16
19. BIS 20. FEBRUAR 2014 IN DRESDEN 19 TO 20 FEBRUARY 2014, DRESDEN/GERMANY VGB-KONFERENZ VGB CONFERENCE INSTANDHALTUNG IN KRAFTWERKEN 2014 MIT FACHAUSSTELLUNG MAINTENANCE IN POWER PLANTS 2014 WITH TECHNICAL EXHIBITION

instanDhaltunG in KraFtwerKen 2014 MaintenanCe in power ... · PDF fileV14 Safe – Biogas plants Wolfgang H. Stachowitz, DAS-IB GmbH, Kiel 09:30 „Gerichtsfeste“ organisation V15

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: instanDhaltunG in KraFtwerKen 2014 MaintenanCe in power ... · PDF fileV14 Safe – Biogas plants Wolfgang H. Stachowitz, DAS-IB GmbH, Kiel 09:30 „Gerichtsfeste“ organisation V15

19. bis 20. Februar 2014 in DresDen

19 to 20 February 2014, DresDen/Germany

VGb-KonFerenz VGB ConferenCe

instanDhaltunG in KraFtwerKen 2014mit FachausstellunG

MaintenanCe in power plants 2014with technical exhibition

Page 2: instanDhaltunG in KraFtwerKen 2014 MaintenanCe in power ... · PDF fileV14 Safe – Biogas plants Wolfgang H. Stachowitz, DAS-IB GmbH, Kiel 09:30 „Gerichtsfeste“ organisation V15

VGb-KonFerenzinstanDhaltunG in KraFtwerKen 2014Die Energiewende hat den fossil befeuerten Kraftwerken im Poker um Einsatzzeiten und Erlöse kein gutes Blatt gegeben. Diese Kraftwerke befinden sich in der schwierigen Situation die Kosten massiv senken zu müssen, um weiterhin am Markt bestehen zu können. Dies bleibt natürlich nicht ohne Konsequenzen für die Instandhaltung. Sie wird sich den veränderten Gegebenheiten anpassen müssen. Die Konferenz versucht, Antworten auf die Frage zu finden, wie die Instandhaltung in der Zukunft aussieht? In zwei Podiumsdiskussionen mit Fachleuten aus der Energiebranche wird das Thema vertieft.

Aber auch die traditionellen Themen sollen nicht zu kurz kommen. Es wird über interessante Instandhaltungsmaßnahmen berichtet und der steigenden Bedeutung der Sicherheit im Kraftwerk wird durch einige Vorträge Rechnung getragen.

Unsere Kooperationspartner präsentieren sich in der begleitenden Fachausstellung. In Standgesprächen mit den anwesenden Spezialisten bietet sich allen Teilnehmern eine gute Gelegenheit, geschäftliche Kontakte herzustellen oder zu vertiefen und über verschiedene Aspekte und aktuelle Fragen zum Thema Instand- haltung zu diskutieren.

Essen, November 2013

Page 3: instanDhaltunG in KraFtwerKen 2014 MaintenanCe in power ... · PDF fileV14 Safe – Biogas plants Wolfgang H. Stachowitz, DAS-IB GmbH, Kiel 09:30 „Gerichtsfeste“ organisation V15

VGb conFerence maintenance in power plants 2014The change in energy policy didn’t give the fossil fired power plants a very good position to fight for operating times and revenues. In order to survive in such a difficult market these power plants are currently forced to massively reduce their costs. Of course this will not stay without consequences for the entire area of maintenance. Adaptivity to the changing conditions is a must. This conference will try to find solutions on how maintenance should be handled in the future. Experts from the energy industry will hold two in-depth panel discussions concerning this topic.

Also traditional topics will be covered. Reports on interesting maintenance measures will be presented as well as lectures on the rising importance and value of power plant safety.

Our cooperation partners will present themselves in the accompany-ing technical exhibition, the place to engage in discussions with the present specialists. All participants will have the opportunity to establish and intensify business contacts and to discuss different aspects and current questions on maintenance topics.

