JAHNKE THERMAL Bedienungsanleitung

JAHNKE THERMAL – Bedienungsanleitung 2

Hinweis zum Gebrauch

• Richten Sie Wärmebildgeräte nicht auf starke Lichtquellen (z. B. Sonne, Laser und deren Reflexionsquellen), da dies ihre Genauigkeit beeinträchtigt und ihren Infrarotdetektor beschädigen oder zerstören kann.

• Wenn das Wärmebildgerät längere Zeit nicht genutzt wird, sollten Sie es mindestens alle zwei Monate 4 Stunden laden und an einem trockenen, gut belüfteten Ort aufbewahren.

• Laden Sie den Akku nicht bei Temperaturen über 40 °C.

Diese Anleitung soll Nutzern die Verwendung und das Verständnis unserer Produkte näherbringen. Wir tun unser Bestes, um sicherzustellen, dass der Inhalt dieser Anleitung korrekt ist, können seine Vollständigkeit aber dennoch nicht gewährleisten. Da wir unsere Produkte ständig aktualisieren und überarbeiten, behalten wir uns das Recht vor, diese Anleitung jederzeit ohne Vorankündigung zu bearbeiten.

JAHNKE THERMAL – Bedienungsanleitung 3

Bedienelemente

JAHNKE THERMAL – Bedienungsanleitung 4

Tastenfunktionen

Tasten Aktueller

Gerätestatus Kurz drücken Lang drücken

Ein/Aus-Taste Ausgeschaltet / Einschalten Eingeschaltet Kalibrierung Display

an Ausschalten

Display aus Display an / Aufwärts-Taste Keine Anzeige in der

Menüleiste In den Szene-Modus schalten

Vergrößern

Anzeige in der Menüleiste

Optionen wechseln (aufwärts)

/

Parameterwert ändern

M Menü-Taste

Keine Anzeige in der Menüleiste

Schnellzugriffsmenü öffnen

Hauptmenü öffnen

Anzeige in der Menüleiste

Untermenü öffnen Menüleiste schließen / Zurück zum vorherigen Menü

Option/Parameterwert wählen

Abwärts-Taste

Keine Anzeige in der Menüleiste

In den Farbpalettenmodus wechseln

Verkleinern

Menü-Anzeigeleiste Optionen wechseln (abwärts)

/

Parameterwert ändern

Foto/Video Foto-Modus Foto / Video-Modus / Videoaufzeichnung

starten / Videoaufzeichnung

beenden

HINWEIS: Die Menüsprache des Geräts kann nach Bedarf angepasst werden. Verfügbar sind: Englisch/Russisch/Deutsch/Französisch/Chinesisch.

JAHNKE THERMAL – Bedienungsanleitung 5

Schnellzugriffsmenü Drücken Sie die M-Taste kurz um das Menü zu öffnen. Mit der Nach-oben-/Nach-unten-Taste können Sie zwischen Bild im Bild (PIP), Anzeigenhelligkeit, stadiametrischer Entfernungsmessung, Zielerfassung und Energiesparmodus wechseln.

• PIP: Wählen Sie Links/Mitte/Rechts. Das Bild im Bild wird mit "X-facher" Vergrößerung geöffnet.

• Display-Helligkeit: Sie können zehn Helligkeitsstufen (10–100 %) einstellen. • Stadiametrische Entfernungsmessung: Mit dieser Funktion kann die Entfernung eines Ziels

anhand der Entfernung eines bekannten Zielobjekts eingeschätzt werden. Das Gerät bietet beispielhaft drei Referenzziele zur Auswahl: Kaninchen (35 cm), Wildschwein (90 cm), Hirsch (150 cm) sowie eine Echtzeitanzeige der Entfernung dieser drei Tiere.

Bedienung: Richten Sie die untere horizontale Linie unten am erfassten Ziel aus, passen Sie den Abstand zwischen der oberen und unteren horizontalen Linie mit der Nach-oben-/Nach-unten-Taste an, bis die obere horizontale Linie oben am Ziel ausgerichtet ist. Jetzt kann die Entfernung berechnet und automatisch angezeigt werden.

