene teilnahmen. Zwei Tage, an denen Gemeinschaft, Mut, Stärken und Schwächen erlebbar wurden und uns deren Bezug zum christlichen Glauben verdeutlicht wer-den konnte. Stockbrot am Lagerfeuer, eine Nachtwanderung und ein Ab-schlussgottesdienst rundeten das tolle Wochenende ab. Allen Teilnehmenden hat dieses intensive Zusammensein viel Freude gemacht. Die „Früchte“ dieses Wochenendes konnten wir bis in die Kommunionfeiern hinein spüren. Viel aussagekräftiger als unser Bericht über dieses Wochenende sind aber mit Sicherheit einige Fotos und Zitate der teilnehmenden Kinder:

Das war das tollste Wochenende meines Le-bens!“ (Jakob Kreutzer)

„Ich habe viele neue Menschen kennenge-lernt und genau das mag ich, Menschen ken-nenlernen!“ (Luke Dovern)

Gemeinsame Seiten 8

!!! Bitte vormerken !!! Gemeindefest St. Apollonia vom 10.-11.09. 2011

“Also ihr wart super: tolle Spiele, tolles Pro-gramm! Einfach super!“ (Linus Willing)

Nun sind die Kommunionfeiern schon Vergangenheit. In den feierlichen Got-tesdiensten wurden die Kommunion-kinder in die Runde der Tischgemein-schaft Jesu aufgenommen. Uns ist klar, dass nur wenige Kinder und Familien diesen Weg auch in Zukunft bewusst weitergehen werden, aber wir sind si-cher, in nahezu allen Kindern die Neu-gierde auf den Glauben und Jesus ge-weckt zu haben. („Bibelgeschichten sind ja gar nicht so langweilig!“ - Zitat Marc Herpers) Die Begeisterungsfähig-keit der Kinder gibt uns Hoffnung auf eine junge Kirche, auch in Zukunft. Für uns als Katecheten war die Arbeit mit den Kindern jedenfalls eine große Be-reicherung und auch eine Bestärkung darin, dass es lohnt, christliche Werte weiterzugeben und Kinder für unsere

Kirche und ihre Gemeinschaft zu be-geistern. Also: „Werdet nicht müde, von ihm zu singen, von seiner verborgenen Ge-genwart …“

U. Wollgarten, J.Busch

Seniorenzentrum Rothe Erde Barbarastr. 17 - 52068 Aachen

Tel.: 0241 41355-100 - Durchwahl 106 Fax.: 0241 41355-111

Das SKM Seniorenzentrum Rothe Erde lädt ganz herzlich ein zum diesjährigen Sommerfest am Mittwoch, dem 6. Juli von 15.00 – 18.30 Uhr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Marie Kuss Sozialer Dienst

!!! Achtung !!! Der nächste Pfarrbrief ist die Doppel-Ausgabe für:

August + September

Der Redaktionsschluss hierfür ist am:

04. Juli 2011 um 18 Uhr

Gemeinsame Seiten 9

So langsam naht die Urlaubszeit, und es wird Zeit, die Strandlektüre zu pla-nen. Hier kommt ein spannender Tipp für Fans von Agentengeschichten und Verschwörungstheorien.

Cotton Malone, Agent im Ruhestand, trägt ein ungelöstes Geheimnis mit sich. Als er noch ein Junge war, ist sein Va-ter, U-Boot-Kommandant in der US-Navy, bei einer streng geheimen Fahrt in die Antarktis verschollen. Das ganze Boot samt Besatzung verschwand und wurde nie gefunden.

Als seine Vorgesetzte Cotton den ge-heimen Bericht über diese U-Boot-Fahrt zuspielt, beginnt er, das Schick-sal seines Vaters und seiner Crew zu erforschen. Wonach haben die Männer im ewigen Eis gesucht? In Bayern lernt Cotton die verschrobe-ne Familie Oberhauser kennen. Der Vater der ungleichen Zwillinge Christl und Dorothea war auch auf dem U-Boot. Er folgte den Spuren seines Va-ters, der schon 1937 mit den Nazis an einer zwielichtigen Forschungsreise in die Antarktis beteiligt war.

Das Rätsel beginnt mit einem mysteri-ösen Buch, aus dem Grab Kaiser Karls des Großen. Hatte der berühmte Fran-kenherrscher Kontakt zu einer unter-gegangen Kultur? Die Inschrift in der Kuppel des Aache-ner Domes birgt verschlüsselt weitere Hinweise.

Cotton Malone versucht Licht ins Dunkle zu bringen, um endlich zu er-

Buchtipp Steve Berry, „Antarctica“

Kevelaer - Fußwallfahrt "Wer sich auf den Weg macht,

macht Erfahrung!"

Dazu möchten wir Sie einladen, selbst die Erfahrung zu machen wie es ist, in einer Gemeinschaft Gleichgesinnter einige Tage oder eine Woche zu Fuß unterwegs zu sein, ein herzliches Mit-einander und Füreinander zu erleben. Eine Fußwallfahrt ist etwas ganz Be-sonderes! Die Kevelaer-Bruderschaft Aachen-Eilendorf lädt Sie herzlich ein zur Wallfahrt vom 28. August bis 04. September 2011. Anmeldung und wei-tere Informationen rund um die Wall-fahrt bei: Leo und Marianne Lauter, Tel. 553360 und bei Matthias Koenig, Tel. 9566073.

Matthias Koenig

Vorankündigung Wie im letzten Jahr wird auch dieses Jahr zu einem Tag der Ehejubiläen eingeladen. Er wird am Samstag, 5. November 2011 stattfinden. Alle Ehepaare, die im Jahr 2011 ihre Silber- oder Gold-Hochzeit oder ihr 30- oder 40- jähriges Ehejubiläum (und höher) begehen, sind herzlich zu diesem Fest eingeladen. Sie können sich ab sofort im Pfarrbüro anmelden. Im Oktober-Pfarrbrief erfahren Sie Nä-heres dazu.

P. Quadflieg für den Liturgieausschuss

Gemeinsame Seiten 10

fahren, wofür sein Vater sterben muss-te. Doch noch ein weiterer, sehr mäch-tiger Mann, der seine eigenen Pläne verfolgt, mischt mit.