Essen, November 2013

Page 4: instanDhaltunG in KraFtwerKen 2014 MaintenanCe in power ... · PDF fileV14 Safe – Biogas plants Wolfgang H. Stachowitz, DAS-IB GmbH, Kiel 09:30 „Gerichtsfeste“ organisation V15

taGunGsproGramm ConferenCe proGraMMe(Änderungen vorbehalten/Subject to change)

mittwoch, 19. Februar 2014 weDnesDaY, 19 feBrUarY 201409:00 begrüßung | welcome Erland Christensen, VGB PowerTech e.V., Essen09:10 einführung | introduction Joachim Kahlert, Vattenfall Europe Generation AG, Cottbus09:20 Vorsicht vor management-erfolgsrezepten!p1 mythen und märchen der erfolgsgurus Beware of management success recipes! Myths and tales of success gurus Prof. Dr. Walter Simon, Bad Nauheim10:15 Kaffeepause in der Ausstellung | Coffee break in the exhibition 11:00 energiewende im europäischen Kontext: V1 investitionen, innovation, energiepolitik, trends 2014 Europe’s energy transition 2014 Dr. Susanne Nies, EURELECTRIC, Brüssel, Belgien 11:30 Die energiewende und ihre herausforderungenV2 an die systemführung Energy policy and chalenges to system operations Dipl.-Ing. Gunter Scheibner, 50Hertz Transmission GmbH, Berlin12:00 Mittagspause in der Ausstellung | Lunch Break in the exhibition13:00 bedeutung und ermittlung der r1-KennzahlV3 Energy efficiency factor R1 – relevance and determination Dr.-Ing. Klaus-Axel Riemann, Dipl.-Ing. Markus Hahn,

Riemann, Sonnenschein & Partner GmbH Ingenieurbüro für Umwelt- und Entsorgungstechnik, Herne

13:30 anforderungen an die Qualifikation des ih-personals V4 gemäß der energiewende Qualification requirements for maintenance employees

on the basis of the energy turnaround Prof. Dr.-Ing. Alfons Kather, Technische Universität Hamburg-Harburg, Hamburg 14:00 Kaffeepause in der Ausstellung | Coffee break in the exhibition

Page 5: instanDhaltunG in KraFtwerKen 2014 MaintenanCe in power ... · PDF fileV14 Safe – Biogas plants Wolfgang H. Stachowitz, DAS-IB GmbH, Kiel 09:30 „Gerichtsfeste“ organisation V15

14:30 Kontinuierlicher Verbesserungsprozess – transferV5 erfolgreicher methoden aus der automobilindustrie Continuous improvement process – Transfer of

successful methods in automotive industry Dipl.-Betriebswirt (BA) Marc Zacherl, Porsche Consulting GmbH, Bietigheim-Bissingen15:00 wie sieht die steuerung der instandhaltung V6 in der zukunft aus? What are the requirements on maintenance

management in the future? Prof. Dr. Dimitrios Kalaitzis, Dr. Walter Hahn, Dr. Kalaitzis & Partner GmbH, Dortmund15:30 wie sieht die instandhaltung in der zukunft aus? What is the future of maintenance? Podiumsdiskussion: Teilnehmer: Dipl.-Ing. G. Scheibner,

Prof. Dr. D. Kalaitzis, Dipl.-Ing. G. Weiß, Dipl.-Ing. W. Schneider,

Prof. A. Kather, Dipl.-Ing. P. Sondermann Moderation: Dr. B. Leidinger16:30 Besuch der Fachausstellung | Visit of the exhibition18:00 Gemeinsamer Spaziergang zum Sophienkeller | Joint walk to the Sophienkeller Treffpunkt Eingang Maritim Hotel | Meeting point entrance Maritim Hotel18:30 Abendveranstaltung im Sophienkeller | Evening event in the Sophienkeller

