INNOVATION 2018 - kindermann.de · Kabellos präsentieren, Inhalte über räumliche Grenzen hinweg erarbeiten Montage durchbricht die unsichtbare Barriere, die dem effektiven Informationsaustausch

PräsentationslösungenKonferenztechnik

Presentation solutionsConference technology

2018INNOVATIONH i g h l i g h t s

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Subject to alterations2

Kindermann DisplayBoardOffen für neue Gedanken

Touchscreen Monitore gehören heute zur Grundausstattung eines modernen Konferenzraums. Doch auch klassische

Whiteboards für schnelle Notizen und Skizzieren von spontanen Ideen sind für die meisten

Meetings nach wie vor essentiell.

Kindermann vereint das Beste aus zwei WeltenDas DisplayBoard ist mehr als ein Schrank für Monitore, bei Nichtgebrauch verschwindet der Bildschirm elegant

und unsichtbar hinter zwei Schiebetüren.

Die Oberflächen der Schiebeelemente können entsprechend der vorhandenen Architektur individuell gestaltet werden:

Klassisch in Weiß als Whiteboard sind sie beschreibbar und darüber hinaus auch magnethaftend, um beispielsweise

Pläne oder Dokumente aus Papier zu präsentieren.

Für ein hochwertigeres und eleganteres Design - mit den gleichen Eigenschaften - stehen Glasmagnetboards

mit individueller Gestaltungsmöglichkeit zur Wahl.

Ebenfalls individuell gestaltbar ist eine Bespannung mit bedrucktem Stoff.

Die motorisch bewegbaren Blenden lassen sich entweder über die mitgelieferte Funkfernbedienung,

eine Mediensteuerung oder manuell bedienen.

Das DisplayBoard ist in zwei Größen für Displays bis 75 bzw. 86 Zoll verfügbar.

Open your mindLarge touchscreens are standard equipment in todays conference and meeting rooms. But classic whiteboards are still welcome and often used for spontaneous memos and sketches.

Kindermann combines the best out of both worldsThe DisplayBoard is more than a cabinat for touchscreens. When the display isn‘t in use it is classy hidden behind two motorized sliding doors.

The surface of the sliding doors can be designed according to the customers demand or architectural requirements:

A classic whiteboard with a ceramic steel surface can be used for annotations as well as a magnetic board for plans or documents.

For first-class quality and appearance, a magnetic glass board is the right choice. It has the same features as a whiteboard but allows an individual design.

Alternatively you could ask for an personalized print on screen.

To open and close the motorized sliding wings you can use the RF remote control which comes with the DisplayBoard, or you could use a media control system, finally a manual operation is possible.

The DisplayBoard is available in two sizes suitable for Display up to 75“ and up to 86“.

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Subject to alterations 3

AusstattungsmerkmaleDisplayeinhausung mit zwei motorisierten

Schiebetüren für Displays bis 75 bzw. 86 Zoll Diagonale und max. 125 kg

Maximale Displaytiefe 135 mm

Displayhalterung im Lieferumfang (max. VESA 802 x 600 mm)

Sehr leiser Motor mit Soft-Schließung und Einklemmschutz

Fernsteuerbar via mitgelieferter Funk-Fernbedienung (Hand- und Wandsender), Mediensteuerung (RS485),

manueller Betrieb möglich

Abmessungen (B (geschlossen/geöffnet) xHxT): 75 Zoll Display: ca. 250 / 430 x 145 x 22 cm 85 Zoll Display: ca. 250 / 450 x 160 x 22 cm

Schiebetüren verfügbar mit

Whiteboards aus Emailstahl

Glasmangnetboards in RAL-Farbe nach Kundenwunsch

Weitere Ausführungsformen, Materialien, individuell bedruckte Stoffbespannung und Farben auf Anfrage

Features Cabinet with two motorized sliding wings for displays up to 75“ or 86“ and max. 125 kg weight

Maximum depth of the display: 135 mm

Display mount included (max. VESA 802 x 600 mm)

Silent motor with soft close and crush guard

RF remote control supplied with the system (mobile and wall emitter), RS485 interface, manual control possible

Dimensions (W (closed/open) xHxD): 75“ Display: ca. 250 / 430 x 145 x 22 cm 85“ Display: ca. 250 / 450 x 160 x 22 cm

Sliding wings available withWhiteboard surface from ceramic steel

Magnetic glass boards with individual RAL color

Further designs, materials, screens with individual design on customer request are available

• Motorisch bewegte Schiebetüren - Oberflächen nach Wahl

• Motorized sliding wings - surface on customer´s choice

Over-the-air (OTA)Firmware-Updates

UHD-Auflösung

UHD resolution

Pro Series | Capacitive TouchDas schnittige, schlanke und super-berührungsempfindliche Capacitive Touch bietet die gleichen einzigartigen Merkmale

wie der Rest der Pro-Serie, zusätzlich aber auch die Edge-to-Edge-Technologie und die atemberaubend

flüssige Handschrift mit zwei elektromagnetischen Stiften.

Capacitive Touch sorgt für ein Smartphone-ähnliches Erlebnis, das man bisher noch nicht bei großformatigen Touchscreens kannte. Damit kann der Benutzer ohne Einschränkungen mit

anderen zusammenarbeiten und präsentieren.

HDMI-, VGA-, RS232-und USB-Anschlüsse

20 Touchpoints Integrierte Lautsprecher Powered by Android Integrierter 16-GB-Speicher

LUX-Benutzeroberfläche

65 Zoll Powered by Android 20 Touchpoints

The sleek, slim, and super-responsive Capacitive Touch boasts the same unique features as the rest of the Pro Series, but also benefits from edge-to-edge technology, and stunningly fluid instant handwriting from two electromagnetic pens.

Capacitive Touch gives a smartphone-like experience never before seen in large format touchscreens, allowing users to collaborate and present without limitations.

Ultradünnweniger als 2 1/2 Zoll (6,3 cm)

Ultra-thinLess than 2 1/2“

2 Elektromagnetische Stifte Unterstützt gleichzeitig fließendes Schreiben mit 2 Stiften und Löschen mit der Handfläche.

Electromagnetic Stylus x 2 Supports simultaneous 2-pen fluent writing with palm rejection.

AnnotationTools zum Beschriften von Internet-Browsern, Dokumenten, Apps oder Desktops. Stiftfar-ben: rot, schwarz, blau und grün sowie gelbe Markierung.

