www.fuerth.de

IntermezzoIntermezzo

www.klezmer-festival.de www.facebook.com/klezmerfestival

Die Fotos wurden von den Musikgruppen und deren Agenturen zur Verfügung gestellt | Titelfoto: Hans-Joachim Winckler (M) | Gestaltung/Fotomontagen: Sebastian Stenz, awesome graphics (i.A.) | Druck: mediaCENTER, Fürth | Auflage: 25.000

Internationales Klezmer Festival Fürth & Jewish Music Today

15.- 17. März 2019

Foto

: Bria

n Bl

ue

Foto

: Mis

chpo

ke

Konzertkarten ab 15.12.2018, 10:00 Uhr, bei allen bekannten VVK-Stellen und unter www.reservix.de

Die Abendkasse (AK) öffnet jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.

Ermäßigungen für Jugendliche, Studierende, Bundesfreiwilligendienstleistende, Inhaber eines „Fürth-Passes“, Menschen mit Behinderung (B-Vermerk!) sowie deren Begleitperson gegen Vorlage eines entsprechenden Ausweises.

Bitte beachten Sie: Die angegebenen Vorverkaufs-preise (VVK) sind Endpreise inklusive VVK- Gebühr und VGN-Ticket. Die Eintrittskarten gelten vier Stunden vor der Veranstaltung bis Betriebsschluss als Fahrkarten im gesamten Verbundgebiet zur einmaligen Hin- und Rück-fahrt zu/ von der Veranstal-tung. Es gelten die Bestim-mungen des VGN-Gemein-schaftstarifs.

Es besteht kein Anspruch auf Rücknahme und Umtausch von Eintrittskarten. Nach Vorstel-lungsbeginn kein Sitzplatzanspruch.

Infos // Veranstalter Stadt Fürth, KulturamtKönigsplatz 2 90762 Fürth Tel. +49 (0)911 / 974-16 82 klezmer-festival@fuerth.de

Veranstaltungsort der KonzerteKulturforum Fürth Würzburger Str. 2, 90762 Fürth Tel. +49 (0)911 / 973 84-0 kulturforum@fuerth.de www.kulturforum-fuerth.de U-Bahn Linie 1 (Station Stadthalle) oder Buslinien 172, 175 (Haltestelle Kulturforum) Parken: Tiefgarage Elektromarkt Saturn, Kapellenstraße (Kulturtarif ab 19:00 Uhr € 2,-)

ProgrammübersichtFreitag, 15. März 201919:30 Uhr The Sound of Klezmer (ISR) VVK € 25,- / 20,- erm. AK € 22,- / 17,60 erm.

22:00 Uhr Moritz Weiß Klezmer Trio (A) VVK € 19,- / 15,20 erm. AK € 17,- / 13,60 erm.

Samstag, 16. März 2019 11:00 Uhr Klezmer-Brunch mit Einlass und Buffet ab 10:00 Uhr Mischpoke (D) (Preise siehe umseitig)

14:00 Uhr Führung: Geschenkt! TK € 7,- / 5,50 erm. // Treffpunkt: Jüdische Stifter in Fürth Berolzheimerianum, Comödien-Platz 1

19:30 Uhr Mames Babegenush (DK) VVK € 27,- / 21,60 erm. feat. LiveStrings (DK) AK € 25,- / 20,- erm.

22:00 Uhr Felix Shinder & Dengi VVK € 19,- / 15,20 erm. Vpered (UA) unbestuhlt! AK € 17,- / 13,60 erm.

Sonntag, 17. März 2019 11:00 Uhr Klezmer-Brunch mit Einlass und Buffet ab 10:00 Uhr Mischpoke (D) (Preise siehe umseitig)

14:00 Uhr Führung: Wovon TK € 7,- / 5,50 erm. // Treffpunkt: Eingang die Steine zeugen Alter Jüdischer Friedhof, Schlehenstraße

14:00 Uhr Führung: Fürth in der NS-Zeit TK € 8,- / 7,- erm. // Treffpunkt: Parkplatz Uferstraße (unterhalb der Stadthalle)

14:00 Uhr Workshop: Jiddische Tänze TK € 15,- / 12,- erm. // Veranstaltungsort: mit Klezmaniaxx (D) Helene-Lange-Gymnasium, Tannenstr. 19

19:30 Uhr Yale Strom’s Broken VVK € 27,- / 21,60 erm. Consort (USA) AK € 25,- / 20,- erm. Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n!