„Antarctica“ ist der mit Abstand beste Thriller, den ich in den letzten Jahren gelesen habe. Verschwörungen, Ge-heimdienste und Archäologie unwi-derstehlich spannend gemischt. Und die nächtliche Erforschung des Aachener Doms ist für uns natürlich besonders reizvoll zu lesen…

Michael Hermanns

13. Wallfahrt zum Grab des Hl. Matthias in Trier 2011

Wie die Emmausjünger im Evangelium machten sich 18 Männer aus St. Seve-rin auf den Pilgerweg zum Grab des Hl. Matthias in Trier. Aus der Sicht eines sog. Novizen (Neuling) möchte ich gerne von einer bereichernden Woche berichten. Montag 2.5. um 7.00 Uhr begannen wir in St. Severin mit einer Pilgermesse und erhielten von Pfarrer Huben den Segen, verbunden mit der Bitte die Anliegen der Pfarre mit auf den Pilger-weg zu nehmen. Die Jahreslosung in diesem Jahr laute-te: „Neige das Ohr deines Herzens “. Mit dieser Einladung beginnt die Regel des heiligen Benedikt. Er versteht sie als eine Anleitung zum Hören. Hören auf Gottes Wort, Hören auf die gute Nachricht des Evangeliums. Nur wer still ist, kann gut hören. Das Hören ist die Grundlage zum Erkennen und das Erkennen Voraussetzung zum guten Handeln. Diese Gedanken im Gepäck sollten uns in den 5 Tagen nach Trier begleiten.

Texte auf dem Weg stimmten uns im-mer wieder ein, die Jahreslosung zu vertiefen, still zu werden und sich mit seinen Gedanken in die Tiefe des Her-zens zu versenken und darüber nach-zudenken, wie wir es schaffen die Worte in den Alltag zu übertragen. So lagen ca. 165 km Pilgerweg durch die Eifel – über Stock und Stein - vor uns über die Etappen Widdau - Kro-nenburg - Mürlenbach - Dodenburg – Trier. Wettermäßig hatte es der Herr-gott in dieser Woche sehr gut mit uns gemeint. Durch Wälder und über Fel-der, fernab der lärmenden Gesell-schaft, einzutauchen in Gedanken und die Texte dabei auf sich wirken zu las-sen. Rosenkranzgebete halfen uns da-bei zur Ruhe und Besinnung zu kom-men. Es war sehr beeindruckend in zwei Reihen, das Pilgerkreuz voran, das Gegrüßet seist du, Maria und das Vater unser abwechselnd zu beten. Mit der durchbrechenden Sonne im Wald, im Gleichklang zu beten, aufeinander zu hören hatte eine sehr starke medi-tative Wirkung, die mich sehr ange-rührt hat. Körperlich immer müde, geistig aber angeregt, verbrachten wir in den Pen-sionen schöne Abende. Gitarre und stundenlanger Gesang, immer bis zur letzten Strophe, förderten das Zusam-mengehörigkeitsgefühl und formten so lebendige Gemeinschaft. Ab-schlussgebete zur Nacht und Lieder wie : „Nehmt Abschied Brüder“ oder „Von guten Mächten wunderbar ge-borgen“ beendeten inspirierende Abende, die noch lange nachschwin-gen werden. Gerade die Lieder, sog. B-Noten (nur für Insider), sorgten aber auch für den geselligen Rahmen bei

Gemeinsame Seiten 11

Bier, Wein und anderen Getränken. In Trier angekommen, mit vielen Ge-danken inspiriert, war es eine Ehre für die beiden Novizen, das Kreuz und die Pilgerkerze voran in die Abtei von St. Matthias zu tragen. Mit „Großer Gott wir loben dich“ ging es sehr bewegend durch den Mittelgang auf das Grab des Hl. Matthias zu. Zum Abschluss feier-ten wir noch den Gottesdienst in der Krypta der Abtei. Die beiden Novizen fühlten sich vom ersten Tag an in der Gruppe sehr gut aufgenommen und wurden hervorra-gend betreut von Karl Schroeder, der stolze 87 Jahre alt ist. Ohne den anderen Mitpilgern zu nahe zu treten, war Pfarrer Peter Harper-scheidt in dieser Woche die Seele und der Kopf der Pilgergruppe. Deshalb an ihn, aber auch an die anderen Organi-satoren – ein herzliches Dankeschön.

Die Pfarrbriefredaktion wünscht den Leserinnen und Lesern aller drei Gemeinden

eine schöne Ferienzeit!

Fazit: Aus der Sicht eines Novizen, viel-leicht auch für die Mitpilger, eine in-spirierende und bereichernde Woche und damit eine Stärkung für den All-tag – vielleicht ein Erleben wie die Em-mausjünger, deren Glauben klarer und stärker wurde und ihnen die „ Augen aufgingen “.

Die Wallfahrt wurde von der Stiftung des Sozialwerks St. Severin unterstützt; dafür an dieser Stelle herzlichen Dank.

H. Schaber

Gottesdienste 12

Freitag, 01.07.2011 18.30 St. Severin Friedensgebet 19.00 St. Severin Hl. Messe, kfd St. Severin, Ged. Georg Nießen, Willi

Ostlender, Herbert Bindels und für die Lebenden und Ver-storbenen dieser Familien

Samstag, 02.07.2011 17.00 St. Severin Beichtgelegenheit / Beichtgespräch nach Vereinbarung 18.00 St. Severin Vorabendmesse

Sonntag, 03.07.2011 14. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Kirchengebäude 09.00 St. Barbara Hl. Messe, SWA Therese Schroer 10.15 St. Severin Familienmesse auf der Wiese in der Moritz-Braun-Straße

(bei Regenwetter in der Kirche St. Severin) 11.30 St. Apollonia entfällt wegen des Bürgerfestes 15.00 St. Severin Taufe von André Frings, Robin Walter Begaß und Leon Bell Montag, 04.07.2011 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe Dienstag, 05.07.2011 08.00 St. Severin Schulgottesdienst 3. Schuljahr GGS Brühlstraße 19.00 St. Barbara Hl. Messe Mittwoch, 06.07.2011 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe Fam. Müllejans, Reiff u. Kaus-

sen und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familien 21.00 St. Severin Komplet Donnerstag, 07.07.2011 08.00 St. Apollonia Schulgottesdienst 1. / .2 Schuljahr KGS Birkstraße 18.15 St. Severin im Seniorenzentrum, Gebet um geistliche Berufe 18.30 St. Apollonia Rosenkranzgebet 19.00 St. Apollonia Hl. Messe, JG Hermann Olbertz, Fam. Olbertz – Klein und

für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familien Freitag, 08.07.2011 10.30 St. Apollonia Abschlussgottesdienst der Klasse 10 der Hauptschule Ei-

lendorf 18.30 St. Severin Friedensgebet 19.00 St. Severin Hl. Messe, JG Martina Blees, Ehel. Leo u. Gertrud Begaß

geb. Müllejans u. Sohn Hubert, Kurt Hansen, Heinz-Jürgen Derichs, Heinrich u. Margarete Weyres geb. Heeren, Ged. Wilhelm Begaß u. verst. Eltern, Paul Ziemons, Wilhelm u.

Messintentionen für den Monat August/September müssen spätestens am 01.07. beim Pfarramt eingereicht sein!

