Jahresbericht der Möllner Willkommenskultur 2018 - moelln.de · Rassismus-Monitoring Für einige Neuzugewanderte und ehrenamtliche Helfer in der Flüchtlingsarbeit ist Rassismus,

Jahresbericht

der Möllner

Willkommenskultur

2018

Erstellt von Cornelia Johns

Ehrenamtsbetreuerin Stadt Mölln

und Charlotte Wienecke

Flüchtlingskoordinatorin Stadt Mölln

Willkommenskultur für Flüchtlinge und Asylbewerber Mölln

Gefördert vom Cornelia Johns Charlotte Wienecke Land Schleswig-Holstein Ehrenamtsbetreuung Stadt Mölln Flüchtlingskoordinatorin Stadt Mölln/Amt Breitenfelde

[email protected] [email protected] Tel: 0173-3166744 Tel: 0170-7306454 Wasserkrüger Weg 16 Wasserkrüger Weg 16

2

Vorwort der Ehrenamtsbetreuerin Cornelia Johns und

Flüchtlingskoordinatorin Charlotte Wienecke

Seitdem die Möllner Willkommenskultur von engagierten Möllnerinnen und Möllnern ins Leben

gerufen wurde, sind bereits vier Jahre vergangen. Vier Jahre, in denen, Dank der tatkräftigen

Unterstützung der Freiwilligen, viel bewegt und angeboten wurde, damit das Ankommen der

Neuzugewanderten in Mölln und der Möllner Aufnahmegesellschaft gelingen kann.

Es gründeten sich einzelne Arbeitsgruppen, die jede für sich ein festes Standbein der

Willkommenskultur geworden sind. Auch 2018 konnte die Möllner Willkommenskultur wieder, mit

Unterstützung unserer Kooperationspartner, eine Reihe von Veranstaltungen durchführen. Dank

der unterschiedlichen Schwerpunkte der Arbeitsgruppen waren die Angebote wieder zahlreich

und vor allem vielfältig. Viele Begegnungen fanden statt und brachten uns im Integrationsprozess

ein Stückchen vorwärts. In diesem Jahresbericht möchten wir Ihnen von all dem Erlebten

berichten.

Ein herzliches Dankeschön an alle tatkräftigen Helfenden, ohne die die Vielzahl an Angeboten

und Projekten nicht hätten umgesetzt werden können. Danke auch an alle Kooperations- und

Netzwerkpartner, die durch ihre Unterstützung zu einem Gelingen unserer Arbeit beigetragen

haben. Jeder Einzelne von Ihnen setzt damit ein Zeichen, wie wichtig und spannend die

Integrationsarbeit ist und vor allem, wie viele positive Erfahrungen sie bringt!

Um auch weiterhin Begegnungen zu ermöglichen und Feste und Veranstaltungen für ein

tolerantes und offenes Mölln im nächsten Jahr stattfinden zu lassen, freuen wir uns über Spenden

auf das folgende Konto:

Verein Miteinander Leben e.V.

Kreissparkasse Herzogtum-Lauenburg

IBAN: 37 2305 2750 1000 1950 53

BIC: NOLADE21RZB

Verwendungszweck: Willkommenskultur

Vielen Dank von Ihrer Ehrenamtsbetreuerin Cornelia Johns

und Flüchtlingskoordinatorin Charlotte Wienecke!




3

Vorwort des Sprechers Ahmed Abu Azan und der stellvertretenden

Sprecherin Farnaz Shokouhi des Möllner Integrationsbeirates

Ja, wir sind Möllner!

Seit 2015 sind wir beide nun schon Bewohner Möllns. Nach Jahren des instabilen Lebens in

unseren Heimatländern, begleitet von vielen Unsicherheiten, konnten wir hier in Mölln endlich zur

Ruhe kommen und ein neues angstfreies Leben aufbauen. Vorerst allein, doch nun endlich auch

vereint mit der Familie.