So 17. März / 19:30 Uhr Kulturforum

Yale Strom’s Broken Consort (USA)„Shimmering Lights“

Yale Strom gilt als eine der einflussreichsten und bedeutendsten Persönlichkeiten in der weltweiten Klezmer-Szene. Schon seit Anfang der 1980er Jahre forscht er auf dem Gebiet der Klezmermusik und hält seine Erkenntnisse seither als Komponist, Musiker, Filmemacher und Schriftsteller fest. Mit seinem aktuellen Album „Shimmering Lights“ geben er und sein „Broken Consort“ einen musikalischen Einblick in die Feierlichkeiten des jüdischen Lichterfests „Chanukka“. Dabei vermitteln die acht Musiker ihre ganz eigenen Eindrücke, die sich neben dem Klezmer im Jiddischen Lied, klassischer Musik, Jazz und Blues, sogar in Blue-grass und Swing wiederfinden.VVK € 27,- / 21,60 erm. // AK € 25,- / 20,- erm.

Yale Strom Violine | Elizabeth Schwartz Gesang | Sara Caswell Violine | David Wallace Viola | Claudia Herold Cello | Petr Dvorsky Kontrabass | Fred Benedetti Gitarre | Amos Hoffman Oud, Gitarre

> www.yalestrom.com

Zwei Klezmer- Brunches! (Sa+So)

Sa 16. März / 11:00 Uhr und So 17. März / 11:00 Uhr Kulturforum

Klezmer-Brunch mit Mischpoke (D) Spielfreude, Tempo, Witz und Charme, aber auch Melan-cholie und Tiefe – diese Attribute kennzeichnen den Sound von Mischpoke. Mit fröhlichem Klezmer, ruhigen Jiddi-schen Liedern sowie rumänisch-feurigen Songs nimmt die Band aus Hamburg das Publikum mit auf eine Reise durch die Höhen und Tiefen des Lebens.Erw. & Jugendl. (ab 10 Jahren) VVK € 28,- / TK € 25,- // Kinder (3-9 J.) VVK € 8,- / TK € 7,- // Kinder unter 3 Jahren frei (ohne Sitzplatzanspruch) // Getränke nicht im Preis enthalten // Keine Tischreservierung möglich // kein ZAC-Rabatt // Einlass und Buffet ab 10:00 Uhr

Magdalena Abrams Klarinetten, Gesang | Cornelia Gottesleben Violine | Alexander Hopff Klavier, Akkordeon, Gesang | Frank Naruga Gitarre | Maria Rothfuchs Kontrabass

> www.mischpoke-hamburg.de

Zum Vormerken:

17. Internationales

Klezmer Festival Fürth

& Jewish Music Today

6. - 15. März 2020

BegleitprogrammSa 16. März / 14:00 - 15:30 Uhr // Treffpunkt: Berolzheimerianum, Comödien-Platz 1

Führung: Geschenkt! Jüdische Stifter in FürthTK € 7,- / 5,50 erm. // Kinder sind in Begleitung Erwachsener bis 12 Jahre frei.

So 17. März / 14:00 - 15:30 Uhr // Treffpunkt: Alter Jüdischer Friedhof, Schlehenstraße

Führung: Wovon die Steine zeugenTK € 7,- / 5,50 erm. // Kinder sind in Begleitung Erwachsener bis 12 Jahre frei. Männer bitte Kopfbedeckung mitbringen!

So 17. März / 14:00 - 15:30 Uhr // Treffpunkt: Parkplatz Uferstraße (unterhalb der Stadthalle)

Führung: Fürth in der NS-Zeit – Enteignung, Verfolgung und Widerstand

TK € 8,- / 7,- erm. // Kinder unter 18 Jahre frei

So 17. März / 14:00 - 17:00 Uhr // Helene-Lange-Gymnasium, Tannenstr. 19

Workshop: Jiddische Tänze mit Klezmaniaxx (D)Einfache Jiddische Kreistänze unter fachkundiger Anleitung mit Livemusik. Keine Vorkenntnisse notwendig.Teilnahmegebühr: € 15,- / 12,- erm. // Keine Anmeldung erforderlich

www.klezmer-festival.de

Im Doppelpack:

VVK € 34,- / 27,20 erm.

AK € 30,- / 24,- erm.

Im Doppelpack:

VVK € 36,- / 28,80 erm.

AK € 32,- / 25,60 erm.

Beide Samstag-Abend-

Konzerte zusammen:

VVK € 36,- / 28,80 erm.

AK € 32,- / 25,60 erm.

DOPPEL- PACK:

unbestuhlt!

