Innovation in Bewegung BodyGuard ColorVisionTM

Bietet mehr Flexibilität durch vielseitige Anwendungs-möglichkeiten im Krankenhaus oder zu Hause.

Lösungen für die Multi-TherapieWenn Sie ihre Pumpe für verschiedene Therapien universell einsetzen möchten und sich mehr Komfort für Ihre Patienten wünschen, ist die BodyGuard 323 ColorVision™ Infusionspumpe die perfekte Lösung. Durch das kompakte Design und den optionalen Batteriemodus erhöht sie die Mobilität, den Komfort und die Bewegungsfreiheit des Patienten.

Darüber hinaus bietet die BodyGuard 323 ColorVision Infusionspumpe:

• Eine Vielzahl von Einweg-Infusionsartikeln für unterschiedliche Arten der Medikamentenabgabe

• Eine intuitive Benutzeroberfläche mit einem hochauflösenden Farbbildschirm, der medizinischen Fachkräften und Patienten die Programmierung erleichtert

• Sicherheit und Zuverlässigkeit durch die Medikamenten- bibliothek und vollständig konfigurierbare Medikamenten- limits

• “Free Flow” Schutz bei allen zugehörigen Infusionsstes, um unbeabsichtigte Medikamentenabgabe zu verhindern

• Drei verschiedene Zugriffscodes, um unbeabsichtigte oder unbefugte Programmänderungen zu verhindern

• Eine Auswahl an Zubehör, die die mobile Nutzung durch den Patienten oder die stationäre Nutzung ermöglichen

Kontinuierlich Intermittierend 25 Dosen

✔✔✔✔

Für totale parenterale Ernährung, Schmerzmanagement, Antibiotikatherapie, Chemotherapie und andere Behandlungen

PCA TPN Medikamenten- bibliotheken

Die BodyGuard ColorVision™ Reihe wurde für vielfältige klinische Anforderungen konzipiert. Sie unterstützt bei der Anwendung verschiedener Schmerzmanagement-Methoden, liefert Ihnen zusätzliche Sicherheit, und trägt dazu bei, bessere Behandlungs- ergebnisse zu erzielen. Eine Reihe von Epidural-Infusionssets, deren Leitungen sich durch gelbe Streifen von denen der PCA-Sets (transparente oder mit blauen Streifen versehene Leitungen) unterscheiden, verhindert die Verwechslung mit Leitungen für andere Infusionswege (d. h. epidurale und periphere Leitungen bei der Verwendung von Lokalanästhetika1).

Intelligente Medikamentendosierung (PiABTM)

Darüber hinaus wurde die neue intelligente Medikamenten- dosierung (PiAB™) entwickelt, um bei begrenzter klinischer Intervention die Schmerzlinderung2 während der Geburt zu optimieren.

Mediguard™ stellt zur Vermeidung einer übermäßigen Medikamentenabgabe automatisch eine an das Körpergewicht des Patienten angepasste Toxizitätsgrenze ein.

Konzipiert für unterschiedliche Ansätze des Schmerz-managements.

Das bedeutet für die Mutter:

Kontrolle: Medikamentenabgabe mittels PiABTM bewirkt optimale Schmerzlinderung2

Linderung: Eine hohe Bolusrate gewährleistet eine schnellere Aufnahme der Medikamente 3, was zu schnellerer Schmerz-linderung4 führt.

Ergebnisse: Das Gefühl der Kontrolle über die Schmerzen führt zu besseren Behandlungsergebnissen5.

BodyGuard 545 ColorVisionTM PCEA, epidural und PiAB

BodyGuard 595 ColorVisionTM i.V. PCA-epidural-regional Analgesie

Konfiguration der Einstellungen, Download der Patientenanamnese, Upload der Medikamentenbibliotheken

MacroCreatorTM Editor

Mit MacroCreator™ können Sie Medikamentenbibliotheken* und Pumpeneinstellungsdateien offline erstellen. Das BodyGuard Ladegerät ermöglicht stationäre Verwendung, Laden der Batterie und Fernanzeige.

MicrosetTM Infusionssets haben ein geringes Innenlumen, Knickschutz und ein integriertes BodyValveTM Ventil, das eine Unterbrechung der Medikamentenabgabe oder eine unbeabsichtigte Abgabe verhindert. Die Sets sind gebrauchsfertig, farbkodiert und kompatibel mit Infusionsbeuteln oder mit EVA (Ethylen-Vinylacetat) Reservoiren.

Eine Vielzahl von Transporttaschen ermöglichen dem Patienten Bewegungsfreiheit. Verschließbare Sicherheitsboxen sorgen für zusätzliche Sicherheit bei starken Medikamenten.

BodyComm™ Software

BodyComm™ ermöglicht das Anschließen einer Pumpe an den PC und die Übertragung aller mit MacroCreator™ erstellten Einstellungen und Medikamentenbibliotheken.