Annotation tools let you annotate over internet browsers, documents, apps or desktop. Pen colours in red, black, blue or green or highlighter in yellow, green, orange or blue.


Standbild und andere wichtige Funktionen über Fernbedienung nutzbar.

Freeze Frame and other key functions available using the remote control.

Over-the-air (OTA)Firmware-Updates

Keine Schatten 5 Jahre Garantie Ultra High Definition Entspiegeltes Glas Integriertes Wi-Fi Niedriger Stromverbrauch

Integrierte Lautsprecherund Basslautsprecher mit je 2 x 8 Watt.

integrated speakers 2 x 8w integrated speakers with 16w bass.

Merkmale von PC-Modul i5-Modell Code: 1541041 i7-Modell Code: 1541042

• Betriebssystem: Windows 10 Pro

• i5-Modell: 4 GB RAM, 128 GB SSD

• i7-Modell: 8 GB RAM, 256 GB SSD

• 1 x WLAN-Schnittstelle 802.11ac (2,4 GHz/5 GHz)

• 1 x verkabelte Netzwerkschnittstelle (10/100/1000 Mbps)

• 6 x USB 3.0, 1 x DisplayPort

• 1 x HDMI-4K-Videoausgang, 1 x VGA-Ausgang

PC module featuresi5 model Code: 1541041 i7 model Code: 1541042

• Operating System: Windows 10 Pro

• i5 model: 4GB RAM, 128GB SSD

• i7 model: 8GB RAM, 256GB SSD

• 1 x Wireless Network Interface 802.11ac (2.4GHz/5GHz)

• 1 x Wired Network Interface (10/100/1000Mbps)

• 6x USB 3.0, 1x Display Port

• 1x HDMI 4K Video Output, 1 x VGA Output

Merkmale von Android-Modul• Betriebssystem: Android v5.1 oder höher

• 2 GB DDR3 RAM, 16 GB (EMMC Flash) Speicher

• LUX-Schnittstelle (firmeneigenes Clevertouch-System)

• 1 x WLAN-Schnittstelle 802.11ac (2,4 GHz/5 GHz)

• 1 x verkabelte Netzwerkschnittstelle (10/100/1000 Mbps)

• 2 x USB 2.0

• Bluetooth 4.0

Android module features• Operating System: Android v5.1 or higher

• 2GB DDR3 RAM

• 16GB (EMMC Flash) Storage

• LUX interface (proprietary to Clevertouch)

• 1 x Wireless Network Interface 802.11ac (2.4GHz/5GHz)

• 1 x Wired Network Interface (10/100/1000Mbps)

• 2 x USB 2.0

• Bluetooth 4.0

Anschlussüber HDMI, VGA, RS232, USB, DisplayPort, HDMI-Ausgang.

Connectivityincludes HDMI, VGA, RS232 and USB. DisplayPort HDMI out

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Subject to alterations 5

Leddura 2Meet Neues, ideales Collaboration-System von CTOUCH

Basierend auf Skype for Business

ist unsere Lösung die Antwort auf die rasch wechselnden Anforderungen der Arbeitsumgebung im Unternehmen.

Effizienz und Vorlaufzeiten optimieren

Leddura 2Meet unterstützt Umgebungen, die Innovation, Lernerlebnis und kontinuierliche Verbesserung fördern. Es ermöglicht den einfachen Zugriff auf die

richtigen Daten, berücksichtigt eine schnelle Entscheidungsfindung und eine zuverlässige Fortschrittsüberwachung. Konkret geht es darum,

Ihrem Team maximale Produktivität und Effizienz zu ermöglichen.

Haben Sie keine Bedenken, Ihre IT-Abteilung zu überlasten. Durch seine offene Architektur eignet sich Leddura 2Meet

bestens für gängige Suiten wie Office 365, G-Suite und geräteunabhängige Lösungen (Windows, Android, iOS).

Es ermöglicht Ihnen Windows- oder Webbasierte Business Apps zu wählen und zu integrieren, das alles in einer verschlüsselten,

sicheren und zuverlässigen Umgebung.

New Collaboration-System by CTOUCHBased on Skype for Business

our solution responds to the rapidly changing needs of corporate working environment.

Effizienz und Vorlaufzeiten optimieren

Leddura 2Meet supports an environment that fosters innovation, learning and continuous improvement. It enables easy access to the right data, allows for quick decision making and solid progress monitoring. It’s all about empowering your team to go for maximum productivity and efficiency.

No worries about overloading your IT department. Its open architecture makes the Leddura 2Meet suitable for commonly- used suites like Office 365, G-suite and device agnostic (Windows, Android, IOS).

It also allows you to choose and integrate any windows or online business apps. All in an encrypted, secure and reliable environment.

65 Zoll 75 Zoll 86 Zoll

Surround Sound System

Teilen Sie Inhalte kabellosVerwenden Sie ein iPhone, ein Android- oder Windows-Telefon, einen Mac oder PC, um Ihre Bildschirminhalte ganz einfach über WLAN zu teilen. Bei bis zu vier Geräten gleichzeitig möglich.

Share wirelesslyUse your iPhone, Android, Windows phone, Mac or PC to share your display easily via wifi. Up to four devices at the same time.

VideokonferenzFühren Sie Anrufe mit anderen Skype for Business- oder Standard-Benutzern, H323-Geräten, Festnetz-/Mobiltelefonen.

VideoconferenceCall other Skype for Business or consumer Skype users, H323 devices, phone numbers.

Integrated far field microphone with Sonique and Voice Logic technology that captures your voice clearly up to 8 metres. Advanced ambient noise reduction and echo cancellation.

Integriertes Mikrofonmit Sonic- und Voice Logic-Technologie, die Ihre Stimme aus bis zu 8 Metern klar erfasst. Fortschrittliche Umgebungsgeräusche- und Echo-Cancelling.

ZeichnenStarten Sie direkt das Multi-Touch-Whiteboard mit einer Berührung und fangen Sie einfach an zu zeichnen. Fügen Sie Seiten hinzu und teilen Sie Inhalte mit Konferenzteilnehmern.

DrawLaunch the multi-touch whiteboard instantly, with one touch, and simply start drawing. Add pages, share it with meeting participants.