DonnerstaG, 20. Februar 2014 tHUrsDaY, 20 feBrUarY 2014 sektion 1 | session 109:00 arbeitssicherheit und Verhaltensregeln,V7 3D-animierte Kurzfilme Working safety and rules of behavior, 3D-animated short films Dipl.-Ing. Ingolf Schwarz, RWE Power AG, Kraftwerk Biblis09:30 praktische umsetzung arbeitsschutzgesetz,V8 betriebssicherheitsverordnung mit blick auf die instandhaltung Practical implementation of german safety and health regulations with a view to maintenance Gerhard Maxein, Geschäftsführer,

Maxein Engineering UG, Mülheim a. d. Ruhr, Dipl.-Ing. Olaf Baumann, VGB PowerTech e.V., Essen

10:00 Kaffeepause in der Ausstellung | Coffee break in the exhibition

Page 6: instanDhaltunG in KraFtwerKen 2014 MaintenanCe in power ... · PDF fileV14 Safe – Biogas plants Wolfgang H. Stachowitz, DAS-IB GmbH, Kiel 09:30 „Gerichtsfeste“ organisation V15

10:30 sicherheitskultur – ein thema auch fürV9 die instandhaltung? Safety Culture – also a subject for maintenance? Dipl.-Ing. Jochen Pillekamp, Vice President Health and Safety, Vattenfall GmbH, Berlin11:00 risikoanalyse als basis für einen effizienten einsatzV10 von human performance tools Using risk analysis as a decision making guidance for human performance tools Dipl.-Ing. Ansgar Schlump, RWE Power AG,

Kernkraftwerk Lippe Ems GmbH, Lingen 11:30 Podiumsdiskussion: Sektion 1 + 2 | Panel discussion: Section 1 + 2 paradigmenwechsel in der instandhaltungs- organisation Paradigm shifts in the organisation of maintenance Teilnehmer: Dipl.-Ing. J. Pillekamp, G. Maxein, Dipl.-Ing. M. Lux, St. Pemp, Dipl.-Ing. H.-J. Kahlert, Moderation: Dr. E. Uhlig 12:15 Mittagspause in der Ausstellung | Lunch break in the exhibition13:30 instandhaltung von KraftwerksgebäudenV11 Maintenance of Civil Structures in Power Plants Dr.-Ing. Dieter Lehnen, Dipl.-Ing. Joachim Meyer, ZERNA Planen und Prüfen GmbH, Bochum 14:00 wirkungsgradverbesserung im teillastbereichV12 Efficiency improvement in the part load range Dr. Rolf Hestermann, Alstom Power GmbH, Mannheim14:30 Diagnose und zustandskontrolle von GeneratorenV13 Diagnose and status indicators of generators Dr. Dagmar Thien, Siemens AG, Energy Sector, Mülheim an der Ruhr sektion 2 | session 209:00 sicherheit an und in biogasanlagenV14 Safe – Biogas plants Wolfgang H. Stachowitz, DAS-IB GmbH, Kiel09:30 „Gerichtsfeste“ organisationV15 ”Liability proof“ organisation RA Martin Davidsohn, DAG Rechtsanwälte, Duisburg10:00 Kaffeepause in der Ausstellung | Coffee break in the exhibition10:30 erneuerung der leittechnik im Kraftwerk weisweiler V16 block G und block h C&I Retrofit for power plant Weisweiler Unit G and Unit H Ralf-Ernst Becker, RWE Technology GmbH, Essen

Page 7: instanDhaltunG in KraFtwerKen 2014 MaintenanCe in power ... · PDF fileV14 Safe – Biogas plants Wolfgang H. Stachowitz, DAS-IB GmbH, Kiel 09:30 „Gerichtsfeste“ organisation V15

11:00 strukturierte Vorgehensweise beim austausch V17 von Kraftwerkskomponenten am beispiel von Frequenzumrichtern im Kraftwerk boxberg und schwarze pumpe The structured approach exchange of power station

components on the exampel of frequency inverters in the power plants Boxberg and Schwarze Pumpe

