Jahrgang 21 Mittwoch, 3. November 2010 Nummer 21

Volkstrauertag 2010Feierstunde an Ehrendenkdenkmalam Stadtpark Bad Frankenhausen

Anlässlich des Volkstrauertages am 14. November 2010 findet um 11:00 Uhr am Soldatendenkmal am StadtparkBad Frankenhausen eine Gedenkfeier und Kranzniederlegung statt. Dieser Tag soll vor allem eine Mahnung

zur Verständigung, zum Frieden und zur Versöhnung sein. Angesichts der kriegerischen Auseinandersetzungenund Terroranschlägen in den verschiedenen Ländern der Welt, der ständig zunehmenden Kriminalitätund der verstärkten Ausländerfeindlichkeit soll dies ein Aufruf zur Achtung der Menschenwürde sein.

Hierzu möchte ich alle Bürger und Bürgerinnen sowie Vereine der Stadt recht herzlich einladen.Matthias StrejcBürgermeister

Rathaus und andere öffentliche EinrichtungenRathaus .............................................................................................7200Telefax .............................................................................................62063Sekretariat des Bürgermeisters......................................................720-12Hauptamt........................................................................................720-29Kämmerei .......................................................................................720-32Stadtkasse......................................................................................720-30Liegenschaften...............................................................................720-35Bau- und Ordnungsamt .............................................................720-23/14Einwohnermeldeamt .................................................................720-19/22Standesamt ....................................................................................720-25Soziales............................................................................... 72015/72036Kultur ...............................................................................................72015Stadtwerke, Am Bahnhof 24............................................................62343Archiv...............................................................................................62086Kur GmbH, August-Bebel-Platz 9.....................................................512-3Marketing........................................................................................720-28Öffnungszeiten Rathaus Bad Frankenhausenund des StadtbauamtesMontag bis Freitag...........................................................9.00 - 12.00 UhrDienstag ........................................................................14.00 - 18.00 UhrDonnerstag....................................................................14.00 - 16.00 Uhr

Sprechzeiten Polizei-KontaktbereichsbeamteDienstag ........................................................................14.00 - 18.00 UhrDonnerstag......................................................................9.00 - 12.00 UhrTel.: ..................................................................................................62127

Sprechstunde des Ortsteilbürgermeisters EsperstedtDienstag von ..............................................................15.00 bis 18.00 UhrBürgerhaus EsperstedtParkstr. 161......................................................................................62459

Sprechstunde des Ortsteilbürgermeisters UderslebenDienstag von ..............................................................17.00 bis 18.00 Uhrjeden 2. Samstag .......................................................11.00 bis 12.00 UhrBürgerhaus UderslebenAm Dorfberg 5 .................................................................................62067

Bürgerhaus SeehausenPlan 9 ..............................................................................................62473

Öffnungszeiten der FriedhofsverwaltungFrauenstr. 32 Tel.: 62461Montag...........................................................................09.00 - 12.00 UhrDienstag ....................................09.00 - 12.30 Uhr und 13.00 - 18.00 UhrMittwoch ........................................................................09.00 - 12.00 UhrDonnerstag................................09.00 - 12.30 Uhr und 13.00 - 16.00 UhrFreitag ...........................................................................09.00 - 13.00 UhrUm Terminvereinbarung wird gebeten unter Tel.-Nr.: 034671/62461

Regionalmuseum Bad Frankenhausenwährend der Bauphase:Schloßstraße.............................................................................Tel. 62086Samstag ........................................................................13.00 - 19.00 UhrSonn- und Feiertage .....................................................10.00 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten „Stadt- und Kurbibliothek F.-W. Zachariä“Schloßstraße 11 a....................................................................Tel.: 63010Dienstag ...........................................10.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 UhrDonnerstag.......................................10.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 UhrFreitag ..............................................10.00 - 12.00 und 15.00 - 17.00 Uhr

Bereitschaftsdienste und Öffnungszeiten der Apotheken:Markt-Apotheke .................................................................................6590Steinbrück-Apotheke .......................................................................77669Anger-Apotheke...............................................................................78498Bei Notdienst ist die jeweilige Apotheke von 18.00 - 8.00 Uhr (werk-tags), Samstag ab 12.00 Uhr und Sonntag/Feiertag durchgehend er-reichbar. Am Samstag ist je eine Apotheke im Bereich Bad Frankenhau-sen und Oldisleben/Heldrungen von 9.00 - 12.00 Uhr geöffnet.

Kindereinrichtungen:KITA „Sonnenschein“, Schloßstraße ...............................................62571KITA „Wippergärtchen“ An der Wipper 9a .......................................62128KITA Integrative Kindertagesstätte Kindervilla ................................62177

Jugendzentren:Jugendhilfe- und Förderverein e. V.Geschäftsleitung, Bahnhofstraße 5Telefon/Fax ....................................................................034671/64008/09BereichsjugendpflegerinBahnhofstraße 5.................................................................034671/54717Kinder- und Jugendzentrum DOMizil, Bahnhofstraße 5Leitung:....................................................................034671/64008/79853Horizont e. V., Stiftstraße 5 (Gelände Stift) ......................................79891

Allg. Sozial- und LebensberatungKreisdiakoniestelle..............................................................03632/602812Starthilfe Sondershausen e. V.Integrative Erziehungs- undFamilienberatungsstelle......................................................03632/666180

mit Schwangerschafts(konflikt)beratung...........................03632/6661820Schuldner- und Verbraucherinsolvenz-beratungsstelle .................................................................03632/6661830............................................................................................034672/93876Freiwilliges soziales Jahr / Thür. Jahr ...............................03632/6661840Soziales Kompetenz-Centrum,Klosterstraße 15 a ............................................................034671/566033

Schulen und BildungseinrichtungenStaatliche Grundschule, Am Tischplatt 29.......................................62088Staatliche Regelschule, Müldener Straße .........................................6690Kyffhäuser-Gymnasium, F.-Brather-Str. 1 ........................................79300Kyffhäuser-Gymnasium Haus II.......................................................63051Grundschule Udersleben.................................................................76030Kyffhäuser Bildungs- und Sozialwerk e. V.Kyffhäuserstraße 46 .........................................................................513-0Fax..................................................................................................513-16Kyffhäuser-Paracelsus-SchuleKyffhäuserstraße 61 ........................................................................51070Fax...................................................................................................51076

SportstättenTurnhalle Bahnhofstraße .................................................................62992Flugplatz Udersleben ......................................................................76020Kegelbahn an der Wipper ................................................................78908Darts-Club Wanderfalken e. V. .........................................................76378Schützenverein, Blutrinne 4.............................................................62561Minigolf-Anlage/Quellgrund ..............................................0176 17722225Sonstige RufnummernBahn-Auskunft ....................................................................0180/5996633Volkssolidarität, Seniorenclub, Poststr. 10 .......................................62249Sozialstation-Diakonie, Stiftstr. 5 .......................................................6990Manniske-Kreiskrankenhaus ...............................................................650Rettungsstelle....................................................................................2043Rettungsleitstelle Sondershausen........................................03632/59330Feuerwehr-Stadtbrandinspektor ......................................................76161AWO Seniorenzentrum, Stiftstraße 3 ..................................................536............................................................................................Fax-Nr. 79106AWO Service-Wohnen.........................................................................536Stiftstraße 1.........................................................................Fax-Nr. 53701Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH,Kinder- u. Jugendhilfe ........................................................................6650Soziale Dienste in der Justiz,Bewährungs- und Gerichtshilfe,Rudolf-Breitscheid-Straße 22,06556 Artern...........................................03466/364433 u. 03466/339830Kreisverwaltung Artern (Landratsamt)....................................03466/7410Landratsamt Kyffhäuserkreis (Zentrale) SDH.........................03632/7410Landwirtschaftsamt Bad Frankenhausen ............................................690Bundeswehr.........................................................................................530Forstbetrieb Rathsfeld - Naturpark ..................................................79100Revierförsterei Kyffhäuser ...............................................................79132Jugendwaldheim Rathsfeld..............................................................79130Amtsgericht Sondershausen ...............................................03632 /70660Tierheim Gehofen...............................................................0170/5355372Wohnungsgenossenschaft „Einheit“ e. GAm Schackenfeld 9............................................................................6110WohnungswirtschaftsgesellschaftDr.-Graef-Straße 2...........................................................................55909Mieterschutzverein, Markt 9 ............................................................76301Schwangerschaftsberatungsstelle pro familia06556 Artern, Wasserstr. 1 .................................................03466/322064Möbelkammer..................................................................................77771Touristische EinrichtungenTouristinformation.........................................................71717 oder 71716Kyffhäuser-Denkmal...........................................................034651 - 2780Barbarossahöhle ...............................................................................5450Panorama Museum ...........................................................................6190Naturparkbehörde .............................................................................5140KurmittelhausAn der Therme.................................................................................51240Barbarossagarten............................................................................76202Kyffhäuser-Therme..........................................................................5123

Elektro-Schlüssel-Notdienst: Fischer ...........................................63119ab 18.00 Uhr bzw. am Wochenende...................................0171/5049163Elektrobereitschaft Jürgen Dietrich ....................................034671/79139FäkalienabfuhrKyffhäuser Abwasser- und TrinkwasserverbandAm Westbahnhof, 06556 Artern ............................................03466/329-0Fax.....................................................................................03466/329-100REHA-KLINIK „Am Kyffhäuser“ .....................................................6630für Kinder und JugendlicheInterdisziplinäres Therapiezentrum fürverhaltensmedizinische RehabilitationDeutsche Rentenversicherung BundReha-Zentrum Bad Frankenhausen,Klinik Frankenhausen ..........................................................................580

NotrufeDRK-Krankenhaus............................................................................6 50Notruf Polizei ....................................................................................1 10Polizei-Inspektion Artern................................................(0 34 66) 36 10Feuerwehr .........................................................................................1 12

Bad Frankenhausen - 2 - Nr. 21/2010

Bad Frankenhausen - 3 - Nr. 21/2010

Veranstaltungen

Nachruf!In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem Oberlöschmeister

Heinz LangeWährend seiner Dienstzeit hat er sich stets vorbildlich zum Schutz undWohle der Allgemeinheit eingesetzt.Wir trauern um einen pflichtbewussten, immer hilfsbereiten Kameraden,dem wir ein ehrendes Andenken bewahren werden.