BodyGuard 323 ColorVision BodyGuard 595 ColorVision BodyGuard 545 ColorVision

Kolbenmechanismus • • •Infusionsmodi

- Kontinuierlich, ml/h - Kontinuierlich / Konzentration - Volumen pro Zeit - TPN - Intermittierend - Medikamentenbibliothek - Vorprogrammierte Protokolle

•••••• • •

• •PCA-Modi - Nur Basalrate - Basalrate und Bolus - Nur Bolus - Automatischer Bolus

• • •• • •• • •

• •Bildschirmgröße (B x H) 240 x 320 Pixel 240 x 320 Pixel 240 x 320 PixelAuflösung (B x H) 3.7 cm x 4.9 cm 3.7 cm x 4.9 cm 3.7 cm x 4.9 cmFlussratenbereich 0.1–1200 ml/h 0.1–100 ml/h 0.1–30 ml/hFlussratengenauigkeit ±5% ±5% ±5%Flussratenbereich, Sekundärinfusion 0.1–1,200 ml/h - -Flussratenbereich Bolus 100–1,200 mL/h - -Programmierbare Infusionszeit (Dosis pro Zeit) 100 h - -

Zu infundierendes Volumen 0.1–9,999 ml 0.1–1,000 ml 0.1–1,000 mlKVO-Rate 0 (AUS)–20 ml/h 0 (AUS)–5 ml/h 0 (AUS)–5 ml/hUltraschall-Luftsensor Luftbläschengröße 0.01–2 ml Luftbläschengröße 0.1–1 ml Luftbläschengröße 0.1–1 ml

Okklusionsdruck 100–1,500 mmHg (in Schritten von 10 mmHg)

Anwendungsspezifisch (in Schritten von 10 mmHg) PCA: 250–520 mmHg PCEA: 350–1100 mmHg Regional: 350–1,800 mmHg

350–1,100 mmHg (in Schritten von 10 mmHg)

Drucksensormechanismus • • •Schutz vor postokklusiver Bolusabgabe • • •Pumpenalarme/-warnungen

- Okklusion (distal/proximal) - Programmende - Akku schwach - Akku leer - Pumpe bedienerlos - Klappe offen - Tastensperre - Fehlender Schlüssel - Fast zu Ende - Programm überprüfen

• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •

DERS - Software zur Vermeidung von Dosisfehlern(Dose Error Reduction Software)

Vollständig programmierbare Medikamentenbibliothek, mit automatischer Berechnung der Medikamentenkonzentration

MediGuard Software: automatische Einstellung einer Toxizitätsgrenze entsprechend dem Körpergewicht des Patienten, um übermäßige Medikamentenabgabe zu vermeiden.

MediGuard Software: automatische Einstellung einer Toxizitätsgrenze entsprechend dem Körpergewicht des Patienten, um übermäßige Medikamentenabgabe zu vermeiden

Anzahl Profile / Klinische Versorgungsbereiche 24/konfigurierbar 3/PCA-epidural-regional 0/Epidural

Profilnamen frei wählbar • • •

Standortoptionen: Für jeden Standort können eigene Dosierungseinheiten ausgewählt werden

• • •

Für jeden Standort kann das maximale Körpergewicht des Patienten aus- gewählt werden

• • •

Für jeden Standort kann die maximale Infusionsrate des Patienten ausgewählt werden

• • •

Der Arzt bestätigt den Standort in der Klinik mit jedem Start • • •

Technische Daten

BodyGuard 323 ColorVision BodyGuard 595 ColorVision BodyGuard 545 ColorVision

Der große Speicher erlaubt eine individuelle Einstellung aller Medikamente und Konfigurationen†

Der Standardspeicher umfasst 6 Modi und 24 Abteilungen mit bis zu 128 Medikamenten pro Abteilung

Der Standardspeicher umfasst 3 Modi und 26 Protokolle in der Medikamentenbibliothek

Der Standardspeicher umfasst 26 Protokolle in der Medikamenten- bibliothek

Medikamentenbibliothek

Medikamentenbibliothek mit automatischer Berechnung der Medikamentenkonzentration; programmierbar über einen PC mit BodyComm-Software

Vollständig programmierbare Medikamentenbibliothek, mit automatischer Berechnung der Medikamentenkonzentration; optionale BodyComm-Software

Vollständig programmierbare Medikamentenbibliothek, mit automatischer Berechnung der Medikamentenkonzentration; optionale BodyComm-Software

Einheiten für die Bolusdosierung ml/mg/mcg ml/mg/mcg ml/mg/mcg

Bolusdosis-Verabreichungsraten • • •Verzögerungsoptionen • • •Konzentrationsgrenzen • • •

Feste und weiche Grenzen • • •

Klare Anzeige bei Überschreiten einer Grenze • • •

Gesamtdosisgrenze für intermittierende Verabreichung • • •

Gesamtdosisgrenze für Primärinfusionen • • •

Gesamtdosisgrenze für Sekundärinfusionen • - -

Gesamtdosisgrenze für Bolusinfusionen • • •Flüssigkeitsgrenzen (ml/h) • • •Therapien Mehrfachtherapie IV PCA-epidural-regional EpiduralDosis/Rate während der Infusion berechnen • • •