Danke dafür an alle Möllner, die dazu beigetragen haben, dass Mölln unser neues Zuhause

werden konnte und unsere Sprache, Religion und Kultur hier nicht nur als „anders“ und „fremd“

betitelten, sondern Interesse an unseren Lebensweisen zeigten. Sie nahmen uns als Menschen

auf. Unser Leben hier in Mölln läuft nun wieder in geregelten Bahnen, Sprachkursbesuche und

Arbeit gestalten den Alltag. Familie, Freizeitangebote, ehrenamtliches Engagement für den

Integrationsbeirat und die Willkommenskultur füllen die freie Zeit.

Heute wollen wir als Sprecher und stellvertretende Sprecherin unseren Beitrag für die Möllner

Gesellschaft leisten und Gelerntes selbst weitergeben an Neuzugewanderte, die noch

Unterstützung beim Aufbau eines selbstbestimmten und unabhängigen Lebens in Deutschland

benötigen. Wir unterstützen sprachlich, erklären typisch deutsche Abläufe und Verhaltensweisen,

damit ein Verständnis dafür entwickelt werden kann, was es bedeutet, in Deutschland zu wohnen.

Zusätzlich organisieren wir gemeinsam mit der Möllner Willkommenskultur regelmäßige

Begegnungsangebote, bei denen Menschen jeglicher Herkunft zusammenkommen können und

einander kennenlernen. So bleiben wir uns hoffentlich nicht fremd, sondern grüßen einander

vielleicht einmal als Nachbarn und Freund auf der Straße.

Sprechen Sie uns gern an, wenn Sie Fragen zum Beirat und unserer Arbeit haben oder sich

gemeinsam mit uns engagieren wollen und Mölln aktiv vielfältig gestalten möchten.

Herzlichst,

Ahmad Abo Azan und Farnaz Shokouhi




4

Jahresbericht der Möllner Willkommenskultur 2018

Januar

Informationsveranstaltung im Jobcenter

Am 25. Januar öffnete das Jobcenter in Mölln für uns seine Türen. Damit die Abläufe

besser verstanden werden können und ein bisschen Licht in das „Mysterium Jobcenter“

kommt. Viele ehrenamtlich Engagierte der Möllner Willkommenskultur und auch Vertreter

des Möllner Integrationsbeirates folgten der Einladung des Jobcenters. Verfahrensabläufe

wurden aufgezeigt und auch Möglichkeiten einer besseren Zusammenarbeit zwischen

dem Jobcenter und der Willkommenskultur konnten erarbeitet werden. Viele Fragen, die

sich angesammelt hatten, konnten erklärt und beantwortet werden. Es war eine rundum

gelungene Veranstaltung, die auch weitere Termine und Austauschmöglichkeiten

eröffnete.

März

Internationales Frauenfest

Am 10. März 2018 war es endlich soweit. Die Möllner Willkommenskultur und der Möllner

Integrationsbeirat luden anlässlich des Internationalen Frauentages am 08. März zum

Internationalen Frauenfest in Mölln ein. Der Einladung folgten rund 80 Frauen

unterschiedlicher Nationalitäten und brachten eine riesige Auswahl internationaler

Köstlichkeiten mit ins Jugendzentrum, wo das Frauenfest stattfand. Zu Beginn animierte




5

Meike Siebert zum gemeinsamen Singen und Tanzen, mit Melodien, die allen

Sprachbarrieren trotzten. Alle hatten eine Menge Spaß.

Beim gemeinsamen Essen fand ein reger Austausch statt. Die Kinder konnten mit vier

angehenden sozialpädagogischen Assistentinnen des BBZ spielen oder kleine

Ostersachen basteln. Anschließend wurde ausgiebig zu Musik aus verschiedenen

Ländern getanzt. Zum Abschied erhielt jede Frau eine Tulpe mit der Aufschrift „Schön,

dass Du hier bist!“

Es war ein erfolgreiches Internationales Frauenfest und einer Wiederholung steht nichts

im Wege. Also liebe Frauen und Mädchen, markieren Sie sich Samstag, den 09.03.2019

schon einmal rot im Kalender!