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Esperstedt- 05.10.2010 -

Amtliche Bekanntmachung

Am Dienstag, dem 16. November 2010, findet 19.00 Uhr im BürgerhausUdersleben, Am Dorfberg 5, die nächste Sitzung des OrtsteilratesUdersleben statt. Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohner des OrtsteilesUdersleben sind dazu herzlich eingeladen.Tagesordnung:1. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähig-

keit2. Verlesung der Tagesordnung/Beschluss über die Tagesordnung3. Beratung und Beschluss über die Vergabe finanzieller Mittel aus

dem Fonds für Veranstaltungen4. Beratung über den Standort der Glascontainer5. Informationen über den Stand der Dorferneuerung und Dorferneue-

rungsbeirat6. Vorberatung der Beschlüsse für den Stadtrat am 25.11.2010

- Erste Nachtragshaushaltssatzung 2010- Erlass einer Verwaltungskostensatzung- Erhöhung der Pacht für alle städtischen Grundstücke in den

Gemarkungen Bad Frankenhausen, Seehausen, Uderslebenund Esperstedt, die unter die Nutzungsentgeltverordnung vom24.07.1997 fallen

- Angleichung der Pacht für alle städtischen Grundstücke in denGemarkungen Bad Frankenhausen, Seehausen, Uderslebenund Esperstedt, die unter das Bundeskleingartengesetz vom28.02.1983, zuletzt geändert am 19.09.2006, fallen

- Zweite Änderung der Hauptsatzung der Stadt- Erlass einer Hauptsatzung der Stadt Bad Frankenhausen- Änderung der Geschäftsordnung des Stadtrates- Satzung zur Thüringer Feuerwehr-Entschädigungsverordnung- Erste Satzung zur Änderung der Feuerwehrsatzung

7. Allgemeines8. Bürgerfragestunde

gez. Adolf HippeOrtsteilbürgermeister Udersleben

Amtliche Bekanntmachung

Am Donnerstag, dem 18. November 2010, findet 19.00 Uhr im Bürger-haus Esperstedt, Parkstraße 161, die nächste Sitzung des OrtsteilratesEsperstedt statt. Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohner des OrtsteilesEsperstedt sind dazu herzlich eingeladen.Tagesordnung:1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähig-

keit3. Genehmigung der Niederschrift Ortsteilratssitzungen vom

26.08.2010 und 09.09.20104. Verlesung der Tagesordnung/Beschluss über die Tagesordnung5. Verteilung der Zuschüsse für kulturelle Veranstaltungen der Vereine

des Ortsteils Esperstedt 20106. Verbesserung des DSL-Empfangs im Ortsteil Esperstedt7. Haushalt 2011 (Ortsteil Esperstedt)8. Bericht des Ortsteilbürgermeisters9. Bürgerfragestunde10. Hinweise und Anregungen der Ortsteilratsmitglieder11. Vorberatung der Beschlüsse für den Stadtrat am 25.11.2010

- Erste Nachtragshaushaltssatzung 2010- Erlass einer Verwaltungskostensatzung- Erhöhung der Pacht für alle städtischen Grundstücke in den

Gemarkungen Bad Frankenhausen, Seehausen, Uderslebenund Esperstedt, die unter die Nutzungsentgeltverordnung vom24.07.1997 fallen

- Angleichung der Pacht für alle städtischen Grundstücke in denGemarkungen Bad Frankenhausen, Seehausen, Uderslebenund Esperstedt, die unter das Bundeskleingartengesetz vom28.02.1983, zuletzt geändert am 19.09.2006, fallen

- Zweite Änderung der Hauptsatzung der Stadt- Erlass einer Hauptsatzung der Stadt Bad Frankenhausen- Änderung der Geschäftsordnung des Stadtrates- Satzung zur Thüringer Feuerwehr-Entschädigungsverordnung- Erste Satzung zur Änderung der Feuerwehrsatzung

gez. Peter StoffersOrtsteilbürgermeister Esperstedt

Bad Frankenhausen - 4 - Nr. 21/2010

Kyffhäuser Kaserne

Standort Bad Frankenhausen- Der Standortälteste -

Schießwarnung

Betr.: Nutzungsplan für StOÜbPI Bad Frankenhausen im Monat No-vember 2010

Anlg.: - 1 -

1. Es ist verboten,- den Standortübungsplatz unbefugt zu betreten,- sich Munition und Munitionsteile widerrechtlich anzueignen sowie- Blindgänger zu berühren.

Es besteht Lebensgefahr!2. Ausnahmegenehmigungen zum Betreten des StOÜbPI sind aus-

schließlich bei Fw StOAngel, Kyffhäuser-Kaserne, 06567 Bad Fran-kenhausen, oder telefonisch unter Tel.-Nr. 034671-53-4022, zu be-antragen.

3. Vorsicht!Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Straßenverschmut-zungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständigeGefahr auf dem Standortübungsplatz.

4. Fundorte von Blindgängern sind zu kennzeichnen und Fw StOAngelzu melden.

5. Gesperrte Geländeteile sind durch- Schranken und gesetzte rote Flagge- Verbotsschilder- Absperrposten

gekennzeichnet und dürfen in keiner Weise betreten werden.i. A. HeinzelStFw u. Fw StOAngel

Schießzeiten Standortübungsplatz (November 2010)

Datum Zeit01.11.10 08.00 - 17.0002.11.-03.11.10 08.00 - 17.00 / 19.00 - 23.0003.11.11 08.00 - 17.0004.11.-05.11.10 08.00 - 17.00 / 19.00 - 23.0010.11.10 08.00 - 17.0011.11.10 08.00 - 17.0015.11.10 08.00 - 17.0016.11.10 08.00 - 17.0017.11.10 08.00 - 17.0018.11.10 08.00 - 17.0022.11.10 08.00 - 17.0023.11.10 08.00 - 17.0024.11.10 08.00 - 17.0025.11.10 08.00 - 17.0029.11.10 08.00 - 17.0030.11.10 08.00 - 17.00

Neues vom Lokalen Bündnisfür Familie der Stadt Bad Frankenhausen

Der Arbeitskreis „Generationsübergreifende Zu-sammenarbeit“ vom Frankenhäuser Familien-band (FFB) lädt alle Interessierten recht herz-lich zum 3. Erzählcafe ein.Es findet am Donnerstag, 04. November 2010

um 19.00 Uhr im Cafe des Regionalmuseums zum Thema „Die Fran-kenhäuser Flugtechnik“ statt.Interviewpartner wird Horst Dreischärf (Vorsitzender des Aeroclubs„Hans Grade“) sein.Katrin MildeIntegrative Kindertagesstätte„Kindervilla“

Bad Frankenhausen - 5 - Nr. 21/2010

Einladung zur

JUBILÄUMS-LOGO-Präsentation

1225 JAHRE ESPERSTEDT1225 JAHRE ESPERSTEDTRätsel um das Jubiläumslogo 2011 wird gelüftet!

Sehr geehrte Damen und Herren des Ortsteiles Esperstedt.

Esperstedt, das sind wir alle, die Bürgerinnen und Bürger und alle Generationen,die die 1225-jährige Erfolgsgeschichte unserer Gemeinde mit geprägt haben. Wirdürfen stolz sein auf unsere Ortsgeschichte und auf alles, was wir daraus gemachthaben. 1225 Jahre Esperstedt, ein ganz besonderes Jubiläumsjahr! Auch Verbän-de, Vereine und Gewerbetreibende werden ihre Veranstaltungen in das Jubiläums-jahr 2011 einbinden. Das Festprogramm soll Jung und Alt begeistern und nicht nuruns in Esperstedt, sondern auch Freunde und Bekannte in Nah und Fern. Die zen-tralen Veranstaltungen vom 01. bis 03. Juli 2011 werden ihre Strahlkraft weit überEsperstedt hinaus entfalten.

Im Jahr 2011 werden wir in Esperstedt selbstbewusst in die Rolle des Gastgebersschlüpfen und uns als modern, geschichtsbewusst, kulturell, sportlich aktiv, friedlie-bend und gastfreundlich präsentieren. Natürlich bedarf es bei der Vorbereitung derIdeen und Tatkraft aller Bürgerrinnen und Bürger. Sie Sind deshalb aufgerufen, sichbei der Vorbereitung mit zu engagieren. Um im kommenden Jahr auch nach außenhin sichtbar zu machen, dass Esperstedt ein großes Jubiläum feiert, bedarf es ei-nes auf das Fest hinweisenden Jubiläumslogos. Dieses Logo soll das ganze Jahr2011 Werbebegleiter für unsere Gemeinde sein.

Das Vorbereitungskomitee unseres Ortes möchte Sie deshalbam Freitag, den 05. November 2010, um 19:00 Uhr,

zur festlichen LOGO-Präsentation ins Bürgerhaus, Esperstedt,Parkstraße 161, recht herzlich einladen.

Peter StoffersOrtsteilbürgermeister

Bad Frankenhausen - 6 - Nr. 21/2010

„Seehisser Kermse“vom 06.11.2010 bis 07.11.2010

Sonnabend, 06.11.201014.00 Uhr K

irmesgottesdienst in der

Kirche Seehausen

20.00 Uhr Kirmestanz mit „I

ngo“

Sonntag, 07.11.201014.00 Uhr K

affeeklatsch mit„Hems“

(Helmut Siewert)

Wie immer steht unser bisheriger „Festzeltwirt“mit Speisen und Getränken bereit.

Es lädt ganz herzlich ein und rechnet mit Ihrem zahlreichen InteresseDer Heimatverein Seehausen

In diesem Jahr finden die Veranstaltungen im neu renovierten Bürgerhaus statt.

Platz finden alle, die mit uns unsere traditionelle Kirmes feiern wollen.

Lassen Sie sich überraschen!

Fundgrube Stadt- und Kurbibliothek

Bücher sind die Hüllen der Weisheit, bestickt mit den Perlen derWorte.(Mosche Ibn Esra, spanisch-jüdischer Schriftsteller und Philosoph)

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Besucher,

kennen Sie die Erfinderin und Hollywoodschauspielerin Hedy Lamarr,geb. Hedwig Kiesler?Sie ist der Prototyp des Erfinders, weil sie eben kein Edison war, son-dern einfach jemand der eine Idee hatte und diese umzusetzen ver-suchte. Reich oder berühmt wurde sie damit nicht (sie war es ohnediesschon).Ihre Erfindung aber, das Frequenzsprungverfahren ist heute noch immergegenwärtig wenn wir ein Handy in Betrieb nehmen.Ihr zu Ehren, stellvertretend für alle kleinen Erfinder die die Welt berei-chern ohne dafür reich oder berühmt zu werden, wurde ihr Geburtstag,der 9. November, zum Tag der Erfinder.Mehr Bücher mit Erfindern und Forschern oder Entdeckern gibt es beiuns. Außerdem können wir Ihnen heute wieder verschiedene Neuerwer-bungen präsentieren.Besuchen Sie uns zu den bekannten Öffnungszeiten. Zum twittern, sur-fen und chatten stehen Ihnen zwei Arbeitsplätze zur Verfügung.

Wood, Barbara: Dieses goldene LandAus der Enge des Viktorianischen England flieht die Arzttochter Hannahin die Weiten Australiens. Schon auf der Überfahrt begegnet sie demNaturforscher Neal, der eine Expedition in die unerforschten Regionendes fünften Kontinents führen will. Dort taucht er ein in die mystischeWelt der Aborigines. Während Hannah noch um seine Rückkehr bangt,gerät sie selbst in die Hände von rauen Schatzsuchern. Mit ihnen ziehtsie mitten hinein in das Herz der Wildnis...Vor der beeindruckenden Kulisse der ungezähmten Landschaft Austra-liens sucht Hannah nach ihrer Bestimmung.

Hayder, Mo: HautAls die Leiche einer als vermisst gemeldeten Frau in der Nähe von Bris-tol gefunden wird, deutet alles auf einen Selbstmord hin. Doch es gibtein paar Auffälligkeiten, die Detective Inspector Caffery misstrauischwerden lassen. Und tatsächlich bleibt es nicht bei einer Toten...

Russo, Carla Maria: Die Erbin des NormannenthronsDie Letzte ihres Hauses - Eine Herrscherin kämpft um die Krone Sizi-liensPalermo im Hochmittelalter. Seit zweihundert Jahren herrschen Kriegeraus dem Norden in Sizilien. Doch mit Konstanze hat die Dynastie ihrEnde erreicht. Gegen ihren Willen muss die letzte Erbin des Norman-nenthrons den ungehobelten Heinrich VI. von Hohenstaufen heiraten,damit die Einigung der kaiserlichen mit der sizilianischen Krone erwirktwerden kann. Als ein Gesandter des Papstes das Abkommen verteufeltund Konstanze Unfruchtbarkeit prophezeit, bangt ganz Sizilien um dieZukunft. Die böse Weissagung erfüllt sich indes nicht. Aber wird es Kon-stanze gelingen, ihren Sohn vor den feindlichen Mächten zu schützen?