Patientenbestätigung bei jedem Start • • •

Titration/Bolusgabe Patientenbolustitration/einfache Ratentitration mit einem Klicken

Patientenbolustitration/ programmierter intermittierender Bolus/einfache Ratentitration mit einem Klicken

Patientenbolustitration/ programmierter intermittierender Bolus/einfache Ratentitration mit einem Klicken

Patientenanamnese Ja 1, 8, 24 Stunden, Summe pro Schicht und Trendgrafiken

1, 8, 24 Stunden, Summe pro Schicht und Trendgrafiken

Länge des Ereignisprotokolls Protokoll für bis zu 2000 Ereignisse Optional:BodyComm Software

Protokoll für bis zu 2000 Ereignisse Optional:BodyComm Software

Protokoll für bis zu 2000 Ereignisse Optional:BodyComm Software

Art der von der Pumpe übertragenen Daten

Protokoll aller Ereignisse + aktueller Status

Protokoll aller Ereignisse + aktueller Status

Protokoll aller Ereignisse + aktueller Status

Stromversorgung 100–240 V AC, 50/60 Hz (10 W/0.3A)

100–240 V AC, 50/60 Hz (10 W/0.3A)

100–240 V AC, 50/60 Hz (10 W/0.3A)

Aufladbare Li-Polymer-Batterie 7,4 V • • • - 1800 mAh. Lebensdauer bei 125 ml/h bis zu 17 h bis zu 17 h bis zu 17 h - 3600 mAh. Lebensdauer bei 125 ml/h (optional) bis zu 34 h bis zu 34 h bis zu 34 h

Einweg- Alkalibatterie 9 V (x2) (optional) • • •

- Lebensdauer bei 125 ml/h bis zu 12 h bis zu 12 h bis zu 12 hKonnektivität

- serieller Anschluss RS232 - WiFi 802.11 (Optional) - EMR-Schnittstelle (Optional) - BodyCommTM Software (Optional) - Fernüberwachung (Optional)

• • •• • •• • •• • •• • •

Klassifizierung Typ CF, Klasse II Typ CF, Klasse II Typ CF, Klasse IIFeuchtigkeitsschutz IPX3 IPX3 IPX3Abmessungen; nur Pumpe (H/B/T) 112 mm x 89 mm x 40 mm 112 mm x 89 mm x 40 mm 112 mm x 89 mm x 40 mmGewicht (mit Standardbatterie) 390 g 390 g 390 g

bd.comMarken sind Eigentum der entsprechenden Rechteinhaber. © 2017 BD. 2017 BD. BD und das BD Logo sind Marken der Becton, Dickinson and Company. IF6838 (0317/PDF) MicrosetTM , MediguardTM , BodyGuard 323 ColorVisionTM , BodyGuard 595 ColorVisionTM , BodyGuard 545 ColorVisionTM , PiABTM , BodyCommTM , MacroCreatorTM and Body ValveTM are trademarks of Caesarea Medical Electronics.

Caesarea Medical Electronics Ltd16 Shacham St, Industrial ParkCaesarea North, PO Box 4294Caesarea 38900, Israel

Hersteller:

Vertrieb durch:BD Tullastr. 8-1269126 HeidelbergDeutschland

Kontaktieren Sie Ihren BD-Vertreter oder besuchen Sie unsere Website www.bd.com für weitere Informationen.

Quellen

1 Epidural medications given intravenously may result in death By Christine Koczmara, RN, BScPsy, Sylvia Hyland, BScPhm, MHSc (Bioethics), and Roger Cheng, BScPhm, PharmD/ Dynamics. 2007;18(3):34–36. 2 Husain T, Mavridou I, Fernando R, et al. A study of a programmed intermittent bolus and patient-controlled epidural regimen for labour analgesia. Poster presented at: Three-Day Course on Obstetric Anaesthesia and Analgesia; May 22–24, 2013; London, England. 3 Duncan LA, Fried MJ, Lee A, Wildsmith JA. Comparison of continuous and intermittent administration of extradural bupivacaine for analgesia after lower abdominal surgery. Br J Anaesth. 1998;80(1):7–10. 4 Kanai A, Suzuki A, Hoka S. Rapid injection of epidural mepivacaine speeds the onset of nerve blockade. Can J Anaesth. 2005;52(3):281–284. 5 Weisenberg M, Aviram O, Wolf Y, Raphaeli N. Relevant and irrelevant anxiety in the reaction to pain. Pain. 1984;20(4)371–383.

Hinweise* Die Einstellung von Medikamentenbibliotheken sollte unter der Verantwortung eines Arztes erfolgen. † CME-Spezifikationen 2014. wie im BodyGuard ColorVision Benutzerhandbuch beschrieben