Indem er die Größe des Ziels mit der Größe der drei Referenzziele vergleicht, kann der Nutzer die Entfernung des Ziels in etwa ermitteln.

• Zielerfassung: Ist die Zielerfassung aktiviert, folgt das Fadenkreuz immer dem Punkt des Geschehens mit der höchsten Temperatur.

• Energiesparen: Wenn der Energiesparmodus aktiviert ist, wird die Display-Helligkeit auf 30 % reduziert und die Wi-Fi-Funktion deaktiviert. Bei deaktiviertem Energiesparmodus werden Helligkeit und Wi-Fi-Funktion wieder in den Ausgangzustand versetzt.

HINWEIS: Wenn die Wi-Fi-Funktion nicht aktiviert werden kann, vergewissern Sie sich, dass der Energiesparmodus deaktiviert ist.

Hauptmenü Zum Öffnen des Hauptmenüs die M-Taste lange drücken. Drücken Sie die Nach-oben- bzw. die Nach-unten-Taste, um zwischen Korrektur der Bildqualität, Kalibrierungsmodell, Wi-Fi, Energiespareinstellungen, Display-Energiespareinstellungen, allgemeinen Einstellungen und sonstigen Einstellungen zu wechseln.

JAHNKE THERMAL – Bedienungsanleitung 6

Korrektur der Bildqualität

• Bildverstärkung: Wenn die Bildverstärkung aktiviert ist, kann das Ziel deutlicher dargestellt werden.

• Szenenmodus: Helligkeit und Kontrast können für die einzelnen Szenemodi angepasst werden, um den entsprechenden Anzeigeeffekt zu erzielen.

• Farbpaletten: S/W invertiert: Objekte mit höheren Temperaturen werden Schwarz oder Dunkelgrau angezeigt. S/W: Objekte mit höheren Temperaturen werden Weiß oder Hellgrau angezeigt. Rot 1 / Rot 2 / Rot 3: Objekte mit höherer Temperatur werden Rot angezeigt. Es sind drei unterschiedliche Rot-Temperaturbereiche verfügbar.

• Helligkeit: In zehn Stufen (1–10) anpassbar. • Kontrast: In zehn Stufen (1–10) anpassbar.

Kalibrierungsmodell

• Automatisch: Das Gerät korrigiert die Bildqualität automatisch, d. h. ohne Nutzereingriff. • Szene: Der Nutzer korrigiert die Bildqualität nach Bedarf manuell. Vor der Kalibrierung muss der

Objektivdeckel aufgesetzt werden. • Blende: Der Nutzer korrigiert die Bildqualität nach Bedarf manuell. Zur Kalibrierung wird die

Blende geschlossen.

Wi-Fi Das Gerät kann über Wi-Fi mit dem Smartphone verbunden und dann mit der Handy-App ferngesteuert werden. Wenn Wi-Fi aktiviert ist, aber keine Verbindung besteht, blinkt das Wi-Fi-Symbol und der Wi-Fi-Name wird oben im Display angezeigt. Bei aktiver Wi-Fi-Verbindung leuchtet das Wi-Fi-Symbol dauerhaft.

• Smartphone-App: Suchen Sie im Apple App Store bzw. im Google Play Store die App 'TrackIR', öffnen Sie die App, suchen Sie dann in den WLAN-Einstellungen Ihres Smartphones den Wi-Fi-Namen, 'Handheld-TI-XXXX', und geben Sie das Passwort '12345678' ein. Wenn der Verbindungsaufbau erfolgreich ist, kann das Gerät ferngesteuert werden.

JAHNKE THERMAL – Bedienungsanleitung 7

Energiespareinstellungen

• Auto-Standby: Wird das Gerät nicht bedient, schaltet es nach der hier festgelegten Zeit in den Standby-Modus. Ist das Gerät in Betrieb, leuchtet die Betriebsanzeige dauerhaft, nach dem Umschalten in den Standby-Modus blinkt sie.