Borsch, Frank: Fleisch der Erinnerung(Perry Rhodan)Das System der Wega. Nur wenige Lichtjahre entfernt von der Erdekreisen 42 Planeten und unzählige Monde um die Riesensonne - einMikrokosmos, der verschiedenen Völkern als Heimat dient: den blauhäu-tigen Ferronen ebenso wie den Nachkommen terranischer Siedler oderden wasserstoffatmenden Hoodhirs.Für Perry Rhodan und seinen Weggefährten Reginald Bull ist das We-ga-System ein besonderer Ort. Hierher führte sie vor Jahrtausenden dererste Vorstoß in den intergalaktischen Raum. Und hier gelang es ihnendamals, das Galaktische Rätsel zu lösen - und die Unsterblichkeit zu er-ringen.

Rodriguez Barron, Sandra: DieWassertänzerinMonica hat ihre Kindheit im tropischen El Salvador nie vergessen, wosie bei einem mysteriösen Unfall am Ozean ihre Mutter verlor. Als Jahrespäter der junge Will Lucero ihr Leben betritt, ahnt Monica nicht, dasssein Anliegen sie zurückführen wird in die ferne Welt. Welche Geheim-nisse birgt das Meer und welche ihre eigene Vergangenheit?

Powers, Richard: Das Echo der ErinnerungIn Powers’ Roman tun sich die Menschen erheblich schwerer mit ihremGedächtnis - und dem Gedächtnis ihrer Artgenossen. Diese Erfahrungmuss Karin Schlüter machen, als ihr Bruder Mark, eigentlich ein ausge-zeichneter Fahrer, bei den Kranichfeldern mit seinem Truck von derStraße abkommt und schwer verletzt liegen bleibt. Karin gibt ihren lukra-tiven Job auf und zieht in Marks schäbiges, von ihm heiß geliebtes Fer-tighaus, um ihn zu pflegen. Sie sieht den Unfall als zweite Chance, umnach ihrer gemeinsamen verkorksten Kindheit in einem fundamentalisti-

schen Elternhaus einen Neuanfang zu wagen. Aber Marks Erwachenaus dem Koma ist für sie ein Schock. Zwar reagiert der junge Mann aufseine Umwelt fast wieder normal. Aber seinen Hund und seine Schwes-ter hält er für eine Art Aliens oder doch zumindest für CIA-Beamte, diegegen die Originale ausgetauscht wurden, um ein geheimes Experi-ment mit ihm zu veranstalten. In ihrer Not wendet sich Karin an den be-rühmten Hirnforscher Gerald Weber, der dieses als Capgras-Syndrombekannte Phänomen heilen soll. Aber Weber stößt schon bald an seineGrenzen — und gerät immer mehr in eine berufliche Krise...

Sachbücher

Weiß, Johannes: Sauna, Dampfbad & Co.Wellness für Körper und GeistDen Körper nach einem anstrengenden Tag so richtig verwöhnen, sichentspannen und neue Kräfte sammeln - die Sauna und andere Formendes Schwitzbades schenken den Menschen seit Jahrtausenden Ge-sundheit und Wohlbefinden. Dr. med. Johannes Weiß gibt in diesemRatgeber sowohl Einsteigern als auch Saunaprofis zahlreiche neue An-regungen.

Schmidt, Rainer: Spielend das Leben gewinnenWas Menschen stark macht - Das Unmögliche möglich machenEin besonderer Erfolgsratgeber von einem besonderen Menschen: nach2004 in Athen (Gold und Silber) war er auch 2008 bei den Paralympicsin Peking dabei.Wenn einer ohne Unterarme und mit einem verkürzten rechten Bein aufdie Idee kommt, Tischtennis spielen zu wollen, gehört dazu schon eineMenge Optimismus. Dass einer mit diesen Einschränkungen aber mehr-fach Welt- und Europameister der Behinderten wird, zeugt von großerZielstrebigkeit und unglaublichem Durchsetzungsvermögen. RainerSchmidt zeigt in diesem ungewöhnlichen Ratgeber, wie man es schaf-fen kann, auch das Unmögliche möglich zu machen.

Remy, M. P.: Mythos BernsteinzimmerEin einzigartiges Kunstwerk. Das Funkeln von Gold und Bernstein. DieZerstörung einer alten Stadt. Der Krieg der Geheimdienste. Geschichte,die spannender ist als jeder Kriminalroman. Brillant recherchiert und mitviel Lust am farbigen Detail erzählt Maurice Philip Remy über ein Juweldeutscher Geschichte. Gestützt auf bislang unbekannte Fakten und his-torische Dokumente vertritt er eine Aufsehen erregende These gegenalle gängigen Meinungen und löst endlich das Rätsel um das so ge-nannte achte Weltwunder: Das Bernsteinzimmer.

Wernisch, Rainer: Lexikon JagdAlle wichtigen Begriffe im ÜberblickDas Nachschlagewerk für Waidmänner und -frauen und solche, die esnoch werden möchten! Im vorliegenden Buch werden alle Bereiche derJagd, beginnend bei den verschiedenen Wildarten, über die Jagdhundeund den Jagdbetrieb bis hin zur Wildhege und Revierpflege ausführlicherklärt. Der Leser findet hier auch Kulturhistorisches und Launiges - Ge-schichten vom und um das Jagen.

Grashorn, Michael: GeflügelDas Fotobuch für die PraxisSeit Urzeiten nutzt und erfreut es uns Menschen - das liebe Federvieh!In diesem Bildband dokumentieren über 500 Fotos alle Bereiche der Ar-beit mit Hühnern, Enten, Gänsen, Puten und Wachteln. Den Autoren ge-lingt es, den Leser mit klaren Texten und aussagekräftigen Bildern um-fassend zu informieren und für die Reise durch die Geflügelwelt zubegeistern.

Bücher für Kindergarten und Schule

Knister: Hexe Lilli und der Vampir mit demWackelzahnEndlich: Die neue Hexe Lilli für Leseanfänger!Eine durchgehende Geschichte, Einfache Textgliederung, Großdruck-schrift, viele farbige Illustrationen. Für geübte Erstleser! Ullis kleiner Bru-der Leon hat seinen ersten Wackelzahn, und der tut ziemlich weh. DochLilli hat einen tollen Einfall, um den armen Leon abzulenken: Sie ziehtihr geheimes Hexenbuch zu Rate, und - ZAWUSCH! - wird aus derWohnung ein richtiges Spukschloss. Leon ist natürlich hell begeistertund die Zahnschmerzen sind wie weggeblasen! Doch plötzlich steht einVampir vor ihm - mit Zähnen, die jeden Haifisch neidisch machen wür-den. Und der Vampir hat noch nicht gefrühstückt! Kann Hexe Lilli dasSchlimmste verhüten - und zwar bevor Mama nach Hause kommt

Auf den Spuren des dicken BumbuWas ist das? Plötzlich fällt der kleine Hase bei einem Spaziergang überdie Hasenheide in ein Loch! Und da ist nicht nur eines, da sind viele Lö-cher quer durch die große Wiese! ‘Das sind ja Fußspuren!’, bemerkt derHolunderbär. Zieht etwa das gefürchtete Hasenheidenmonster durch dieGegend? Die Mäuse haben etwas Gefährliches gesehen und die Mar-der auch. Der kleine Hase und der Holunderbär wissen genau: Sie müs-sen das Monster suchen! Denn so gefährlich kann kein Wesen sein,dass es den beiden Freunden Angst machen würde! Oder etwa doch...?

Bad Frankenhausen - 7 - Nr. 21/2010

Osborne, M. P.: ImTal der DinosaurierPhilipp und Anne trauen ihren Augen nicht, als sie im Wald ein verbor-genes Baumhaus entdecken. Gespannt klettern sie der langen Stricklei-ter nach oben. Was für ein toller Ausblick! Doch plötzlich beginnt sichdas Baumhaus zu drehen. Schneller und schneller! Dann ist alles still.Aber Philipp und Anne sind nicht mehr da, wo sie vorher waren. Sie sindim Tal der Dinosaurier... Komm mit auf die Reise im magischen Baum-haus! Rätselhafte Abenteuer in fremden Welten und längst vergange-nen Zeiten erwarten dich auch in den nächsten Bänden.

Bruges, James: Das kleine Buch der ErdeWas hat es auf sich mit den Protesten gegen die Globalisierung? JamesBruges macht uns in kompakter Form mit den zentralen Problemen un-serer klein gewordenen Erde vertraut. In 58 kurzen Artikeln greift er einegroße Bandbreite scheinbar komplexer Fragen auf und bringt sie aufden Punkt. Was bedeuten Tobin Tax, WTO, IWF, Bretton Woods? Undwas verbirgt sich hinter Stichworten wie Patentierung von Leben, globa-le Erwärmung, Schuldenfalle der Dritten Welt, Überfischung der Meere.Ozonloch, Gentechnik oder Hybridsaaten? Das kleine Buch der Erdebietet bei jedem Artikel auch Tipps für weiter führende Literatur und in-ternationale Websites zum jeweiligen Thema.

Banscherus, Jürgen: DieWarnungDer grausige Fund, den der 14-jährige Simon Laub vor dem Geschäftdes Fotografen Kapitza macht, ändern sein Leben, Alle Spuren führenzu einer geheimnisvollen Sekte. Was hat Simons Mutter mit der Bruder-schaft zu tun? Und welche Rolle spielt Teresa, die Tochter des Predi-gers? Simon muss entdecken, dass zu viel Wissen gefährlich sein kann.Ein sozialkritischer Thriller mit hoher Brisanz von dem bekannten Kin-der- und Jugendbuchautor Jürgen Banscherus sensibel und gleichzeitigspannend in Szene gesetzt.

Mars - Expedition zum Roten PlanetenSpannendes Wissen über den Roten Planeten: von den frühesten astro-nomischen Beobachtungen, Mythen über „Marsmenschen“ bis hin zuden spektakulären Erkenntnissen der jüngsten NASA- und ESA-Missio-nen.SEHEN wie auf dem Mars ein Sandsturm tobt -wie rätselhafte Felsfor-mationen einem Gesicht oder einem Delfin ähneln - wie ein Landerobo-ter auf dem Mars Bodenproben nimmt - wie die Marsmonde Deimosund Phobos den Planeten umkreisen STAUNEN welche Missionen dieRaumsonde Mariner, Viking und Phobos ausführen -über den OlympusMons, den größten Vulkan unseres Sonnensytems was Meteoriten vomMars über den Planeten verratenWISSEN wie nach Leben auf dem Mars geforscht wird - dass es aufdem Mars einmal Wasser gegeben haben muss - warum in einigen Jah-ren bemannte Raumschiffe zum Mars starten könnten

PC - und Videospiele

Die Schlacht um MittelerdeRPM TuningAutobahnraser - Wer später bremst, ist länger schnell!

CD’s

David Guetta: one LoveKaty Perry: Teenage Dream

DVD

Die WanderhureVergebungZweiohrkükenUrmel aus dem Eis

Bad Frankenhausen - 8 - Nr. 21/2010

Diamantene HochzeitEhe ist und bleibt die schönste Entdeckungsreise,

die der Mensch unternehmen kann.Sören Kierkegaard

Am 22. September 2010 feiertenErna und FritzWallrodt

in Bad Frankenhausen, das Festder Diamantenen Hochzeit.

Bürgermeister M. Strejc nahm dieses selteneJubiläum zum Anlass, um den DiamantenemPaar im Namen der Stadt ganz herzlichzu gratulieren.

Er wünschte Familie Wallrodt noch vieleschöne gemeinsame Jahre und Gesundheit.

92. GeburtstagJung sind alle, die noch lachen, leben, lieben, weitermachen.

Alter fängt mit hundert an!!.Unbekannt

Am 26. 10. 2010 konnte Herr Walter Rohdeaus dem Ortsteil Seehausen auf stolze 92 Jahre zurückblicken.

An seinem Geburtstag gratulierten ihm neben denAngehörigen auch Freunde und Bekannte.

Die Gratulation im Namen der Stadt übernahmder 1. Beigeordnete, Dr. Andreas Räuber.