JG: Jahrgedächtnis SWA: Sechswochenamt Ged.: Gedenken

Gottesdienste 13

Sonntag, 17.07.2011 16. Sonntag im Jahreskreis 09.00 St. Barbara Hl. Messe 10.15 St. Severin Hl. Messe mit feierlicher Einführung der neuen Messdiene-

rinnen u. Messdiener 11.30 St. Apollonia Hl. Messe 1. JG Anneliese Harperscheidt, Ged. an Heinz

Harperscheidt Montag, 18.07.2011 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe Dienstag, 19.07.2011 15.00 St. Barbara Abschiedsgottesdienst der Vorschulkinder KITA St. Barbara 19.00 St. Barbara Hl. Messe, JG Ehel. Ludwig u. Anna Ritzerfeld sowie Ger-

trud Ritzerfeld, Josef u. Anne Rewelly geb. Schmidt und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familien

Mittwoch, 20.07.2011 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe Donnerstag, 21.07.2011 09.30 St. Apollonia Entlassgottesdienst der 4. SJ der KGS Birkstraße 11.15 St. Severin Abschlussgottesdienst Kita St. Severin 18.15 St. Severin im Seniorenzentrum, Gebet um geistliche Berufe 18.30 St. Apollonia Rosenkranzgebet 19.00 St. Apollonia Hl. Messe Freitag, 22.07.2011 08.00 St. Apollonia Schulgottesdienst 1. – 3. Schuljahr KGS Birkstraße 18.30 St. Severin Friedensgebet 19.00 St. Severin Hl. Messe, JG Hubert Fanenbruck, Fam. Fanenbruck – Ha-

vers, Ehel. Leo u. Gertrud Begaß geb. Müllejans u. Sohn Hubert, Fam. Schmitz, Plum und Heiliger, Katharina Korr und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familien

Samstag, 23.07.2011 13.30 St. Severin Trauung von Navina Persaud und Thomas Tillmann 17.00 St. Severin Beichtgelegenheit / Beichtgespräch nach Vereinbarung 18.00 St. Severin Vorabendmesse

Sonntag, 24.07.2011 17. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für das Exerzitienwerk 09.00 St. Barbara Hl. Messe 10.15 St. Severin Hl. Messe, 1. JG Gertrud Stollenwerk geb. Horbach 11.30 St. Apollonia Hl. Messe Montag, 25.07.2011 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe

Innenseite 14

„Von Zeit zu Zeit muss ich mir einen Rückzugsraum der Ruhe schaffen“ Ich hatte einen ziemlich langen Aufenthalt am Hauptbahnhof in Mailand. Was macht man, während man wartet? Ich begann, den Bahn-damm entlang zu spazieren. Aber was für ein Lärm! Einfahren-de Züge mit quietschenden Rädern, das Pfeifen der abfahrenden Züge, Lautsprecherdurchsagen, Passagiere, die hektisch ein- oder aussteigen. Aber siehe da, zu Füßen eines Pfeilers schlief tief und fest ein Gepäckträger, den Kopf an einen Kohlensack gelehnt. Er schien zu sagen: „Pfeift nur, brüllt soviel ihr wollt; ich muss mich ausruhen!“ Ich habe mir das als Warnung genommen: Von Zeit zu Zeit muss ich mir einen Rückzugsraum der Ruhe schaffen, ich muss auf … unnütze Gespräche verzichten, aber nicht, um zu schlafen, sondern um mit meinem Herrn zu sprechen. Sollen sie sagen, was sie wollen, ich mach es wie der Gepäckträger von Mailand, weil ich auf Ihn hören muss, meinen Herrn.

Albino Luciani ( = Papst Johannes Paul I ) Sommerzeit bedeutet für viele: Ferien, Erholung, Zeit zur Ent-spannung; das ist die Zeit, den Alltag, Stress und Hektik um uns herum zu vergessen. Albino Luciani sagt uns in obigem Text, wie wichtig solche Phasen in unserem Leben sind. Zeiten, sich zu besinnen, zu sich selbst zu kommen, sich zu finden. Wenn ich mich selber gefunden habe, bin ich offen für viele Be-gegnungen, kann ich Gott im anderen erkennen; kann ich hören, was Gott von mir will.

Innenseite 15

Gelegenheiten zu Begegnungen gibt es im Juli zahllose; bei Bür-gerfesten, Straßenfesten, Grillfesten, … . Am 16. Juli 2011 findet von 11 – 17 h zum 31. Mal auf dem Katschhof das „Fest der Begegnung“ statt. „Begegnung“ meint hier im Besonderen, dass Menschen mit und ohne Behinderung miteinander in Kontakt treten. Dort werden dann wieder viele soziale Einrichtungen aus der Städteregion Aa-chen – Selbsthilfegruppen, Interessen- und Fachverbände, Schu-len, Wohlfahrtsverbände, Sanitätsdienste und die Leitstelle für Menschen mit Behinderung – ihre Arbeit präsentieren und viele Möglichkeiten zum gegenseitigen Austausch anbieten. Das Tagesprogramm bietet dabei nicht nur viel Informatives; alle Besucher sind eingeladen: mitzumachen z. B. beim Filzen, Malen oder Modellieren, mitzuklatschen, wenn die Trommeln rufen, mitzusingen, denn Musik verbindet und mitzufeiern beim ökumenischen Gottesdienst (14.30h) in St. Foillan. Dieser Gottesdienst wird mitgestaltet von der Theatergruppe „Mittendrin“. Ich freue mich auf viele Begegnungen und wünsche uns allen, dass es uns von Zeit zu Zeit immer wieder gelingt, uns einen Rückzugsraum der Ruhe zu schaffen, um besser auf Ihn zu hö-ren.

Annerose Frey

Gottesdienste 16

Helene Axer, Fam. Paquet – Franz, Fam. Hilarius Laufs, Fam. Hubertz, Fam. Becker, Fam. Ertz und für die Leben-den und Verstorbenen dieser Familien

Samstag, 09.07.2011 13.00 St. Severin Brautamt von Annette Wolter und Thomas Küchen 16.00 St. Apollonia Kleinkindergottesdienst 17.00 St. Severin Beichtgelegenheit / Beichtgespräch nach Vereinbarung 18.00 St. Severin Vorabendmesse mit Vorstellung der FirmbewerberInnen

und der Firmkatecheten Vorstellung des „Indien Projektes“ mit anschl. Imbiss im

Pfarrheim

Sonntag, 10.07.2011 15. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für den Hl. Vater 09.00 St. Barbara Hl. Messe 10.15 St. Severin Hl. Messe mit Mandolinenorchester 11.30 St. Apollonia Hl. Messe 15.00 St. Barbara Taufe Montag, 11.07.2011 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe Dienstag, 12.07.2010 17.30 St. Barbara im Seniorenzentrum (Rothe Erde), Wortgottesfeier Mittwoch, 13.07.2011 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe, Fam. Haberkern – Hahn,

Ged. Josef Gier und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familien

Donnerstag, 14.07.2011 18.15 St. Severin im Seniorenzentrum, Gebet um geistliche Berufe 18.30 St. Apollonia Rosenkranzgebet 19.00 St. Apollonia Hl. Messe, JG Elisabeth Werker u. Wilhelmine Paprawka

geb. Werker und für die Lebenden und Verstorbenen die-ser Familien

Freitag, 15.07.2011 18.30 St. Severin Friedensgebet 19.00 St. Severin Hl. Messe, Ged. Lambert Kloubert, Hans Moberts und für

die Lebenden und Verstorbenen dieser Familie Samstag, 16.07.2011 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Seniorenmesse, Ged. Klara Ortmanns

und lebende und verstorbene Angehörige 14.00 St. Severin Trauung von Miriam Schiller und Stefan Offermanns 17.00 St. Severin Beichtgelegenheit / Beichtgespräch nach Vereinbarung 18.00 St. Severin Vorabendmesse 1. JG Heinz Kauhsen

Gottesdienste 17

Gebetsanliegen des Hl. Va-ters für Juli 2011

1. Wir beten für die AIDS-Kranken, be-sonders in den armen Ländern: Chris-tus möge ihre physischen und seeli-schen Leiden lindern.