Nouruz Fest

Das persische Neujahrsfest Nouruz ist eines der ältesten Feste der Menschheit. Seit etwa

3000 Jahren wird mit bunten Kleidern und üppigem Essen dem Frühling begegnet. Die

Möllner Willkommenskultur unterstützte bei der Umsetzung die Ratzeburger. So konnte

dieses Fest der „Frühlingsbegrüßung“ wieder in der Aula der Lauenburgischen

Gelehrtenschule in Ratzeburg veranstaltet werden. An festlich gedeckten Tafeln, bei

orientalischer Musik und Tanz verbrachten die Gäste einen Abend voller Begegnungen.

April

Eröffnung des Gartens der Vielfalt

Die Tage werden wieder länger und nachdem der letzte Schnee sich auch endlich

verabschiedet hatte, war es an der Zeit, den Garten der Vielfalt für den Frühling auf

Vordermann zu bringen! Das Garten-Team lud am 14. April bei Kaffee, Tee und Kuchen

Gartenfreunde in den Grambeker Weg 74 ein, die Winterhandschuhe mit den

Gartenhandschuhen auszutauschen, den Spaten in die Hand zu nehmen und den Garten




6

aus dem Winterschlaf zu holen. Gemeinsam wurde geplant, was wo im Jahr 2018

angebaut werden soll, damit es wieder eine Menge an Gemüse, Kräutern und Obst zu

ernten gibt!

Juni

Folksfest

Dieses Jahr war es wieder soweit: das 15. Folksfest in Mölln sorgte vom 07.-10. Juni für

ein Wochenende voller Musik aus der ganzen Welt! Die Möllner Willkommenskultur

unterstützte zum Fest den Auftritt der Safar Band, die bereits im letzten Jahr zum Fest der

Kulturen mit arabischer Musik für gute Laune sorgten.

Rassismus-Monitoring

Für einige Neuzugewanderte und ehrenamtliche Helfer in der Flüchtlingsarbeit ist

Rassismus, Diskriminierung und die Konfrontation mit Vorurteilen ein täglicher Vorfall. Oft

in Form von Alltagsrassismus wird beiläufig eine abwertende Bemerkung bezüglich

Migranten fallen gelassen. Doch wie umgehen mit diesen Begegnungen?

Diese Fragen beantworteten Mitglieder des Vereins ZEBRA Zentrum für Betroffene

rechter Angriffe e.V. in einem Workshop, in denen unterschiedliche Arten von Rassismus

und Diskriminierung vorgestellt wurden. Auch die Methode des Rassismusmonitoring

wurde besprochen: Mittels Protokollierung rassistischer Vorfälle und Weiterleitung an den

Verein soll eine Landkarte entstehen, aus der hervorgeht, wo rassistische Vorfälle

besonders verbreitet sind. Dank dieser Daten wäre anschließend bekannt, an welchen

Orten intensive Aufklärung zu diesem Thema notwendig ist und wo präventiv angesetzt

werden sollte. Betroffene rechter Gewalt können sich in Mölln an eine der

Ansprechpartnerinnen werden, die an dem Workshop teilgenommen haben. Der Vorfall

wird anonymisiert aufgenommen und an den Verein ZEBRA geleitet. Wer möchte, kann

sich auch persönlich von dem Verein für weitere Hilfestellungen beraten lassen.

Haben auch Sie Erfahrungen mit alltagsrassistischen Vorfällen gehabt und wissen nicht

wie Sie damit umgehen sollen?