Er wünschte dem Jubilar noch viele schöne Stundenim Kreis der Familie und viel Gesundheit.

Amtsblatt der Kur- und ErholungsstadtBad FrankenhausenHerausgeber: Stadt Bad FrankenhausenVerlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KGIn den Folgen 43, 98704 LangewiesenTel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reinhard LempVerantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Peter MöbiusVerantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter derAnschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keineGewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet wer-den. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinenund zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. VomKunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farbengemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedli-cher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keineGarantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Er-satzleistung.Verlagsleiter: Mirko Reise · Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushal-tungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Impressum:

04.11. zum 78. Geburtstag Frau Sauerbier, ChristelOT Seehausen

04.11. zum 75. Geburtstag Herr Schnorrbusch, Lothar05.11. zum 70. Geburtstag Frau Cygan, Elfriede06.11. zum 85. Geburtstag Herr Chatterton, Jack Terry06.11. zum 84. Geburtstag Herr Ernst, Werner06.11. zum 89. Geburtstag Frau Miehe, Helene06.11. zum 71. Geburtstag Frau Pietralla, Edda06.11. zum 74. Geburtstag Frau Suphan, Brigitte07.11. zum 75. Geburtstag Frau Arnold, Erika07.11. zum 68. Geburtstag Herr Bödewig, Kurt

OT Seehausen07.11. zum 65. Geburtstag Frau Heller, Gabriele07.11. zum 70. Geburtstag Herr Karlstedt, Peter07.11. zum 75. Geburtstag Herr Suphan, Werner08.11. zum 77. Geburtstag Herr Kamke, Werner

OT Esperstedt09.11. zum 75. Geburtstag Frau Garthoff, Inge09.11. zum 85. Geburtstag Frau Jentsch, Irmgard09.11. zum 69. Geburtstag Frau Kulas, Heidemarie09.11. zum 72. Geburtstag Frau Sack, Dorothea09.11. zum 66. Geburtstag Frau Sommer, Gerlinde

OT Udersleben10.11. zum 67. Geburtstag Herr Schwarz, Jürgen11.11. zum 82. Geburtstag Herr Aschenbach, Berndt

OT Udersleben11.11. zum 71. Geburtstag Frau Dienwiebel, Ulla11.11. zum 66. Geburtstag Herr Hartleib, Peter11.11. zum 68. Geburtstag Herr Kozak, Lothar11.11. zum 78. Geburtstag Frau Krüger, Inge11.11. zum 68. Geburtstag Frau Linke, Karin11.11. zum 78. Geburtstag Herr Siebenhüner, Gerhardt

OT Udersleben11.11. zum 76. Geburtstag Frau Wolf, Ursel12.11. zum 84. Geburtstag Frau Mingramm, Gerda12.11. zum 80. Geburtstag Frau Schmidt, Christa12.11. zum 69. Geburtstag Herr Weihe, Konrad13.11. zum 67. Geburtstag Frau Ansehn, Doris13.11. zum 73. Geburtstag Frau Linke, Ruth

OT Seehausen13.11. zum 83. Geburtstag Frau Schinköth, Eveline

OT Udersleben13.11. zum 70. Geburtstag Frau Schmidt, Edda13.11. zum 73. Geburtstag Frau Sprenger, Ursula13.11. zum 75. Geburtstag Herr Walther, Horst14.11. zum 65. Geburtstag Herr Hilscher, Wolfgang14.11. zum 76. Geburtstag Herr Holland-Jobb, Lothar14.11. zum 73. Geburtstag Herr Koch, Joachim15.11. zum 74. Geburtstag Herr Guddat, Klaus

OT Seehausen15.11. zum 70. Geburtstag Herr Töpfer, Günter15.11. zum 82. Geburtstag Frau Volkland, Ermelinde16.11. zum 70. Geburtstag Frau Becker, Hannelore

OT Seehausen16.11. zum 79. Geburtstag Frau Grund, Erna16.11. zum 86. Geburtstag Frau Müller, Lucia16.11. zum 68. Geburtstag Frau Schade, Erika16,11. zum 81. Geburtstag Herr Schinköth, Gerhard16.11. zum 75. Geburtstag Frau Wahrenholz, Christa17.11. zum 86. Geburtstag Frau Erfurt, Ilse

OT Seehausen17.11. zum 85. Geburtstag Frau Exner, Hildegard

OT Udersleben17.11. zum 76. Geburtstag Frau Müller, Eliese17.11. zum 75. Geburtstag Herr Naumann, Hans17.11. zum 71. Geburtstag Frau Rohde, Christel18.11. zum 76. Geburtstag Frau Hauboldt, Ella

OT Udersleben18.11. zum 69. Geburtstag Herr Mechtold, Werner18.11. zum 87. Geburtstag Frau Weisheit, Edeltraud

OT Seehausen

Bad Frankenhausen - 9 - Nr. 21/2010

91. GeburtstagDie Begeisterung am Leben erhalt,

so wirst du zwar älter,aber nie alt.K. Schilling

Ihren 91. Geburtstag feierte Frau Erna Feliksiakim AWO Seniorenzentrum Bad Frankenhausen.

Über die vielen Geburtstagswünsche ihrer Mitbewohner unddes Betreuungspersonals freute sich Frau Feliksiak ebenso wie

über den Besuch des 1. Beigeordneten der Stadt,Dr. Andreas Räuber, der im Namen der Stadt ganz herzlich

gratulierte und ihr für das kommende Lebensjahralles Gute wünschte.

90. GeburtstagDer große Reichtum unseres Lebens sind die kleinenSonnenstrahlen, die jeden Tag auf unseren Weg fallen.

Frau Else Patitz in Bad Frankenhausen feierteam 22.10.2010 ihren 90. Geburtstag.Im Kreis ihrer Angehörigen verlebte sie andiesem Tag schöne Stunden und freute sichüber die Gratulationen zu ihrem Ehrentag.Diesen stolzen Geburtstag nahm auch Bürgermeister M. Strejc zumAnlass, um der Jubilarin die herzlichsten Glückwünsche im Namender Stadt zu übermitteln und ihr für das neue Lebensjahr alles Gutezu wünschen.

Die Stadt Bad Frankenhausen gratuliert

01.11. zum 68. Geburtstag Frau Kannler, Rutgard02.11. zum 76. Geburtstag Frau Müller, Christa02.11. zum 71. Geburtstag Frau Ritter, Erika02.11. zum 66. Geburtstag Frau Volkammer, Ingrid03.11. zum 71. Geburtstag Herr Krack, Horst03.11. zum 73. Geburtstag Frau Schruttke, Irmgard

OT Udersleben04.11. zum 85. Geburtstag Herr Emmerich, Fritz04.11. zum 73. Geburtstag Herr Kannler, Walter

Evangelisch-Lutherische KirchgemeindeBad Frankenhausen

Ev.-Luth. Pfarramt Bad FrankenhausenPfarrer Andreas Barth SJBJungfernstieg 7, 06567 Bad FrankenhausenTel. (034671) 79862 • Fax (034671) 54016E-Mail: pfarrer.barth@t-online.deSuperintendenturSuperintendent Roland VoigtTel. (034671) 62614 • Fax (034671) 62644E-Mail: suptur.bf-s@t-online.deGeöffnet von Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr.KantoratKantorin Laura SchildmannTel. (034671) 990272JugendwartMichael GöpfertTel. (034671) 55009E-Mail: goepfert@gmx.netVorsitzender des GemeindekirchenratesPeter ZimmerTel. (034671) 77392Internetadresse der Kirchgemeindewww.kirche-bad-frankenhausen.deBesuchen Sie auch ...www.musikfeste-seit-1810.dewww.strobel-orgel.deKreisstelle für DiakonieAllgemeine Sozial- und Lebensberatung in Bad Frankenhausen (Bera-tungsgespräche / Sozialberatung; Hilfe beim Umgang mit Behörden;Mutter-Kind-Kuren; Familien-Erholung; Hausbesuche; Gruppenangebo-te). Besuche, Gespräche, Hausbesuche können telefonisch unter(034671) 6990 vereinbart werden.

GOTTESDIENSTE UNDVERANSTALTUNGEN

Samstag, 6. November 201014.30 Uhr Gottesdienst zur Heiligen Taufe im Gemeindesaal der

UnterkircheSonntag, 7. November 2010 - Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres09.30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl im Gemeindesaal

der UnterkircheDienstag, 9. November 201015.30 Uhr Andacht anlässlich des Gedenkens an die Reichspo-

gromnacht auf dem jüdischen Friedhof (im Napptal)Hinweis: Männliche Besucher bitte unbedingt mit Kopf-bedeckung!

Mittwoch, 10. November 2010 - Vorabend des Martinstages17.00 Uhr Andacht in der Unterkirche, anschließend Umzug18.00 Uhr Martini-Markt auf dem MarktplatzDonnerstag, 11. November 201019.00 Uhr Gemeindeversammlung bzgl. des Farb- und Beleuch-

tungskonzeptes bei der Sanierung der Unterkirche imGemeindesaal

Freitag, 12. November 201015.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl im AWO-Senio-

renheim, Stiftstraße 3Sonntag, 14. November 2010 - Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres09.30 Uhr Gottesdienst im Gemeindesaal der UnterkircheMittwoch, 17. November 2010 - Buß- und Bettag19.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl im Gemeindesaal

der Unterkirche

Sonntag, 21. November 2010 - Letzter Sonntag des Kirchenjahres /Ewigkeitssonntag09.30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl und Chor im Ge-

meindesaal der Unterkirche14.00 Uhr Andacht in der Friedhofskapelle

regelmäßige Veranstaltungen

ChöreDie Kantorei trifft sich immer montags um 19.30 Uhr in der Turmstubeder Unterkirche.Der Kinderchor findet z. Zt. nicht statt. Bei Interesse und/oder Nachfra-gen melden Sie sich bitte bei Kantorin Schildmann, Tel. 990272.Der Posaunenchor trifft sich immer freitags um 19.30 Uhr im PfarrhausOldisleben zur Probe.Eine herzliche Einladung für alle, die Lust am Singen/Musizieren habenund in einem der Chöre mitwirken wollen. Informationen und Kontaktüber Kantorin Schildmann, Tel. 990272.Junge Gemeindeimmer freitags, 19.00 Uhr im Jugendraum der Unterkirche (Eingang vonder Südseite her).Der nächste Konfirmandenunterrichtfindet am 13. November 2010 um 9.00 Uhr in Göllingen statt. Begrenz-ten Mitfahrgelegenheiten bestehen nach rechtzeitiger telefonischer An-meldung über Pfr. Barth.Die Jungsenioren treffen sich in der Regel am zweiten Donnerstag imMonat um 15.00 Uhr im kleinen Gemeinderaum der Unterkirche. Dasnächste Treffen ist für den 18. November 2010 (!) geplant. Nähere Infor-mationen über Frau Gödicke (Tel. 62741).Landeskirchliche Gemeinschaftimmer dienstags um 15.00 Uhr bei Familie Ernst, Erfurter Straße 34(Eingang Untergelgen).