2. Wir beten für die Ordensfrauen in den Missionsgebieten: Sie seien Zeu-gen der Freude und lebendige Zeichen für die Liebe Christ.

J. u. L. Flachskampf

Dienstag, 26.07.2011 19.00 St. Barbara Hl. Messe, Ged. Viktoria Schynoll und für die Lebenden u.

Verstorbenen dieser Familie Mittwoch, 27.07.2011 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe, Ged. d. Familien Contzen

– Herren und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familien

Donnerstag, 28.07.2011 18.15 St. Severin Gebet um geistliche Berufe 18.30 St. Apollonia Rosenkranzgebet 19.00 St. Apollonia Hl. Messe, JG Josef Hahnengreß u. in besonderer Meinung Freitag, 29.07.2011 18.30 St. Severin Friedensgebet 19.00 St. Severin Hl. Messe, Ehel. Peter Schroif u. Margarete geb. Paquet,

Ged. Heinrich u. Gertrud Müllejans geb. Kreitz, Margret und Dieter Mollers und für die Lebenden und Verstorbe-nen dieser Familien

Samstag, 30.07.2011 17.00 St. Severin Beichtgelegenheit / Beichtgespräch nach Vereinbarung 18.00 St. Severin Vorabendmesse

Sonntag, 31.07.2011 18. Sonntag im Jahreskreis 09.00 St. Barbara Hl. Messe 10.15 St. Severin Hl. Messe 11.30 St. Apollonia Hl. Messe 1. JG Katharina Jansen 15.00 St. Severin Taufe Devin Unger, David Ahrens und Emily Jacquemont

Jahresmotto des PWB: "Jesus Christus - Grund genug!"

Das Jahresmotto des PWB lautet seit dem 15.05.2011:

"Jesus Christus - Grund genug!" Gebetszettel der Gebetsgemeinschaft lie-gen am Schriftenstand zum Mitnehmen! "Wo du stehst, ist heiliger Boden" Ignatianische Einzelexerzitien mit Ge-meinschaftselementen 01.-10.08.2011 im Arnold-Janssen-Klooster, Wahlwil-ler. Nähere Auskunft: PWB, Domhof 3, Tel. 0241/452-203.

J. u. L. Flachskampf

18

03.07. 90 J., Katharina Schmitz, Nirmer Straße 07.07. 82 J., Karl Hillemacher, Heckstraße 13.07. 90 J., Hildegard Krönchen, Urbanstr. 14.07. 87 J., Elisabeth Lürkens, Cäcilienstraße 15.07. 81 J., Gertrud Coßler, Auf dem Foerbrich 16.07. 80 J., Heinrich Minartz, Heckstraße 20.07. 81 J., Gertrud Frings, Bruchstraße 28.07. 81 J., Mathilde Siegers, Von-Coels-Str.

Wir gratulieren zum Geburtstag

02.07. 86 J., Danuta Brelinska, Severinstraße 02.07. 87 J., Agnes Kaußen, Kleebachstraße 02.07. 88 J., Gertrud Lampe, Lindenstraße 03.07. 90 J., Anneliese Nill, Von-Coels-Straße 04.07. 83 J., Klara Frings, Josefstraße 04.07. 92 J., Maria Schubert, Stapperstraße 05.07. 82 J., Elisabeth Zinzen, Halfendriesch 06.07. 83 J., Ingetraud Kappe, Markusstraße 06.07. 83 J., Nelly Kirschfink, Karlstraße 06.07. 89 J., Anna Mandelartz, Von-

Stauffenberg-Straße 07.07. 83 J., Max Bührmann, Von-Coels-Str. 08.07. 81 J., Josef Bausch, Haarhofstraße 08.07. 88 J., Elise Ingenbolt, Lindenstraße 08.07. 89 J., Sibylla Seitz, Betzelterstraße 10.07. 83 J., Eufrosina Ludwig, Herrenbergstr. 11.07. 82 J., Maria Bayer, Betzelterstraße 13.07. 85 J., Katharina Drechsler, Josefstraße 13.07. 84 J., Marianne Knauf, Kirchfeldstraße 13.07. 83 J., Klara Schorsch, Kirchfeldstraße 14.07. 81 J., Katharina Hillemacher, Rödgener

Straße 14.07. 85 J., Martin Röhrlich, Brückstraße 15.07. 86 J., Günther Knops, Halfendriesch 16.07. 90 J., Maria Kloubert, Von-Coels-Str. 17.07. 88 J., Maria Schillings, Schulstraße 18.07. 85 J., Robert Joisten, Josefstraße 18.07. 91 J., Gertrud Meisen, Friedrich-

Wilhelm-Straße 19.07. 81 J., Heinrich Korr, Schulstraße 20.07. 80 J., Maria Aretz, Stapperstraße 21.07. 91 J., Gertrud Esser, Josefstraße 21.07. 84 J., Franz Vonderhagen, Kirchfeldstr. 22.07. 92 J., Susanna Herwartz, Kirchfeldstr. 22.07. 81 J., Georg Spicker, Kirchfeldstraße 25.07. 80 J., Gerda Bobrowski, Lindenstraße 25.07. 88 J., Wilhelm Hennes, Brühlstraße 27.07. 81 J., Peter Utens, Karlstraße 27.07. 80 J., Johann Vossen, Zehnthofweg 28.07. 88 J., Maria Busch, Severinstraße 28.07. 80 J., Stanislawa Pehle, Von-Coels-Str. 28.07. 90 J., Berta Schmitz, Suttnerstraße 28.07. 81 J., Katharine Söhngen, Friedrich-

Wilhelm-Straße 31.07. 93 J., Maria Bartz, Brückstraße 31.07. 85 J., Käthe Bindels, Forster Straße 31.07. 82 J., Maria Förster, Severinstraße

Claudia Offermanns geb. Dohlen, 40 J., Weißwasserstr.

Therese Schroer, 89 J. Fringsgraben

Wir gedenken unserer Verstorbenen die im Mai 2011 verstorben sind:

St. Barbara

Es wurden getauft im Monat Mai 2011:

Herr, gib ihnen und allen Verstorbenen die ewige Ruhe!

