Jahrgang 25 Mitt woch, den 22. März 2017 Nummer 11 · ca. 110 m Perimeterdämmung ca. 290 m Außenfensterbänke ca. 120 m Balkonaustritt Tränenblech ca. 2300 m2 Außenputz 2 mm

Jahrgang 25 Mitt woch, den 22. März 2017 Nummer 11

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 11 / 22.03.2017 Seite 2

Inhaltsverzeichnis

Redakti on: Pressestelle des Landratsamtes SömmerdaTel.: 03634 354-219 / -220

Fax: 03634 62 30 82 E-Mail: [email protected]

Adresse und Telefonnummern des Landratsamtes Sömmerda

Postanschrift : Landratsamt SömmerdaPostf ach 12 15 99601 SömmerdaTel.: 03634 354-0 Fax: 03634 354-394Internet: www.landkreis-soemmerda.deE-Mail: [email protected]

Besucheradresse:Haus I Haus IIBahnhofstraße 9 Wielandstraße 499610 Sömmerda 99610 Sömmerda03634 354-100 03634 354-600

Sprechzeiten:Montag: 8.00 - 11.30 Uhr Dienstag: 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrMitt woch: geschlossenDonnerstag: 8.00 - 11.30 Uhr Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 UhrFreitag: 8.00 - 11.30 Uhr

Bereich LandratBüro des Landrates 03634 354-200Amt für Öff entlichkeitsarbeit 03634 354-202Pressestelle 03634 354-219/220Kommunalaufsicht 03634 354-661Rechnungsprüfungsamt 03634 354-211Personal- und Organisati onsamt 03634 354-271Wirtschaft sförderung 03634 354-400/419Ehrenamtsförderung 03634 354-244Kulturförderung 03634 354-409Sportf örderung 03634 354-415Gleichstellungs-/Datenschutzbeauft ragte 03634 354-306

Dezernat Zentrale Aufgaben, Straßenverkehr Hauptamt 03634 354-307Kreistagsbüro 03634 354-241Kreiskasse 03634 354-317Kämmerei 03634 354-320Informati ons- und Kommunikati onstechnik 03634 354-777Straßenverkehrsamt 03634 354-713Fahrerlaubnisbehörde 03634 354-719Zulassungsstelle 03634 354-717Tiefb au/Kreisstraßen - Straßenverkehrsbehörde 03634 354-642Kreisarchiv 03634 354-852

Dezernat Recht, Bau, UmweltDezernent 03634 354-634Ordnungsamt 03634 354-350Jagd- und Waff enbehörde 03634 354-337Fischereibehörde 03634 354-336Naturschutzbehörde 03634 354-672Amt für Ausländer und Migrati on 03634 354-335Brand- und Katastrophenschutz 03634 688811Bußgeldangelegenheiten 03634 354-345Gewerbeamt 03634 354-339Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpfl ege 03634 354-638Umweltamt 03634 354-675Untere Wasserbehörde 03634 354-676Untere Abfallbehörde 03634 354-347Rechtsamt 03634 354-634Abfallwirtschaft samt 03634 354-201

Dezernat Soziales, Gesundheit, SchuleDezernent 03634 354-629Leistungsamt 03634 354-629Sozialamt 03634 354-784Jugendamt 03634 354-133Gesundheitsamt 03634 354-781Veterinär- und Lebensmitt elüberwachung 03634 354-533Schulverwaltungsamt 03634 354-422Kreisvolkshochschule 03634 612640

Redakti onsschluss des Amtsblatt es Nr. 13(Erscheinungstag 5. April 2017)

ist am Mitt woch, 29. März 2017, 10.00 Uhr !!!Bitt e beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichti gt

werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg!

Amtlicher Teil

Postf ach 12 15

Öff entliche Stellenausschreibung des Landratsamts 3Öff entliche Stellenausschreibung des Landratsamts 4Stellenausschreibung der Gemeinde Elxleben 4Ausschreibung der WGS nach VOB/A 4Beschlüsse des TWZV „Thüringer Becken“ 5Bekanntmachung der Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses 6

Der Landrat informiertSchuleingangsuntersuchungen 2017 6Die neue Kreisinformati onsbroschüre ist da 7Sechs Tage Forschungsarbeit auf der „Steinrinne“ 7Das Abfallwirtschaft samt informiert 8

Nichtamtlicher Teil

JubilareDiamantene Hochzeit im Hause Hallein Vogelsberg 860 Jahre Eheglück von Irmgard und ManfredLudwig in Bilzingsleben 8Diamantene Hochzeit von Gudrun und ReinerKästner in Kindelbrück 9

Aus dem LandkreisGute Resonanz beim Tag der off enen Tür in derKreisvolkhochschule und Berufsschule Sömmerda 9Großes Interesse an Infoveranstaltung zuVorsorgevollmacht und Pati entenverfügung 11

Aus Kindergarten und SchuleEin Eltern-Kind-Zentrum voller Leben in Kindelbrück 11Grundschule Rastenberg bei „Jugend forscht“ dabei 12Astronomisch guter Unterricht an der SömmerdaerDiesterweg-Grundschule 12 Vereine und VerbändeJubelkonfi rmati on und Dank der KirchgemeindeWeißensee 12Tanztee im Zeichen des Frauentags 13Treuer Fan ist nun Mitglied bei Blau-Schwarz 13

Veranstaltungshinweise 13-17

SportnachrichtenFußball-Feriencamp 2017 des FSV Sömmerda 1765 Jahre Seesport und 10. Team-Cup in Wintersdorf 18Landesfi nale im Zweifelderball 18Tischtennis-Mädchen fahren nach Berlin 18

Impressum 18


Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 15.03.2017*

Amtlicher Teil

Öffentliche Stellenausschreibung des Landratsamts

Im Amt für Öffentlichkeitsarbeit, Ausgrabungsstätte Steinrinne Bilzingsleben, ist schnellstmöglich eine Stelle als

Mitarbeiter/in unbefristet zu besetzen.

