Installations- undBedienungsanleitung (S. 2)Installation and operating manual (p. 38)

Funk-Rollladenaktor 1-fach fr Markenschalter, Unterputzmontage

Wireless Shutter Actuator 1-channel for brand switch systems, flush-mount

HM-LC-Bl1PBU-FM

2

Dokumentation 2012 eQ-3 AG, DeutschlandAlle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustim-mung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mecha-nischer oder chemischer Verfahren vervielfltigt oder verarbeitet werden.Es ist mglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mngel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmig berprft und Korrekturen in der nchsten Ausgabe vorgenommen. Fr Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung.Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden aner-kannt.Printed in Hong Kongnderungen im Sinne des technischen Fortschritts knnen ohne Vorankndigung vorgenommen werden.

104216V 1.5 (11/2016)

3

Inhaltsverzeichnis

1 Hinweise zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . 42 Gefahrenhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Allgemeine Systeminformation zu Homematic 156 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb . . . . . 157 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167.1 Installation des Homematic Unterputz- Rollladenaktors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248.1 Einfache Bedienung ber Tastwippe . . . . . . . 248.2 Anlernen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248.3 Bedienfunktionen nach Anlernen . . . . . . . . . . 309 Werkseinstellungen wieder-herstellen . . . . . . 3110 Rckmeldungen der Gerte-LED. . . . . . . . . . 3210.1 Blinkcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3210.2 Anzeige des Betriebszustandes. . . . . . . . . . . 3211 Verhalten nach Spannungswiederkehr. . . . . . 3312 Wartung und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . 3413 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4

1 Hinweise zu dieser Anleitung

Lesen Sie diese Anleitung sorgfltig, bevor Sie Ihre Homematic Komponenten in Betrieb nehmen. Bewah-ren Sie die Anleitung zum spteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gert anderen Personen zur Nutzung berlassen, bergeben Sie auch diese Bedienungs-anleitung.

Benutzte Symbole:Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hin-gewiesen.

Hinweis. Dieser Abschnitt enthlt zustzliche wichtige Informationen!

Hinweis. Dieser Abschnitt enthlt zustzliche wichtige Informationen zur Verwendung des Gertes in Verbindung mit der HomematicZentrale.

Hinweis. Dieser Abschnitt enthlt zustzliche wichtige Informationen zur Verwendung des Gertes in Verbindung mit der QIVICON Home Base.

5

2 Gefahrenhinweise

Bei Sach- oder Personenschden, die durch unsachgeme Handhabung oder Nichtbeach-ten der Sicherheitshinweise verursacht werden, bernehmen wir keine Haftung. In solchen Fl-len erlischt jeder Garantieanspruch! Fr Folge-schden bernehmen wir keine Haftung!

Das Gert ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kin-dern nicht damit zu spielen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/-tten, Styroporteile, etc., knnten fr Kinder zu einem gefhrlichen Spielzeug werden.

Das Gert darf nur fr ortsfeste Installationen verwendet werden. Das Gert ist sicher inner-halb einer festen Installation zu fixieren.

Beachten Sie vor dem Anschluss eines Motors die technischen Daten, insbesondere die maximal zulssige Schaltleistung und Art des anzuschlieenden Verbrauchers! Alle Lastangaben beziehen sich auf ohmsche Lasten!

6

Jeder andere Einsatz, als der in dieser Bedie-nungsanleitung beschriebene, ist nicht bestim-mungsgem und fhrt zu Garantie- und Haf-tungsausschluss.

Der beschriebene Aktor ist Teil der Gebudein-stallation. Bei der Planung und Errichtung sind die einschlgigen Normen und Richtlinien des Landes zu beachten. Der Betrieb des Gertes ist ausschlielich am 230 V/50 Hz-Wechsel-spannungsnetz zulssig. Arbeiten am 230 V-Netz drfen nur von einer Elektrofachkraft (nach VDE 0100) erfolgen. Dabei sind die gel-tenden Unfallverhtungsvorschriften zu beach-ten. Zur Vermeidung eines elektrischen Schla-ges am Gert, bitte Netzspannung freischalten (Sicherungsautomat abschalten). Bei Nichtbe-achtung der Installationshinweise knnen Brand oder andere Gefahren entstehen (siehe auch Kapitel 7 Installation auf Seite 16).

Bitte ffnen Sie den Aktor nicht. Er enthlt keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Im Fehlerfall nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf.

7

Betreiben Sie das Gert nur in Innenrumen. Vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie Sonnen- oder anderer Wrme-bestrahlung.

Beachten Sie beim Anschluss an die Gerte-klemmen die hierfr zulssigen Leitungen und Leitungsquerschnitte.

Das Gert ist nicht zum Freischalten geeignet.

Belasten Sie den Aktor nur bis zur angege-benen Leistungsgrenze. Eine berlastung kann zur Zerstrung des Gertes, zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag fhren.

Der Aktor ist nur fr 230 V Wechselstrommo-toren geeignet!

Schlieen Sie keine Drehstrommotoren und keine Gleichstrommotoren an!

Sollen am Ausgang des Aktors Motoren parallel geschaltet werden, beachten Sie unbedingt die Angaben des Motorenherstellers. Andernfalls knnen die Motoren zerstrt werden.

8

Verwenden Sie nur Jalousien bzw. Rollladen mit Endlagenschalter (mechanisch oder elek-tronisch). Prfen Sie die Endlagenschalter der angeschlossenen Motoren vor der Inbetrieb-nahme des Aktors auf korrekte Justierung!

Vor dem Anschlieen des Aktors muss die Si-cherung im Sicherungskasten herausgenommen werden.

3 FunktionDer Homematic Unterputz-Rollladenaktor eignet sich zur Installation innerhalb der im Haus montierten Un-terputzdosen.Er ist fr den Anschluss von Unterputzleitungen fr Wechselspannungsmotoren fr Rollladen, Jalousien und Markiesen vorgesehen. Bitte achten Sie auf die Gesamtleistung, wenn mehrere Motoren angeschlos-sen sind.

Der Aktor steuert angeschlossene Motoren aufgrund von empfangenen Funkbefehlen oder durch Betti-gung der Wippe. Befehle werden durch Bettigung von batteriebetriebenen Tastern, Fernbedienungen oder ber eine Softwareoberflche ausgesandt. Zustzlich

9

ist es mglich, Aktoren ber angelernte Sensoren an-zusteuern. Die Sensoren senden (wie ein Taster) beim Eintreten eines Ereignisses einen Befehl. Genaueres dazu ist der Anleitung des entsprechenden Sensors zu entnehmen.

Sie haben jederzeit die Mglichkeit, den Homematic Unterputz-Rollladenaktor auch manuell ber die Wippe zu bedienen. Bei einem kurzen Tastendruck wird der angeschlossene Motor in die entsprechende Endlage gefahren. Ein kurzer Tastendruck fr die entgegen-gesetze Fahrtrichtung stoppt den Motor. Bei einem langen Tastendruck wird der Motor so lange in die ent-sprechende Richtung gefahren, bis die Taste wieder losgelassen wird oder die Endlage erreicht ist.

Die Adapter fr verschiedene Schalterserien ermgli-chen einen kostensparenden Austausch von Schaltern gngiger Hersteller gegen eine intelligente Homematic-Installation bei der Renovierung bzw. die Integration von Homematic-Aktoren in das Design der Neuinstal-lation. Durch die Nutzung von Bauteilen der bereits vorhandenen bzw. vorgesehenen Schalterserien und Verkabelungen wird der Installationsaufwand auf ein Minimum reduziert. Das Design bzw. Farben und Ober-flchen von bereits installierten Schalterserien bleiben

10

unverndert, da vorhandene Rahmen und Wippen weiter genutzt werden knnen.

B Config-Taste

A Anschlussklemmen

11

4 Adapter

Um eine Kompatibilitt mit mglichst vielen Herstellern zu erreichen und eine Integration in die verschie-denen Designs zu erleichtern, sind die nachfolgenden Wippadapter als Zubehr erhltlich (Wippadapter fr weitere Hersteller sind in Vorbereitung). In Ausnahme-fllen kann eine Anpassung der Wipphalterungen oder Rahmen der verschiedenen Hersteller durch Sgen oder Feilen erforderlich sein.

*) Anpassen der Wippenhalterungen erforderlich.**) Anpassen der Rahmen erforderlich.

Adapter fr Merten (M) System MAtelier M1-MM-PlanM-Plan EchtglasM-SmartM-ARCM-Star*)Atelier-Basis*)M1 Basis

12

Adapter fr Berker (B1)ArsysK1

Adapter fr Berker (B2)S1Modul 2B1B3B7Q1

Adapter fr Busch-Jaeger (BJ)Duro 2000 SI/SI LinearReflex SI/SI Linearcaratfuture linearsoloBusch axcent, alpha

13

Adapter fr Jung (J1)*)LS 990LS designLS plusCD 500CD universalCD plus

Adapter fr Jung (J2)*)A 500A creationA plusAS 500AS universal

Adapter fr Kopp (K)*) **)AlaskaAthenisAmbienteEuropaParis (Objekt HK 05)MilanoRivo

14

Adapter fr Gira (GD)Standard

Adapter fr Gira 55 (G)System 55 Standard 55E2EventEspirit

Adapter fr dwi / Popp (D)**)ArchitasteArcadaTrendStandard Quadro (Plus2000)EverLuxe (Forever)ProLuxe (Quadro)PrimaLuxe

15

5 Allgemeine Systeminformation zu Homematic

Dieses Gert ist Teil des Homematic Systems und arbeitet mit dem bidirektionalen Homematic Funkpro-tokoll. Alle Gerte werden mit einer Standardkonfiguration ausgeliefert. Darber hinaus ist die Funktion des Gertes ber ein Programmiergert und Software kon-figurierbar. Welcher weitergehende Funktionsumfang sich damit ergibt, und welche Zusatzfunktionen sich im Homematic-System im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergeben, entnehmen Sie bitte dem Homematic WebUI Handbuch. Alle