St. Apollonia

St. Barbara

St. Severin

07.07. 91 J., Helene Meyers, Fringsgraben 17.07. 84 J., Maria Milles, Barbarastraße 21.07. 88 J., Eva Bernath, Fringsgraben 22.07. 84 J., Elise Hermanns, Barbarastraße 24.07. 83 J., Eugen Schiele, Barbarastraße 28.07. 87 J., Marianne Ricke, Barbarastraße

Sakramente / Geburtstage

Tim Mertens und Jenna Mason St. Severin

Maria Koch geb. Herpers, 85 J., Deltourserb Maria Lahaye, 90 J., früher Von-Coels-Str.

St. Apollonia

St. Severin Anna Felser, 82 J., Brühlstr.

Julia Eckert und Udo Gisch

Es haben geheiratet im Monat Mai 2011:

St. Severin

St. Apollonia 19

Generationencafé im Pfarrzentrum Heckstraße:

Mi 13.07. Ausflug ins Blaue (Uhrzeit wird noch bekannt

gegeben) Referentinnen: Christa Linke, Hannelore Schwartz, Anni Bohn

Christa Linke, Hannelore Schwartz, Anni Bohn

Besuchen Sie auch unsere Homepage:

www.invia-aachen.de

Über rege Teilnahme und gute Laune freuen wir uns sehr!

Am 09. Mai 2011 wurde nach der Mai-andacht der neue Vorstand der kfd St. Apollonia gewählt.

Aus diesem Anlass möchten wir uns kurz vorstellen:

Mein Name ist Elke Bohrer, ich bin 46 Jahre alt, verheiratet und habe einen Sohn. Seit 4 Jahren bin ich in der kfd St. Apollonia tätig. In diesem Jahr wurde

ich zur Vorsitzenden des Teams ge-wählt. Ich bedanke mich für das von Ih-nen in mich gesetzte Vertrauen und freue mich sehr darüber, diese neue Herausforderung anzunehmen. Ich wünsche uns allen ganz viel Tatendrang und Spaß für die nächsten 4 Jahre.

Mein Name ist Hildegard Kaussen und ich bin bereits seit vielen Jahren in der kfd. Die Planung und Organisation un-serer Jahresfahrt übernehme ich im-mer wieder gerne. In diesem Jahr fin-det unsere Fahrt am 24. September statt. Die Fahrt geht nach Xanten und ich freue mich schon sehr auf einen schönen und unvergesslichen Tag.

Mein Name ist Anke Riße. Ich bin 44 Jahre alt, verheiratet und Mutter von 4 Kindern. Seit 2004 wohnen wir in Ei-lendorf. In der Gemeinde St. Apollonia

bin ich seit einigen Jahren als Lektorin und im Familienmess-kreis tätig. Eine neue Heraus-forderung stellt nun die Arbeit in der kfd-Gruppe St. Apollo-nia dar. Ich hoffe und freue mich darauf, dass mit dem neuen Leitungsteam die Arbeit in der kfd-Gruppe St. Apollo-nia in bewährter Weise fortge-führt und weiterentwickelt werden kann.

Mein Name ist Gabi Sittard, ich bin 45 Jahre alt, verheiratet und habe zwei Söhne. Seit nunmehr fast 21 Jahren wohne ich in Eilendorf und bin ein

Frischling in der kfd und zum Kassen-wart gewählt worden. Auf die Aktionen der kfd-Apollonia bin ich schon sehr gespannt und freue mich sehr auf un-sere gemeinsame Zeit.

St. Apollonia

von links nach rechts: Anke Riße, Hildegard Kaussen, Gabi Sittard und Elke Bohrer

St. Apollonia 20

Liebe Eltern,

die Trommeln von Apollonia berichten schon seit einiger Zeit vom geheimnis-vollen „Tigeraugen – Diamant“, der tief im Urwald von Eilendorf vergraben lie-gen soll. Wie gut nur, dass wir aus fernen Gala-xien des Weltalls zurückgekehrt sind und gerade jetzt Lust auf ein neues und spannendes Abenteuer haben.

Die Expedition unter dem Motto: „Rumble in the Jungle“, kann be-ginnen.

Ein solches Projekt will natürlich sorg-sam vorbereitet sein. Zu Beginn müs-

sen unsere kleinen Ur-wald –Forscher viel über den Regenwald mit sei-ner fremden Vegetation und all seinen exoti-schen Bewohnern ler-

nen. Dabei helfen uns Bilder, Ge-schichten, Bücher, Filme und interes-sante Besucher aus den tropischen Wäldern.

Damit die Kinder ihr erworbenes Wissen zum Thema auch spielerisch umsetzen können, werden wir unsere Gruppenräume in eine phantastische Dschungel- Welt verzaubern. Schon bald wird man sich in unserer Kita vor Lianen, Schlangen, Kaimanen, Chamäleons und anderen Exoten kaum noch retten können. Eine ge-mütliche Urwald – Höhle lädt er-schöpfte Dschungelkinder zum Ausru-hen und Entspannen ein.

Natürlich wird im Dschungel von Apol-

Neues von den Apollonia - Kindern

lonia nicht nur geforscht. Der Spaß, die Freude und das Feiern werden auf gar keinen Fall zu kurz kommen. Wir werden sin-gen, tanzen und

Feste feiern, bis der ganze Urwald bebt. Bei einem speziellen Dschungel – Dinner mit vielen exotischen Früchten und Speisen, erforschen wir die Tropen auf kulinarische Art. Die Abschlussfeier unserer Schulkinder am Mittwoch, dem 27. Juli 2011 wird, wie könnte es auch anders sein, als großes Dschungel – Fest gefeiert. Das Festkomitee ruft schon jetzt alle kleinen und großen Gäste dazu auf, sich Gedanken über ein passendes Outfit zu machen.

Zum Abschluss unseres Themas wer-den wir uns noch einmal für einige Ta-ge in den Bastelkeller unseres Basisla-gers zurückziehen. Hier werden wir mit den Kindern viele wichtige Gegenstän-de für die Expedition in den Eilendor-fer – Regenwald in Eigenarbeit herstel-len. Neben Fernglas, Entdeckerbuch, Notfallpulver für die Apothekenfla-sche und einem Pappmesser darf ei-ne Körperbemalung mit wilden Dschungel – Tattoos in keiner Aus-rüstung fehlen. So gut ausgestattet, wird unserer Eilendorfer-Outdoor- Tour nichts mehr im Wege stehen und die Suche nach dem seltenen

Edelstein kann beginnen.