Peter Zander, Vattenfall Europe Generation AG, Kraftwerk Boxberg11:30 Podiumsdiskussion in Sektion 1| Panel discussion in Section 1 paradigmenwechsel in der instandhaltungs- organisation Paradigm shifts in the organisation of maintenance Teilnehmer: Dipl.-Ing. J. Pillekamp, G. Maxein, Dipl.-Ing. M. Lux, St. Pemp, Dipl.-Ing. H.-J. Kahlert, Moderation: Dr. E. Uhlig12:15 Mittagspause in der Ausstellung | Lunch break in the exhibition13:30 einfluss der energiewende aufV18 langzeit serviceverträge Influence of the energy turnaround on

long term service contracts Dr. Vladimir Navrotsky, Siemens Industrial

Turbomachinery AB, Finspong, Schweden, Martin Dieudonne, Siemens AG, Energy Sector, Essen

14:00 wartung und instandhaltung von Gasmotoren V19 und bhKw Maintenance and servicing of gas engines and BHKW Ulrich Berns, H.G.S. GmbH & Co. KG, Krefeld14:30 Kesselrevision mit teilerneuerung der feuerfesten V20 auskleidung in einem 20 t/h biomassekessel Boilerinspection with partial replacement of the

refractory lining in the 20 t/h biomass boiler Dipl.-Ing. (FH) Tilmann Töpperwien, Stadtwerke Düsseldorf AG, Düsseldorf15:00 Ende der Veranstaltung | End of the event

Page 8: instanDhaltunG in KraFtwerKen 2014 MaintenanCe in power ... · PDF fileV14 Safe – Biogas plants Wolfgang H. Stachowitz, DAS-IB GmbH, Kiel 09:30 „Gerichtsfeste“ organisation V15

orGanisatorische hinweiseVeranstaltunGssortMaritim Hotel & InternationalesCongress Center Dresden Ostra-Ufer 2 | Devrientstraße 10 -1201067 Dresden

KonFerenzspracheDeutsch und Englisch – Simultanübersetzung ist vorgesehen.

anmelDunGDie Anmeldung wird bis zum 15. Januar 2014 erbeten(Redaktionsschluss des Teilnehmerverzeichnisses). Die Rechnunggeht Ihnen mit der Post zu, eine gesonderte Bestätigung erfolgtnicht. Die Teilnehmerkarten werden Ihnen vor Beginn derTagung im Tagungsbüro ausgehändigt. Eine spätere Anmeldung,auch im Tagungsbüro, ist möglich, jedoch ohne Aufnahme in das Teilnehmerverzeichnis.VGB-Geschäftsstelle, Postfach 10 39 32, 45039 EssenMarlies Mix Stephanie SchlüterTel.: +49 201 8128-251 +49 201 8128-244Fax: +49 201 8128-321 +49 201 8128-321E-Mail: [email protected] [email protected]

teilnahmebeDinGunGenVGB-Mitglieder EURO 690,00Nichtmitglieder EURO 890,00Hochschule, Behörde, Pensionäre EURO 200,00Die Teilnehmergebühren sind mehrwertsteuerfrei.Bei Teilnehmern von Unternehmen mit Sitz im Auslandinnerhalb der EU ist die Angabe der Umsatz-Steuer-Identifikations-nummer erforderlich.Für Studenten ist die Teilnahme bei Vorlage eines gültigenStudentenausweises frei. Bei schriftlicher Anmeldung erbittenwir eine Fotokopie des Ausweises.Die Annahme von Kreditkarten und Devisen im Tagungsbüro istnicht möglich.Die Teilnehmergebühren enthalten das Tagungsprogramm,einschließlich Teilnehmerverzeichnis, ferner Pausengetränke und Mittagsimbiss während der Tagung und an der Abend- veranstaltung.Der Bewirtungskostenanteil wird in der Rechnung mit Mehrwertsteuer ausgewiesen.Bei Rücktritt werden folgende Bearbeitungsgebühren einbehalten:Bis 14 Tage vor Beginn der Veranstaltung 10 %Innerhalb von 14 Tagen vor Beginn der Veranstaltung 25 %Stornierung am Tage der Veranstaltung 100 %Stornierung werden ausschließlich schriftlich akzeptiert.

