13
! " " " " # ! $% &$ ’’’$’

Jahresbericht 2014 mq · Title: Jahresbericht_2014_mq Author: Mikel Created Date: 3/9/2015 10:13:50 PM

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Jahresbericht 2014 mq · Title: Jahresbericht_2014_mq Author: Mikel Created Date: 3/9/2015 10:13:50 PM

������������������

��������������

����������������������������������

����������������������������� � ���������������������������������

�� �������!���"��"���� ���"��"��������#������������ �������!����������

�$%�� ����&����������$�������� ��

''' ���������$'������� ��

Page 2: Jahresbericht 2014 mq · Title: Jahresbericht_2014_mq Author: Mikel Created Date: 3/9/2015 10:13:50 PM

���������������������������

�����������

����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������ ���� ������������������������

������ !�"�����������#�����$��� ����������#�����%&� ��������'�����(�)����������*�+�������������#��������#��������#�����������,����������-�*�.������������������������/��0�����������������������������+�����������#)��1�����������*

&��������$���� #�����0�����1���2������������������������������ ������������������#������.�#��1���� ���0�������*������������������#��#�� �����(�����1������� �+����������������������$���� #���������3�������#������ �������������������$������*����������������$���������/�2������/��#)��1�����������������1�#��������4���������������������.���/�����������0��������������������*

&� �����#�����$��� ���������#�������� �����������������/�#����������������3���������� !�"���������������������5�������� �����5����������������6�)��������*�����.����������������������������/������������5��������������0����7������ �8������5��������������������*�����������������5����������7��������������$������������������������������� �*��� �������9������)����������#������������������������������������������������������.�#)��1���������*�����.�#��1�����������������$�����������������������)����� � �� ���0�/ � ��� � �� � �������� � :�����;������#������� � �������� ����� ���*

�0 � ��� � ����� � #�����$����� � ��� � &� ���)�����8������������$���)�� � ��������� � �����*��� �<�������� �$��#��)����1������ � �� � ��) ������ ������ �������������� ������������)�����=���1���������$��#����11�� � �����=���1��������������#����� � �� � �����/ � ����������������������)����#���/������������������>�����������+��� ���� ����0 #�����������*�:���������#���������������������������2������������ �%������,���'�?�� ���3 ��������$������6���@�#�����������*�2���������������������$���� #����(�)����������������0 #��*�2������#�����������������/������������5�1�������) #��/�������������=��������������������������� ���+��� ���� ��������������)

Page 3: Jahresbericht 2014 mq · Title: Jahresbericht_2014_mq Author: Mikel Created Date: 3/9/2015 10:13:50 PM

���*�������,������������������$���� #���/������� 0������9��������+�11��� ��������������������������������������*�&�������� ��������������������3�;��������������������������+�����������0�������2���/���������������5��)��#������������*�

������������������$����������������,�����/������#�������������������#��)�������2�������������������������������*�31� �������������� ��������)����*���������������������#������#�����/��� ���������������.�#��1�/����������������������������*

���������� �����5�������������0����������������5��������������������.��)����/������� ��0������������������$�������������/��������������������=���)���*��������� ����=��������������� ����1���������������:�����������������������/��� �90 ##����������%�����'/��������#�*

$�����A���=����������������������������������������� �/����=����)��������������������2� ��#���%�����'�������������������������������*���)��������������������������������,��� ����������������31� ��������������������5������#���������0��������*

�0�����$�����������������������������.�������������0�����������������)���������������������������������(������������6���������/������������6��)������������������ �1��������������*�&���� ������ �����/����0�#���� ��������������#�����$��� �#���������������� ������*

����������

7

Page 4: Jahresbericht 2014 mq · Title: Jahresbericht_2014_mq Author: Mikel Created Date: 3/9/2015 10:13:50 PM

���������

=��������������������6��1��#���0�����5���������������������������������� �����5�����������*�$�����A������������������������5���������2����������� ����������*�=���� ������������*�$���7�5������������������������$��������)��������������$0��������5�����*

����#������������������������������ ����������������5��������6������������������������ �<� #�� #* ���� �:���� ������ ���� ���A��� �������� ��������9����������������������6�������#�����*�

.���������$0����,�)�����&� �����������+�����������#��1�����������/#�����������5��������������������5�����������������6������������*������$���)��������������������������������������������������������B���������5����#��)��������7�������� �*�����������-������ #�����#����������

� ����9��������������2�� #� #�

� ����������31���1����

� ����3 ��������������A������ �

� ����,�������

� ��������������0�����5������

"

���������������� ���������������������������� �������������������������������������

Page 5: Jahresbericht 2014 mq · Title: Jahresbericht_2014_mq Author: Mikel Created Date: 3/9/2015 10:13:50 PM

������� �����$������������������������������0�����5������������� ���������=���������*����������(���������������������������0�����5���������,�����������������4�������/�����������1������������������������������0�����������)����4�����*

����5������������������������������������$���� #�������+����������)�����������������������������������������$0������������������*

5������������������������ ���������������������������3������������������������������������������������������1� �����1�������� ��������������4�����0�����*������������+����������� �������������$����/���������� ��������5����������#�����*�������������+������#����#�1��� �/���������������#���������������� ����������� ��� ������*

�0�5����/���������������������������� ��0������>����������+��������������1� ���#�����/������������� ������������������������.��*�

�� ��������� �6��1��#��0 � ��� � 5���� � �� � ����������� � ��3 ������������6�����*$�� � ��� � $0���� � ��.���� � 1����� �� � ����� ������/ � �� ���� �0��)������������ � $���������5����*

�� �������� ��������#��������� � �� � $0������ � ���� � 5���� � ���)���������������� ���������1��* � ��� � 3���)

���������� #�/������������������� �������������������������� ���������)�����*

�� �����4�����0���������%�#�����$��� '��������������5�������������$0�)�������������� ��2���*��0����������5��������������������.�������������)���������������%4����'�����(�����*�$�������$0���������� ����:������)������/������#�������������5����������������������������������.�����������C�������������������*�+����������=�������������������������������3���������*���������������5�������10�����������3�������#����������2������*

D

���������������� ���������������������������� �������������������������������������

Page 6: Jahresbericht 2014 mq · Title: Jahresbericht_2014_mq Author: Mikel Created Date: 3/9/2015 10:13:50 PM

��� �����!������� "�����#����$����� �����,���!�������������������,�����������������������.��������*,*��������)�����)����������������������������������� ��+�����������������������5��������0����*

����������:����������������ED!�����������������������4�����0�����������)���������� ����� �������1� ���������*�

4�������������)�������������������������������-1������������� ��+���������3���#����6���������4�����0��������*�

����������������������������*�*��� �����1�)�#������������/��**�����<������)�������������������������� �1�������� ���=���������������� ������ ��+�)���������3���#��������=��������������������������������������������������*����$������������������������������0��� �5����#������������������������)�����������������������������������������������4�����0��������*�

��������,������������������������������ ����5����������������������+������)����#�����+�����) ����F���������������������*�=���������=�� ��#��� ���������� ������2���������������������������������*�,�����A���.� ���#��������� �����9���#����� ����������0��� �����#������������������������������������5����*

�� �����1�)�#������������������������� /���������+����������3���#���������)��������������������5����������������0���:���1��#��6���������������/����������������������������8�����+������1�������������� ��*

����6������� ���������������������������0�������� ��� ��� ������1����)�� � � 3 ���) � ��� � 3� �������A�����* �6���� � ����� ��� ���� � � ��� ��$���� #�������� �����+������ ���������/������*�*�&���������������F���.���������������*

�����/������ �������8���������������+�������1��������������������/������������ ��������������/�1�B �� ������ ������������������������� �����������������/��������#��������-��� ����1������3��������*������������+������)�0�������������� �����0�������������������9����� �������������������/��������������5��������3 �����������+��������1�����������������������*�3���������������������������� ��1��#��������#���������1������ ���(����������)�������������,��������������.������������������������������6��������� �����������������#������������������������������ ����� ������� ����*

=���� ���8��� ��� ������������� �������������4�����0�����������������/,��������������������������������������������������4�����0�������� ������������������*��0�����������������������������$��/������������ �6���������*�=������� ���/���������������3 ������������#�������������������4�����0����������� ��*

���.������#�����������������������������������������������������������������)&��������&����������0�����-��#����������������������� #����������������)�����)����������������������������.���#������*��� �����������������31����������������.�����0����������������������#0���������������������� ���� #��)���������������������������*

G

Page 7: Jahresbericht 2014 mq · Title: Jahresbericht_2014_mq Author: Mikel Created Date: 3/9/2015 10:13:50 PM