Bei folgenden Ansprechpartnern finden Sie Hilfe:

Antje Buchholz: Verein Miteinander Leben

Tel: 0160-97918092

Cornelia Johns: Ehrenamtsbetreuerin Möllner Willkommenskultur

Tel: 0173-3166744

Charlotte Wienecke, Flüchtlingskoordinatorin

Tel: 0170-7306454




7

Juli

Burkinis für die Gemeinschaftsschule

Mölln ist reich an Seen und Badegelegenheiten. Umso wichtiger ist es, dass alle

Schülerinnen und Schüler das Schwimmen lernen. Daher bietet die Gemeinschaftsschule

jedes Jahr in der letzten Schulwoche vor den Sommerferien für all diejenigen

Schwimmunterricht an, die noch kein Schwimmabzeichen in Bronze gemacht haben.

Auch muslimische Schülerinnen der Gemeinschaftsschule sollen an dem Unterricht

teilnehmen. Die Gemeinschaftsschule konnte sogenannte Burkinis

(Ganzkörperbadeanzüge) anschaffen, welche von Spendengeldern der Möllner

Willkommenskultur bezahlt werden konnten. Somit konnten auch Schülerinnen, die aus

religiösen Gründen nicht im Badeanzug oder Bikini schwimmen gehen wollten und keinen

eigenen Burkini besitzen, am Unterricht teilnehmen. Bei den Übungen im Wasser hatten

die Schülerinnen sichtlich viel Spaß. Viele von ihnen besuchten zum ersten Mal ein

Schwimmbad. Die Burkinis wurden auch von allen anderen Anwesenden wie

selbstverständlich akzeptiert. Auch wir finden: was man zum Schwimmen an hat ist egal,

Hauptsache das Schwimmen wird gelernt!

Wardawar – Tag des Wassers

Am 08. Juli 2018 luden die Möllner Willkommenskultur und der Möllner Integrationsbeirat

zum ersten „Wardawar“ in die Begegnungsstätte, Bahide-Arslan-Gang in Mölln ein.

Wardawar ist eines der großen Sommerfeste in Armenien, welches auf einen heidnische

Ursprung schließen lässt, heute jedoch als christliches Fest gilt und 98 Tage nach

Ostersonntag gefeiert wird. Im vorchristlichen Armenien hatte man Wardawar der Göttin

der Liebe und der Schönheit Astghik gewidmet. Die Menschen besprengten sich mit




8

Rosen- oder normalem Wasser als Zeichen der inneren und äußeren Reinheit. Als dann

das Christentum nach Armenien gekommen war, verlieh die armenische Kirche diesem

Fest eine religiöse Bedeutung, indem man seither den Tag der Verklärung Christi feiert.

Wardawar zählt zu den fünf Hochfesten der armenischen Kirche.

In Mölln wurde dieser Tag nun nicht nur dazu genutzt, um dieses Fest zu feiern, sondern

auch, um die armenische Kultur vorzustellen. So gab es ein reichhaltiges Buffet, mit

ausschließlich armenischen Speisen, einen Tisch geschmückt mit typischen armenischen

Gegenständen und Farben und armenischer Musik, die natürlich auch live gespielt wurde.

Wer mehr über das Land erfahren wollte, konnte sich einen Film über Armenien ansehen

oder sich in Gesprächen mit Armeniern aus erster Hand informieren. Es war ein buntes

und fröhliches Fest, bei dem über 100 Gäste ausgiebig feierten. Auch das Wasser war an

diesem Tag ein großes Thema, anfänglich wurde noch vorsichtig mit kleinen

Wasserpistolen das Glück verspritzt, doch das änderte sich dann ganz schnell. Es gab

eine riesige Wasserschlacht, bei der kein Gast mehr trocken blieb. So nass wie alle waren,

kann keinem mehr Pech wiederfahren.

Helfergrillfest mit Kanutour

Bei dem bereits 3. Helfergrillfest konnten es sich ehrenamtliche Helfer, die im Rahmen

der Willkommenskultur in der Flüchtlingsarbeit tätig sind, mal wieder richtig gut lassen

gehen. Flüchtlinge an den Grills und an der Bar sorgten dafür, dass es den Gästen an

nichts mangelte. Herr Michelsen tat, stellvertretend für den Bürgermeister, allen

Anwesenden seinen Dank und den Dank der Stadt für die großartige Unterstützung kund.