Page 9: instanDhaltunG in KraFtwerKen 2014 MaintenanCe in power ... · PDF fileV14 Safe – Biogas plants Wolfgang H. Stachowitz, DAS-IB GmbH, Kiel 09:30 „Gerichtsfeste“ organisation V15

An

mel

dung

erb

eten

bis

zum

15.

Janu

ar 2

014/

Plea

se re

giste

r bef

ore

15 Ja

nuar

y 20

14(R

edak

tions

schl

uss

des

Teiln

ehm

erve

rzei

chni

s/D

eadl

ine

for l

ist o

f par

ticip

ants)

anm

eldu

ng z

ur V

Gb-

Konf

eren

z „i

nsta

ndha

ltung

in K

raftw

erke

n 20

14“,

19.

bis

20.

Feb

ruar

201

4, D

resd

en

Regi

strat

ion

for t

he V

GB

Con

fere

nce

”Mai

nten

ance

in P

ower

Pla

nts

2014

“, 19

to 2

0 Fe

brua

ry 2

014,

Dre

sden

/Ger

man

y

Na m

e Su

rnam

e

Vo

r na m

e/Fi

rst n

ame

Ti te

l/Ti

tle

Fir m

a/C

ompa

ny

Ab te

i lung

/Dep

artm

ent

La

nd/C

ount

ry

USt

-ID-N

r./Ta

x id

entifi

catio

n nu

mbe

r

Stra

ße/S

treet

PL

Z/O

rt/Po

stal C

ode/

City

Te le

fon/

Phon

e

Fa

x

E-M

ail

Bit te

vol

l stän

dig

aus fü

l len/

Plea

se fi

ll in

com

plet

ly

teiln

ahm

egeb

ühr p

ro P

erso

n (z

utre

ffend

es b

itte

ankr

euze

n)

atte

ndan

ce fe

e pe

r per

son

(ple

ase

mar

k)□

€ 6

90,0

0 VG

B-M

itglie

d/VG

B m

embe

r □

€ 8

90,0

0 N

icht

mitg

lied/

Non

mem

ber

□ €

200

,00

Hoc

hsch

ule,

Beh

örde

, Pen

sionä

r/U

nive

rsity

, pub

lic a

utho

rity,

pen

sione

rs

( Lim

itier

te P

erso

nenz

ahl /

Lim

ited

pers

ons)

rech

nung

sans

chrif

t (fa

lls a

bwei

chen

d)/i

nvoi

ce a

ddre

ss (i

f diff

eren

t to

the

com

pany

add

ress

)

Dat

um/D

ate

U

nter

schr

ift u

nd F

irmen

stem

pel/

Sign

atur

e an

d co

mpa

ny s

tam

p

teiln

ahm

e an

der

abe

ndve

rans

taltu

ng, m

ittw

och,

19.

Feb

ruar

201

4Pa

rtici

patio

n ev

enin

g ev

ent o

n W

edne

sday

, 19

Febr

uary

201

4 □

ja/

yes

nei

n/no

(bi

tte a

nkre

uzen

/ple

ase

mar

k)

Page 10: instanDhaltunG in KraFtwerKen 2014 MaintenanCe in power ... · PDF fileV14 Safe – Biogas plants Wolfgang H. Stachowitz, DAS-IB GmbH, Kiel 09:30 „Gerichtsfeste“ organisation V15

VGb po

wer tec

h e.V.

ma

rlies mix/steph

an

ie sch

lüter

Klin Ke stra

sse 27

–31

45

13

6 es sen

ww

w.vgb.org

Tel.: +49 201 8128-251/-244Fax: +49 201 8128-321E-M

ail: marlies.m

[email protected]