Wir freuen uns auf Menschenkinder in der Sommersonne, auf Wälder im Re-gen und auf Gorillas im Nebel

Ihr Team aus dem Dschungel- Camp

Dschungelkinder

St. Barbara 21

Der Gemeindeausschuss St. Barbara hat auch für dieses Jahr wieder eine Bus-Wallfahrt nach Kevelaer organi-siert. Sie findet statt am Montag, dem 26.09.2011. Die Abfahrt ist um 9.00 Uhr ab Barbarakirche. Wir machen dieses Jahr keine Frühstückspause am Borner See. Der Fahrpreis beträgt 13,00 € und wird spätestens vor der Abfahrt am Bus kassiert. Mehrere Pilgerinnen und Pilger haben sich bereits angemeldet. Weitere ver-bindliche Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Matthias Baumann, Tele-fon: 550993.

Matthias Baumann

Kevelaer-Wallfahrt der Gemeinden St. Barbara und St. Apollonia

Seit März 2011 darf ich nun das Kinder- und Jugendhaus St. Barbara leiten. Höchste Zeit, sich nun auch den Ge-meinden in Eilendorf und Rothe Erde vorzustellen. Mein Name ist Stefan Brandtner, ich bin 29 Jahre alt und wohne schon seit einigen Jahren in Eilendorf. Im März 2010 erhielt ich mein Diplom als Sozi-alarbeiter/Sozialpädagoge und habe bereits vor und während des Studiums Erfahrung im Bereich der Kinder-, Ju-gendarbeit und der Arbeit in Anlauf-stellen, wie es das KiJu darstellt, sam-meln können. Da ich erst seit kurzer Zeit voll im Berufsleben stehe, freue ich mich umso mehr über das mir ent-gegengebrachte Vertrauen und werde versuchen, meine Arbeit so gut wie möglich zu erledigen.

Stefan Brandtner

Kinder- und Jugendhaus

St. Severin 22

Im Juli laden wir zum Frühstück in der Oase am 7.7. zwischen 9:30 und 11:30 Uhr ins Pfarrheim St. Severin ein. Alle sind herzlich willkommen. Im August fällt das Frühstück dann wegen der Fe-rien aus.

Frühstück nach dem Wochenmarkt

Gemeinsame Messfeier Herzliche Einladung zur gemeinsamen Messfeier am Freitag, dem 1. Juli um 19 Uhr in St. Severin.

Alle Tage rauscht die Fülle der Welt an uns vorüber; alle Tage blühen Blumen, strahlt das Licht, lacht die Freude. Manchmal trinken wir uns daran dank-bar satt, manchmal sind wir müde und verdrieß-lich und mögen nichts davon wissen; immer aber umgibt uns ein Überfluss des Schönen. Das ist das Herrliche an jeder Freude, dass sie unverdient kommt, und nie-mals käuflich ist; sie ist frei und ein Gottesgeschenk für jedermann, wie der wehende Duft der Lindenblüte.

Hermann Hesse

Begegnungsstätte

Juli - Programm

Mo Handarbeiten / Klönen Di Spielnachmittag Mi geschlossen Do Singen und Bingo Fr Rommé

Mi 06.07. gemütliches Beisammensein Do 07.07. Besuch der Begegnungs-

stätte von Gemeindereferentin Annerose Frey

Ferien Mo. 25.07.2011 – So. 06.09.2011

Wir wünschen allen eine schöne Urlaubszeit! Für das Team der Begegnungsstätte Anni Gehlen

Vorankündigungen

♦ Informations- und Diskussions-abend mit Majella Lenzen über ihr Buch „Das möge Gott verhüten“ am Dienstag, 20. September, 19:00 Uhr, Pfarrheim Marienstra-ße.

♦ Literaturabend zu dem Roman „Die Erfindung des Lebens“ von Hanns-Josef Ortheil am Dienstag, 6. September, 19:30 Uhr. Es ist die

Friedensgebet Es beten mit der Gemeinde freitags

um 18.30 Uhr in der Kirche St. Severin um FRIEDEN und GERECHTIGKEIT:

01.07. der Pfarrgemeinderat 08.07. die Kevelaer-Bruderschaft 15.07. die Lektoren 22.07. die KAB 29.07. die Senioren

Es ist das jeweils 1/2 Stunde vor der Abendmesse. Herzliche Einladung!

bewegende Geschichte des Au-tors selbst, der als Kind stumm aufwächst, erst mit sieben Jahren sprechen lernt und zum Schrift-steller wird. Es gibt den Roman jetzt auch als Taschenbuch – die ideale Ferienlektüre.

Kinder / Familien 23

Verantwortlich für:

St. Apollonia: Sara Müller, Tel. 45091017 sara.mueller.ac@gmx.de Carla Jakobowsky, Tel. 5590720 cajako@gmx.de

Wir treffen uns - nach Absprache - samstags alle 6 Wochen um 11 Uhr im Pfarrheim St. Apollonia.

St. Severin und St. Barbara: Jutta Busch, GRin / Gregor Huben, Pfr.

Wir treffen uns in regelmäßigen Ab-ständen einmal im Monat mit euch. Wir wollen uns Zeit nehmen zum Quatschen, Kreativsein, Spielen, Essen, Trinken, Ausflüge machen und was uns sonst noch so einfällt. Selbstverständ-lich hängt die Programmgestaltung von euren Ideen und Wünschen ab.

Messdiener

KINDER- UND JUGENDGRUPPE

Kleinkindergottesdienst Kinder 6-12 Jahre Teenies ab 12 Jahren Jugend ab 14 Jahren

Montag: 15-16 Uhr Computer-Kids 16-19 Uhr Kindertreff

Dienstag: 15-19 Uhr Teenie- und Jugendtreff 16-18 Uhr Kindertreff

Mittwoch: 16-18 Uhr Kindertreff 17-18.30 Uhr Kinderdisco/-kino 18-21 Uhr Jugendtreff

Donnerstag: 15-18 Uhr Teenietreff 15-21 Uhr Jugendtreff 16-18 Uhr Kindertreff ab 18 Uhr Jungengruppe

Freitag: 15-18 Uhr Teenietreff 15-21 Uhr Jugendtreff 16-18 Uhr Kindertreff ab 18 Uhr Mädchengruppe 22-1 Uhr Nachtaktiv ab 16 Jahren

www.kijuhaus.com

KiJu St. Barbara Wir feiern unseren letzten Kleinkinder-gottesdienst vor den Sommerferien am Samstag, dem 09. Juli 2011 um 16 Uhr in der Pfarrkirche St. Apollo-nia. Wir möchten Euch nochmals ein-laden, mit uns auf Entdeckungsreise zu gehen, um herauszufinden, welche Un-terschiede es in unseren beiden Kir-chen gibt. Gibt es auch etwas, das viel-leicht anders aussieht aber doch gleich ist wie in St. Severin?

Wir hatten diesen Gottesdient bereits für März angekündigt, mussten ihn aber verschieben, da wir aus organisa-torischen Gründen in die Kinderkirche von St. Apollonia ausweichen mussten.

Diesmal wird Herr Plum uns nach dem Gottesdienst durch die Kirche führen. Wir werden einen Einblick in die Sak-ristei bekommen, werden uns die Or-gel ansehen und viele andere interes-sante Dinge entdecken.