… UND NOCH EINIGE INFORMATIONEN

Gemeindeversammlung anlässlich der Sanierung der UnterkircheWie Sie sicher bereits bemerkt haben, sind an der Unterkirche erste Ar-beiten angelaufen, die im Zusammenhang mit der Sanierung der Unter-kirche stehen.Der Gemeindekirchenrat lädt nun alle Interessierten zu einer Gemein-deversammlung ein, in der vorgestellt werden wird, welche Farbfassungund welche Beleuchtung der Innenraum bekommen könnte. Bei derweitreichenden Entscheidungsfindung möchte der Gemeindekirchenratgerne auch Ihre Meinung hören und lädt Sie daher zu dieser Gemeinde-versammlung ein.Sie findet am 11. November 2010 um 19.00 Uhr im Gemeindesaal derUnterkirche statt.Anwesend werden u. a. unser Architekt sowie die Fachplaner sein undfür Ihre Fragen/Anregungen zur Verfügung stehen.PfarrstellenwechselDie Zeitung vom 22. November 2010 hat Ihnen die Nachricht ins Hausgebracht, dass ich im Frühjahr 2011 meinen Dienst als Pfarrer in eineranderen Pfarrstelle antreten und daher mit meiner Familie Bad Franken-hausen verlassen werde.Ich bedauere es sehr, dass Sie nun aus der Zeitung erfahren mussten(weil ein Redakteur aus Apolda in Artern anrief), dass ich aus Bad Fran-kenhausen weggehe. Aber meiner dringenden Bitte gegenüber der TA,diese Meldung noch einige Tage zurückzuhalten, damit ich die Gemein-de im Sonntagsgottesdienst selbst über diesen Umstand informierenkann, wurde leider nicht entsprochen!Die Nachricht von meinem Weggang kam für viele sicher überraschend;manche sind nun traurig deswegen; andere vielleicht wütend; wieder an-dere freuen sich möglicherweise aber auch auf das Neue, das nun kom-men wird.Als Kirchgemeinde müssen Sie sich vielleicht erst noch an den Gedan-ken gewöhnen, dass die Pfarrstelle einige Zeit nicht besetzt sein wird.Gerade erst ist ja die Vakanz der kirchenmusikalischen Stelle durchFrau Schildmann beendet wurden, da tut sich nun eine neue auf. Daswird für Sie als Gemeinde sicher nicht leicht sein. Aber es eröffnet zu-gleich auch die Chance auf Neues.In jedem Falle aber wünsche ich Ihnen und dieser Kirchgemeinde fürdie kommende Zeit Gottes guten Segen!Ihr Pfarrer Andreas BarthAnmeldungen zu Taufen, Trauungen, Krankensalbungen, Kranken-abendmahl bzw. Hausabendmahl, Aussegnungen und christlichenBestattungen sind jederzeit über das Ev.-Luth. Pfarramt (Tel. 79862)möglich. In ganz dringenden Fällen erreichen Sie Pfr. Barth über dieMobilfunk-Nr. (01522) 8728188.Kirchenbesichtigungensind in der Zeit von Oktober bis April nur nach telefonischer Voranmel-dung über das Pfarramt möglich.

Bad Frankenhausen - 10 - Nr. 21/2010

Katholische Kirchgemeinde Maria Himmelfahrt

Filialgemeinde derPfarrei SondershausenIhre Ansprechpartner sind:Pfarrer Johannes PreisWeidengasse 1906567 Bad FrankenhausenTel.: 034671 / 62019

Pfarrer Günter AlbrechtRichard-Wagner-Straße 199706 SondershausenTel/Fax: 0 36 32 / 78 80 01

Gedanken zum 32. Sonntagim Jahreskreis -07.November 2010

1. Lesung aus dem Buchder Makkabäer 7,1-2.7a.9-14Der König der Welt wird unszum ewigen Leben auferwecken.2. Lesung aus dem 2. Brief des Apostels Paulus an die Thessalónicher2,16-3,5Der Herr gebe euch Kraft zu jedem guten Werk und Wort.Evangelium - Frohe Botschaft Jesu nach Lukas 20,27-38Er ist kein Gott von Toten, sondern von Lebenden.

ER IST DOCH KEIN GOTT VON TOTEN, SONDERN VON LEBENDEN- DENN FÜR IHN SIND ALLE LEBENDIG.

LK 27,3BDieses vom Sterben eingegrenzte Leben hat unmittelbar etwas mit mei-nem bleibenden Leben für Gott zu tun. Es empfängt seine Zielgerichtet-heit, seine letzte Sinnhaftigkeit von dem, der mich eingeladen hat, aufseine Liebe einmal ohne Ende zu antworten. Der Anruf Gottes, der michbei meiner Erschaffung getroffen hat, soll nicht abbrechen und im Nichtsenden. Dieser schöpferische Anruf Gottes ist ganz darauf ausgerichtet,über dieses irdische Leben hinaus anzudauern, ohne Zeitbegrenzung ineine Vollendung hinein, die wir nur erahnen, aber jetzt noch nicht erfas-sen können, höchstens in Spitzenaugenblicken irdischer Seligkeit, in de-nen mir - wie wir sagen - Zeit und Stunde schon jetzt manchmal versin-ken. Die christliche Vision vom Leben heißt: Dem Leben trauen - auchangesichts meiner Sterblichkeit. Nicht mehr für sich selbst leben, son-dern für den, der Jesus Christus nicht im Tode gelassen hat, und deruns um Jesu willen nicht im Tode lassen wird.Bischof Dr. Joachim Wanke, Erfurt

Gedanken zum 33. Sonntag im Jahreskreis -14. November 2010

1. Lesung aus dem Buch Maleáchi 3,19-20bFür euch, die ihr meinen Namen fürchtet, wird die Sonne der Gerechtig-keit aufgehen.2. Lesung aus dem 1. Brief des Apostels Paulus an die Thessalónicher3,7-12Wer nicht arbeiten will, soll auch nicht essen.Evangelium - Frohe Botschaft Jesu nach Lukas 21,5-19Wenn ihr standhaft bleibt, werdet ihr das Leben gewinnen.

GEBT ACHT, DASS MAN EUCH NICHT IRREFÜHRT! DENN VIELEWERDEN UNTER MEINEM NAMEN AUFTRETEN UND SAGEN: ICHBIN ES!, UND: DIE ZEIT IST DA. - LAUFT IHNEN NICHT NACH!. Lk 21,8B

In einer Welt, in der es so stark um Autonomie und selbstbestimmteFreiheit geht wie noch nie und man manchen Führern. die sich als sol-che ausgeben, nicht mehr traut oder trauen kann, ist das Sichführen-Lassen von einem anderen eine große Herausforderung. Allerdingsspüren viele nicht. Dass sie vor lauter vermeintlicher Autonomie undSelbstbestimmung ganz anderen Führern verfallen sind. Marktführern;religiösen Führern, die Bewusstseinserweiterung versprechen: Wortfüh-rern: Medienführern und eben den Verführern einer Konsumgesell-schaft, deren Methoden nicht offen auf der Hand liegen. Von wem las-sen wir uns führen. von wem oder was uns beeinflussen undbestimmen? Wer ganz ehrlich ist. wird viele Menschen und Dinge nen-nen können, die ihn zu sehr vereinnahmen. Da lasse ich mich doch lie-ber von jemandem führen, der nicht etwas von mir will oder mich „ver-führen“ und abhängig machen will, sondern ganz mich selbst meint mitmeiner Freiheit, die durch die Bindung an ihn erst wirkliche Freiheit wirdund nicht Bindungslosigkeit, Beliebigkeit, Gleichgültigkeit. Orientierungs-losigkeit, Heimatlosigkeit ist.Bischof Dr. Franz-Josef Bade, Osnabrück

Gottesdienste

Freitag, den 05. November 2010-Herz Jesu - Freitag-17.00 Uhr AbendmesseSonntag, den 07. November 2010- 32. Sonntag im Jahreskreis -10.30 Uhr Heilige MesseFreitag, den 12. November 201017.00 Uhr AbendmesseSonntag, den 14.November 2010- 33. Sonntag im Jahreskreis -Martini - und Familiengottesdienst10.30 Uhr Heilige MesseFreitag, den 19. November 201017.00 Uhr AbendmesseSonntag, den 21. November 2010- 34. Sonntag im Jahreskreis -10.30 Uhr Heilige Messe

Alle diese Angaben sind ohne Gewähr!Bitte beachten Sie deshalb auch weiterhin Vermeldungen und Aus-hänge, um sich über mögliche Änderungen, oder weitere Gottes-dienste und andere kirchliche Veranstaltungen in unserer Gemein-de zu informieren.

Informationen

Am Sonnabend den 13. November ist für alle Schülerinnen und Schülerunserer Gemeinde der gemeinsame Religionstag für den Monat No-vember. Beginn ist wieder um 8.45 Uhr.

Regionalmuseum Bad Frankenhausen

Aktuelle Sonderausstellungim Regionalmuseum:

„Aus dem Leben eines FrankenhäuserNaturfreundes und Künstlers -Kurt Engelmann (1908-1995)“.Die Sonderausstellung ist nochbis zum 7. November 2010 geöffnet

Vortrag

„Auf den Spuren der Saurier in die USA“am 16. November 2010, um 19.30 Uhr,im Regionalmuseum Bad FrankenhausenReferent:Dr. Ralf Werneburg, Direktor des Naturhistorischen MuseumsSchloss Bertholdsburg, SchleusingenFür unseren Novembervortrag konnten wir Dr. Ralf Werneburg, den Di-rektor des Naturhistorischen Museums Schleusingen, auf Schloss Bert-holdsburg gewinnen.Herr Werneburg gilt als einer der Saurier-Experten Thüringens.Er studierte an der TU Bergakademie Freiberg in Sachsen Geologieund promovierte 1986.Seit 1987 ist er am Naturhistorischen Museum Schloss Bertholdsburg inSchleusingen (Südthüringen) tätig. Seit 1993 ist er dessen Direktor.Seit über 25 Jahren beschäftigt sich Ralf Werneburg mit Amphibien undReptilien aus dem Perm von Europa.Vor etwa 290 Millionen Jahren waren alle Kontinente als der Superkonti-nent Pangäa vereint, so dass ein reger Faunenaustausch auf demLandwege möglich war. Deshalb sind bestimmte Saurier aus dem PermEuropas mit denen aus den USA zum Verwechseln ähnlich.

Bad Frankenhausen - 11 - Nr. 21/2010

Für eine wissenschaftliche Bearbeitung der europäischen Funde ist da-her ein genauer Vergleich mit dem Material in den USA notwendig. Da-her führten Ihn mehrere Forschungsaufenthalte in die USA.Während dieser Exkursionen besuchte Ralf Werneburg die großen Na-turmuseen der USA in New York, Chicago, Cambridge/Boston, Pitts-burgh, Cleveland und Albuquerque.Die Reisen sollten vergleichende Studien zu dem bislang größten Sau-rierskelett aus dem Rotliegenden des Thüringer Waldes (Onchiodon),zu den molchähnlichen Branchiosauriern aus dem PermokarbonEuropas sowie zu einem neu ausgegrabenen Skelett eines 4 bis 5 mlangen Pelycosauriers aus dem Oberperm Südfrankreichs anstellen.Die europäischen Saurierfunde werden mit eindrucksvollen Bildern imVortrag vorgestellt. Vergleichbare Skelette aus dem Perm der USA wer-den gezeigt.

Es geht aber nicht ausschließlich um Knochen, auch Eindrücke aus denAusstellungen dieser gigantischen Naturmuseen und den Städten derUSA sollen nicht vorenthalten werden.In Cambridge (Boston) bildet die Harvard University fast einen eigenenStadtteil, der kurz vorgestellt wird.

Das Fieldmuseum in Chicago oder das American Museum of NaturalHistory in New York sind durch ihre Größe und städtebauliche Eingliede-rung ein wahrer Augenschmaus.Am Schluss des Vortrages werden wichtige Fundregionen der Saurieraus dem Perm von New Mexico und Texas vorgestellt, die ebenfalls inmehreren Exkursionen besucht wurden.

Dieser Vortrag ist ein Muss für alle Freunde der ausgestorbenen Gigan-ten, denn selten hat man zu einem solchen Thema einen Fachmann,der hautnah Rede und Antwort stehen kann.Zu diesem Vortrag laden sehr herzlich das Regionalmuseum BadFrankenhausen und der Heimat- und Museumsverein Bad Frankenhau-sen e. V. ein.