[email protected]

Page 11: instanDhaltunG in KraFtwerKen 2014 MaintenanCe in power ... · PDF fileV14 Safe – Biogas plants Wolfgang H. Stachowitz, DAS-IB GmbH, Kiel 09:30 „Gerichtsfeste“ organisation V15

VerÖFFentlichunG Der VortrÄGeDie Vorträge stehen den TeilnehmerInnen nach der Veran- staltung auf der VGB-Homepage zur Verfügung.

hotelzimmerreserVierunGIm den folgenden Hotels sind begrenzte Zimmerkontingente vorreserviert, auf die Sie unter Angabe des Stichwortes zugreifen können. Maritim Hotel & InternationalesCongress Center Dresden Ostra-Ufer 2 | Devrientstraße 1001067 DresdenTel.: +49 351 216-1018Fax: +49 351 216-1019Email: [email protected] „VGB INST“Einzelzimmer inkl. Frühstück von EUR 119,00 bis EUR 159,00 Doppelzimmer inkl. Frühstück von EUR 155,00 bis EUR 195,00

THE WESTIN BELLEVUE DRESDENGroße Meißner Str. 1501097 DresdenTel.: +49 351 805 1733Fax: +49 351 805 1749E-Mail: [email protected] „VGB INST“Einzelzimmer inkl. Frühstück von EUR 119,00 bis EUR 154,00Doppelzimmeraufschlag EUR 15,00

Hotel Taschenbergpalais Kempinski DresdenTaschenberg 301067 DresdenTel.: +49 351 4912 636Fax: +49 351 4912 626E-Mail: [email protected] „VGB-INST“Einzelzimmer inkl. Frühstück EUR 139,00Doppelzimmer inkl. Frühstück EUR 159,00Die VGB-Geschäftsstelle kann keine Zimmer vermitteln.

abenDVeranstaltunGAm Mittwoch, 19. Februar 2014 laden wir alle Konferenz- teilnehmer herzlich zu einem gemeinsamen Abendessen in den Sophienkeller ein. Beginn: 18:30Sophienkeller, Taschenberg 3, 01067 Dresdenab 18:00 Gemeinsamer Spaziergang zum SophienkellerTreffpunkt Eingang Maritim Hotel Ca. 10 Minuten Fußweg vom Maritim Hotel & InternationalesCongress Center Dresden. Bitte tragen Sie an diesem Abend unbedingt Ihr Namensschild bei sich!

Page 12: instanDhaltunG in KraFtwerKen 2014 MaintenanCe in power ... · PDF fileV14 Safe – Biogas plants Wolfgang H. Stachowitz, DAS-IB GmbH, Kiel 09:30 „Gerichtsfeste“ organisation V15

taGunGsbüroDas VGB-Tagungsbüro befindet sich im Foyer der Saalebene.Tel.: +49 351 216-1720 Fax: +49 351 216-1721Öffnungszeiten:19. Februar 2014 – 08:00 – 17:0020. Februar 2014 – 08:00 – 16:00

DatenschutzIhre Daten werden zum Zweck der Organisation, Bewerbung und Durchführung sowie zur Berichterstattung rum um die Veranstaltung erhoben, verarbeitet und genutzt. Bei der Veranstaltung entstan- dene Fotos und Filmaufnahmen werden im Rahmen von Berichten in VGB-Medien, in sonstigen Zeitungen und Zeitschriften sowie im Internet veröffentlicht.

practical inFormationVenueMaritim Hotel & InternationalesCongress Center Dresden Devrientstraße 1001067 Dresden, Germany

conFerence lanGuaGesGerman and English – simultaneous translation provided.

reGistrationPlease send the registration form until 15 January 2014(deadline for list of participants). Later registration, also in theconference office, is possible. However, these participants will notappear in the list of participants. The invoice will be mailed to you.No special confirmation will be issued. The participation ticket willbe handed over in the conference office.VGB office, P.O. Box 10 39 32, 45039 EssenMarlies Mix Stephanie SchlüterPhone: +49 201 8128-250 +49 201 8128-244Fax: +49 201 8128-321 +49 201 8128-321E-Mail: [email protected] [email protected]

Fees/noticeVGB members EURO 690.00Non members EURO 890.00Universities, authorities, pensioners EURO 200.00Non-German participants with residence in the EU have toindicate their value added tax identification number.Students are admitted free of charge upon presentation of a validstudents‘ card. The conference office cannot accept credit cards or foreign currency.