Raumbuchungssystem

Room-booking system

4KULTRAHD

32 POINTTOUCH


Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Subject to alterations

Surround Sound System

Videokonferenz Annotation Wireless

Präsentieren

Raum

Buchen

Office Integration

Die ideale Ergänzung zu jedem Touchscreen im MeetingraumThe perfect complement to any touchscreen in the meeting room

• Surface Lightwave Technologie, schnell und präzise

• 32 Touch-Points

• Inkl. Android 5.0 - oder Updateversion

• Wi-Fi Router integriert

• Montage eines Mini-PCs möglich

• Der bestmögliche Service und Support – bis zu 7 Jahre

• Integrierter 80 W JBL-Lautsprecher

• Energieeinsparung

• CTOUCH App-Store, Zugriff auf eine Vielzahl von Apps

• Surface Light Wave Technology, fast and accurate

• 32 Touch-Points

• Inkl. Android 5.0 – or update version

• Build in Wi-Fi router

• It is possible to mount a Mini-PC

• Best service & support - 7 years!

• Integrated JBL 80 watts speakers

• Low power consumption

• CTOUCH app store, get instant access to high rated apps

7Jahre

Garantie!• inkl. 5 Lizenzen

70 Zoll 75 Zoll 86 Zoll55 Zoll 65 Zoll

7

Kabellos präsentieren, Inhalte über räumliche

Grenzen hinweg erarbeitenMontage durchbricht die unsichtbare Barriere, die dem effektiven

Informationsaustausch in Meetingräumen im Weg steht. Barrieren, wie beispielsweise unterschiedliche Gerätetypen, unterschiedliche Standorte,

Netzwerkprobleme, verschwundene Dongle oder Sicherheitsbedenken.

Montage wurde mit dem Ziel entwickelt, die Zusammenarbeit in Unternehmen zu optimieren. Es ist als Hard- und Softwareversion

(Windows) verfügbar, kann auf die Erfordernisse eines Unternehmens angepasst werden, unterstützt

Enterprise Security Levels und kann natürlich zentral ausgerollt und

verwaltet werden.

Wireless presentations, collaborate and create content without spatial bounderies With one touch or click, meeting attendees can wirelessly cast what’s on their device to the main meeting room screen. No more dongles. No more cables. No need for extra hardware.

You don’t need to be in the same room to wirelessly present. With Montage you can cast content to the main screen anywhere. Unlike other solutions Montage supports 2 way screen casting, which means you can view the main screen from anywhere too. With Montage, attendees can connect and wirelessly present even when connected to a guest network. That means that no matter what the network, the experience is the same.

• integrierte Video-/Audiokonferenz Nutzen Sie die Webcam und das Mikrofon Ihres Geräts, um mit allen Teilnehmern zu kommunizieren.

• In-app voice & video Use your device’s microphone and webcam to talk live with other meeting attendees.

• Dateiweitergabe Dokumente werden automatisch mit allen Teilnehmern geteilt.

• File sharing Upload your files during the meeting and send it to everyone.

• Sicher Enterprise Securitylevels & Zugangs-PIN.

• Secure Montage brings enterprise grade security.

• Whiteboardfunktion Versehen Sie Inhalte mit Kommentaren und erläutern Sie Ideen.

• Build-in whiteboard Sketch out your ideas, take notes, annotate to highlight a point.

• 6 Teilnehmer gleichzeitig Anschluss und Anzeige von bis zu 6 Geräten gleichzeitig.

• 6 attendees simultaneously connect and display up to 6 devices at the same time.

• Multi-Plattform

• Multi-Plattform

• Vor Ort und extern Für Teilnehmer im selben Raum und an anderen Standorten.

• On-Site and remote Attendees can be in the same room or somewhere in the world.

https://www.kindermann.de/highlights/montage/



Kindermann QuickPresent airDrahtlose Design Auftisch-Präsentationslösung

Akkubetrieben für netzunabhängige Nutzung in Besprechungsräumen und Huddle Spaces

Bis zu drei Personen können ihren HDMI-Laptop, sowie den Inhalt eines Android oder Apple Smartdevices (Tablet, Smartphone) umschalten und

auf dem zentralen Display oder Projektor drahtlos zur Anzeige bringen.

Die HDMI Quellen finden über drei leichtgängige Kabel-Aufroller Anschluss. Vom Besprechungstisch zum Anzeigegerät wird das Bildsignal mittels moderner,

latenzfreier Drahtlos-Technologie übertragen.

Elegante Design Auftisch-Einheit, auch für mobilen Einsatz geeignet Durchmesser ca. 22 cm, Höhe ca. 6 cm

Bis zu 7 Stunden netzunabhängiger Betrieb durch aufladbaren Lithium-Ion Akku

Einfache Plug & Play InbetriebnahmeKeinerlei Treiber- oder Software-Installation erforderlich

Kabel-Einzugssystem für drei HDMI-Eingänge

Intuitive Bedienung durch touch-sensitive Show-Me TastenAutomatische oder manuelle Eingangs-Umschaltung

Inhalte von kompatiblen Windows/Mac PCs & iOS/Android Mobil- geräten an den integrierten AirPlay/Miracast Empfänger streamen

Quasi Latenzfreie Drahtlos-Übertragung vom Tisch zur Hauptanzeige mittels 60 GHz Technologie

Reichweite bei Sichtverbindung ca. 10 m

Zusätzlicher lokaler HDMI Ausgang für kabelgebundene Ausgabe mit Audio Auskopplung

(3,5mm Klinkenbuchse)

Drahtlos-Übertragung bis WUXGA Auflösung, einschließlich 1080p, kabelgebundene Ausgabe bis 4K@30 Hz

Display on/off Funktion durch CEC-Support

Multi-Unit Betriebmit mehreren QuickPresent air für größere Räume möglich

Erhältlich als Kombination-Setbestehend aus Auftisch-Einheit und 60 GHz

Funk-Empfänger mit HDMI-Ausgang

Tragetasche optional

• Lieferbar ab Q2/2018

• Available in Q2/2018

DisplayHDMI (3x)

HDMI

HDMI Receiver

60 GHz Wirelessup to 10 mLaptop

Tablet

Wireless Design Tabletop Presentation SolutionBattery-powered for self-contained operation in meeting rooms and huddle spaces

Up to three persons can share their HDMI laptops, plus the content of a single Android or Apple smart device (tablet, smartphone) and wirelessly show it on the main display or projector.

