DEVIreg™ 330 (-10 bis +10 °C)Elektronischer Thermostat

Installationshandbuch

www.DEVI.com

Die Originalanweisungen sind in englischer Sprache verfasst.Bei anderen Sprachversionen handelt es sich um Übersetzungender Originalanweisungen.(Richtlinie 2006/42/EG)

Inhaltsverzeichnis

1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1 Technische Spezifikationen . . . 41.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . 5

2 Montageanweisungen . . . . . . . . . 6

3 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 Entsorgungsanweisungen . . . . . . 8

1 Einführung

DEVIreg™ 330 ist ein elektronischer Thermostat, der mit ei-ner DIN-Schienen-Befestigung in Elektroverteilern instal-liert werden muss. Er wird in erster Linie dazu eingesetzt,um einen geringe Temperaturbereich zu regeln, wie zumBeispiel zum Frostschutz. Der Thermostat muss über einenallpoligen Trennschalter installiert werden. Zur Messungund Regelung der gewünschten Temperatur muss entwe-der ein Leitungsfühler oder ein externer Luftfühler einge-setzt werden.

Der Thermostat hat eine Taste zur Einstellung der Tempera-tur mit einer Skala von -10 ° bis + 10 °C. Darüber hinaus ver-fügt der Thermostat über eine LED-Anzeige zur Darstellungvon Bereitschaftszeiträumen (Grün) und Heizintervallen(Rot).

DEVIreg™ 330 (-10 bis + 10 °C)

Installationshandbuch 3

Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sieauch auf:devireg.devi.com

1.1 Technische Spezifikationen

Betriebsspannung 220 - 240 V~, 50 Hz

Leistungsaufnahme imStandby-Betrieb

Max. 0,25 W

Relais:

Ohmsche LastInduktive Last

Max. 16 A / 3.680 W bei230 Vcos φ = 0,3 max. 1 A

Fühler NTC 15 kΩ bei 25 °C

Fühlerwerte:

0 °C25 °C50 °C

42 kΩ15 kΩ6 kΩ

Hysterese ± 0,2 °C

Umgebungstemperatur 10 °C bis + 50 °C

Absenkzeit - 5 °C

Temperaturbereich -10 °C bis +10 °C

Max. Kabelspezifikation 1 x 4 mm2 oder 2 x 2,5mm2

DEVIreg™ 330 (-10 bis + 10 °C)

4 Installationshandbuch

Kugeldrucktemperatur 75 °C

Verschmutzungsgrad 2 (Nutzung im Haushalt)

Typ 1C

Lagerungstemperatur -20 °C bis +65 °C

IP-Schutzart 20

Schutzklasse Klasse II -

Abmessungen 86 x 36 x 58 mm

Gewicht 83 g

Das Produkt entspricht dem EN/IEC-Standard „Automati-sche elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausge-brauch und ähnliche Anwendungen“:

▪ EN/IEC 60730-1 (allgemein)▪ EN/IEC 60730-2-9 (Thermostat)

1.2 Sicherheitshinweise

Stellen Sie sicher, dass die Spannungsversorgung des Ther-mostaten vor der Installation unterbrochen ist.

Beachten Sie auch Folgendes:

▪ Die Installation des Thermostaten muss durch einenautorisierten und qualifizierten Installateur gemäß derörtlichen Vorschriften erfolgen.

▪ Der Thermostat muss mit der Spannungsversorgungüber einen allpoligen Trennschalter verbunden sein.

DEVIreg™ 330 (-10 bis + 10 °C)

Installationshandbuch 5

▪ Der Fühler gilt als spannungsführend. Beachten Siedies, wenn der Fühler verlängert werden soll.

▪ Verbinden Sie den Thermostaten stets mit einer unter-brechungsfreien Stromversorgung.

▪ Setzen Sie den Thermostaten weder Feuchtigkeit,Wasser, Staub noch übermäßiger Hitze aus.

2 Montageanweisungen

Beachten Sie die folgenden Einbauhinweise:

▪ Installieren Sie den Thermostat nach den lokalen Be-stimmungen der IP-Klassen in einem Elektroverteilermit DIN-Schienen-Befestigung oder mit einer geson-derten DIN-Befestigung.

▪ Platzieren Sie den Thermostaten so, dass dieser nichtdem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist.

Führen Sie zur Montage des Thermostaten die folgen-den Schritte aus:

1. Befestigen Sie den Thermostat auf der DIN-Schiene.

DEVIreg™ 330 (-10 bis + 10 °C)

6 Installationshandbuch

2. Schließen Sie den Thermostat gemäß Schaltplan an.

IP20

10T50D330-10°C to

+10°C

87

65

N43

21

L

Main

s

220-2

40V

~

250V

~

16 (1

) A

Sensor

Die Abschirmung der Heizleitung muss über einen se-paraten Stecker mit dem Erdleiter des Stromkabelsverbunden werden.

Hinweis: Es wird empfohlen, den Fühler in einemLeerrohr zu installieren.

3. Schalten Sie die Spannungsversorgung ein.

3 Garantie

2Y E A R

DEVIreg™ 330 (-10 bis + 10 °C)

Installationshandbuch 7

4 Entsorgungsanweisungen

DEVIreg™ 330 (-10 bis + 10 °C)

8 Installationshandbuch

DEVIreg™ 330 (-10 bis + 10 °C)

Installationshandbuch 9

DEVIreg™ 330 (-10 bis + 10 °C)

10 Installationshandbuch

DEVIreg™ 330 (-10 bis + 10 °C)

Danfoss A/SElectric Heating SystemsUlvehavevej 617100 VejleDenmarkPhone: +45 7488 8500Fax: +45 7488 8501E-mail: EH@DEVI.comwww.DEVI.com

Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.B. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischenDaten sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerleiAnsprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Dan-foss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten- auch an bereits in Auftrag genommenen - vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Fir-men. DEVI und das DEVI Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten.

08095475 & VICKG303 Produced by Danfoss © 07/2012

DEV

Ireg

330

-10<

>+

10°

140F

1070

220-

240V

~50

-60H

z~-1

0 to

+10

°C16

A/3

680W

@23

0V~

Prod

uct D

ocum

enta

tion

DK

EL 7

2242

1530

2SE

EL

8581

184

NO

EL

5402

659

FI S

STL

3531

030

Des

igne

d in

Den

mar

k fo

r Dan

foss

A/S

5703466

209219