Page 13: instanDhaltunG in KraFtwerKen 2014 MaintenanCe in power ... · PDF fileV14 Safe – Biogas plants Wolfgang H. Stachowitz, DAS-IB GmbH, Kiel 09:30 „Gerichtsfeste“ organisation V15

The attendance fees include the conference programme withabstracts, list of participants, lunches as well as the participationin the evening event. The service rate will be shown in the invoicewith VAT.On cancellation the following fees are charged:Up to 14 days prior to the conference 10 %14 days prior to the conference 25 %on non-attendance or cancellation on the day of conference 100 %Only written cancellation is accepted.

publishinG oF the lectures The lectures will be available for the participants for downloadafter the event on the VGB website.

hotel reserVationA limited number of rooms is available in the following hotels. Please make your reservation with reference to the keyword.Maritim Hotel & InternationalesCongress Center DresdenDevrientstraße 1001067 Dresden, GermanyPhone: +49 351 216-1018Fax: +49 351 216-1019Email: [email protected] „VGB INST“Single room incl. breakfast and VAT from EUR 119.00 to EUR 159.00Double room incl. breakfast and VAT from EUR 155.00 to EUR 195.00

THE WESTIN BELLEVUE DRESDENGroße Meißner Str. 1501097 Dresden, GermanyPhone: +49 351 805 1733Fax: +49 351 805 1749E-Mail: [email protected] ”VGB INST“Single room incl. breakfast and VAT from EUR 119.00 bis EUR 154.00Additional fee for double room EUR 15.00

Hotel Taschenbergpalais Kempinski DresdenTaschenberg 301067 DresdenPhone: +49 351 4912 636Fax: +49 351 4912 626E-Mail: [email protected] ”VGB-INST“Single room incl. breakfast and VAT EUR 139,00Double room incl. breakfast and VAT EUR 159,00VGB office regrets being unable to make hotel reservations.

Page 14: instanDhaltunG in KraFtwerKen 2014 MaintenanCe in power ... · PDF fileV14 Safe – Biogas plants Wolfgang H. Stachowitz, DAS-IB GmbH, Kiel 09:30 „Gerichtsfeste“ organisation V15

eVeninG eVentOn Wednesday, 19 February 2014 all conference participants are invited to join the an evening event in the ”Sophienkeller“ Start: 18:30starting 18:00 Joint walk to the ”Sophienkeller“Meeting point entrance Maritim Hotel Sophienkeller, Taschenberg 3, 01067 Dresden, Germanyapprox. 10 minutes walking distance from the Maritim Hotel & International Congress Center Dresden. Please take your VGB conference badge with you!

conFerence oFFiceThe VGB conference office is located in the foyerPhone: +49 351 216-1720 Fax: +49 351 216-1721Opening times:19 February 2014, 08:00 to 17:0020 February 2014, 08:00 to 16:00

priVacy policyWe will only use the information that we collect about you lawfully. We collect information about you to process your order and to provide you with best possible service in future. Photos and videos from the event will be published in VGB publications as also in other publications and the internet.