All HDMI sources are connected using three smooth-running cable retractors. The active signal is transmitted from the meeting table to the display device using modern zero-latency wireless technology.

Sleek design tabletop unit, also suitable for mobile usage, diameter ca. 22 cm, height ca. 6 cm

Operation up to 7 hours Rechargeable lithium-ion battery

Easy plug & play setup with no configuration No driver or software installation required

Cable retractor system for three HDMI-inputs

Intuitive operation via touch-sensitive Show-Me buttonsAutomatic or manual input switching

Content streaming from compatible Windows/Mac PCs & iOS/Android mobile devices to built-in AirPlay/Miracast receiver

Virtually latency free wireless transmission from table to main display via 60 GHz technology. Transmission distance up to ca. 10 m (line-of-sight)

Auxiliary local HDMI output at the tabletop unit for wired connection, including analog audio de-embedding via 3,5mm jack

Wireless transmission up to WUXGA resolutionincluding 1080p, wired output up to 4K@30 Hz

Display on/off function via CEC support

Multi-unit operation by combining several QuickPresent air for bigger rooms

Available as a kit includes tabletop unit and 60 GHz wireless receiver with HDMI output

Carrying bag optional

9

Kindermann Klick & ShowDrahtlos-PräsentationssystemMit dem Kindermann Klick & Show Präsentationssystem können An-wender auf besonders einfache Weise die Inhalte ihres Laptops oder Mobilgerätes drahtlos präsentieren – ganz ohne Konfiguration, ohne Kabel und ohne Wartezeiten.

BYOD Collaboration – einfach und sicherDurch die Verwendung der integrierten Sicherheitsstandards können Sie sich auf höchste Sicherheit bei der drahtlosen Übertragung verlassen.

Klick & Show SetBestehend aus einer Klick & Show K-10S Basiseinheit und zwei Klick & Show TOUCH Transmittern. Weitere Transmitter sind optional erhältlich.

Klick & Show K-10S BasiseinheitLeistungsstarker Cross-Plattform Empfänger und AV/IT Bridge mit integrierter WLAN Funktion und RJ45 Netzwerkschnittstelle.

Klick & Show TOUCH TransmitterIntuitiv bedienbare, berührungsempfindliche Taster im eleganten Design, die per USB-Verbindung wie ein Dongle mit dem Laptop verbunden werden.

Rückmeldung zum Aktivierungsstatus erhält der Anwender über eine zweifarbige LED Statusanzeige sowie über „Force-Feedback“ (Vibration) beim Berühren.

Wireless Presentation SystemThe Kindermann Klick & Show presentation system allows users to share content from their laptops or mobile devices in a very simple way – without any configuration, without cables and without delay times.

BYOD Collaboration – simple and secureYou can rest assured that your content is secured while being transmitted wirelessly, due to the implementation of security standards.

Klick & Show SetKindermann Klick & Show is available as a kit, containing the K-10S base unit and two Klick & Show TOUCH transmitters. Additional transmitters can be purchased as an option.

Klick & Show K-10S Base unitPowerful cross-platform receiver and AV/IT bridge with WiFi function and integrated RJ45 network.

Klick & Show TOUCH TransmitterThe Klick & Show TOUCH transmitter is a compact WiFi sender, coming in a sleek design of an easy-to-use touch-sensitive dongle, which is connec-ted to the laptop via USB.

The dongle features a dual-color LED indicator and „force-feedback“ vibration to provide feedback about the activity status to the user.

• Für kleine bis mittlere Besprechungsräume, Klassenzimmer und Huddle-Spaces.

• Prädestiniert zum unternehmensweiten Einsatz in Meeting-Räumen und Huddle-Spaces, auch in Bildungseinrichtungen oder Seminarhotels.

• System for small to mid-sized meeting rooms, classrooms and huddle spaces.

• The right choice for enterprise-wide deployment in meeting rooms and huddle spaces or in educational facilities or seminar hotels.

10 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Subject to alterations


TV

LANHDMI Quellen wie DVD-Spieler, Visualizer oder kabelgebundener Laptop

USB Maus oder Touch Display

iOS, android

4K

USB mouse or Touch Display

HDMI sources like DVD Player, Visualizer or wired Notebook

iOS & Android AppKostenlos erhältliche Apps, zum drahtlosen Teilen von Inhalten von iOS & Android Mobilgeräten zur Basiseinheit.

Free apps, for wireless content sharing from iOS & Android mobile devices to the base unit.

PC/Mac kompatibelDrahtlose Übertragung mittels Klick & Show TOUCH Transmitter für Microsoft Windows oder Apple Mac Laptops und PCs zur Basiseinheit.

Wireless transmission via the Klick & Show TOUCH transmitter for Microsoft Windows or Apple Mac laptops and PCs to the base unit.

USB-HID TouchFür den Anschluss von Touch-Displays und Interaktiven Tafeln.

For connecting touch-displays and interactive boards.

SecurityAES WPA2PSK Authentifikations-Protokoll - sichere Signalübertragung.

AES WPA2PSK authentication protocol for secure signal transmission.

Local Media PlaybackPushen von Videos, Bildern und Musik zur Wiedergabe an die Klick & Show Basiseinheit bei Verwendung der Android App oder iOS App.

Push videos, pictures and music for playback to the Klick & Show base unit while using the Android or iOS app.

HDMI 2.0 OutIntegrierte leistungsstarke HDMI 2.0 Scaling-Engine für hochauflösen-de Bildausgabe von Signalen in 4K/60Hz Auflösung an großformatige, moderne 4K Displays.

Powerful built-in HDMI 2.0 scaling-engine for high resolution 4K/60 Hz signal output to modern, large-format Ultra-HD 4K displays.

Touch & Go!Mit Kindermann Klick & Show können Sie zusammen mit weiteren Meeting-Teilnehmern, einschließlich Gästen, Ihre audiovisuellen Inhalte präsentieren und das ohne vorherige Einweisung.

• Nutzer von Windows und Mac Laptops verbinden einfach den Klick & Show TOUCH Transmitter mit dem USB-Anschluss ihres Gerätes.

• Eine kurze Berührung der Sensortaste genügt, um den Live-Inhalt des Laptops zur Hauptanzeige zu spiegeln.

• Nutzer von Apple und Android Smart-Devices laden die kostenlose App, um Inhalte zu teilen oder verwenden die integrierte Airplay Funktion (nur für iOS Geräte).