Aufgaben:

• Verkauf von Eintrittskarten

• Verkauf von Souvenirartikeln

• Absicherung der Öffnungszeiten inkl. Museumsführungen

• Technische Tätigkeiten (Reinigungsarbeiten, Gartenarbeiten u.ä.)

• Personenbeförderung

Anforderungen:

• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Bürokauffrau/Bürokaufmann oder Wirtschaftskauffrau/Wirtschaftskaufmann

• Grundlegendes Wissen über die Ausgrabungsstätte Steinrinne Bilzingsleben ist erforderlich, tiefergehende Kenntnisse im Be-reich Altsteinzeit sind wünschenswert

• Erfahrungen in der touristischen Vermarktung und Kenntnisse der touristischen Infrastruktur des Landkreises Sömmerda er-forderlich

• Kommunikationsfähigkeit und Aufgeschlossenheit

• Erfahrungen im Umgang mit größeren Besuchergruppen

• Freundliches Verhalten

• Sichere Kenntnisse im Umgang mit IT-Verfahren und MS-Office- Anwendungen (Word, Excel usw.)

• Bereitschaft zur Leistung von Überstunden und Wochenend- arbeit

• Besitz des Führerscheins der Klasse B sowie der Fahrerlaubnis zur Fahrgastbeförderung zwingend erforderlich

Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentli-chen Dienst (TVöD).

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Die Stelle ist un-befristet.

Interessenten an der o. g. Tätigkeit richten ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien, Arbeitszeugnisse in Kopie etc.) bitte bis zum 31.03.2017 an:

Landratsamt SömmerdaPersonal- und Organisationsamt

Bahnhofstraße 999610 Sömmerda

Bewerbungsunterlagen, die per E-Mail eingehen, werden nicht berücksichtigt.

Bewerbungen von Schwerbehinderten und Gleichgestellten sind ausdrücklich erwünscht. Ein entsprechender Nachweis ist den Be-werbungsunterlagen beizulegen.

Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Eingereichte Bewer-bungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn der Bewerbung ein ausreichend frankierter Freiumschlag beigefügt wurde. Anderenfalls werden Ihre Unterlagen vier Wochen nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet.

Im AuftragJöckAmtsleiter

Straße Ortslage Zeitraum Behinderung Grund Umleitung

B 4

außerhalb d. Ortschaft, zwischen Auffahrt Elxleben und der Ausfahrt Kühn-hausen und in der Gegen-richtung

bis 31.12.2017zul. Höchstge-schwindigkeit 80 km/h

Erdfallgebiet

K 514außerhalb der Ortschaft zw. Schilfa und Gangloff-sömmern

01.08.16-30.06.17 Vollsperrung Ersatzneubau der Brücke über die Gleisanlagen der DB

Schilfa – B 4 – Straußfurt – L3 176 Schwer-stedt – Bad Tennstedt – Lützensömmern – Gangloffsömmern und in der Gegenrichtung

K 11Ortslage Großrudestedt, Mühlstraße, Kleinrude- stedter Straße

22.08.16-30.11.17 Vollsperrung Kanal- und Straßen-bauarbeiten

Großrudestedt – Schwansee – Klein-rudestedt und in der Gegenrichtung

L2 142 Ortslage RiethnordhausenErfurter Straße 01.11.16-31.05.17 Vollsperrung Kanalbau, Verlegung

Trinkwasserleitung örtlich über Untere Dorfstraße

B 85 Ortslage Kölleda,Weimarische Straße 15.12.16-31.05.17 Baustellenausfahrt Erschließung Wohngebiet

*Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich.

Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert!

Ebenfalls kann es aufgrund von Volksfesten und Umzügen auf kommunalen Straßen kurzfristig zu Verkehrsraumeinschränkungen kommen, die örtlich abgesichert werden.

Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) und Fahrbahnmarkierungsarbeiten auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen.

Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren.


Stellenausschreibung der Gemeinde Elxleben

Die Gemeinde Elxleben beabsichtigt zum 1. Juni 2017 für 30 Stun-den wöchentlich eine/n

Erzieherin/Erzieher einzustellen.

Die Vergütung richtet sich nach den tariflichen Bestimmungen des TVöD-SuE VKA Ost SO8a.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich bis zum 31. März 2017 an:

Gemeindeverwaltung ElxlebenPersonalstelle

Thomas-Müntzer-Str. 6999189 Elxleben

gez. Koch Bürgermeister

Öffentliche Ausschreibung der WGS Wohnungsgesellschaft Sömmerda mbH

a ) Vergabestelle: WGS Wohnungsgesellschaft Sömmerda mbH Straße der Einheit 15, 99610 Sömmerda Tel.: 03634 6884-0, Fax.: 03634 623115 E-Mail: [email protected]

b) Vergabeverfahren:

Öffentliche Ausschreibung in Anlehnung an die VOB/A

c) keine Angaben

d) Art des Auftrages:

Umbau und Sanierung 8-geschossiges Wohnhaus Straße der Einheit 19, Sömmerda in 2 Bauabschnitten, strangweise Sanierung

e) Ort der Ausführung: 99610 Sömmerda Straße der Einheit 19

f) Art und Umfang der Leistung:

Los 13: Dachabdichtungsarbeiten

ca. 540 m2 Abbruch mehrlagige Bitumenbahn auf Kaltdachca. 600 m2 Dachabdichtung neu verlegen ca. 80 m Dachrandabschluss Kaltdachca. 70 m2 Gefälledämmungca. 100 m Attikaabdeckung

Los 14: Drempeldämmung

ca. 540 m2 lose Dachpappe entfernenca. 50m2 Mineralwolle abbrechen und entsorgenca. 540 m2 Einblasdämmung d 25 cm einbringen Kriechsteganlage herstellen

Los 15: Wärmedämmverbundsystem

ca. 2000 m2 EPS Dämmung 035; 16 cmca. 300 m2 Mineralwollfassade 035; 16 cmca. 640 m Brandriegelca. 110 m Perimeterdämmung ca. 290 m Außenfensterbänkeca. 120 m Balkonaustritt Tränenblechca. 2300 m2 Außenputz 2 mmca. 2300 m2 Fassadenanstrich auf Putz ca. 3700 m2 Farbbeschichtung Stahlbetonteile

Öffentliche Stellenausschreibung des Landratsamts

An der Förderschule „Rothenbachschule“ Sömmerda ist schnellst-möglich eine Stelle als

Hausmeister (m/w)unbefristet neu zu besetzen.

Aufgaben:• Gewährleistung von Ordnung und Sicherheit,• Unterhaltung der Schulliegenschaft (Gebäude u. Außenanlagen),• Durchführung von Schließdiensten,• Sicherheitskontrollen an der Schulliegenschaft,• Kontrolle und Betreuung der technischen Anlagen,• Selbstständige Ausführung von handwerklichen Reparatur-

arbeiten,• Durchführung von Instandsetzungsarbeiten,• Kontrolle und Abnahme der Fremdfirmen und Dienstleister,• Absicherung des Winterdienstes und Pflege der Außenanlagen,• Verantwortung für die ordnungsgemäße Reinigung und Pflege

der Gebäude,• Vorbereitung und Durchführung von kleineren Umzügen und

Transporten,• Erfassen der Verbräuche zur Bewirtschaftung

Anforderungen:• Eine abgeschlossene mindestens dreijährige handwerkliche

Berufsausbildung (bevorzugt in den Berufsfeldern Installation, Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik),

• Handwerkliches und technisches Geschick,• Erfahrungen im Umgang mit moderner Gebäudetechnik,• Eigeninitiative und selbstständiges Arbeiten,• PC-Kenntnisse wünschenswert,• Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten,• Besitz des Führerscheins für PKW und die Bereitschaft, für

Dienstfahrten auch das Privatfahrzeug zu nutzen

Die Vergütung richtet sich nach der Entgeltgruppe 5 TVöD. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 25 Stunden. Die Stelle ist unbe-fristet.

Interessenten an der o. g. Tätigkeit richten ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien, Arbeitszeugnisse in Kopie etc.) bitte bis zum 05.04.2017 an:

Landratsamt SömmerdaPersonal- und Organisationsamt

Bahnhofstraße 999610 Sömmerda

Bewerbungsunterlagen, die per E-Mail eingehen, werden nicht berücksichtigt.

Bewerbungen von Schwerbehinderten und Gleichgestellten sind ausdrücklich erwünscht. Ein entsprechender Nachweis ist den Be-werbungsunterlagen beizulegen.

Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Eingereichte Bewer-bungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn der Bewerbung ein ausreichend frankierter Freiumschlag beigefügt wurde. Anderenfalls werden Ihre Unterlagen vier Wochen nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet.

Im AuftragJöckAmtsleiter


p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

q) Eröffnungstermin der Angebote:Der Termin für die Eröffnung der Angebote ist der 26.04.2017.Los 13: Dachabdichtung 09:30 UhrLos 14: Drempeldämmung 10:00 UhrLos 15: Wärmedämmverbundsystem 10:30 UhrLos 16: Schlosserarbeiten 11:00 UhrOrt: Wohnungsgesellschaft Sömmerda mbH 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 15, Konferenzraum 1Personen, die bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und Ihre Bevollmächtigten

r) Sicherheiten:Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme

s) Zahlungsbedingungen nach § 16 VOB/B

t) Bietergemeinschaften:gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaften mit be- vollmächtigtem Vertreter

u) Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bieters:

Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungs-fähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben zu machen gemäß §6a (2) VOB/A (2016 neueste Fassung). Diese Unterlagen sind zusam-men mit dem Angebot einzureichen.

v) Zuschlags- und Bindefrist: 01.06.2017

w) keine Angaben

Bekanntmachung Trinkwasserzweckverband „Thüringer Becken“ gem. § 40 Abs. 2 ThürKO

Die Verbandsversammlung des Trinkwasserzweckverbandes „Thüringer Becken“ hat in ihrer öffentlichen Sitzung am 02.03.2017 folgende Beschlüsse mehrheitlich gefasst, der hiermit öffentlich bekannt gemacht werden:

Beschluss 01/2017Not- und Havarie Konzeption des TWZV „Thüringer Becken“

Drucksachen-Nr. 01/2017

Die Verbandsversammlung beschließt die Not- und Havarie-Kon-zeption des TWZV „Thüringer Becken“.

Beschluss 02/2017Sanierung Wasserkammer I und Wasserkammer II HB Ohra


Die Verbandsversammlung beschließt die Sanierung Wasserkam-mer I und Wasserkammer II HB Ohra.