Die Band Icecream For Crow rief anschließend dazu auf, das Tanzbein zu schwingen.




9

Vor dem Grillfest gab es eine kleine Kanutour über die wunderschönen Möllner Seen, bei

der die Teilnehmer „rettungsdienstlich“ sicher begleitet wurden vom Bürgervorsteher Jan

Schlie.

Ausflüge für Kinder während der Sommerferien

Auch in diesem Jahr konnten kostengünstig in Kooperation mit dem OJR Ratzeburg die

Ferienzeit vieler Kinder bunt gestaltet werden. Bei den Ausflügen standen Begegnungen

und Integration im Vordergrund. Kinder unterschiedlicher Herkunftsländer nahmen an

diesen Ausflügen teil und genossen gemeinsam wunderbare Tage. Dass hier nur deutsch

gesprochen wird, stört keines der Kinder, denn die Sprache verstehen die meisten

geflüchtete Kinder bereits wunderbar.

Fahrt in den Hansapark

Die erste Fahrt ging in den Hansapark, zu der sich auch gleich 22 junge Teilnehmer

anmeldeten. Die Kinder und Betreuer, darunter auch zwei afghanische und eine

armenische Betreuerin, fuhren gemeinsam mit 20 Kindern aus Ratzeburg, mit dem Zug

nach Sierksdorf. Dort angekommen, wurden alle Kinder mit einem Armband und einer

Notfalltelefonnummer ausgestattet und konnten dann in Kleingruppen den Park erobern.

Alle hatten eine Menge Spaß und genossen den Tag im Hansapark.




10

Fahrt in den Erlebnisgarten Filippos auf Fehmarn

Die Fahrt in den Erlebnisgarten war eine Fahrt für jüngere Kinder, zu der sich die Kinder

mit ihren Betreuern in zwei Kleinbussen aufmachten.

Nach einer längeren anstrengenden Fahrt in Hitze und Stau auf der Autobahn, konnten

bei der Ankunft im Park gleich alle Spielmöglichkeiten gemeinsam besichtigt werden. Egal

ob Kistenrutsche, Floss oder einfach Obst pflücken und essen, es war nicht nur für Kinder

ein gelungener Ausflug und alle hatten einen tollen Tag.

August

Fahrt in den Kletterpark Sachsenwald

Von Baum zu Baum konnten die mutigen Kletterer, gesichert mit Gurt und Helm, in luftigen

Höhen von sechs bis vierzehn Meter die Parcours erklimmen. Zwischen riesigen Buchen

und Eichen wurde sich über die „Schlaufenbrücke“ gehangelt und der „Flohsprung“

gewagt. Die Mutigsten wagten sich sogar auf die „schwarze Strecke“ des Kletterparks. Als

die Arme dann lang wurden machte sich die Gruppe, voller Adrenalin und stolz über die

geschafften Kletterwege, auf den Heimweg.




11

Fahrt zur Rodelbahn & Affenwald Malchow

Siebzehn Kinder starteten gemeinsam mit acht

Betreuern in vier Kleinbussen die Fahrt nach

Malchow. In Malchow angekommen, ging es erst

in den Wald zu den Affen. Es gab Affen aller

Größen, doch besonders die Babyaffen hatten es

allen angetan. Ein Affe saß auf einer Bank, wie ein

älterer Herr und verspeiste die ihm angebotenen

Beeren mit großem Appetit. Die Kinder waren

völlig überwältigt, so nah bei den Affen sein zu

können.