Eingeladen sind alle Kindergartenkinder mit ihren kleinen und großen Geschwis-tern, Eltern oder Großeltern, gemeinsam zu beten und Lieder zu singen.

Für das Vorbereitungsteam Andrea Harth

Jugend 24

Steinstr. 30, 52080 Aachen

www.pfadfinder-eilendorf.de www.dpsg-eilendorf.de

Vorstand: Markus Schroeder und Martin Kind vorstand@dpsg-eilendorf.de

Die Pfadfinder sammeln samstags von 9-11.30 Uhr am Seniorenzentrum Kirchfeldstr. an folgendem Termin Alt-papier:

09. Juli 06. August / 10. September 08. Oktober / 12. November

03. Dezember

Martin Kind

Pfadfinder

Sammeltermine 2011

Schwester Ingrid vom Armen Kinde Je-su sprach im gut besuchten Generatio-nencafé (St. Apollonia) über den spa-nischen Heiligen, Bruder Rafael, einem der Patrone des Weltjugendtages, der am 15. August d. J. in Madrid stattfin-det.

Der Heilige wurde am 9. April 1911 in eine tiefreligiöse Familie als 1. von 4 Kindern hineingeboren. Während sei-nes Architekturstudiums in Madrid fand er die Zeit, an nächtlichen Anbe-tungsstunden teilzunehmen. Hier ver-nahm er den Ruf Gottes und so trat er 1934 in das Kloster der Trappisten San Isidro de Duenas bei Palencia ein. Bald erkrankte er an Diabetes, weshalb er die Abtei dreimal verließ. Er kehrte aber jedes Mal zurück, weil er wusste, dass Gott ihm helfen und nicht allein lassen würde. Am 26. April 1938 starb er mit nur 27 Jahren als Mönch. Sein Leben und seine Aufzeichnungen sind Lichtstrahlen, die Gott durch ihn in unseren Alltag senden möchte, um jedes Einzelnen Weg hin zu Ihm zu er-hellen. Sie können uns durchdringen bei unseren Anstrengungen, „kleinen“ Erfolgen, Grenzen und Irrtümern —

wenn wir kurz unsere Arbeit unterbre-chen (12 Uhr, 15 Uhr freitags) um an Gottes Gegenwart zu denken, zu sin-gen oder zu seiner Ehre zu schweigen aus Liebe - aus Liebe zu Jesus Christus - wie der heilige Rafael. (Gedenktag ist der 26. April).

Die kleine Biographie: „Wenn ich tau-send Leben hätte“ hat die ISBN 3-8107-9309.

J. Flachskampf

Der Jugend ein Vorbild - Hei-liger Rafael Arnáiz Barón

Wo? Pfarrheim St. Severin Gruppenraum und Oase Wann? samstags Uhrzeit? ca. 18-21.30 Uhr Nächste Termine: 16.07. + 24.09.

Informationen bekommt ihr im: Pfarrbüro, Tel. 0241/9972890

Anna Jünger

Kirchenmusik 25

Das Mandolinenorchester aus Overath-Hürten weilt am 10. Juli in Aachen. In seinen Reihen wirkt ein ehemaliges Mitglied aus unserer Gemeinde mit. Das Orchester freut sich darauf, am Sonntag, den 10. Juli unter der Leitung von Peter Dresbach die hl. Messe um 10.15 Uhr in St. Severin zu gestalten.

Hl. Messe mit Mandolinen-orchester

Sommerfest der Volksmusik Einladung zum Sommerfest der Volks-musik mit den Volksmusikanten der Pfarre Eilendorf/Rothe Erde.

Sonntag, 03. Juli Pfarrheim St. Apollonia.

Ab 16 Uhr Kaffee und Kuchen Beginn 17.00 Uhr

Adressen + Kontakte 26

der Gemeinden St. Apollonia, St. Barbara und St. Severin

Pfarrer Gregor Huben Kirchweidweg 21, 52080 AC ℡ 997289-0 Fax 997289-20 Martina Fuchs, Mo 09-12 Uhr Martina Fuchs, Di 15-17 Uhr Irene Neu, Mi 09-12 Uhr Irene Neu, Do 15-17 Uhr Ruth Watzke, Fr 09-12 Uhr pfarramt@apollonia-barbara-severin.de www.st-severin-eilendorf.de www.st-apollonia.com Konto für Spenden bei der VR Bank eG: Kt.-Nr.: 1601 353 012 BLZ: 391 629 80 Konto-Inhaber: Pfarre St. Severin - Bitte Verwendungszweck angeben -

Anlaufstelle in St. Barbara Barbarastr. 17, 52068 AC ℡ 997289-0 Di (im Seniorenzentrum) 09.30-11.30 Uhr www.st-barbara-rotheerde.de

Pastor Gregor Huben ℡ 997289-0 pastor@apollonia-barbara-severin.de

Pfarrvikar Dr. Peter Dückers ℡ 997289-0 peterdueckers@web.de Priesternotruf ℡ 60060

Pastoralreferentin (bei Abwesenheit bitte im Pfarrbüro anrufen!)

Katrin Hohmann ℡ 997289-13 Mo + Mi 9.30-12 Uhr k.hohmann@apollonia-barbara-severin.de

Gemeindereferentin Jutta Busch ℡ 997289-16 Sprechzeiten nach Vereinbarung j.busch@apollonia-barbara-severin.de

Küster und Hausmeister Harald Wuth, St. Severin ℡ 51 54 637 Markus Plum, St. Apollonia + St. Barbara ℡ 953511 Ruth Sistenich, St. Apollonia ℡0173-8420712 pfarrheim@st-apollonia.com

Organist und Chorleiter Prof. Michael Hoppe ℡02404-672797

Kath. Kindertagesstätten / Kindergärten Renate Wolter, St. Severin ℡ 55 23 27

Gesamt-Pfarrgemeinderat St. Severin Vorstand Sprecherteam PGR

Ursula Müller ℡ 45091017 Helmut Harth ℡ 02402-27730 Matthias Baumann ℡ 55 09 93 Anne Huppertz ℡ 55 42 19 PGR@apollonia-barbara-severin.de

Kirchenvorstand St. Severin Pastor Gregor Huben ℡ 997289-0 Dr. Peter Dückers ℡ 997289-0 Heinz-Günter Jünger ℡ 55 82 31 Heinz Schleiffer ℡ 55 32 38

Kirchengemeindeverband Aachen-Ost/Eilendorf

Pfarrer Markus Frohn ℡ 16 02 996 Pastor Gregor Huben ℡ 997289-0 Heinz-Günter Jünger ℡ 55 82 31 Dr. Martin Mertes

Begegnungsstätte Senioren Begegnungsstätte ℡ 9519883

Pfarr-Caritas Pfarrbüro St. Severin ℡ 997289-0 Peter Blees ℡ 55 36 11 Ludwig Flachskampf ℡ 55 19 88 Ria Noppeney ℡ 55 36 12 St. Apollonia Dieter Müller ℡ 55 27 75