Beschluss 03/2017Vorplanung zur Erschließung Großinvestitionsfläche

GI 1-02 Kölleda „Kiebitzhöhe“ Drucksachen-Nr. 03/2017

Die Verbandsversammlung beschließt die Vorplanung zur Erschlie-ßung Großinvestitionsfläche GI 1-02 Kölleda „Kiebitzhöhe“.

Beschluss 17/2017Vergabe Ingenieurleistungen Ortsnetz Sömmerda


Die Verbandsversammlung beschließt die Vergabe Ingenieurlei-stungen Ortsnetz Sömmerda.

Los 16: Schlosserarbeiten

112 Stück Absturzsicherung Balkone pulverbeschichtet112 Stück nichtrostendes Balkon Rinnenblech a 1,20 m112 Stück Blumenkästen pulverbeschichtetca. 40 m Treppengeländer Stabstahl geradeca. 40 m Edelstahlhandlaufca. 300 m Brüstungsabdeckung

g) keine Angaben

h) ja, Angebote für alle Lose möglich

i) Bauzeit gesamt: ca. 18 Monate in 2 BauabschnittenBaubeginn: 24.04.2017LOS 13: Dachabdichtungsarbeiten BA 1 ab Aug. 2017 bis Okt. 2017; BA 2 ab Aug. 2018 bis Sept. 2018LOS 14: Drempeldämmung BA 1 ab Mai 2018 bis Juli 2018LOS 15: WDVS BA 1 ab Juli 2017 bis Okt. 2017; BA 2 ab Juli 2018 bis Sept. 2018LOS 16: Schlosserarbeiten BA 1 ab Aug. 2017 bis Okt. 2017; BA 2 ab Aug. 2018 bis Okt. 2018

j) Nebenangebote zulässig nur in Verbindung mit Abgabe des Hauptangebotes

k) Name und Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können:

Anforderungen der Verdingungsunterlagen: bis 11.04.2017 Der Versand der Unterlagen für die Lose 13 - 16 erfolgt am 30.03.2017.

Schettler ArchitektenAckerwand 15, 99423 Weimar

Tel.: 03643 478970E-Mail: [email protected]

l) Höhe und Einzelheiten der Zahlung des Entgeltes für die Über- gabe der Verdingungsunterlagen, (Verdingungsunterlagen in Pa- pierform, Pläne, Zeichnungen und Details auf CD)

Alle Lose : 10 €

Erstattung: neinZahlungsweise: per Banküberweisung auf folgende Konten: Schettler ArchitektenBankname: Commerzbank WeimarIBAN: DE 29 8204 0000 0453 121 600BIC: COBADEFF820

Überweisung mit dem Hinweis: SÖM E19 Los … (entsprechende Losnummer)

Die Verdingungsunterlagen werden nur übergeben bzw. ver-sandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das Risiko bei Versand trägt der Bieter.

m) keine Angaben

n) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote: wie q)Die Angebote müssen bis zur Eröffnung bei der Vergabestelle vorliegen.

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind:

WGS Wohnungsgesellschaft Sömmerda mbHStraße der Einheit 1599610 SömmerdaDigitale Angebote sind nur in Verbindung mit dem schriftlichen Angebot zugelassen.an E-Mail: [email protected]


Öffentliche Bekanntmachung – Bau- und Vergabeausschuss

Am Mittwoch, den 29. März 2017, 17:00 Uhr findet eine öffent- liche/nichtöffentliche Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses des Landkreises Sömmerda statt.

Tagungsort ist: Kultur- und Medienraum Bahnhofstraße 9 99610 Sömmerda

Die Tagesordnung lautet wie folgt:

nichtöffentlicher Teil1. Genehmigung der Niederschrift über die nicht öffentliche

Sitzung vom 15.02.20172. Vergabe von Entsorgungsdienstleistungen Abfallwirtschaft im

Landkreis Sömmerda3. Umstufung der Gemeindestraße zur Kreisstraße von der

Landesstraße Nr. 1057 in Rastenberg bis zum Ortseingang des Ortsteils Roldisleben der Stadt Rastenberg

4. Anfragen und Mitteilungen

öffentlicher Teil5. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung

vom 15.02.20176. Vergabe von Planungsleistungen

Erneuerung der Kreisstraße K 515 im Abschnitt Kleinmölsen- Udestedt

7. Vergabe von Bauleistungen Erweiterung des Schulstandortes Regelschule Elxleben LOS 17 – Glasfassade

8. Vergabe von Planungsleistungen Erweiterungsbau an der Regelschule „Prof. Gräfe“ in Buttstädt

9. Vergabe von Planungsleistungen für die Fassadenteilsanierung an der Grundschule „A. Diesterweg“ in Sömmerda

10. Vergabe von Planungsleistungen Brandschutzmaßnahmen am Gymnasium „Albert-Schweitzer“ in Sömmerda, Außenstelle Fichtestraße 1, Haus B

11. Beschaffung eines Tanklöschfahrzeuges TLF 300012. Anfragen und Mitteilungen

– Änderungen bleiben vorbehalten –

Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

gez. HenningLandrat

Der Landrat informiert

Schuleingangsuntersuchungen 2017

Seit Anfang Januar führen die Mitarbeiterinnen im Gesundheits-amt wieder die jährlichen Schuleingangsuntersuchungen durch. Dabei werden in diesem Jahr rund 670 Mädchen und Jungen auf ihre Schultauglichkeit hin untersucht. Schulweise erhalten Eltern schulpflichtiger Kinder die Einladung zur Untersuchung im Land-ratsamt Sömmerda.

Die Vollzeitschulpflicht in diesem Jahr beginnt für alle Kinder, die am 1. August 6 Jahre alt sind.

Ein Kind, das am 30. Juni mindestens 5 Jahre alt ist, kann auf An-trag der Eltern am 1. August desselben Jahres vorzeitig in die Schule aufgenommen werden. Die Entscheidung trifft der Schul-leiter im Benehmen mit dem Schularzt.

Ein Kind, das am 1. August eines Jahres mindestens 6 Jahre alt ist, kann im Ausnahmefall auf Antrag der Eltern ein Schuljahr vom Be-such der Klassenstufe 1 der Grundschule zurückgestellt werden, wenn aufgrund der Entwicklung des Kindes zu erwarten ist, dass es nicht mit Erfolg am Unterricht teilnehmen kann. Die Zurück-stellung erfolgt durch den Schulleiter und darf nicht wiederholt werden.

Hanni freut sich schon auf die Schule. Bei der Untersuchung im Ge-sundheitsamt führte Antje Kahl, Krankenschwester im schulärzt-lichen Dienst, verschiedene Tests durch und konnte sich dabei von den Fähigkeiten der Sechsjährigen überzeugen.

Die Schuleingangsuntersuchung ist gesetzlich vorgeschrieben und damit gemäß Thüringer Verordnung über die Schulgesundheits-pflege (ThürSchulgespflVO) Pflicht. Die schulärztliche Schulauf-nahmeuntersuchung ist Bestandteil des Schulaufnahmeverfah-rens der Grundschulen und dient:

1. der Feststellung der körperlichen und geistigen Entwicklung so-wie der emotionalen Reife aus ärztlicher Sicht ,

2. der Feststellung von Gesundheits- und Entwicklungsstörungen, die besonderer Berücksichtigung in der Schule bedürfen und ggf. die Sport- bzw. Schwimmtauglichkeit einschränken,

3. der Einleitung einer sonderpädagogischen Begutachtung bei Hinweisen auf sonderpädagogischen Förderbedarf.

In der Regel dauert die Schuleingangsuntersuchung ca. eine Stunde und läuft folgendermaßen ab:

1. Voruntersuchung:• Anamnesebogen (erhielten die Eltern mit der Einladung)• Kontrolle Impfausweis und Vorsorgeheft • Sehtest, Hörtest, Blutdruckmessung, Bestimmen von Größe

und Gewicht (Body Mass Index, BMI)• Anfertigen von Zeichnungen zur Prüfung der Visuomotorik/

visuellen Wahrnehmung

2. Beratung durch die zahnmedizinische Fachassistentin des Jugendzahnärztlichen Diensts des Landratsamts:• Übergabe des Zahnärztlichen Kinderpasses• individuelle Beratung zu Mundhygiene und Ernährung

Christina Löwe, Prophylaxeassistentin‎ im Gesundheitsamt, zeigt Hanni die richtige Zahnputztechnik.


3. Untersuchung durch den Arzt:• Orienti erende körperliche Untersuchung (Motoriktest, Seil-

tänzergang vor- und rückwärts, Einbeinhüpfen etc.)• Test der akti ven Sprache (Arti kulati on, Grammati k, Wort-

schatz, Umweltwissen) und des Sprach- und Aufgabenver-ständnisses

• Erfassen und Darstellen von Sinnzusammenhängen• Akusti sche Wahrnehmung und Kurzzeitmerkfähigkeit• Test der vormathemati schen Fähigkeiten (Zählen, Mengen-

erfassung etc.)• Auswertung der Bilder zur Beurteilung der Visuomotorik• Beratung bei noch unsicherer Händigkeit

4. Auswertung der Untersuchung mit den Erziehungsberech-ti gten:• Einstufung der Schulfähigkeit (schulfähig/schulfähig mit För-

derbedarf/nicht schulfähig)• Klären, ob Sprachförderung/Ergotherapie/Heilpädagogische

Frühförderung/ Betreuung in einer integrati ven Kita bis zum Schulbeginn aus schulärztlicher Sicht sinnvoll und erforder-lich ist

• Besprechen, ob eine weitere Diagnosti k durch den behan-delnden Kinderarzt veranlasst werden muss.

Die neue Kreisinformati onsbroschüre ist da!

Unter dem Titel „Zuhause im Landkreis Sömmerda“ ist die überarbeitete Neu-aufl age der Kreisinforma-ti onsbroschüre ab sofort im Landratsamt Sömmer-da, in der Sömmerdaer Tourist-Informati on sowie in den Stadtverwaltungen und Verwaltungsgemein-schaft en erhältlich.

In ansprechendem Ge-wand präsenti ert sich die Kreisverwaltung als moderner Dienstleister für Bürger und Unter-nehmen. Neben einer Vielzahl von Informati -onen zu Aufgaben und

Angeboten des Landratsamts fi ndet der interessierte Leser erneut viel Wissenswertes aus allen Lebensbereichen, wie etwa Informa-ti onen zum Landkreis als Wirtschaft sstandort oder zur Geschichte der Region sowie viele nützliche Kontaktadressen und umfang-reiche Veranstaltungs- und Ausfl ugsti pps.

Landrat Harald Henning wünscht Ihnen eine interessante und in-formati ve Lektüre!

Sechs Tage Forschungsarbeit auf der „Steinrinne“

Um mehr über die Geschichte der unmitt elbaren Umgebung zu erfahren, wird der Boden der Ausgrabungsstätt e „Steinrinne“ Bil-zingsleben vom 27. März bis 2. April 2017 von Studenten der Mar-ti n-Luther-Universität Halle-Witt enberg systemati sch untersucht.

Ins Rollen kam das Projekt durch Rebecca Wachsmuth. Sie stammt aus der Region, ist hier als ehrenamtliche Bodendenkmalpfl ege-rin täti g und studiert im 6. Semester Prähistorische Archäologie in Halle-Witt enberg. Im Rahmen ihrer Semesterferien hatt e Rebecca ein Prakti kum auf der „Steinrinne“ absolviert und brennt seitdem dafür, die Landschaft weiter zu untersuchen. Sie hat es geschafft ,

neben ihren Kommilitonen auch Prof. Dr. Francois Bertemes, Lehr-stuhlinhaber für Prähistorische Archäologie am Insti tut für Kunst-geschichte und Archäologien Europas an der Hallenser Uni, sowie Dr. Sven Ostritz, Präsident des Thüringer Landesamtes für Denk-malpfl ege und Archäologie, für das Vorhaben zu gewinnen.

Enrico Brühl, Marti n Starick, Marvin Welke, Rebecca Wachsmuth, Prof. Dr. Francois Bertemes und Dr. Sven Ostritz bei der Vorstellung des Projektes.

Am 7. März fand im Vorfeld der studenti schen Arbeit eine Be-gehung der Ausgrabungsstätt e „Steinrinne“ Bilzingsleben statt . Im Gespräch mit dem wissenschaft lich-technischen Leiter Enrico Brühl, Mitgliedern des Fördervereins „Steinrinne“ Bilzingsleben e.V. und Vertretern der Öff entlichkeit wurde das Projekt vorgestellt.

Für den Laien plausibel, erklärte Rebecca gemeinsam mit ihren Mitstudenten Marti n Starick und Marvin Welke, dass sie zusam-men mit neun jüngeren Studenten so etwas wie ein „Röntgenbild des Bodens“ erstellen werden. Einzelne Teilstücke von fünf mal fünf Metern werden dabei „durchleuchtet“ und zielgerichtet ab-gelaufen, um Oberfl ächenfunde einzusammeln und zu erfassen. „So entstehen zwei Karten, die übereinandergelegt einen sehr gu-ten Überblick geben“, erklärt Marti n Starick. Er hat bereits Erfah-rung mit der Methode in Tschechien gesammelt. „Diese Untersu-chungen sind nicht nur wissenschaft lich spannend, sondern auch ein gutes Praxisprojekt für die Archäologie-Neulinge“, so Rebecca Wachsmuth.

Am Dienstag, den 28. März 2017 ist Saisoneröff nung auf der „Steinrinne“. Wer sich vor seinem Besuch schon einmal informie-ren möchte, wie der Urmensch aus seiner ostafrikanischen Heimat den Weg ins Thüringer Becken fand, der kann am Samstag, den 25. März 2017 um 19.30 Uhr ins Bürgerhaus Bilzingsleben kom-men. In einem vom Förderverein „Steinrinne“ Bilzingsleben e.V. organisierten Vortrag berichtet der wissenschaft lich-technische Leiter der Ausgrabungsstätt e über die neuesten Erkenntnisse zur Ausbreitung des frühen Menschen. Der Eintritt ist frei.

In der Nähe der Steinrinne gemachte Oberfl ächenfunde zeigen an, dass vor rund 7.300 Jahren dort Menschen siedelten, die zu den ersten Ackerbauern und Viehzüchtern in Mitt eleuropa gehörten. Oberfl ächenfunde waren der Ausgangspunkt für die nun anlau-fenden ti efergreifenden Forschungen.


Das Abfallwirtschaftsamt informiert

Abfallentsorgungsgebühren – Jahresendrechnung 2016 und Vorausleistungsbescheid 2017

Diese beiden Bescheide wurden gemeinsam in einem Um-schlag versandt.

Bitte beachten Sie die Fälligkeiten (23.03.2017 für die Jahres-endrechnung 2016 und 15.04.2017 für die 1. Fälligkeit aus dem Vorausleistungsbescheid 2017 soweit nicht anders auf Ihrem Bescheid vermerkt). Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, kom-men zur eigentlichen Forderung Säumniszuschläge dazu.

Ein Widerspruch gegen den Gebührenbescheid hat keine auf-schiebende Wirkung und die Zahlung muss fristgerecht er-folgen. Sollten Sie einen Widerspruch gegen einen Abfallge-bührenbescheid eingelegt haben, so wird dieser noch geprüft. Wird Ihrem Widerspruch stattgegeben, so erhalten Sie mit dem Änderungsbescheid die neue Gebührenfestsetzung.

Nutzen Sie bitte neben einem Telefonat auch die Möglichkeit, Ihre Fragen per Fax an die 03634 354-326 oder per E-Mail an [email protected] zu senden. Bitte geben Sie dabei Ihre Kundennummer und eine Telefonnummer für den Rückruf an. Vielen Dank.

Auf der Abfallumladestation „Michelshöhe“ stehen vom 03.03.2017 bis 15.05.2017 Container für Baum- und Strauch-schnitt zur kostenlosen Annahme im Frühjahr bereit.

Diese Container sind ausschließlich für Baum- und Strauch-schnitt. Sie ersetzen nicht die Biotonne oder den Komposthau-fen, die z. B. für Häckselgut, Grasschnitt, Moos, Laub und ande-re Pflanzenreste zu nutzen sind.

Nur der Baum- und Strauchschnitt wird in dieser Zeit kosten-los vom Landkreis Sömmerda angenommen.

Auf dem Abfallkalender können Sie nachlesen, an welchem Tag in Ihrer Gemeinde zusätzlich ein Container für Baum- und Strauchschnitt steht.

Nutzen Sie auch Ihre Biotonne für Häckselgut und alle anderen Bio- und Grünabfälle.

Selbstverständlich ist die Anlieferung kompostierfähiger Abfälle auf der Kompostierungsanlage der Umweltdienst Sömmerda GmbH zu den geltenden Annahmepreisen ganzjährig möglich.

Nichtamtlicher Teil

Jubilare

Diamantene Hochzeit von Dora und Gerold Halle in Vogelsberg

Ein besonderes Jubiläum konnten am 9. März 2017 die Eheleute Dora (81) und Gerold (85) Halle aus Vogelsberg begehen. Nach 60 Ehejahren feierten sie im Kreise ihrer Familie das Fest der Dia-mantenen Hochzeit. Mit einem Blumenstrauß, einem Präsent und der Ehrenurkunde ließ es sich Landrat Harald Henning gemeinsam mit Bürgermeister Bernhard Hergt nicht nehmen, den Halles an ihrem Ehrentag persönlich zu gratulieren und ihnen alles Gute für die weitere gemeinsame Zukunft zu wünschen.

Mit Sekt stießen die Gäste an der Kaffeetafel mit den Jubilaren an. In gemütlicher Runde gewährte das Diamantene Paar einige Einblicke in ihr Leben.

Die gebürtigen Vogelsberger kennen sich aus ihrer Kindheit und sind beide in der Landwirtschaft aufgewachsen. Mit der Zeit wur-de aus den gut befreundeten Nachbarskindern ein Liebespaar. Nach ihrem Ja-Wort vor 60 Jahren zogen die frisch Vermählten in das Elternhaus von Gerold und übernahmen den elterlichen Land-wirtschaftsbetrieb. Mit der Geburt ihrer beiden Töchter Edda und Martina vervollständigte sich das Familienglück. Heute zählen zur Familie vier Enkel und ein Urenkel.

Im Jahr 1960 mussten sie in die LPG eintreten. Die Arbeit im Feld-bau war nicht immer einfach, aber sie waren beide mit Leib und Seele dabei.

Nach der politischen Wende gingen sie zusammen in den Ruhe- stand und unternahmen Reisen quer durch Deutschland. Mit einem Lächeln schwärmen sie noch heute von der Blumeninsel Mainau und der Tulpenschau in Holland.

Ihren Alltag meistern die rüstigen Eheleute noch ohne Hilfe. Dora führt ihren Haushalt selbstständig und kocht für die ganze Familie. Ihre Leidenschaft ist das Stricken und Malen nach Zahlen. In der guten Stube sind all ihre Werke zu bewundern.

Gerold ist begeisterter Gärtner und für das Haus und den Hof zu-ständig. Besonders hegt und pflegt er jedes Jahr seine Tomaten-zucht und freut sich schon jetzt wieder auf die Gartenarbeit.

Gemeinsam genießen sie die tägliche Mittagsruhe und schauen gern Serien im Fernsehen.

Möge es ihnen vergönnt sein, in fünf Jahren die Eiserne Hochzeit feiern zu können.

60 Jahre Eheglück in Bilzingsleben

Bereits die schön geschmückte Eingangstür verriet, dass bei Irm-gard und Manfred Ludwig am 9. März 2017 ein besonderes Fest gefeiert wurde. Zur Diamantenen Hochzeit gratulierten nicht nur die Bilzingslebener Kindergartenkinder mit einem Ständchen, son-dern auch Landrat Harald Henning und der stellvertretende Bür-germeister Maik Jung, die es sich nicht nehmen ließen, persönlich Ehrenurkunde und Blumen zu überreichen.

Herzlich wurden die Gratulanten vom Diamantpaar empfangen. An der kleinen Festtafel wurde gemeinsam mit den Töchtern Heike und Susan auf das Ehejubiläum angestoßen und in gemütlicher Atmosphäre erfuhren die Gäste so manches aus dem gemein-samen Leben der Ludwigs.

Die beiden Bilzingslebener kennen sich von Kindesbeinen an. So richtig gefunkt hat es aber erst zur Kirmes und als sie 1957 zum Traualtar schritten, war die ältere Tochter schon unterwegs. Das Wetter sei damals nicht so schön gewesen, berichtete die Dia-mantbraut. In schöner Erinnerung sei aber der Brautstrauß geblie-ben, den die Kinder ihr als Überraschung zum Jubiläum nun noch einmal geschenkt haben.


Wer den Kästners begegnet, merkt schnell, wie glücklich die bei-den sind. Allerdings mussten sie anfangs ganz schön für ihre Liebe kämpfen. Denn für die Schwiegereltern war die gebürtige Ebele-benerin Gudrun nicht die erste Wahl. Die Inhaber eines Friseurge-schäfts wünschten sich für ihren Sohn am liebsten eine Frau vom Fach. Doch der junge Reiner hatte sich da schon in die hübsche Kindergärtnerin Gudrun verguckt.

Aus Liebe fasste sie den Entschluss, umzuschulen und im Käst-ner’schen Salon eine Lehre zur Friseurin zu absolvieren. Auch wenn die Arbeit unter zwei Meistern nicht immer leicht war, konnte sich Gudrun der Unterstützung ihres Mannes stets sicher sein. 35 Jahre arbeiteten die beiden zusammen. Harte Zeiten er-lebten sie, als sie Mitte der 1970er Jahre das eigene Geschäft auf-geben und in die PGH eintreten mussten.