Foto

: Sag

iv C

ohen

Foto

: Tob

ias

Wiln

er

Foto

: Tom

ato

Prod

uctio

n

Foto

: Jul

ian

Koch

Sa 16. März / 22:00 Uhr Kulturforum

Felix Shinder & Dengi Vpered (UA) Mitreißende „Ganovenmusik“ aus Odessa

Wilder Klezmer gemixt mit rauem Balkanbrass und „Ganoven-Liedern“ aus ihrer Heimatstadt Odessa – das sind Felix Shinder & Dengi Vpered. Mit ihrem eigens benannten „Gangsta Folk“ vereint die Band russische und ukrainische Musik, insbesondere alte Volkslieder aus Odessa, mit Jiddischen Liedern und Klezmermelodien aus ganz Osteuropa. Auf der Bühne legen die acht tempe-ramentvollen Musiker um Frontmann Felix Shinder, der sowohl Russisch als auch Jiddisch singt, eine schmissige und mitreißende Performance hin. Tanzen ist bei die-sem Konzert also ein absolutes Muss!VVK € 19,- / 15,20 erm. // AK € 17,- / 13,60 erm.

Felix Shinder Gesang, Mundharmonika | Oleg Vasyanovych Akkordeon | Vladimir Gitin Klarinette | Yevhen Kuchurka Gitarre | Andrey Okhramovych Trompete | Yaroslav Besh Posaune | Dmitry Svidruk Bass | Sergey Poltorak Schlagzeug

> www.dengivpered.com

Fr 15. März / 19:30 Uhr Kulturforum

The Sound of Klezmer (ISR) Traditioneller Klezmer aus Israel

Ausnahmeklarinettist Maxim Solniker war langjähriger Schüler Giora Feidmanns und spezialisierte sich bereits seit seinem dreizehnten Lebensjahr auf die Klezmermusik. Seit nun sechs Jahren spielt er mit seiner Band „The Sound of Klezmer“ auf internationalen Konzertbühnen. Dabei ist er stets dem traditionellen Klezmer treu geblieben. Für die typischen Klezmermelodien sorgt bei der Band aus Israel der Dialog aus Klarinette und Akkordeon – Keyboard und Schlagzeug verleihen den klassischen Tönen zusätzlichen Pep.VVK € 25,- / 20,- erm. // AK € 22,- / 17,60 erm.

Maxim Solniker Klarinette | Omri Rivlin Akkordeon | Amir Kovalski Keyboard | Nir Segal Schlagzeug

> www.soundofklezmer.com/sound-of-klezmer

Sa 16. März / 19:30 Uhr Kulturforum

Mames Babegenush (DK) feat. LiveStrings (DK)Klezmer meets Klassik!

Mames Babegenush waren schon 2011 und 2014 zu Gast in Fürth und sorgten beim Publikum für helle Begeiste-rung. Während die beliebten Dänen seit mittlerweile 15 Jahren traditionelle Freilachs und osteuropäischen Folk auf die internationalen Bühnen bringen, präsentieren sie dieses Jahr ein Projekt der ganz besonderen Art. Gemeinsam mit einem Streichquartett begibt sich die sechsköpfige Band auf ein neues musikalisches Terrain. Das Ergebnis ist absolut hörenswert: Mal Klezmer, mal Klassik – mal flott und aufgeregt, mal ruhig und melancholisch.VVK € 27,- / 21,60 erm. // AK € 25,- / 20,- erm.

Emil Goldschmidt Klarinette | Lukas Rande Saxophon | Nicolai Kornerup Akkordeon | Bo Rande Flügelhorn | Andreas Møllerhøj Kontrabass | Henrik Holst Hansen Schlagzeug | Andrea Gyarfas Brahe Violine | Karen Johanne Pedersen Violine | Sidsel Most Viola | Live Johansson Cello

> www.mames.dk > www.livestrings.dk

Fr 15. März / 22:00 Uhr Kulturforum

Moritz Weiß Klezmer Trio (A) Junger Klezmer aus Österreich

Ein ausdrucksstarker Klarinettenton, rhythmisches Gitar-renspiel und höchst virtuose Basssoli – das sind die Mar-kenzeichen des Moritz Weiß Klezmer Trios, mit denen die jungen Musiker seit dem Frühjahr 2016 unterwegs sind. Mit dem Hauptaugenmerk auf Klezmer ergänzen sie die Musik mit eigenen Kompositionen und Improvisationen. In ihrem Debutalbum „Spheres“ (2017) flossen neben dem traditionellen Klezmer auch Elemente aus dem Jazz und der Klassik ein. Live überzeugen die Musiker mit ihrem persönlichen und authentischen Auftritt, der die Freude an der Musik spürbar werden lässt.VVK € 19,- / 15,20 erm. // AK € 17,- / 13,60 erm.

Moritz Weiß Klarinette, Bassklarinette | Niki Waltersdorfer Gitarre, Perkussion, Gesang | Maximilian Kreuzer Kontrabass

> www.mwktrio.com

Beide Freitag-Abend-

Konzerte zusammen:

VVK € 34,- / 27,20 erm.

AK € 30,- / 24,- erm.

DOPPEL- PACK: