INTELLIGENT DRIVESYSTEMS, WORLDWIDE SERVICES3 IEC-Ausführung Leistung 0,12 – 4,0 kW Drehmoment 21 – 427 Nm Übersetzung 5,00:1 – 3.000,00:1 BLOCK-Stirnradgetriebe (Katalog G1000)

INTELLIGENT DRIVESYSTEMS, WORLDWIDE SERVICES

DE

ANTRIEBSLÖSUNGEN FÜR DIE LEBENSMITTEL- UND GETRÄNKEINDUSTRIE

NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services

ANTRIEBSLÖSUNGEN FÜR DIE LEBENSMITTEL- UND GETRÄNKEINDUSTRIE2

ANTRIEBSLÖSUNGEN FÜR DIE LEBENSMITTEL- UND GETRÄNKEINDUSTRIE

ww

w.n

ord.

com

http://food.nord.com 3

ANTRIEBSLÖSUNGEN FÜR DIE LEBENSMITTEL- UND GETRÄNKEINDUSTRIE NORD DRIVESYSTEMS Gruppe

Getriebefertigung Motorenfertigung Umrichterfertigung

Hauptsitz und Technologiezentrum in Bargteheide bei Hamburg

Innovative Antriebslösungen für mehr als 100 Industriezweige

7 technologisch führende Fertigungsstandorte produzieren Getriebe, Motoren, Frequenzumrichter etc. auch für komplette Antriebssysteme aus einer Hand.

Niederlassungen und Vertriebspartner in 98 Ländern auf 5 Kontinenten bieten Vor-Ort-Bevorratung, Montage, Produktion, technische Unterstützung und Kundendienst.

Mehr als 4.000 Mitarbeiter weltweit schaffen kunden-spezifische Lösungen.

Die oben abgebildete Karte dient lediglich zu Informationszwecken und erhebt nicht den Anspruch, für rechtliche Zwecke erstellt worden oder für diese anwendbar zu sein. Wir übernehmen daher keine Haftung für Rechtmäßigkeit, Richtigkeit und Vollständigkeit.

Getriebe Motoren Frequenzumrichter und Motorstarter

Mechanische Produkte Elektronische ProdukteElektrische Produkte



NORD-ANTRIEBSLÖSUNGEN FÜR VERARBEITUNG UND VERPACKUNG

Backwaren

Meeresfrüchte

Fleisch und Geflügel

Milchprodukte

NORD DRIVESYSTEMS ist ein weltweit führender Anbieter von Antriebslösungen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie.NORD DRIVESYSTEMS bietet:n umfassendes

Anwendungswissen und technische Unterstützung

n komplette Antriebslösungen aus einer Hand

n starke weltweite Präsenz und Serviceleistungen

n tausende von installierten Antrieben in der Lebensmittelindustrie

n umfassendes, vielseitiges Programm qualitativ hochwertiger Produkte

n hohe Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und Lebensdauer

n anerkannte Produktions-qualität im Einklang mit internationalen Normen

NORD DRIVESYSTEMS ist die treibende Kraft für die Produktion von:n Frischwarenn Trockenwaren & Snacksn Backwarenn Fertigmahlzeitenn Konfiserieproduktenn Getränkenn Flüssig- und Konservenwaren

ww

w.n

ord.

com


Gemüse

Alkoholische Getränke

Nichtalkoholische Getränke

Konfiserie VON DER VERARBEITUNG ...wo Rohwaren veredelt werden

... ZUR VERPACKUNGwo Produkte verpackt und für den Verkauf geschützt werden.