Nach dem Affenwald durfte ein gewisses Maß an

Action natürlich nicht fehlen und so wurde die

Sommerrodelbahn erstürmt. Von den rasanten

Fahrten trugen zwei Kinder leichte Abschürfungen

davon, die Dank der anwesenden

Krankenschwester schnell versorgt werden

konnten. Auch dieser Ausflug war ein

wunderschöner Tag für alle Beteiligten.

Minigolf- und Discgolf-Turnier

Diesmal fand der Ausflug direkt in Mölln statt. Gemeinsam mit weiteren Kindern, trafen

auch acht Flüchtlingskinder bei schönstem Wetter im Möllner Kurpark ein. Aufgeteilt in

zwei Gruppen fanden dann die Turniere im Minigolf und im Discgolf statt. Während der

Auswertung konnten sich alle Kinder ein Eis schmecken lassen und warteten gespannt

auf die Ergebnisse.

Jedes Kind gewann einen kleinen Preis und die ersten drei Gewinner sogar einen

kleinen Pokal.




12

Sommerchallenge

Der Kreisjugendring lädt jährlich alle

Ortsverbände zu einer großen

Sommerchallenge nach Elmenhorst ein.

So war es auch möglich, dass 12

Flüchtlingskinder aus Mölln, gemeinsam

mit dem Ortsjugendring Ratzeburg nach

Elmenhorst fahren konnten, um sich

gemeinsam auf dem Sportplatz bei

verschiedenen Spielen und Wettkämpfen

zu messen. Alle waren hellauf begeistert.

Leider spielte das Wetter an diesem Tag

nicht mit. Zum Glück konnte das

anschließende gemeinsame Grillen

kurzerhand in die Halle der

Kreisfeuerwehrzentrale verlegt werden.




13

September

Syrischer Ländertag

Am 22. September veranstaltete die Willkommenskultur gemeinsam mit dem

Integrationsbeirat im Rahmen der Interkulturellen Wochen einen Syrischen Ländertag.

Syrer bereiteten hierzu Plakate zum Thema Land und Leute, arabische Schrift, Religion,

Geografie und dem Schulsystem in Syrien vor. Wandbehänge, Teppiche, arabische

Kerzenhalter und weitere typisch syrische Dekorationen schmückten die

Begegnungsstätte. Syrisches Essen, frischer arabischer Kaffee und Musik sorgten zum

Ländertag für eine Erfahrung aller Sinne. Im Mittelpunkt der Veranstaltungen standen

jedoch Begegnungen und diese fanden auch zahlreich statt. Viele Interessierte besuchten

die Begegnungsstätte, probierten das Essen, ließen sich die Plakate erklären und

erfuhren viel Neues über Syrer und ihr Land.

Eine junge Syrerin erzählte im Interview mit der Stiftung Herzogtum Lauenburg im Vorfeld:

„Syrien ist kein anderer Planet.“ Im Rahmen der Veranstaltungen gab es nun die

Möglichkeit, mit Vorurteilen aufzuräumen und Land und Leute aus erster Hand

kennenzulernen.




14

Frauenausflug in den Hansapark

Am 27.09. war es nun soweit, ein Tag, auf den sich viele

Frauen schon sehr freuten: Wir fahren in den Hansapark!

Nachdem es bereits drei Ausflüge in den Hansapark gab,

an dem hauptsächlich Männer und Kinder teilgenommen

haben, sollten nun die Frauen die Möglichkeit haben,

auch einmal dem Alltag zu entkommen und weg von Kind,

Herd und Verpflichtungen einen schönen Tag zu

verbringen. Mit einer bunt gemischten Frauengruppe

verschiedener Nationalitäten und einer Reihe an

Kinderwagen mit den Kleinsten ging es per Zug in den

Hansa Park. Nachdem mithilfe des „Tetris-Systems“ auch

alle Kinderwagen im Zug gut verstaut waren und in

Sierksdorf eine Schülergruppe bei der Bewältigung von

Treppenstufen half, leuchten die Augen der Frauen beim

Betreten des Parks. Unter vielen „Yalla“-Rufen (Los!