• Die Anzeige kabelgebundener Inhalte, z. B. von einem PC oder DVD-Spieler, ist über den 4K-fähigen HDMI Eingang an der Klick & Show Basiseinheit möglich.

Touch & Go!Using Kindermann Klick & Show, you can collaborate with other meeting participants including guests and present audio-visual content, even without any training.

• Windows and Mac laptop users simply connect the Klick & Show TOUCH Transmitter to a USB port of their device.

• With a short touch on the sensor button your live laptop content is mirrored to the main display device.

• Users of Apple or Android mobile devices can download the free app to share their content – or use the built-in Airplay function instead (for iOS devices only).

• Wired content, e.g. from a PCs or DVD player, can be presented using the 4K HDMI input port of the Klick & Show base unit.

Remote-ViewErmöglicht die Rück-Spiegelung des aktiven Anzeigesignals.

Allows remote-viewing of the active signal.

Presenter-LockVerhindert die unautorisierte Aktivierung der „Remote-View“ Funktion.

Prevents unauthorized activation of the „Remote-View“ function.

Wireless APIntegrierter WLAN Accesspoint zum Aufbau eines eigenständigen WiFi Netzwerks.

Built-in WiFi access point to set-up a standalone WiFi network between PC-sources/mobile devices and the base unit.

• Apple Airplay

• Mirror/Extend

• Low-Latency 1080p

• Fast-Switch

• PoE-Support

• Remote-Mouse

• Firmware-Upgrade

• LAN-Network

• AUX 4K In

• AUDIO In/Out

11

Der Kindermann 4K60 Audio Extraktor ist ein kompakter HDMI 2.0 Audio Auskoppler mit 1 HDMI Eingang, 1 HDMI Ausgang und drei Arten von Audio Ausgängen.

Er dient zum Auskoppeln des Tons aus 4K HDMI Signalen über symmetrisches L/R Audio, analoges Stereo-Cinch sowie einen koaxialen S/PDIF Digitalaudio Ausgang.

Er unterstützt 4K@60Hz/4:4:4 HDR mit EDID & CEC Durch-leitung. Die Übertragungsrate beträgt bis zu 18 GBit/s.

Zusätzlich kann eine von drei Audio-Betriebs-arten gewählt werden, um die Audioausgabe an unterschiedliche Anwendungen und ange-schlossene Geräte anzupassen.

• Eingang: HDMI 2.0, HDCP 2.2 kompatibel

• Ausgang (Video): HDMI 2.0, HDCP 1.4 kompatibel

• Ausgänge (Audio): analog symmetrisch L/R, 5-Pin Phoenix analog unsymmetrisch L/R, Cinch digital S/PDIF, Cinch

• Datenrate bis zu 18 GBit/s

• HDMI Repeater Funktion

• Auflösungen bis zu 4K@60Hz (4:4:4)

• 3 Audio-Modi: PASS, BITSTREAM, PCM

• Audioformate: Dolby/DTS HD (via HDMI) / Dolby/DTS (via S/PDIF) / PCM

Kindermann 4K60 Audio ExtraktorThe Kindermann 4K60 Audio Extraktor is a compact HDMI 2.0 audio de-embedder with 1 HDMI input, 1 HDMI output, and three kinds of audio outputs.

It is designed to extract audio from 4K HDMI signals via stereo balanced L/R audio, analog RCA, and coaxial S/PDIF digital audio output ports.

It supports 4K@60Hz/4:4:4 HDR with EDID & CEC pass-through. The transmission rate is up to 18 Gbps.

Moreover, there are three audio modes that can be chosen in order to be compatible to various applications and connected devices.

• Input: HDMI 2.0, HDCP 2.2 compatible

• Output (video): HDMI 2.0, HDCP 1.4 compatible

• Outputs (audio): analog balanced L/R, 5-pin Phoenix analog unbalanced L/R, RCA digital S/PDIF, RCA

• Data rate up to 18 Gbps

• HDMI repeater function

• Resolutions up to 4K@60Hz (4:4:4)

• 3 Audio modes: PASS, BITSTREAM, PCM

• Audio formats: Dolby/DTS HD (via HDMI) / Dolby/DTS (via S/PDIF) / PCM

Der Kindermann 4K60 HDMI 2.0 Extender ist ein hochwertiger HDMI 2.0 Repeater der Auflö-sungen bis zu 4K 60Hz (4:4:4) und Datenraten bis 18 GBit/s unterstützt.

Er bereitet eingespeiste HDMI Signale neu auf und erhöht damit die Reichweite die per HDMI übertragen werden kann.

Der 4K60 HDMI 2.0 Extender wird über HDMI 5V von der Signalquelle gespeist, so dass typischerweise keine externe Stromversorgung erforderlich ist.

• Bandbreite bis zu 18 GBit/s

• Auflösung bis zu 4K@60Hz, YUV 4:4:4

• Max. Übertragungsreichweite, (zum Ein-gang/vom Ausgang) bei AWG 24 Kabel: 4K@60Hz 4:4:4: bis zu 22,5m (15m+7,5m) 4K@30Hz: bis zu 40m (25m+15m) 1080P@60Hz: bis zu 50m (30m+20m)

• 1x HDMI Eingang, 1x HDMI Ausgang, 1x DC Buchse

• HDCP 2.2 konform

• CEC Durchleitung, 3D Unterstützung

• Keine Stromversorgung erforderlich (Speisung über HDMI 5V von der Quelle)

Kindermann 4K60 HDMI 2.0 ExtenderThe Kindermann 4K60 HDMI 2.0 Extender is a high quality HDMI 2.0 repeater. It supports resolutions up to 4K 60Hz (4:4:4) and data rates up to 18 Gbps.

It refreshes the HDMI input signal and increases the maximum HDMI cable length.

4K60 HDMI 2.0 Extender is powered via HDMI 5V of the signal source so that typically no external power supply is required.

• Bandwidth up to 18Gbps

• Resolution up to 4K@60Hz, YUV 4:4:4

• Max. range, (to input/from output), using AWG 24 cables: 4K@60Hz 4:4:4: up to 22,5m (15m+7,5m) 4K@30Hz: up to 40m (25m+15m) 1080P@60Hz: up to 50m (30m+20m)

• 1x HDMI in, 1x HDMI out, 1x DC receptacle

• HDCP 2.2 Compliant

• CEC Pass through, Support for 3D

• No power supply required (powered by HDMI 5V of the source)



Optisches HDMI 2.0 KabelAOC Active Optical HDMI Highspeed Kabel mit Ethernet, Stecker/Stecker 19-Pin TypA. Erhält-lich in: 7,5m, 10m, 15m, 20m, 30m, 40m, 50m.