Öffnungszeiten des Museumswährend der Baumaßnahme Ersatzneubau „Risalit“ ist das Museum fürBesucherSamstag 13.00 - 19.00 UhrSonntag 10.00 - 18.00 Uhr geöffnet

Vermietung Gewölberäume:Trotz Bauarbeiten können nach wie vor die Gewölberäume des ehemali-gen Schlosskaffees für private Feierlichkeiten und Veranstaltungen ge-mietet werden.

Die Räume sind mit einer vollständigen Küche, Geschirr und Platz fürca. 30-35 Personen hervorragend für Feierlichkeiten im historischenAmbiente des Frankenhäuser Schlosses geeignet. Natürlich könnenauch die angrenzenden Terrassenbereiche in die Feierlichkeiten einbe-zogen werden.

Stadtarchiv und RegionalmuseumDas Stadtarchiv und das Regionalmuseum sind unter der Telefonnum-mer 034671/ 62086, ganzwöchig erreichbar.Fax: 034671/ 553290.e-mail, archiv@bad-frankenhausen.de

Kontaktadresse:Regionalmuseum im SchlossSchloßstraße 1306567 Bad FrankenhausenTel. 034671 / 6 20 86Fax: 034671 / 55 32 90e-mail- Adresse: museum@bad-frankenhausen.de

Veranstaltungen im Panorama Museum

5. November, 20:00 Uhr in der Eingangshalle Konzert mitJAMES HARRIES & BANDSinger-Songwriter-Pop aus Großbritannien

„A golden voice!”, „...hypnotic per-formances…“, „…an excellent voi-ce with clever songs!“ Das sindnur einige der Lobeshymnen überdie Live-Shows des in Prag leben-den Briten James Harries.„A strange mix between JeffBuckley and Oasis” schrieb einKritiker vom Rolling Stone und tat-sächlich darf James eine bunt ge-mischte musikalische Vergangen-heit sein eigen nennen.Jazz-Saxophonist, Sänger und Gi-tarrist diverser Garagen-Rock-Bands, Mitglied in zwei amerikani-schen Country/Blues-Bands, dasprägt. Und die Mischung stimmt.Seine Songs atmen Weite undTransparenz, auch hinsichtlich ih-rer Wurzeln. Dabei bleibt dasRampenlicht stets reserviert fürJames Harries Gesang. Mal solo-

Bad Frankenhausen - 12 - Nr. 21/2010

schmachtend, mal streicher-melancholisch, mal gitarren-rockig, immeraber hymnisch, emphatisch und unglaublich energetisch. „Soeben vonLondons legendärer Coda-Agency (Air, Lambchop, Kings of Conveni-ence, Billy Bragg etc.) unter Vertrag genommen, wird der vorwiegend inPrag lebende Songwriter in englischen Insiderkreisen bereits als heißeAktie gehandelt. Mit seiner stimmlichen Intensität und einer verspieltcharismatischen Bühnenpräsenz, die niemand im Publikum unberührtlässt, nimmt Harries die Zuhörer auf eine Berg-und Talfahrt der Emotio-nen mit. … Vergleiche mit Jeff bzw. Tim Buckley oder Damien Ricedrängen sich geradezu auf. Sehr schön.“ (K. Totzler, ORF).Weitere Infos/Hörproben etc.: http://www.myspace.com/jameshar-riesEintritt: Vorverkauf (an der Panorama-Kasse bzw. am Mittwoch, dem 3.November zwischen 16:30 und 17:30 Uhr in der REHA-Klinik Bad Fran-kenhausen) 8,- EUR, Abendkasse 9,- EUR,weitere Informationen / Reservierungswünsche über Fred Böhme,Tel.: 034671-6190 oder E-Mail: fred-boehme@t-online.de; mit Shutt-leservice durch Taxiunion Tel.: 0800-3023666, Abfahrt ab REHA-Kli-nik 19:00 Uhr, nach Konzertende ca. 22:45 Uhr zurück. Interessentenmelden sich bitte vorher an, REHA-Patienten tragen sich bitte in die Lis-te im Patientenordner ein!

12. November, 20:00 Uhr im StuKi 76 DramaSame same but different (D 2009)

Regie: Detlev BuckBuch: Ruth Toma, Detlev BuckD.: David Kross, Apinya Sakuljaroensuk, Stefan Konsarske,Jens Harzer, Anne Müller u.a.FSK: 6; L.: 104 minBen reist mit seinem Kumpel nach Kambodscha, um dort als Backpa-cker ein bisschen Abenteuer, ein bisschen Haschisch und auch ein biss-chen Gefahr zu erleben. Ansonsten wollen die beiden aber vor allem re-laxen. Über das Land, in dem sie sich befinden, machen sie sich nurwenig Gedanken. Dies ändert sich, als Ben die Prostituierte Sreykeokennen lernt. Nach seiner Rückkehr bleiben die beiden in Kontakt, siebeichtet ihm schließlich ihre HIV-Infektion. Nach dem ersten Schreckund einem negativen HIV-Test reist er voller Sehnsucht zurück nachKambodscha. SAME SAME BUT DIFFERENT erzählt eine ungewöhnli-che, moderne Liebesgeschichte basierend auf der wahren Geschichtevon Benjamin Prüfer und Sreykeo Solvan, wobei der Film ein realisti-sches Bild des Landes und seiner Bewohner entwirft.Weitere Infos/Trailer: http://www.critic.de/film/shutter-island-1729/Mit Shuttleservice! Abfahrt ab Kyffhäuser-Info 19:20 Uhr, ab REHA-Klinik 19:30 Uhr. Interessenten melden bitte ihren Bedarf unter der0800-3023666 an bzw. REHA-Patienten tragen sich bitte in die Liste imPatientenordner ein.

15. bis 19. November vormittags SchulkinowocheSchulkinowoche von VISION KINO

Die diesjährigeSchulkinowochevon Vision Kino wid-met sich dieses Malverstärkt dem Ein-satz von Filmmusikund ihrer Wirkungund Funktion in Fil-men. Es geht wie-der darum, die Me-dienkompetenz vonKindern und Ju-

gendlichen zu entwickeln. Der Eintritt je Schüler beträgt 3,- EUR, Lehrerhaben freien Eintritt. Folgende Filme sind im Programm: Kita, Klasse 1bis 4: „Die Drei Räuber“; Klasse 5/6: „Das große Rennen“; ab Klasse7: „Unsere Ozeane“; ab Klasse 9: „Me too“ und Klasse 11/12: „Samesame but different“. Es gibt bereits eine Reihe von Anmeldungen fürdie einzelnen Vormittage. Anfragen bitte direkt an Fred Böhme richten(Kontakt: 034671-6190).

Freitag 19. November, 20:00 Uhr Im StuKi 76 aus dem Programm derSchulkinowoche NaturdokumentationUnsere Ozeane (F 2009)

Regie/ Buch: Jacques PerrinFSK: 0; L.: 97 minDelphine tanzen wie choreographiert ihrBallett, Fischschwärme drehen sich inimmer schnellerem Kreis. Vielerlei Artenfinden Unterschlupf in einem altenSchiffswrack. Wale durchpflügen dieWeltmeere. Krabben marschieren imGleichschritt wie eine Armee. Das far-benprächtige und nicht immer stille Uni-versum. Ein Expertenteam von Tau-chern, Technikern und Wissenschaftlernerforscht und filmt es an 54 Drehortenvom englischen Cornwall über Franzö-sisch-Polynesien bis hin zur Pleanu-Insel

in der Antarktis. Der Film ist ein ökologisches Doku-Drama. Vier Jahredauerten die Dreharbeiten. Die Filmemacher widmeten sie den Kreatu-ren des Meeres in all ihren Facetten. Die Mischung aus Wissensvermitt-lung und beeindruckenden Schauwerten ist nahezu perfekt. Dank deszurückhaltenden Kommentars kann der Zuschauer vollständig in diefaszinierende Welt eintauchen und wird lediglich im nötigen Maße abge-lenkt. kino.deWeitere Infos/Trailer: http://www.unsere-ozeane.de/Mit Shuttleservice! Abfahrt ab Kyffhäuser-Info 19:20 Uhr, ab REHA-Klinik 19:30 Uhr. Interessenten melden bitte ihren Bedarf unter der0800-3023666 an bzw. REHA-Patienten tragen sich bitte in die Liste imPatientenordner ein.

Freitag 26. November, 20:00 Uhr im StuKi 76 DramaSo viele Jahre liebe ich dich (F/D 2008) DRAMA

Regie/ Buch:Philippe ClaudelD.: Kristin Scott Thomas,Elsa Zylberstein, SergeHazanavicius, LaurentGrévill, Frédéric Pierrot,Claire JohnstonFSK 6; L.: 117 minJuliette, ehemals Ärztin,musste eine 15jährige Ge-fängnisstrafe verbüßen.Als sie entlassen wird, be-steht ihre jüngere Schwes-ter Lea, die gemeinsam

mit ihrem Mann Luc, ihren beiden adoptierten Töchtern und Lucs stum-men Vater in einem Haus lebt, dass sie zu ihnen zieht. Anfangs sindsich beide sehr fremd und auch mit den restlichen Familienmitgliedernfällt es schwer. Doch mit der Zeit entwickeln sich die Dinge und nicht nurdie Schwestern bauen erneut ein harmonisches Verhältnis auf. Einzigdie Frage, was Juliette damals verbrochen hatte, hängt wie eine dunkleWolke über dem Glück der Familie. Der Film wagt sich an ein äußerstbrisantes Thema, das einem Minenfeld gleichen kann und inszeniert esmit sehr viel Takt und Gespür für unterschwellige Töne. Die Charakterewirken dabei oft porzellanhaft und drohen zu splittern. Besonders die Fi-gur Juliettes ist gefährlich brüchig, und der Darstellerin Kirstin ScottThomas gebührt besonderes Lob für die Verkörperung dieser beschä-digten Frau. Zentrales Motiv bleibt dennoch die Hoffnung auf den Neu-anfang, der durch selbstlose Liebe eines Menschen getragen wird. ki-no.deWeitere Infos/Trailer:http://www.moviemaze.de/media/trailer/4364,so-viele-jahre-liebe-ich-dich.htmlMit Shuttleservice! Abfahrt ab Kyffhäuser-Info 19:20 Uhr, ab REHA-Klinik 19:30 Uhr. Interessenten melden bitte ihren Bedarf unter der0800-3023666 an bzw. REHA-Patienten tragen sich bitte in die Liste imPatientenordner ein.

Bad Frankenhausen - 13 - Nr. 21/2010

Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Bad Frankenhausenlädt herzlich ein zum

Martinstag!10. November 2010

17.00 Uhr Andacht in der Unterkircheca. 17.30 Umzug durch die Stadt

(Treffpunkt: Parkplatz an der Unterkirche)

Ab 18.00 Uhr -wieder Martini-Markt auf dem Marktplatz!

Bad Frankenhausen - 14 - Nr. 21/2010

Das Schönste am Herbst ist die 5. Jahreszeit

Am 11.11. beginnt für die Narren die 5. Jahreszeit. So auch für die „Wipperveilchen“ aus Bad Frankenhausen. Pünktlich um 11.11 Uhr wirdder Präsident des FKK den Stadtschlüssel vom Bürgermeister fordern um die Regentschaft bis zum Aschermittwoch zu übernehmen.

Traditionsgemäß erfolgt der Sturm des Rathauses über die Feuerwehrleiter. Die beiden Kontrahenten, der Bürgermeister und der Präsidentder Wipperveilchen werden sich vorher einen humoristischen Schlagabtausch liefern. Eine Chance den Schlüssel der Stadt dabei nicht an

die Narren abzugeben hat der Bürgermeister nicht. Aber da er viel Humor besitzt vollzieht er diese Zeremonie gern.In diesem Sinne ein dreifaches Frankenhusen Allemohl.