VERARBEITUNG

FLEXIBLE LÖSUNGEN FÜR DIE LEBENSMITTEL- UND GETRÄNKEINDUSTRIE

PUMPENNORD DRIVESYSTEMS liefert Pumpen-antriebe mit speziellen Funktionen:n hohe Anlaufdrehmomente, Sanftanlauf

nach Bedarfn wand- oder motormontierte Umrichtern lebensmittelverträgliches H1-Getriebeöln sichere Klemm- oder Steckanschlüsse

HEIZEN, KÜHLEN, GEFRIERENNORD DRIVESYSTEMS liefert an extreme Temperaturen angepasste Antriebslösungen:n verschiedeneKonfigurationenmit/ohne

Lüftern lebensmittelverträglicheH1-Niedrig-/

Hochtemperaturöle und Lager-Schmier-mittel

n Kondensat-Abläufen Edelstahlanschlüsse

MISCHEN, RÜHREN, KNETENNORD DRIVESYSTEMS liefert Hoch-leistungs-Getriebemotoren für Rührwerke aller Größen:n besonders belastbare Abtriebswellenlager

für hohe Lastenn Temperatursensoren zum Schutz gegen

Überhitzungn programmierbare Umrichter für „Sicherer

Halt“ und Reversierbetriebn Doppelgetriebe-Rührwerke mit

gegenläufigenWellen

SCHNEIDEN, AUFSCHNEIDEN, DOSIERENNORD DRIVESYSTEMS liefert Systeme für die Installation im CIP-Bereich und den Einbau in Maschinen:n glatte,reinigungsfreundlicheOberflächen

aller Antriebskomponentenn FDA-zugelassene gegen pH 2 bis 12 un-empfindlicheveredelteAluminiumoberflächen Edelstahlanschlüssen Schutzklasse IP66 oder optional IP69K

ww

w.n

ord.

com


VERPACKUNG

UMVERPACKUNGNORD DRIVESYSTEMS liefert Systeme mit sehr niedrigem Verbrauch für intermittieren-den und Dauerbetrieb:n kompakte Gesamtgröße, Plug-and-Play- Anschlüssen Umrichter für Motor- oder Wandmontagen Geber für präzise Positionierungn qualitativ hochwertige Lacke oder versie-

gelteOberflächenfürleichteReinigung

FLASCHENABFÜLLUNGNORD DRIVESYSTEMS liefert maßge- schneiderte Antriebe für Abfüll- und Förderanlagen:n Absolut- und Inkrementalgebern Plug-and-Play-Anschlüssen glatteOberflächenn qualitativ hochwertige Lacke oder versie-

gelteOberflächenfürleichteReinigung

FÖRDERNNORD DRIVESYSTEMS bietet vielseitige Lösungen für Horizontal-, Vertikal- und Schrägförderer:n Geber für präzise Positionierungn energiesparende Umrichter für Schrank-,

Wand- oder Motormontagen qualitativ hochwertige Lacke oder versie-

gelteOberflächenfürleichteReinigungn Sanftanlauf-, Bremsrampen- und

STO-Funktionen

PALETTIERENNORD DRIVESYSTEMS liefert Lösungen für präzises Positionieren und dynamisches Bewegen:n kompakte Antriebseinheiten aus Aluminium

mit geringem Gewichtn im Schaltschrank oder auf dem Motor

montierte Umrichter zur Positionierung mit Drehgeberrückführung

n qualitativ hochwertige Lacke oder versie-gelteOberflächenfürleichteReinigung

n Sanftanlauf-, Bremsrampen-, Brems- und STO-Funktionen



VERBRAUCHSARM, ZUVERLÄSSIG UND IN ANSPRUCHSVOLLEN UMGEBUNGEN ERPROBT

EffizientAntriebslösungen von NORD DRIVESYSTEMS sind umweltfreundlich ausgerichtet und tragen dazu bei, den CO2-Ausstoß zu minimieren.

n NORD-Motoren mit geringer Massenträgheit sind für den Umrichterbetrieb konzipiert und erfüllen die neuesten internationalen Energieanforderungen.

n NORD-FrequenzumrichtersorgenfüreffizientenBetrieb,verbesserteProzesssteuerung und optimierte Motorleistung.

n Service- und wartungsfreundliche NORD-Antriebe verringern StillstandszeitenundtragensomitzueinerhöherenEffizienzundVerfügbarkeit der Gesamtanlage bei.