• Unterstützt Auflösungen bis zu 4K2K/60Hz 4:4:4 (18Gbit/s)

• Unterstützt HDCP 2.2, HDR, HEC, ARC, dts

• Vergoldete Kontakte

• Hochwertige Metallstecker (braun/grau)

• Kabelfarbe: Schwarz

• Max. Zugkraft: 150N/15 kg

• Min. Biegeradius: 6 cm

Optical HDMI 2.0 CableAOC Active Optical HDMI highspeed cable with Ethernet, plug/plug 19-Pin TypA. Available in: 7,5m, 10m, 15m, 20m, 30m, 40m, 50m.

• Supports resulutions up to 4K2K/60Hz 4:4:4 (18 Gbps)

• Supports HDCP 2.2, HDR, HEC, ARC, dts

• Gold plated contacts

• High-quality metal heads (brown/gray)

• Cable color: black

• Max. pull force: 150N/15 kg

• Min. bend radius: 6 cm

Kindermann Multiscale 5x1 4K60 Scaler/HDBT out ist ein leistungsstarker und kompakter Um-schalter/Scaler mit 5 Eingängen für 3 HDMI, 1 VGA (YPbPr/CVBS) und 1 DisplayPort Signale mit bis zu 4K@60Hz(4:4:4) Auflösung, die skaliert werden auf 2 gespiegelte HDMI und HDBT (RJ45) Ausgänge.

Er unterstützt eingebettete oder analoge Audiosignale für alle digitalen Eingänge und bietet einen Mikrofon-Mischeingang.

Flexible Steueroptionen stehen bereit, darunter Front-Sensortasten, IR, RS232, IP (mit integ-rierter Webserver GUI), Kontaktschaltung und automatische Umschaltmodi. Display Power on/off Funktion.

Der Scaler ist ein modernes, leicht bedien- bares „All-in-One“ Gerät für kleine und mittlere Besprechungsräume, Klassen- zimmer und Huddle Spaces.

• HDMI2.0b, DP1.2a, HDCP2.2 konform

• Unterstützt Eingangsauflösungen bis 4K@60Hz (4:4:4), 4K@30Hz, 1080p@120Hz

• Ausgangsauflösungen bis 4K Ultra-HD @ 30Hz (4:4:4)

• Eingänge 3x HDMI, 1x VGA(YPbPr/CVBS) 1x DP, 5x Line unsym, 1x Mikrofon sym.

• Mikrofon-Eingang mit DSP Talkover Misch-Funktion und 48V Phantomspannung

• Ausgänge: HDMI und HDBT (RJ45, 70M) (gespiegelt), Audio Line-Out

• HDBT Ausgang mit PoC Fernspeisung, kompatibel zu Receiver 7488000066

• Automatische Umschalt-Modi

• Flexible Steuerungsoptionen: Sensor-Tasten, IR, RS232, IP (Telnet und Web-GUI Steuerung), Kontaktschaltung

Kindermann Multiscale 5x1 4K60 Scaler/HDBT Out is a compact and powerful 5 input presen-tation switcher/scaler that supports 3 HDMI, 1 VGA (YPbPr/CVBS) and 1 DisplayPort input signals with up to 4K@60Hz (4:4:4) resoluti-on, scaling them to mirrored HDMI and HDBT (RJ45) outputs.

The device supports embedded or separate analog audio for each digital input and features a microphone mixing input.

It offers flexible control options including IR, front sensor buttons, RS232, IP (with integrated Webserver GUI), contact closure and auto-matic switching modes. Display power on/off function.

This switcher is an easy-to-use „all-in-one“ presentation solution for small to mid-sized meeting rooms, classrooms and huddle spaces.

• HDMI2.0b, DP1.2a, HDCP2.2 compliant

• Supports input resolutions up to 4K@60Hz (4:4:4), 4K@30Hz, 1080p@120Hz

• Output resolutions up to 4K Ultra-HD @ 30Hz (4:4:4)

• Inputs: 3x HDMI, 1x VGA(YPbPr/CVBS), 1x DP, 5x unbal. audio, 1x bal. mic

• Microphone input with DSP talkover mixing function and 48V phantom power

• Outputs: HDMI and HDBT (RJ45, 70M (mirrored), audio line out

• HDBT with PoC remote power, compatible to receiver 7488000066

• Supports automatic switching modes

• Flexible control options: Sensor front buttons, IR, RS232, IP (Telnet and Web UI control), contact closure

Kindermann Multiscale 5x1 4K60 Scaler / HDBT Out

13

ECLER Innovative Professional-Audio Lösungen Wie die Kindermann GmbH, setzt auch ECLER auf Innovation und Design, zwei wesentliche Faktoren, die absolut wertschöpfend sind: Fantastische Funktionen kombiniert mit einem bedienerfreundlichen und ergonomischen Konzept für den Endanwender, also für den Nicht-Techniker, der in diesem Umfeld die wichtigste Rolle spielt.

ECLER ist ein Vollsortiment-Hersteller im Pro-Audio-Segment und bietet qualitativ hochwertige Produkte zum fairen Preis.

Angefangen bei Vorverstärkern/Mischern und digitalen Matrizen, Audio-Managern und Signalprozessoren, über Endstufen, Einbau- und Gehäuselautsprecher, bis hin zur Fernsteuerung über Wand- panels oder Fernbedienungen, decken wir mit ECLER Produkten Ihr komplettes Audioprojekt ab.

Innovative professional audio solutions Like Kindermann GmbH, also ECLER keeps its focus on innovation and design, two essential factors that really add value: amazing features combined with a user-friendly and ergonomic approach for the end-user, the non-technical character of the story, but indeed the main one.

ECLER is a full-range manufacturer for the pro-audio range and offers high-quality products at a fair price.

Starting with preamplifiers/mixers and digital matrixes, audio managers and signal processors, amplifiers, in-ceilling and cabinet loudspeakers, to remote wall-panel or IR remote controls, we cover your entire audio project with ECLER products.