Schnell!) wurde der Park erkundet. Nach den Fahrten mit

den Achterbahnen wurde das Kopftuch zurechtgerückt und schon ging es weiter in die

nächste Bahn. Die Rückfahrt nach Mölln wurde noch eine Stunde nach hinten verschoben,

da keine der Frauen es eilig hatte, nachhause zu kommen. Da mussten die Ehemänner

halt noch ein wenig länger die restlichen Kinder hüten, kein Problem! Wir haben eines

gemerkt: gemeinsames Achterbahn fahren, um die Wette kreischen und sich ums-Leben-

bangend aneinanderzuklammern verbindet ungemein und ist eine exzellente

Integrationsstrategie!




15

November

Lesung „Der Fremde Deutsche“

Am 15. November las der Autor Umeswaran Arunagirinathan aus seinem Buch „Der

Fremde Deutsche“: Mit 13 Jahren ist er selbst aus Indonesien als Flüchtling nach

Deutschland gekommen und weiß, wie das mit „der Integration“ funktioniert! In

humorvoller Weise berichtet er in dem Buch über seine eigenen Erfahrungen mit

Deutschland und den Deutschen und sein Ankommen in einem anfangs fremden Land.

Mit seinem Werk plädiert der Autor für Toleranz und Menschlichkeit und möchte auch

Flüchtlinge ermutigen, sich in die Gesellschaft einzubringen.

Helfertreffen

Die Helferinnen und Helfer, die sich ehrenamtlich in der Möllner Flüchtlingsarbeit

betätigen, stellen in dem 3-stündigen Helfertreffen am Mittwoch, den 28.11. in der

Begegnungsstätte in Mölln resümierend fest: die Arbeit mit Geflüchteten hat sich

verändert, erste schnelle Hilfestellungen sind größtenteils nicht mehr notwendig, die

Phase des „Ankommens“ in Mölln ist beendet. Nun gilt es, sich neuen, nicht weniger

arbeitsintensiven Aufgaben zu stellen: An verschiedenen Stellwänden wird bei Pizza und

Getränken eifrig in Gruppen diskutiert und herausgearbeitet, was schon gut gelaufen ist,




16

was im eigenen Arbeitsbereich noch verbessert werden kann und welche Angebote für

2019 in Angriff genommen werden sollten.

Fest steht: Kontakte zu Deutschen sind das A und O! So können Sprachkenntnisse

außerhalb der Sprachschule erprobt und verbessert werden, typisch deutsche

Lebensweisen, das Gesundheitssystem, Abläufe im Bildungssystem und vieles mehr

erklärt werden. Über Netzwerke kann schnell in Freizeitangebote vermittelt und vielleicht

sogar der ein oder andere Job an Land gezogen werden. Für 2019 werden daher wieder

eine Reihe an Angeboten und Begegnungsfesten geplant werden, um einander besser

Kennenzulernen und zusammen ein tolerantes, vielfältiges Mölln zu gestalten.

Dezember

Informationsveranstaltung im Jobcenter

Mit ALG II, BuT, KdU und BG-Nummern kennen sich viele Helfer inzwischen ziemlich gut

aus. Dennoch gibt es immer wieder Fragen zu den Abläufen und Angeboten des

Jobcenters, für die sich eine Mitarbeiterin des Jobcenters am 13. Dezember abermals die

Zeit nahm, sie einer Gruppe von Interessierten geduldig zu erklären. Nachdem beim

ersten Treffen miteinander hauptsächlich Fragen betreffend der Leistungsgewährung

geklärt wurden, standen diesmal Themen zur beruflichen Integration im Vordergrund.

Das ganze Jahr über

Neben den vielen Veranstaltungen, Festen und Ausflügen sind nach wie vor eine große Anzahl

unermüdliche Helfer im Hintergrund aktiv, um den „Laden am Laufen zu halten“ und sich den

kleinen und großen Problemen und Herausforderungen des Lebens in Deutschland mit all seinen

Bürokratien, Verwaltungsstrukturen, Bescheiden und geregelten Anläufen (und die bitte niemals

durcheinanderbringen!) zu stellen.