• Auto-Aus: Wird das Gerät nicht bedient, schaltet es sich nach der hier festgelegten Zeit aus.

Hinweis: Auto-Standby und Auto-Aus sind bei aktiver Wi-Fi-Verbindung nicht verfügbar.

Anzeigeeinstellungen

• Ladeanzeige: Legen Sie das Aufleuchten und Erlöschen der Ladeanzeige im Ladezustand fest. • Betriebsanzeige: Legen Sie das Aufleuchten und Erlöschen der Betriebsanzeige im regulären

Betrieb fest.

Allgemeine Einstellungen

• Zeitformat: Nutzer können je nach persönlicher Präferenz zwischen 12- und 24-Stunden-Anzeige wählen.

• Datumsformat: Nutzer können je nach persönlicher Präferenz unterschiedliche Datumsformate wählen.

• Uhr stellen: Nutzer können am Gerät die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum einstellen. • Einstellungen für Datums-/Zeitstempel: Nutzer können den Anzeigestil des Datums- und

Uhrzeitstempels auf dem Display je nach persönlicher Präferenz wählen. • Spracheinstellungen: Die Menüsprache des Geräts kann nach Bedarf angepasst werden.

Verfügbar sind: Englisch/Russisch/Deutsch/Französisch/Chinesisch. • Speicherkarte formatieren: Speicherkarte formatieren und Speicher löschen. • Standard wiederherstellen: Werkseinstellung wiederherstellen.

Sonstige Einstellungen (Funktionseinstellungen für optionales Zubehör)

• Entfernungsmessung • Entfernungskorrektur • Pointer • Pointer-Korrektur

Diese Funktionen werden für optionales Zubehör verwendet. Die einzelnen Modelle können sich unterscheiden. Einzelheiten entnehmen Sie dem Handbuch des Zubehörs.

JAHNKE THERMAL – Bedienungsanleitung 8

Laden Bevor Sie das Wärmebildgerät in Betrieb nehmen, muss das Gerät mindestens vier Stunden lang über ein geeignetes USB-Ladegerät geladen werden. Schließen Sie zum Laden das passende Typ-C-USB-Ladekabel zunächst an das Wärmebildgerät an, verbinden Sie es mit dem Ladegerät und schließen Sie es dann an die Stromversorgung an. Der Ladevorgang beginnt.

Ladespezifikationen: 5 V, 2A.

Ladeanzeige leuchtet während des regulären Ladevorgangs Rot.

Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist leuchtet die Ladeanzeige Grün.

Hinweis: Laden bei eingeschaltetem Gerät.

Wenn Sie das angeschaltete Gerät mit einer externen Stromversorgung verbinden, wird das Gerät zwar mit Strom versorgt, der integrierte Akku jedoch nicht geladen. Wenn Sie das ausgeschaltete Gerät mit einer externen Stromversorgung verbinden, wird sowohl das Gerät mit Strom versorgt, als auch der Akku geladen.

Video-Ausgang Seitlich am Wärmebildgerät befindet sich neben der USB-Anschluss ein HDMI-Video-Ausgang, der immer mit Strom versorgt wird. Bilder vom Wärmebildgerät können über ein passendes HDMI-Videokabel an einen externen Bildschirm ausgegeben werden. Es gibt zwei Anzeigemodi, nämlich externer Bildschirm oder Geräte-Display. Es kann immer nur ein Modus ausgewählt werden.

Hinweis: Wenn ein externer Bildschirm über HDMI angeschlossen wird, kann das Echtzeitbild nur auf dem externen Bildschirm angezeigt werden. Auf dem Display des Geräts wird dann nichts angezeigt. Sobald das HDMI-Kabel entfernt wird, erfolgt die Anzeige wieder auf dem Geräte-Display.

Kontakt Nachtsichttechnik Jahnke Auenstraße 5b 85391 Allershausen

Telefon: +49 8166 9979399 E-Mail: info@nachtsichttechnik-jahnke.de

www.nachtsichttechnik-jahnke.de

Verpackungsregister.: DE5379103444521 WEEE Nr.: DE56336675