EclerNet Manager

DAM614

CA40

WPmMIX-T

ARQIS 208 white

CA200z

IC6 white / black eMOTUS5PB white

NXA6-200WPmVOL-SR

14 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Subject to alterations

Neets Sound Bar SB1 Die Neets Sound Bar - SB1 ist eine stylische Soundbar, entworfen, um Ihre Botschaft zum Leben zu erwecken. Egal ob Sie im Meeting ein Video oder eine Tonaufzeichnung wiedergeben oder Sie einen Konferenz-Anruf machen - in allen Fällen kommt es auf gute Tonqualität an.

Die Neets Sound Bar - SB1 ist unkompliziert und fortschrittlich zugleich. Sie können sie einfach an Ihr Display anschließen und die Wake-on-Signal Funktion nutzen oder mittels RS232 in Ihr Steuerungssystem integrieren für Funktionen wie EQ Presets und Eingangs-Umschaltung. Gehäuse vollständig aus MDF, schwarz Vinyl-beschichtet. Frontgrill anklickbar, mit Stoff-Bespannung.

Maße: 1018 mm x 130 mm x 81 mm (BxHxT)

Wandhalterung im Lieferumfang.

• Full-Range Sound Bar, kein Subwoofer nötig. 2.0 Stereo- Konfiguration mit zwei 4” Treibern und zwei 1” Tweetern.

• Slim Line Design mit High-Quality Oberfläche.

• Verstärker mit DSP Funktionalität.

• RS232 oder Wake-on-Signal (Automatik an/aus Funktion).

• Eingänge: TOSLINK, Stereo Cinch, symmetrisches Stereo via Euroblock (Eingänge geschaltet, nicht gemischt).

• Zurückgesetztes Anschlussfeld hinten für flächenbündige Wandmontage.

• Kompatibel zu Neets Control Systemen mit: an/aus, Lautstärke auf/ab, Mute Ausgang, Eingangswahl, EQ Preset, Wake-on-Signal aktivieren/deaktivieren.

• Geeignet zur Wandmontage oder Aufstellung auf einer Stellfläche.

The Neets Sound Bar - SB1 is a stylish sound bar, designed to bring your message to life. Whether you’re in a meeting presenting a video, an audio track or facilitating a conference call, the quality of the sound is crucial.

The Neets Sound Bar - SB1 is simple and advanced at the same time. You can simply connect it to the display and use the wake-on-signal feature or you can integrate it with your control system through the RS-232 port. This provides you with rich features such as EQ presets and input selection. Cabinet with all MDF construction, covered in black vinyl. Clic-on grill, covered in fabric.

Size: 1018 mm x 130 mm x 81 mm (WxHxD)

Wall mount bracket included.

• Full-Range Sound Bar, no subwoofer needed. 2.0 stereo configuration with two 4” drivers and two 1” tweeters.

• Slim line design with high quality finish.

• Amplifier with DSP functionality.

• RS232 or Wake-on-signal (Automatic on/off).

• Inputs: TOSLINK, Stereo RCA, balanced stereo via Euroblock, (Inputs are switched only, not mixed).

• Recessed rear input panel ensures flush wall mounting.

• Compatible with Neets Control Systems, supporting: on/off, volume up/down, mute output, select input, set EQ preset, activate/deactivate wake-on signal.

• Can be wall mounted or sit on a shelf.

15Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Subject to alterations

esign - RaumbuchungssoftwareDie perfekte Kombination mit dem DoorSign 10“

Der erste Eindruck zählt! Digitale Türschilder, kombiniert mit einer Veranstaltungsübersicht auf einem großformatigen Display im Foyer, helfen einen professionellen und modernen Eindruck bei Besuchern,

Gästen und Kunden zu hinterlassen.

Windows basierende Raumbuchungslösung

Buchung von zusätzlichen Ressourcen, z. B. Catering, Technik, etc.

Datenaustausch mit vorhandenen Lösungen, z. B. Microsoft Exchange, Google Calendar oder per .csv/.xml

Benutzer- und Rechteverwaltung

Zusammenlegen von Räumen bei Großveranstaltungen

Unterstützt Türschilder mit Windows- und Android-Betriebssystem sowie e-Ink Displays

Einbindung von Kundenlogos möglich

esign - roombooking softwareA perfect combination with DoorSign 10“

First impression is key! Digital doorsigns in combination with large format overview displays at the foyer helps you to create a

professional and modern impression at your customers and guests.

Windows based roombooking software solution

Booking of additional ressources, e. g. catering, technology, etc.

Data interfaces with existing ressource management tools such as Microsoft Exchange, Google Calendar or .csv/.xml are available

Integrated user and rights management

Supports room combining

Supports doorsigns with Windows- and Android-OS as well as e-Ink Displays

Show your customer´s logo on the doorsign

KalenderdarstellungEine Kalenderansicht pro Raum zeigt über- sichtlich die gebuchten Zeiten

Calendar overviewA calendar overview per room shows the available and booked time slots

BuchungseintragEine Eingabemaske unterstützt beim Anlegen eines Termins

BookingA form helps you to create your booking

Doorsign 10 Zoll - Android Professioneller Android Panel PC

10,1“ Touchdisplay mit adhoc Buchungsmöglichkeit

3 LED-Flächen zeigen den Belegungsstatus des Raums an

Stromversrogung per PoE+

WLAN, Bluetooth

Wandhalterung im Lieferung

Quad-core Prozessor 1,6 GHz, 2 GB RAM, 8GB Speicher (eMMC), Touchdisplay mit 1280x800 Pixel, USB, Netzwerk (10/100 MBit/s),

WLAN (802.11 b/g/n), integrierte Lautsprecher, MicroSD-Slot

Professional android panel PC

10,1“ touchscreen with adhoc booking

3 multi-color LEDs indicate the rooms status

Power supply via PoE+

WLAN, Bluetooth

wallmount included

Quad-core processor with 1,6 GHz, 2 GB RAM, 8GB eMMC, Touchscreen with 1280x800 pixels, USB, network (10/100 MBit/s), WLAN (802.11 b/g/n), integrated speakers, microSD slot

• Konferenz- und Schulungsräume

• Hotels, Kongress- und Seminarzentren

• Universitäten

• Behörden, Ämter

• Conference and training rooms

• Hotels, congress and workshop center

• University

• Administration, authorities


BuchungseintragEine Eingabemaske unterstützt beim Anlegen eines Termins

BookingA form helps you to create your booking


Professionelle PTZ KamerasFlexibel, skalierbar und leistungsstark

Die Vaddio PTZ Kameras erfüllen die Anforderungen von Integratoren und Anwendern gleichermaßen durch die

einfache Installation, den intuitiven Betrieb und professionellen Support.