Nochmals vielen Dank an die:

Alltagsbegleiter, die Jobvermittler, die Deutschlehrer und Hausaufgabenbetreuer, die

Fahrradprofis, die Café International-Kaffee-Kocher, die Kuchenbäcker, die Auf- und Abbauer,

die Besenschwinger und Tellerwäscher nach Veranstaltungen, die Sprachmittler:

Beamtendeutsch-Deutsch, die Kinderbespaßer, die Umzugshelfer, die Feste-Feierer und all die

anderen Helfern!

Ein großer Dank geht natürlich auch an die großzügigen Spender. Ohne Ihre finanzielle

Unterstützung hätten viele Veranstaltungen nicht realisiert werden können!




17

Hier finden Sie unsere regelmäßig stattfindenden ehrenamtlichen Angebote noch einmal auf

einem Blick:

Café International

Klönen bei Kaffee und Kuchen

Interkulturelle Begegnungen

Neue Kontakte

Mittwoch 15.00-17.00 Uhr

Begegnungsstätte, Bahide-Arslan-Gang

Ansprechpartner: Antje Buchholz

0160-97918092

Beruf und Praktikum

Erarbeiten eines Lebenslaufs

Vermittlung in Arbeit und Praktikum



Ansprechpartner: Carl Mahler

0152-8443756

Malwerkstatt

Malen, Zeichnen, Spaß haben

Für Kinder von 8-14 Jahren


14-tägig im Wechsel mit dem Bastelnachmittag


Ansprechpartner: Petra Laux-Kruschinski

04541-3992

Bastelnachmittag

Basteln, Malen, Dekorieren, Holzarbeiten

Für Kinder im Alter von 8-14 Jahren


14-tägig im Wechsel mit der Malwerkstatt


Ansprechpartner:

Regina und Bernd Bethien

0175-803772




18

Dienstags-Deutsch

Deutschlernen je nach Kenntnisstand

Der Teilnehmer, Hausaufgabenhilfe,

Unterstützung bei der Prüfungsvorbereitung

Schreiben lernen und Wortschatzerweiterung

Möglichkeit einfach Deutsch zu reden!

Dienstag 13.30-15.00 Uhr


Ansprechpartner: Dénes Kelemen

0152-8443756

Fahrradwerkstatt

Ausgabe von Fahrrädern und Reparatur

Dienstag 13.30-15.30 Uhr


Grambeker Weg 54, Mölln

Ansprechpartner: Henning Hasper

0171-5579532

Garten der Vielfalt

Gemeinsames Pflanzen und Ernten

Gemütlich zusammensitzen und klönen

Obst und Gemüse aus eigenem Anbau

April bis Oktober

Montag 17.00-19.00 Uhr

Grambeker Weg 74, Mölln

November bis März

1.Montag im Monat 17.00-19.00 Uhr


Ansprechpartner: Silke Roschewski-Müller

0173-7553431

Begleitungen

Begleitung und Unterstützung von Familien und Einzelpersonen bei alltäglichen Dingen.

Wo gehe ich einkaufen? Wo melde ich mein Kind zur Schule an? Wo bekomme ich einen

Kitaplatz? Was mache ich, wenn ich krank bin? Warum zahlt das Jobcenter kein Geld mehr?

Dies sind nur ein kleiner Teil von Fragen, mit denen unsere Begleiter sich Tag für Tag

beschäftigen.

Ansprechpartner: Cornelia Johns

0173-3166744

Documents

Jahresbericht der Möllner Willkommenskultur 2018 - moelln.de · Rassismus-Monitoring Für einige Neuzugewanderte und ehrenamtliche Helfer in der Flüchtlingsarbeit ist Rassismus,