%����������� ��&�������

'� ����&�� ���� ������� ����������������������(�������

.���8���������������,������������������������������������ ��.��������)������/������������ �����������������0���������������������������������)���������������*

������������������������������������,����������������$����������������)�����������������������������/������2�� ����������+����������������������� ���0���C������� �����$������

.�� ������#���������� �H�$���������������2�� ���I�������������������/��������� ���������� �/���������� ��� ����������J

.�������������0�������������������0������������3����������+������������.������#����� ����4�����0�����/����1�������2�� ����0 ������������������������������*�&� ������A��������� ��������������3����������+�����)�������������������4��������*�

K�����B�/�<��#��������<�������#�����������������������0������������<�����������������������������������2�� �������1�����*�������:�������� ���=������������=�����������#�������2�� �����������3�����������+������������.����)��#�������������������*

���)������������$ �*�+��������,��-������.

E

Page 8: Jahresbericht 2014 mq · Title: Jahresbericht_2014_mq Author: Mikel Created Date: 3/9/2015 10:13:50 PM

=����������������*!!!�2�� ������1�����*�$��������������������2�� �����)�������������������*�.������������������������������/��������������������#��������������2�� ������������� ����9����������������������*�

2�� ���0�2�� ���������������,�����������������$������������������ ���/�����������������1����*���������� ��2�� ������� #����� �����#�������+�)�����������������������������*

���2������2�� �������0 #������*�������������������������������*�.�����)�����������,����������������1� ����#��11���H

���3�������������2�� ��)���� � ���� ��� � ��� � ��������� ������� � 6������ ����� � ����� � 3���������������������.�� ������ ����&�����* �6�� � ��A ��� � ���/���������� � ��� � ���� � ����)���� � �����1�� � �0 � ���+���� � ��� � ��A�� � 2�� ��)��#�������� �����*

������������������������������� � ��� � ����� � ������)������ � ����� � �� � �� � 20*

3 ������0������� ����$���� #�������������.�� ��� ��������&�����*�=��������������/����� ��������������*�$�� ������5���������������������2�� ����� �6����*

L

Page 9: Jahresbericht 2014 mq · Title: Jahresbericht_2014_mq Author: Mikel Created Date: 3/9/2015 10:13:50 PM

�0 ���� � ������ �.�� � �� �+���������� � ,������������/ � $���)���������� � ��� � ,������������ � ���������� #���� � 5� ������2����*�5����������+����#�����������������������*�:�����)�� �� ����������0�����5�����������= #������3 ���#������/���)��������� � ����� � ��� � $����#������ � ����� � ����� ��� � ���)#�����*

4���� � 2�� ������ � ���� � ������� � ��A�� � ��#����/ � ��� ��� � ���0���������=��������0���"*!!!�M����� � #������* � 6�� � ��� � �� � �)�����/��������������������#�����5����� ����������������#����������������.���� ����#������������0�)������-���������������������������� ���3����#� �������������9�������������#����������*

/���� ���,������ �������������* I�������2�� ���1���������N�I�������$������)������������$�������������3����������+��������N�I�����������������$��)���/����������������� ����#������������0�����N�I�������3��� �)�O����/�������)�������������������N�I������/�����������������3�������� ������������N

0������ ��&�����1���� �2�)�����3����� ��� �����#�������� ����������������� ����������������4

P

Page 10: Jahresbericht 2014 mq · Title: Jahresbericht_2014_mq Author: Mikel Created Date: 3/9/2015 10:13:50 PM

,��� ��������"���������� ���!������� ������������ !�"��������GD�����������PG�5�����:���� �/�3 ��������6�������������)����.������*

4����������������0���0���P�:��������� "�<������*���������7������������)���5��������������� ������50 �/��������/�����������.������������31���� #�*

/��������� )���$�������������������*

������������ ��������� ����������� ����������� ������������

����� �G E D P

5���� �P "L P �!

=����� ������ ��� �����������5����/ ��������� �� �����!�*!�* !�"��������7�*� * !�"���������������������������������*�L������������!�5�����������0������������� ����������������������������������������������������)��������� ����0 #�� ����*

/���� ��������������+�� ���&������������*

������� � ���

�������� �

�������� �

�������� �

���� ��� �

�������� �

!�� ����� �

P �D 7" 7

/���� ��������������+�� ���&����������*

������� "����

�#��� �

�#��� �

�#���� �

��#���� �

$�� ����� �

��������%���%���� ����

L 7! � ! "

�!