Katholische Stiftung Sozialwerk St. Severin ℡ 997289-14 Bücherinsel ℡ 91484278

Liselotte Wynands ℡ 55 14 83 Mi + Fr 16.30-18.30 Uhr So 10-11.30 Uhr

Kath. Frauengemeinschaft (kfd) Angelika Quadflieg, St. Severin ℡ 55 26 14 Elke Bohrer, St. Apollonia ℡0241-1893837

Mobile Soziale Dienste Gaby Bügler, Severinstraße 97 ℡ 55 13 64

SKM Sozialberatung Petra Raschen Seniorenzentrum Barbarastr.17 ℡ 41355100

Seniorenzentrum St. Severin Kirchfeldstr. 34 ℡ 55 00 110

Anne Hardt, St. Barbara ℡ 55 22 06 Nicole Reuter, St. Apollonia ℡ 55 31 04

KiJu St. Barbara Barbarastr. 6 ℡ 55 40 00

Verwaltung Norbert Delheid ℡ 997289-14

Sprechzeiten Pfarrbüro

Pastoralteam / Mitarbeiter

Ansprechpartner

Impressum / Werbung 27

Gerüstbau Capellmann GmbH Lager: Kellershaustr. 48, 52078 AC, Tel. 161144

Sanitäre Installationen - Willi Bayer Schuttenhofweg 230, Tel.: 02402 - 1020430

Boendgen GmbH Baustoffe und Bedachungsartikel Von-Coels-Str. 342, T 55 501-0, 52080 AC

Verleih: Porzellan - Glas - Bestecke N. Bastin

Am Bongard 7, 52080 Aachen, Tel. 55 65 31

Nirmer Str. 138 Tel.: 9519734

Schlosserei Müllejans - Geländer-Balkone-Tore aus Stahl und Edelstahl

Tel.: 0241-5154251

Heimwerkerdienste Schauer Elektroinstallateur

Karlstr. 56 52080 Aachen

Tel.: 0241 9912799 Fax: 0241 6084461

www.heimwerkerdienste-schauer.de bs@heimwerkerdienste-schauer.de

* Von-Coels-Str. 403 * Tel.: 0241 18295900

Norbert.Bau@Continentale.de

* VERSICHERUNGEN * BAUSPAREN * FONDS

G e n e r a l a g e n t u r H . N o r b e r t B a u

Seniorenzentrum Rothe Erde Barbarastr. 17 ℡ 41355-100

OT-Eilendorf Birkstr. 8 ℡ 95 37 23

Caritas Pflegestation Renate Nelles ℡ 92 847-0 Rollefstr. 4, 52078 Aachen

Impressum Der Pfarrbrief der katholischen Pfarrge-meinde St. Severin Aachen Eilendorf und Rothe Erde wird monatlich an alle katholi-schen Haushalte in den Gemeinden St. Se-verin, St. Apollonia und St. Barbara kosten-los verteilt.

Herausgeber:

Der Pfarrgemeinderat St. Severin, Aachen Eilendorf und Rothe Erde

Redaktion: Katrin Hohmann (verantwortlich), M. Baumann, H. Harth, D. Köttgen, M. Lürkens, P. Quadflieg, E. Touet-Schulz

Redaktionsanschrift: Erika Touet-Schulz Lohmühle 9, 41836 Hückelhoven Tel.: 02433 / 52 62 15 Fax: 03221 / 2332 780

eMail: Pfarrbriefredaktion @apollonia-barbara-severin.de Druck: Druckerei J. Hahnengress, Eilendorf

Auflage: 6950 Exemplare

Redaktionsschluss für die Pfarrbriefe ist jeweils der 04. eines Monats um 18 Uhr!

Abholtermin für die nächste Ausgabe: Montag, 27. Juni ab 12.00 Uhr im Seniorenzentrum St. Severin.

Das Buch GbR Von-Coels-Str. 52 Tel: 55 90 880

Blitzschutzbau Rhein-Main Blitzschutz-Erdung-Überspannungsschutz Kellershaustr. 50, Tel. 95 86 80 Fax 958 68 33

einhard verlagsbuchhandlung gmbh Klostergasse 13 - 52062 Aachen Tel.: 23340

Bedachungen Fliederweg 4 Tel.: 0241-970205/6

Orthopädie-Schuhtechnik Heinrich Kreutzer Severinstr. 123 Tel.: 55 44 05

WERTZ Handelsgesellschaft mbH & Co KG

52068 Aachen Rödgerheidweg 34

Malerbetrieb H.-W. Aretz Wolfsbendenstr. 43, 52080 Aachen-Eilendorf, Tel.: 55 09 03

Blumen Müllejans Von-Coels-Str. 244, 52080 Aachen, Tel. 55 72 37

Glasreinigung Oliver Kirchberger Aachen-Verlautenheide 02405 - 42 61 55

Blumen Emonds Hansmannstr. 123 - Tel. 551562 Nirmer Str. 47 - Tel. 550479

Optik Moeres Von-Coels-Str. 45 Tel. 55 55 02 Hausbesuche nach Vereinbarung

Hausverwaltung Zirwes Nebenkostenabrechnung Wolfsbendenstr. 37 Tel.: 55 67 99

Beerdigungsinstitut Krüttgen, Steinstr. 57a, 52080 Aachen, Tel. 55 11 35

Lausberg & Weishaupt GbR TV, Video, HiFi, Haushaltsgeräte ... persönlich. 52080 Aachen, Brückstr 12 Tel.: 0241/551980, Fax 0241/554505

Schreinerei Norbert Lauter Zieglersteg 8, 52078 Aachen, Tel. 52 57 78

Deutz Heizung u. Sanitär GmbH Von-Coels-Str. 390, 52080 Aachen, Tel. 55 60 11

Krüttgen - EINRICHTUNGEN - Haus der Wohnkultur, Von-Coels-Str. 90-96 Haus der Küchen, Severinusplatz 1, 52080 AC Tel.: 0241/55 00 55 - Fax: 0241/55 75 69

Eisenwaren Jungen Steinstr. 53, 52080 Aachen, Tel. 55 14 65

Siegbert Datené

Suttnerstr. 2, 52080 Aachen, Tel. 0241 / 95 19 400

HUMANITAS Pflegedienst für kranke und alte Menschen

Von-Coels-Str. 173, 52080 AC-Eilendorf Tel.: 0241 / 55 48 44

Dieter Noack Nirmer Platz 14 52080 Aachen

Tel.: 0241-16 97 637 Fax: 0241-16 97 638

Michael Krings Dachdeckermeister Betriebswirt (HWK)

Gebäudeenergieberater (HWK)

Heckstr. 78 52080 Aachen

Telefon 0241 551362 Telefax 0241 554562 Mobil 0173 2749460

MichaelKrings@t-online.de

Raumausstatter Hans Fröhlings Josefstr.83, 52080 Aachen Tel.: 0241-551882 / Mobil: 0173-8720864

Malerbetrieb Ollech Tel.: 558786