BetriebssicherAusfälle gilt es in der Lebensmittelproduktion dringend zu vermeiden. Zuverlässigkeit steht deshalb im Mittelpunkt der Entwicklung unserer Antriebslösungen. Alle Bestandteile unserer Systeme sind genau aufeinander abgestimmt und gewährleisten einen reibungslosen Betrieb.

n Blockgehäuse-Getriebe bieten präzise Positionierung von Lagern und Wellen.n AUTOVENT sorgt für eine leckagefreie Konstruktion. n Zum Einsatz kommen hochpräzise gefertigte Zahnräder mit minimalem Verschleiß.n Die Getriebe sind außergewöhnlich robust, arbeiten sehr leise und

erreichen eine besonders lange Lebensdauer.n NORD-Umrichter schützen das Antriebssystem elektronisch und sind

in der Lage die Betriebsdaten zu visualisieren.

BewährtDie Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit elektronisch geregelter Förderantriebe von NORD DRIVESYSTEMS haben sich in der Intralogistik weltweit bewährt. Die Systeme verbinden hohe Flexibilität und ein abgestuftes umfassendes Funktionsspektrum mit komfortabler Bedienbarkeit. NORD-Antriebe gewährleisten besonders hohe Beförderungsgeschwindigkeiten, die aufgrund erhöhter Sicherheitsmaßnahmenimmerhäufigergefordertwerden.

n Die Grundlage der mechatronischen Antriebssysteme von NORDDRIVESYSTEMSbilden2-stufigeKegelradgetriebemotorenmit

geringem Gewicht und hohem Wirkungsgrad.n Kombiniert mit wand- oder motormontierten Frequenzumrichtern bilden

sieeffizienteAntriebssysteme.NORDDRIVESYSTEMSliefertauchdie notwendigen Leistungssteckverbinder und Anbindungen an diverse Bussysteme sowie die entsprechende Software.

ww

w.n

ord.

com


VERBRAUCHSARM, ZUVERLÄSSIG UND IN ANSPRUCHSVOLLEN UMGEBUNGEN ERPROBT

DER

ANTRIEB

DieAntriebselektronikn kompaktes Designn einfache Inbetriebnahmen Schutzklasse bis IP69K

DerMotorn hohe Wirkungsgraden internationale Normenn alle Betriebsbedingungen

DasGetrieben großzügig dimensionierte

Lagern hohe Leistungsdichten guter Korrosionsschutz

n Zuverlässig n Vielseitig n Global



NORD-ANTRIEBSLÖSUNGEN FÜR DIE LEBENSMITTEL- UND GETRÄNKEINDUSTRIE

SK 135E NORDAC START Motorstarter (Katalog E3000)

3 integrierter elektronischer Bremsgleichrichter3 durchgängige Parameterstruktur3 Reversierstarter mit Sanftanlauffunktion

Spannung 3~ 200 – 240 V 3~ 380 – 500 V

Leistung 0,12 – 3 kW bzw. bis 7,5 kW

SK 180E NORDAC BASE Frequenzumrichter (Katalog E3000)

3 Stand-Alone-Betrieb3 4 Parametersätze3 sensorlose Stromvektorregelung

(ISD-Regelung)3 integrierte PLC

Spannung

1~ 110 – 120 V 1~ 200 – 240 V 3~ 200 – 240 V 3~ 380 – 500 V

Leistung 0,25 – 2,2 kW

SK 500E NORDAC PRO Frequenzumrichter (Katalog E3000)

3 Energiesparfunktion3 integrierte Positioniersteuerung POSICON3 aufsteckbare Kommunikationsmodule

(Feldbus)

Spannung

1~ 110 – 120 V 1~ 200 – 240 V 3~ 200 – 240 V 3~ 380 – 480 V

Leistung 0,25 – 160 kWMAXXDRIVE® Industriegetriebe (Katalog G1050)

3 Getriebe achsparallel und rechtwinklig3 höchste Achsgenauigkeit3 lange Lebensdauer, wartungsarm3 Blockgehäuse

Leistung 1,5 – 4.000 kWDrehmoment 15.000 – 250.000 NmÜbersetzung 5,60:1 – 30.000:1