��� ��� �� �� ��� � � � � � ��� ��� ��� ��

����

�� ����

��

����

��

����

����

����

��

��

���!

��

��

��

��

��������������� ��������

��� ��

"��#��

Page 11: Jahresbericht 2014 mq · Title: Jahresbericht_2014_mq Author: Mikel Created Date: 3/9/2015 10:13:50 PM

5������ �� ������� ���������� � �����

�� ������� !�"���������������� �����������:��������������������������������*�����������������0���0���D�:������������/� ������������������ ,�����������*�=���Q�������������������������������/�����/��� �$���� #���/8����������������5������������� �����K��������������������������������)����:�������������#���*

=������ � ������ ���������������PG6� ���:����������� !�"��� ������������� /�������� � #��������������������5���� ���������3 �������������������������.����������������������*

!������� �������������&���������������������!������� �����������& �����

��

!�$ ��$ ���$ ���$ !�$ !�$ !�$ !�$ !�$

��

��

��

��

���

���

�������������������������������������������������

���� ���� ���� ��� ���� ���! ���� ���� ���� ���� ����

��

��

��

��

���

���

���

���

���

�!��

��

� � � � � �

��

���

!� !���

��� ���

���

��! ���

���

����������������������������������

��� ��

%���� ����

Page 12: Jahresbericht 2014 mq · Title: Jahresbericht_2014_mq Author: Mikel Created Date: 3/9/2015 10:13:50 PM

����)�������&� ����������������:�)� �������#��������������6����� �� � (����������� � ��9���� � ��� � ����� �����)����:�������������������������� ���6������� !!L���������* � ,������� � ������ �2���������� ���� ����)�����������������������)������* � �� � .������#������� � ���#��������������� � ������ � 5������ ���/�� � 8��� �������0��� ���)��1���� � ���/ � �� � ���� �)��� � ��� � ���������� � ����� � �������������� � ���*

2��� � �� � :�� 0��� � ��� � .������#����� � ��� � ��� � (����� � 6����� � ��� � �� � ��)���������������������2����������� *��������������0�#���� /�������)��� �������������� ���������������������������3�������������� #��������*�$��7L/"R�=��������������������������� �������������*

3�����1��� !������������2������������������������ �$�����������=��1�)�� ���3������������0�����3 ������������2�������������*���������������������������$��� !�"����*������� �=3��$�����������������$�����������#��������������

������ ��#��� � 4������������� ������ � �����*3���������������6���������)��� � ����������� � ���������� ����� �� � ���������������0��������������)���������*�

&� ���� � �� � ������� �$���)�������� � ��� ��� ������������������� #����������)���������������� � �0 � ���,����������������������.���������*�

����3����������+�������������������/�����&�����/��0������/������� /�= ����/��������/ ��������/ �+����/ �+������/ �5����/ �5������/ �(�������/ �$0����)���/�&�������/�-��)$����/�-������/�9�������/�9�� ������/�9� #�����/�9��)�� ��*�*6*�����.���������������0������ !�"�����,����������������������.������*�

��&��$

�!&��$

��&��$

�������� ��'��� ��(� )'*'%���� ��))�����

+������ ����)

,��#'-�))��

.�/���������

��&�$

�&!$

�&!$

� &�$

�&�$

��&�$�&�$

�&�$

�������� ��'# �0('#��'.�/���������

��/#��' �#'1�2���#��

% 3���#��

�������#)�����/��

���������(2��

4��)�����(2��

����#��

5��6������

���)����)

Page 13: Jahresbericht 2014 mq · Title: Jahresbericht_2014_mq Author: Mikel Created Date: 3/9/2015 10:13:50 PM

=�����2�������+������������������������ ���������������A�����/�$��������)������������:������������������*�������������31����������� ������������)��������$��� ���������������� ������� ��������/������������=���������������������#�����*

������������1�������� ����������������3�������� ���������������������=�����)������0��������������������*�$��������1������ ���=������������ !�"��*�*��� �+���)2���� � ��� ���� � � ����� ���� �&����� �������� � ��������� ����

�� ���0�*�

=���������3� ���)6�������������3��1�������O��������&���������+��������������������*

�(����������������2���� ��1���� �2�)����.

�7

,�����������*� ���������������������(���������4�4

31�#�����-������� 5��*��7!!!�L!!�G � �(:��D�L�D!!�EP

��O� 6=(��=���9� � ��& � �=L! D�LD!!EP �!!7 �!!! �L!! �G