Page 15: instanDhaltunG in KraFtwerKen 2014 MaintenanCe in power ... · PDF fileV14 Safe – Biogas plants Wolfgang H. Stachowitz, DAS-IB GmbH, Kiel 09:30 „Gerichtsfeste“ organisation V15

weGweiser | roaD mapDas MARITIM Hotel & Internationales Congress Center Dresden verfügt über 390 Tiefgaragenstellplätze. Die Tiefgarageneinfahrt befindet sich linker Hand vom Congress Center.The MARITIM Hotel & International Congress Center Dresden has a garage with 390 parking spaces. The garage entrance is located on the left of the Congress Center.

entFernunGen | Distances Dresden Hauptbahnhof | Main Station: 3 kmBahnhof | Station Dresden Neustadt: 1 kmAirport Dresden International: 8 kmAutobahn | Motor way A4 Abfahrt | Exit ”Dresden Altstadt“: 5 km

mit Dem auto | by car BAB A4 Autobahnabfahrt Dresden Altstadt, dann auf der B6 der Beschilderung in Richtung Innenstadt/Congress Center folgen.Motorway A4 Take the exit “Dresden Altstadt” and follow the signage towards the downtown area/Congress Center on the B6 highway.

Page 16: instanDhaltunG in KraFtwerKen 2014 MaintenanCe in power ... · PDF fileV14 Safe – Biogas plants Wolfgang H. Stachowitz, DAS-IB GmbH, Kiel 09:30 „Gerichtsfeste“ organisation V15

aussteller | exhibitorsAAS GmbH, Wesel, GermanyAlpin Technik und Ingenieurservice GmbH, Leipzig ALSTOM Deutschland AG, Mannheim August Alborn GmbH & Co. KG, Dortmund Balcke-Dürr GmbH, Ratingen Bardenhagen Maschinenbau und DL GmbH & Co. KG, Horneburg Bilfinger Power Systems GmbH, Oberhausen BORSIG Service GmbH, Berlin Brüel & Kjaer Vibro GmbH, Darmstadt BSD Bildungs- und Servicezentrum GmbH, Großröhrsdorf Clyde Bergemann GmbH, Wesel C.M.Engineering, Recklinghausen, DeutschlandE.ON Anlagenservice GmbH, Gelsenkirchen ETABO Energietechnik und Anlagenservice GmbH, Bochum FB Ketten GmbH, Eslohe Fortum Service Deutschland GmbH, Hamburg Foster Wheeler, Krefeld Fronius Deutschland GmbH, Neuhof-Dorfborn Georg Fischer GmbH, Albershausen Hartge Schallreinigung, Pürgen H.G.S. GmbH & Co. KG, Krefeld Hoffmeier Industrieanlagen GmbH + Co. KG, Hamm ingenieurbüro gabo, Höchstadt, Leipzig Ing. Prof. Sturm + Partner GmbH, Dresden Intec Repairs GmbH, Elsdorf Karl Schumacher GmbH & Co. KG, Essen KONRAD Mess- und Regeltechnik GmbH, Gundremmingen KROHNE Messtechnik GmbH, Duisburg KWS Kraftwerksschule e.V., Essen LISEGA SE, Zeven Lobbe Industrieservice GmbH Co. KG MAHLE Industriefiltration GmbH, Öhringen Maxein Engineering UG, Mülheim an der Ruhr National Electric Coil, Columbus, Ohio, USAÖbVI Petersen, Gelsenkirchen PRÜFTECHNIK AG, Ismaning Salzgitter Kesselservice GmbH, Salzgitter SCHAAF GmbH & Co. KG, Erkelenz Schukar GmbH, Hagen Shell Deutschland Oil GmbH, Hamburg Siemens AG, Erlangen Siempelkamp Prüf- und Gutachter-Gesellschaft mbH, Dresden Sika Deutschland GmbH, Stuttgart STEAG Technischer Services GmbH, Saarbrücken Stork Technical Services GmbH, Essen TAPROGGE GmbH, Wetter TST-Turbo Service & Trading GmbH, Moers TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG, Hamburg UCC Europe GmbH, Essen VAG-Armaturen GmbH, Mannheim Wood Group GTS GmbH, Mülheim an der Ruhr WVT BREIDING GmbH, Schwerte Züblin Chimney and Refractory GmbH, Bremen