Auflösung bis UHD

Anschlussmöglichkeiten per HDMI, HDBaseT, HD-SDI und Netzwerk (H264)

Gleichzeitige Kamerabewegung in 3 Achsen (Schwenken, Neigen und Zoomen)

Stromversorgung via PoE+ oder HDBaseT

Steuerung per Telnet, RS232 und IR

Professional PTZ camerasFlexible. Scalable. Powefull.

Vaddio HD PTZ cameras and systems meet the needs of integrators, dealers and end users alike with simple installation, intuitive operation and professional support.

Resolution up to UHD

Connect via HDMI, HDBaseT, HD-SDI and network (H264)

Simultaneous 3-axis swivel/tilt/zoom movement

Powered via PoE+ or HDBaseT

Controlled via Telnet, RS232 and IR

Professionelle Lösungen für Audio and Video Professional audio and video solutions

USB KonferenzlösungenFür jede Konferenzsoftware

Vaddio‘s Produktpalette für Unified Communication (UC) Anwendungen

kombiniert professionelle Hardware mit den Vorteilen einer Plug-and-Play

Lösung für PC und Mac.

1080p/60 bei USB 3.0 oder 720p/60 beiUSB 2.0 Verbindung

Anschlussmöglichkeiten per USB und Netzwerk (H264)

Stromversorgung per PoE+

Verschiedene Bundles z. B. mit 20W Systemlaut-sprecher und EasyMIC Grenzflächenmikrofonen

mit Echo Canceling Funktion verfügbar

USB conference solutionsCollaborate with any app, in any setting

Vaddio’s Unified Communications and Collaboration peripherals combine plug-and-play simplicity with professional-grade performance, ushering in a new era of convenience for end users.

1080p/60 @ USB 3.0 or 720p/60 @ USB 2.0

Connect via USB and network (H264)

Powered via PoE+

Different Bundles available e. g. with powered 20W speaker and EasyMIC Table MicPOD with 360° coverage and echo cancellation

• Konferenz- und Schulungsräume

• Hotels, Kongress- und Seminarzentren

• Universitäten

• Behörden, Ämter

• Conference and training rooms

• Hotels, congress and workshop center

• University

• Administration, authorities

17

USB Audio LösungenDie hochwerten Audioprodukte von Vaddio

verbinden professionelle Audioinstallationen mit PCs und erlauben so die Nutzung

UC Diensten in hoher Audioqualität.

Ein paar Beispiele

EasyUSB PRO MIC I/O: 4-Kanal Mikrofonmischer

mit Echounterdrückung

EasyUSB AudioBRIDGE: Das hochwertige USB Interface

verbindet vorhandene Audio- installationen mit dem PC

USB audio solutionsA suite of professional audio components that allow integrators the ability to get professional-grade audio performance from their computers.

Just to name a view examples:

EasyUSB PRO MIC I/O: Four-Channel Professional Microphone Input Device with Built-in Acoustical Echo Cancelation

EasyUSB AudioBRIDGE: Professional audio USB interface for connecting existing audio equipment to USB-based PC applications

Professionelle Lösungen für Audio and Video Professional audio and video solutions

Professionelle AV LösungenEinfach zu installieren. Einfach einsetzbar.

Die Produktpalette reicht von Kamerasteuerungen bis zu

hochwertigen Mischern und Matrixumschaltern

für Produktionen.

Die Umschalter & Kamerasteuerungen sind einfach zu bedienen und

eignen sich auch perfekt für den Einsatz durch Laien, z. B. bei Veranstaltungen

in Theatern, Hörsälen etc.

Das RoboTrak System hingegen folgt den Bewegungen des

Dozenten im Raum automatisch, auf den Einsatz von Personal

kann so verzichtet werden.

Professional AV solutionsSimple to install. Easy to use.

From simple production equipment to master multi-taskers, Vaddio Pro AV products make life easier for everyone.

Switchers & Camera Controllers: perfect for use in live event settings such as auditoriums, government facilities, Houses of Worship or presentation areas of a classroom.

Automated Tracking Systems: Designed to provided a smooth and accurate panning and tilting motion that follows a presenter around the room.



Kindermann Konnect Modul PlanerDer neue Onlinekonfigurator für Kindermann Konnect-AnschlussblendenThe new online configuration tool for Kindermann Konnect connection plates

Anwendungsbereich bestimmenWählen Sie aus den unterschiedlichen Anwend-ungs bereichen eine Designlinie und bestimmen Sie die Anzahl der Steckdosen und Anschlüsse.

Choose your applicationChoose your application and suitable product from our various design lines. Count the num-ber of power sockets and interfaces you require.

Schnittstellen auswählenBestücken Sie aus dem umfangreichen Kinder-mann Konnect Blendenprogramm Ihre Wunsch-konfiguration. Sie können die Anordnung jederzeit verschieben und ändern.

Choose your interfaces Select the right connection plates from our comprehensive lineup. You can easily edit your configuration at any time.

Merkzettel & Druck Legen Sie Ihre Wunschkonfiguration als Merkzettel ab, diesen können Sie dann später wieder bearbeiten oder drucken, z. B. als PDF.

Notepad & print Finally add it to the notepad to start a new configuration or edit it later on. Of course you can print it, e. g. to a PDF file.

http://konnect.kindermann.de/#/

19

0100 964 001 D/GB 0218 Printed in Germany

Kindermann GmbH · Mainparkring 3 · D-97246 Eibelstadt · Tel. +49 (0) 93 03 / 9840-0 · Fax +49 (0) 93 03 / 9840-101 · www.kindermann.com

Projectors, visualizer Displays Interactive products

Screens Mounting systems Connection modules

Signal management Audio Control systems

Moderation systems Digital signage Media furniture

Documents

INNOVATION 2018 - kindermann.de · Kabellos präsentieren, Inhalte über räumliche Grenzen hinweg erarbeiten Montage durchbricht die unsichtbare Barriere, die dem effektiven Informationsaustausch