Dezentrale Frequenzumrichter

n kein geschirmtes Motorkabeln schnellere Inbetriebnahmen anschlussfertige Motor-

Umrichtereinheitn verringerte Konstruktionszeitn keine spezielle Kabelverlegungn kein Einbau in Schaltschrank

nötign lokale Maschinensteuerung

Mobile Weinpumpe mit Frequenzumrichter SK 200E

ww

w.n

ord.

com


NORD-ANTRIEBSLÖSUNGEN FÜR DIE LEBENSMITTEL- UND GETRÄNKEINDUSTRIE

Sealed Surface Conversion System

MAXXDRIVE® Industriegetriebe (Katalog G1050)

3 Getriebe achsparallel und rechtwinklig3 höchste Achsgenauigkeit3 lange Lebensdauer, wartungsarm3 Blockgehäuse

Leistung 1,5 – 4.000 kWDrehmoment 15.000 – 250.000 NmÜbersetzung 5,60:1 – 30.000:1

NORDBLOC.1® 2-stufige Kegelradgetriebe (Katalog G1014)

3 Fuß-, Flansch- oder Aufsteckgehäuse3 Hohl- oder Vollwelle3 Blockgehäuse

Leistung 0,12 – 9,2 kWDrehmoment 50 – 660 NmÜbersetzung 3,03:1 – 70:1

UNIVERSAL SI Schneckengetriebe (Katalog G1035)

3 modular3 universelle Befestigungsmöglichkeiten3 Lebensdauerschmierung3 IEC-Ausführung

Leistung 0,12 – 4,0 kWDrehmoment 21 – 427 NmÜbersetzung 5,00:1 – 3.000,00:1

BLOCK-Stirnradgetriebe (Katalog G1000)

3 Fuß- oder Flanschausführung3 lange Lebensdauer, wartungsarm3 optimale Abdichtung3 Blockgehäuse

Leistung 0,12 – 160 kWDrehmoment 10 – 26.000 NmÜbersetzung 1,35:1 – 14.340,31:1

BLOCK-Flachgetriebe (Katalog G1000)

3 Fuß-, Flansch- oder Aufsteckgehäuse3 Hohl- oder Vollwelle3 kurze Bauweise3 Blockgehäuse

Leistung 0,12 – 200 kWDrehmoment 110 – 100.000 NmÜbersetzung 4,03:1 – 15.685,03:1

NORDBLOC.1® Kegelrad-getriebe SK 93.1 mit HMT-Motor und SK 180E in nsd tupH

n leicht zu reinigende Oberflächen

n unempfindlichgegenüberSäuren und Laugen

(weiter pH-Bereich)n kein abblätternn korrosionssicher –

keine Kontaktkorrosion, kein Unterwandern von Korrosion, auchnichtbeiOberflächen-beschädigungen

n entspricht FDA Title 21 CFR 175.300

n frei von Chromaten

A603

3 Mat.

-Nr. 6

0420

01 / 2

919

Rührwerke oder Abfüllsysteme, Förderer, Gefriergeräte, Conchiermaschinen – NORD DRIVESYSTEMS bietet für diese sowie alle anderen Lebensmittel- und Getränkeindustrieanwendungen optimierte Lösungen.

Getriebebau NORD GmbH & Co. KGGetriebebau-Nord-Str. 1, 22941 Bargteheide, DeutschlandT +49 4532 2890, F +49 4532 289 2253, [email protected] NORD GmbH, Deggendorfstrasse 8, 4030 Linz, ÖsterreichT +43 732 318920, F +43 732 318920 85, [email protected] NORD AG, Bächigenstrasse 18, 9212 Arnegg, SchweizT +41 71 388 99 11, F +41 71 388 99 15, [email protected] of the NORD DRIVESYSTEMS Group

DE

AT

CH

Documents

INTELLIGENT DRIVESYSTEMS, WORLDWIDE SERVICES3 IEC-Ausführung Leistung 0,12 – 4,0 kW Drehmoment 21 – 427 Nm Übersetzung 5,00:1 – 3.000,00:1 BLOCK-Stirnradgetriebe (Katalog G1000)