Ihr FKKWipperveilchenAndreas Ernst

Jazz-Club Sondershausen e.V.

Nach dem Auftaktkonzert der 5. Sondershäuser Jazzmeilemit der international besetzten Salsa-Band CON TACTOLATINO am 25. September präsentiert der Jazz-Club imOktober mit TODD WOLFE & Band erdigen, hochkarätigenBlues-Rock aus den USA.Das amerikanische Gitarrenwunder TODD WOLFE, ehe-maliger Lead-Gitarrist und Songwriting-Partner von SherylCrow, spielt aggressiven, draufgängerischen, mit Blues ein-gefärbten Jam-Rock, der an die Bands der 60er u. 70er er-innert. Die Band wurde, nach Todd’s fünfjähriger Schaffens-phase als Lead-Gitarrist und Songschreiber an der Seitevon Sheryl Crow, gegründet.Mit Sheryl tourte er zusammen mit den Rolling Stones, TheEagles, Bob Dylan, Elton John, Page & Plant u.v.m. um dieganze Welt. Mit seiner aktuellen Band setzt Todd genaudort an, wo er vor der „Sheryl-Phase“ aufgehört hat, indemer sein bluesiges Material mit seiner ungeheuer kraftvollenBand präsentiert, die sich an einer stetig wachsenden Fan-gemeinde erfreut. Todd und seine Band waren non-stopvon Küste zu Küste, sowie quer durch Deutschland undEuropa unterwegs und spielen am 30.Oktober ab 21:00Uhr im Keller das Achteckhauses.Den Abschluss der der diesjährigen Jazzmeile überneh-men am 13. November DZIUKs KÜCHE mit kritisch-ironi-schen Texten und abwechslungsreicher Musik, die nachJazz, Blues, Folk, Country, Rock und Reggae, nach BobDylan, Rio Reiser oder Tom Waits klingt.

Weitere Informationen wie immer auf der Internetseitewww.jazzclub-sondershausen.deDer Kartenvorverkauf läuft bereits. Karten erhalten sie inden Geschäftsstellen der TA, bei der Sondershausen-Infor-mation, der Kyffhäuser-Information und bei BrautmodenNana.Jazz-Club Sondershausen e.V.

Amerikanisches Gitarrenwunder TODD WOLFE & Band

SG-Seehausen

Seit kurzer Zeit schmückt diese dekorative Ge-denktafel aus Granit das Sportlerheim in Seehau-sen, zum Spielfeld hin.Ein „herzliches Dankeschön“ dem Erbauer undSpender, der Kyffhäuser Natur- und WerksteinGmbH Bad Frankenhausen.SG Seehausen e.V. der Vorstand

8. Chortreffen im Europa-Rosarium Sangerhausen

am 29. Mai 2011

„Singen ist eine edle Kunst und Übung.“ (Martin Luther)Schon zum 8. Mal lädt die Rosenstadt Sangerhausen GmbH zum Chor-treffen in das Europa-Rosarium ein.Ihr Chor hat noch nie in der größten Rosensammlung der Welt gesun-gen?Das lässt sich ändern, wenn Sie wollen!Die Rosenstadt Sangerhausen GmbH lädt alle Chöre aus Nah und Fernherzlich ein, am 29. Mai 2011 mit einem 20minütigen Programm im Zeit-raum von 11.00 - 17.00 Uhr Herz und Seele der Rosariumsbesucher zuerfreuen.Singen Sie mit!Noch bis zum 05. März 2011 können Sie sich mit Ihrem Chor schriftlichunter folgender Adresse anmelden, das gilt übrigens auch für Chöre, diegern zum wiederholten Male auftreten möchten:

Rosenstadt Sangerhausen GmbHz.H. Angelika WinkelmannAm Rosengarten 2a06526 SangerhausenTel.: 0 34 64 - 58 98 0

Fußball

TSVWesterengel - SV BW91 Bad Frankenhausen 1:2 (1:2)Spitzenreiter erste Saisonniederlage zugefügtBei feinstem Oktober-Schmuddelwetter, aber dennoch guten Platzver-hältnissen wollten die Kurstädter ihren Aufwärtstrend fortsetzen. Dieerste Chance hatten die Gastgeber, aber M. Wachlin im FrankenhäuserTor war auf dem Posten(2‘). Zwei Minuten später erging es A. Schwarznicht besser, als er an Westerengels Torwart Gräfe scheiterte. Das Spielzeigte sich sehr ausgeglichen. Verpasste F. Hopfe eine Rüdiger Flankenur knapp (12‘), scheiterte wenig später A. Eisfeld auf Seiten der Gast-geber an Torwart M. Wachlin (14‘). F. Hopfe setzte die nächste Aktion fürdie Kurstädter, aber sein Schuss ging knapp neben das Tor (18‘). Nur ei-ne Minute später war es A. Eisfeld der alleine auf das FrankenhäuserTor zulief und in letzter Sekunde von D. Hinsche am Abschluss gehin-dert wurde. Westerngel erarbeitete sich in der Folgezeit eine Reihe vonStandards. Die beste vergab P. Treuse, als er über das Tor köpfte (22‘).In der 28. Spielminute zögerte Torwart Gräfe zu lange und E.Illiger nutz-te dies und erzielte eiskalt die Gästeführung. Jetzt hatte FrankenhausenBlut geleckt und wollte mehr. Scheiterte E. Illiger mit seinem Schussnoch (32‘), machte es St. Rüdiger besser, als eine abgewehrte Eckenochmals zu ihm gelangte und er den Ball sicher im langen Eck zum 0:2versenkte (38‘). Die Platzherren schlugen bereits eine Minute später zu-rück. Nachdem A. Schwarz wegrutscht, trifft P. Treuse unhaltbar zum1:2.In der zweiten Halbzeit verflachte das Spiel etwas und so dauerte es biszur 60. Spielminute, ehe E.Illiger nach einem Hopfe Pass allein vorm Torwegen angeblichen Abseits zurückgepfiffen wurde. Westerengel ver-suchte in dieser Phase des Spiels nur mit langen Bällen seine Spitzenin Szene zu setzen, aber die Blau-Weiß Abwehr hatte alles im Griff. InFolgezeit hatte E. Illiger zweimal die Chance zur Resultatserhöhung fürdie Gäste, scheiterte aber jeweils an Torwart Gräfe (72‘,75‘). Die letzten10 Minuten des Spiels versuchte Westerengel nochmal alles nach vornzu werfen, aber M. Wachlin vereitelte zusammen mit seinem Vorderleu-ten alle Chancen: Wachlin hält Schuss von Chr. Krug (82‘),Wachlin hältSchuss von M. Severin (85‘), ein Westerengler Schuss verfehlt dasFrankenhäuser Tor nur Knapp (88‘). In der 90. Minute sicherte dann M.Wachlin den Sieg der Kurstätter, als er einen Freistoß mit einem welt-

klasse Reflex pariert.Nicht zufällig und schon gar nicht durch dieSchwäche des Gegners ermöglicht fuhren am Samstag die Blau Wei-ßen mit einem völlig verdienten (Auswärts!) Dreier zurück ins Stadion„An der Wipper“- zum Feiern!. Nicht nur, dass damit die kontinuierlicheund hervorragende Arbeit des Trainergespannes Steve Göhring und An-dreas Ehrhardt auch erstmals auswärts Früchte trug, auch die Mann-schaft hat sich diesen Sieg hart erarbeitet. Ohne ihn „über den grünenKlee“ zu loben, ...fängt ein Sieg „hinten“ an,... wie so oft im Fußball. Miterstklassigen Paraden war Michael „Mitsch“ Wachlin diesmal einer derEckpfeiler des Erfolges. Einziger Wehrmutstropfen: Kapitän D. Gödickefällt mit Schultereckgelenkssprengung wohl bis zur Rückrunde aus.BW spielte mit: M. Wachlin, St. Höring, D. Hinsche, A. Erler (M. Krause),J. Zeidler (M. Reinhardt), St. Rüdiger, D. Gödicke, M. Erfurt (T. Schien-bein), A. Schwarz,E. Illiger, F. Hopfeweiter im Kader: K. Heide

Dietmar Gödicke

SV BW91 Bad Frankenhausen - SV RW Kraja 0:2 (0:1)Nach dem tollen Sieg letztes Wochenende an der B4 wollten die Blau-Weißen ihre Heimserie gegen auch gegen Kraja aufrechterhalten. Alleinder Mannschaftskader machte diese Aufgabe sehr schwer (aus derStartelf des letzten Wochenendes fehlten 5 Spieler). Die erste Chancedes Spiels hatten dann die Gastgeber, als F. Grünert nach Hopfe-Passdrüber schoss (6‘). Im weiteren Spielverlauf tat sich nicht all zu viel. Bei-de Mannschaften waren bemüht, allein es kam nichts dabei rum. In der22. Spielminute dann ein doppeltes Pech für die Kurstädter. Erst verletz-te sich F. Hopfe (konnte nicht weitermachen) und in dessen Behand-lungsfase spielten die Gäste den Ball schnell in die Spitze und Gerlachschoss den Ball platziert zum 0:1 in die Maschen. Fast im Gegenzughatte J. Zeidler die Chace zum Ausgleich, doch sein Schuss verfehltedas Tor knapp (24‘). Die nächste Chance vergab E. Illiger, als er nach ei-nem schönen 40m Solo von D. Hinsche beim Abschluss einen Tick zulange zögerte (35‘).Ebenfalls D. Hinsche war es der in der 39. Spielminute für seinen Tor-wart in letzter Sekunde klärte.Auch in der 2. Halbzeit zeigte sich das gleiche Bild. Die Gäste bedachtden Vorsprung zu halten und die Frankenhäuser zwar bemüht den Ballin Richtung gegnerisches Tor zu bringen, aber nicht zwingend genug.Der erste Aufreger dann in der 60. Spielminute. Schiedsrichter Karstenzeigte sehr zum Entsetzen der Gastgeber auf den Punkt. Den fälligenStrafstoß von Zemke parierte Torwart M. Helmboldt großartig, war aberbei dem Nachschuss von Schajka machtlos, 0:2. Es dauerte bis zur 73.Spielminute bis Blau-Weiß das erste Mal Torwart Hoffmann mit einemReinhardt-Schuss aus der zweiten Reihe prüfte. Zwei Minuten späterdann ein langer Pass auf J.Zeidler, welcher alleine aufs Tor zu lief umdann im 16er gefoult zu werden, allein der Pfiff blieb aus. Im Gegenzugklärte M. Helmbold den Konter der Gäste. Die letzte Chance zur Resul-tatsverbesserung hatte F. Bagschick, aber sein Kopfball nach einemHinsche Freistoß ging übers Tor.Zusammenfassend ein wohl verdienter Sieg der Gäste in einem aller-dings mäßigem Spiel beider Mannschaften, mit welchem das Schieds-richtergespann um Sportfreund R. Kasten aus Sachsen-Anhalt keineProbleme hatte.Dietmar Gödicke

Pferdestärken und Vampire

Die Herbstferien waren mal wieder viel zu kurz! Aber in zwei WochenFreizeit kann man auch mal was unternehmen. Im Jugendclub Seehau-sen konnte deswegen schon vor den Ferien so einiges geplant werden.Zusammen mit Kerstin Hesse hat Bereichsjugendpflegerin StephanieGoerke die beiden Ferienwochen bunt gestaltet. So konnten die Kidsnicht nur das Herbstwetter in der ersten Woche genießen, sondern auchim Geschwindigkeitsrausch um die Kurven im Ringleber Go-Kart-Centerfetzen. Einige der Kids waren das erste Mal dabei und mussten sichwährend der Anfangsrunde etwas einfahren, damit es danach richtig losgehen konnte. David zeigte uns was er kann und beim Driften konnteihn keiner schlagen. Während er um die Kurven sauste, entspannte sichLisa bei ihrer ersten Fahrt. Man soll es ja nicht herausfordern, dass maneinen Crash baut. In den Pausen konnte sich jeder mit Pommes, Colaund Co. stärken bis es zur Runde zwei läutete. Dabei konnten selbst dieAnfänger schon etwas risikoreicher fahren. Die Kleinsten konnten leidernoch nicht selbst im Go-Kart sitzen. Aber die nette junge Frau vom Go-Kart Center nahm Celina auf den Schoß und fuhr mit ihr ein paar Run-den. Ein herzliches Dankeschön an das Center Ringleben.Die zweite Ferienwoche gestaltete sich dann aber etwas schwieriger.Das Wetter ließ die geplanten Outdoor- Ausflüge ins sprichwörtlicheWasser fallen und Plan B wurde aus der Tasche gezogen. Also zog esalle ins Kino nach Sondershausen. Der Vereinsbus wurde dafür vom Ju-gendhilfe- und Förderverein e.V. zur Verfügung gestellt. Die Kleinen

Bad Frankenhausen - 15 - Nr. 21/2010

machten eine Reise in 3D zur „Konferenz der Tiere“. Hier konnten dieKinder das tapfere Erdmännchen Billy zusammen mit Löwe, Eisbär,Känguru und Schildkröte dreidimensional bewundern. Die Älteren ent-schieden sich für die Twilight-Parodie „Beileight“. Die Vampirliebesge-schichte wurde dabei ganz schön aufs Korn genommen und es bliebkein Auge trocken.Zum Ende der Ferien verbrachten die Jugendlichen des Clubs einenTag im Frankenhäuser DOMizil. Beim Billard und Tischtennis konnte somancher Sieger bestimmt werden. Da an diesem Tag der Anti-Aggressi-ons-Raum im DOMizil eröffnet wurde, konnten die Seehäuser gleich da-ran teil nehmen. Zusammen mit den Initiatoren Marcus Krause und Ma-rion Haas stellten die Jugendlichen Regeln für diesen besonderenRaum auf. Schutzkleidung tragen, Aufwärmübungen und Tipps für denrichtigen Umgang mit Boxgeräten werden in Form von Merkblättern imRaum installiert. Sebastian konnte sogar schon mit Marcus üben undstellte fest, dass es gar nicht leicht ist, mit Technik und Balance ein Box-training zu absolvieren. Der Tag konnte dann beim Nudeln essen- vonMathias und Mareike eigens hergestellt- ausklingen.Stephanie Goerke (Bereichsjugendpflegerin)

Abwechslung und Highlightzum gewöhnlichen Unterricht

Jugendpräventionstag im Domizil am 6. Oktober 2010

Am 06. Oktober 2010 fand in den Räumlichkeiten des Domizils inBad Frankenhausen ein Jugendpräventionstag statt, der durch dasLandratsamt organisiert wurde. Schüler der 8. Klassen des Kyff-häuser-Gymnasiums Bad Frankenhausen und der Regelschule Ol-disleben nahmen daran teil. Insgesamt wurden 7 Stationen mit un-terschiedlichen und interessanten Themen angeboten. Fünf davonwerden nachfolgend beschrieben.Erwartungsvoll trafen wir Achtklässler uns an der Bahnhofstraße Nr.5.Nach einer Eröffnungsrede durch Frau Töppe (Landratsamt) wurden perLosverfahren Gruppen gebildet.Die erste Station beinhaltete das Thema „Sexualität und Aids“. Uns wur-de durch zwei Mitarbeiterinnen der Schwangerschaftsberatungsstelleein Einblick gegeben, welche verschiedenen Möglichkeiten es gibt, sichmit Aids anzustecken. Ohne Scham konnten wir uns in das Gesprächeinbringen und durften danach durch Zuordnen von Bildern beweisen,dass wir auf diesem Gebiet nicht mehr unwissend sind.Die Polizeibeamtin Frau Montag leitete die zweite Thematik „Drogen“und sprach zu legalen und illegalen Drogen, zu Medikamenten sowie zuBestrafungen beim Dealen mit diesen. Ein Mädchen von uns musste ineinen sogenannten „Alkomat“ pusten. Zuvor hatte sie eine Schnapspra-line gegessen und somit betrug ihr Promillewert unglaubliche 2.8. Nachfünfminütigem Warten und ausgiebigem Trinken maß der Alkomat nurnoch 0.2 Promille. Darüber waren wir alle ziemlich erstaunt.In der nächsten Station wurden wir über Cybermobbing aufgeklärt. Cy-bermobbing ist eine Art der persönlichen Zerstörung eines Menschenmithilfe des Internets, die auf der ganzen Welt verbreitet werden kann.Wir sahen uns einen Film über diese Art von Mobbing an. Davon warich selbst sehr berührt und den Tränen nahe. Im Anschluss an diesenFilm wurden wir über hilfreiche Organisationen aufgeklärt, die sich ge-gen solche Verspottung von Schülern gemeinsam mit Betroffenen weh-ren.Einem muskulösen Mann begegneten wir in der vorletzten Station, wel-cher als Antiaggressionscoach und Grundschullehrer tätig ist. Er konnteuns wirklich hilfreiche Dinge beibringen, unter anderem, wie man aufverbale Angriffe, ohne körperliche Schäden zuzufügen oder hinzuneh-men, reagieren kann.Mein persönliches Highlight an diesem Tag war die letzte Station, diedurch Mitarbeiter der Suchtberatungsstelle angeboten wurde. Zuerst be-kamen wir ein Getränk, welches uns bewies, dass auch Drinks ohne Al-kohol sehr lecker sein können.Danach standen wir vor einem Parcours mit kleinen Verkehrshütchen.Dieser Parcours wurde durch Mitarbeiter des Landratsamtes veranstal-tet. Wir hatten die Möglichkeit, Brillen zu testen, die Taucherbrillen äh-nelten. Doch als ein Gruppenmitglied durch eine dieser Brillen hindurch-sah und herumtorkelte, als wäre er vollkommen angetrunken, wurde mirklar, was die Brille bewirken könnte. Denn sie offenbarte uns, wie mansich mit 0.8 Promillie im Blut fühlt. Die Vorstellung, wie es mit mehr Alko-hol im Blut wäre, war erschreckend.Durch die unterschiedlichen Stationen und deren Darstellungsweisenhaben wir neue Erfahrungen machen und eine Menge dazu lernen kön-nen. Auch durch meine Mitschüler wurden meine Eindrücke nur bestä-tigt. Auf jeden Fall empfanden wir diesen Jugendpräventionstag sehr in-teressant. Außerdem ist eine solche Veranstaltung lukrativer alsUnterricht.Auf diesem Wege möchten wir uns im Namen unseres Kyffhäuser-Gym-nasiums bei dem Landratsamt, allen Mitwirkenden sowie den Mitarbei-tern des Domizils recht herzlich für diese gewinnbringende und kosten-lose Veranstaltung bedanken.Maria Krage, Kl. 8aKyffhäuser-GymnasiumBad Frankenhausen

Jugendhilfe- und Förderverein e.V.

Bahnhofstrasse 5, 06567 Bad Frankenhausen

Veranstaltungsangebot im Monat November, immer ab15:00 Uhr

MI 03.11. Tischdekoration aus Kastanien für unser Fest bastelnFR 05.11. „Kastanienfest“ mit Disco und lustigen PartyspielenDO 11.11. Wir gehen zum MartiniumzugFR 12.11. Bubiköpfe bastelnMI 17.11. Vorbereitungen für die AdventsgesteckeMI 24.11. Wir basteln AdventsgesteckeFR 26.11. Hobbybäcker aufgepasst! Wir backen Plätzchen für un-

ser Nikolausfest

„Erste Schwelle…fertig los!“

Das Modelprogramm „Erste Schwelle“, welches vom Bundesministeri-um für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert und vom Bun-desministerium des Innern unterstützt wird, bietet Jugendlichen mitSchulabschluss die Möglichkeit sich kreativ und gemeinnützig zu enga-gieren.Der Jugendhilfe- und Förderverein e.V. Bad Frankenhausen fungiert da-bei als Träger des Programms und begleitet die Jugendlichen währendder gesamten Projektzeit. „Erste Schwelle“ richtet sich an die Jugendli-chen, die nach ihrem Schulabschluss auf einen Studienplatz oder eineLehrstelle warten müssen. Um in dieser Zeit Erfahrungen für den Be-rufsweg zu sammeln, sich kreativ und gemeinnützig zu engagieren, bie-tet der Jugendhilfe- und Förderverein e.V. Bad Frankenhausen seineUnterstützung an.Ihr seid also sechs Monate aktiv, könnt euch ausprobieren, eigene Ide-en entwickeln und bekommt dabei neben neuen Erfahrungen, Kompe-tenzen und Perspektiven auch noch etwas Geld. Seid ihr nicht älter als26 und befindet euch in dieser Situation? Dann meldet Euch unter034671 64008 oder per Mail domizil2000@web.deStephanie GoerkeJugendhilfe- und Förderverein e.V.Bereichsjugendpflegerin

AOK-Ratgeber derWoche

Wie man sich auf einenWettkampf-Lauf am bestenvorbereitet, weiß AOK-Serviceleiterin Sylvia Molis

Grundsätzlich sollte man am einem Lauf nicht untrainiert teilnehmen.Gerade nach längeren Sportpausen oder reduziertem Sportprogrammim Winter sollte man den Körper erst langsam wieder an die Belastunggewöhnen. Zur Vorbereitung gehört ein sinnvoller Trainingsplan, denman am besten gemeinsam mit einem Experten erstellt. Unterschiedli-che Laufuntergründe, Intervallläufe und verschiedene Höhenprofile brin-gen spürbare Fortschritte in Ausdauer und Belastbarkeit. Wichtig sindauch Kräftigungsübungen für die Rumpfmuskulatur und Koordination.Auch die Ausrüstung spielt eine entscheidende Rolle. Beim Schuhkauflässt man sich am besten im Sportfachgeschäft beraten, verbunden miteiner Laufbandanalyse.

Wie man als Freizeitsportler richtig walkt, weiß AOK-Serviceleiterin Sylvia Molis:

Walking hat die gleichen positiven Effekte wie Jogging und ist schonen-der für die Gelenke. Beim Walking befindet sich immer ein Bein am Bo-den. Dadurch haben die Gelenke nur das Eineinhalbfache des Körper-gewichtes bei jedem Schritt abzufangen, beim Joggen ist es einMehrfaches.Positive Effekte auf den gesamten Organismus erhält man schon beidrei Trainingseinheiten von mindestens 45 Minuten Dauer pro Woche.Die Muskulatur wird besser durchblutet und insbesondere im Bereichder Beine gekräftigt, die Ausdauer erhöht sich, das Herz wird trainiert,die Atmung vertieft sich und die Lunge wird gut durchblutet. Dadurchwird das Immunsystem gestärkt und der Mensch ist weniger anfällig fürKrankheiten.Bei der Gehtechnik ist es besonders wichtig, die Fersen bei leicht ge-beugten Knien aufzusetzen, von der Ferse über den ganzen Fuß abzu-rollen und die Fußspitzen möglichst gerade in Gehrichtung zu setzen.Dabei sollte man die Arme anwinkeln, die Bewegung mit den Armen ak-tiv unterstützen und den Oberkörper ruhig halten.Zur Ausrüstung gehören bequeme Bekleidung sowie vor allem guteLaufschuhe. Beim Walking sollte man sich immer so belasten, dass mansich zwar gefordert, auf keinen Fall aber überfordert fühlt. Es ist effekti-ver, über eine längere Zeitspanne mit geringerer Belastungsintensität zuwalken als über eine kürzere Dauer mit höherer Intensität.

Bad Frankenhausen - 16 - Nr. 21/2010