Heute genießen sie die Zeit im eigenen Haus, das sie gemeinsam mit Sohn und Schwiegertochter bewohnen. Gudrun widmet sich leidenschaftlich ihrem Hobby, dem Stricken, und Reiner trifft sich noch regelmäßig mit den Kameraden der Feuerwehr, deren Ehren- mitglied er ist. Mitglied, wenn auch ein stilles, ist er zudem im ört-lichen Männergesangverein.

Die drei Enkelkinder gehen längst ihrer eigenen Wege, alle hat es ins fränkische Bayreuth verschlagen. Am Wochenende kamen sie und auch der einzige Urenkel aber nach Kindelbrück, um mit der ganzen Familie und den Freunden der Jubilare zu feiern. Da wurden dann sicher viele Erinnerungen an die Kindheit und die gemeinsamen Urlaube ausgetauscht. Auch der Männergesangver-ein Kindelbrück war dabei und erfreute die Kästners mit einem Ständchen.

Aus dem Landkreis

Gute Resonanz beim Tag der offenen Tür

Kreisvolkshochschule und Berufsschule stellten ihre Angebote vor

In diesem Jahr startete das Team der Kreis- volkshochschule am 11. März mit einem Tag der offenen Tür ins Frühjahrssemester. Auch die im gleichen Gebäude befindliche Staatliche Berufs-bildende Schule öffnete ihre Unterrichtsräume und Fachkabinette an diesem Tag für Besucher. Ab 9.00 Uhr hatten alle Interessenten fünf Stunden Gelegenheit, sich über die Kursangebote sowie die Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten beider Einrichtungen in der Rheinmetallstraße in Sömmerda zu informieren.

Tafeln im Speise- und Mehrzweckraum des Hauses gaben einen Überblick über die Vielfalt der Kurse, die Interessenten an der Kreisvolkshochschule belegen können. Die Palette reicht von Bildungsangeboten in den Bereichen Politik-Gesellschaft-Um-welt-Recht über Kultur-Gestalten bis zu Sprachen, Gesundheit, In-formatik-Arbeit-Beruf und Grundbildung/Alphabetisierung.

An den Informationstafeln konnten sich die Besucher einen Über-blick über die Vielfalt der angebotenen Kurse verschaffen.

Auch abseits von Feiertagen steht die Familie, zu der mittlerweile auch vier Enkel gehören, eng zusammen. Beide Töchter leben mit ihren Familien in Bilzingsleben. Die jüngere, Susan, wohnt sogar mit im Haus und ist schnell zur Stelle, wenn mal Hilfe gebraucht wird. Das sei aber nur selten der Fall, denn nach wie vor verwöhnt Irmgard Ludwig ihren Mann mit ihren Koch- und Backkünsten. Er geht ihr dafür gerne im Haushalt zur Hand. Leider bleibt das Auto der Jubilare jetzt immer öfter in der Garage stehen. Aus gesund-heitlichen Gründen ist der einstige Berufskraftfahrer, der 35 Jahre lang Busse zwischen Bilzingsleben und Sömmerda lenkte, heute nicht mehr so mobil.

Auch seine Frau war früher beruflich sehr eingespannt. Irmgard Ludwig arbeitete 41 Jahre bei der Gemeinde Bilzingsleben und hat als „heimlicher Bürgermeister den Laden geschmissen“, wie die Töchter augenzwinkernd berichteten. Unter anderem musste sie immer den Dorffunk sprechen, denn nach Auskunft der Bilzingsle-bener sei sie am besten zu verstehen gewesen.

Ausgleich zur Arbeit fanden Ludwigs in den gemeinsamen Urlau- ben. Mit den Kindern ging es oft an die Ostsee oder nach Schmie-defeld. Später, nach der Wende, genossen die Eheleute Bus-fahrten quer durch Europa. Heute lassen sie es etwas ruhiger an-gehen. Während für Irmgard die tägliche Zeitungslektüre Pflicht ist, schaut Manfred gerne Quizsendungen im Fernsehen.

Liebe mit Hindernissen

„Fliegender Wechsel“ hieß es am 9. März 2017, als Landrat Harald Henning bei Gudrun und Reiner Kästner in Kindelbrück klingelte, um die Eheleute zur Diamantenen Hochzeit zu beglückwünschen. Da musste erstmal der große Freundeskreis verabschiedet wer-den, der bereits am Vormittag zum Gratulieren vorbei gekommen war. Gemeinsam mit Sohn Ralf und Schwiegertochter Marlies baten die Jubilare ihren Gast in die gute Stube und ließen in ge-mütlicher Runde einige Stationen ihres langen Ehelebens Revue passieren.


Besonders gefragt sind Sprachkurse, allen voran Englisch, so Matthias Trapp, Leiter der Kreisvolkshochschule. Aber auch für die Gesundheits-, Bewegungs- und PC-Kurse sowie für die Lehrgänge, in denen Wissen, Techniken und Methoden in den Bereichen Kunst und Kultur vermittelt werden, gibt es Interessenten in nahezu allen Altersgruppen. Viele der ca. jährlich 2.000 Teilnehmer nut-zen die kostengünstigen Kurse, um sich unter der Anleitung kom-petenter und erfahrener Dozenten weiterzubilden und das mitun-ter schon mehrere Jahre lang gemeinsam.

Kundenzufriedenheit ist das A und O der Arbeit des Teams der Kreisvolkshochschule. Neben Kursen für Privatpersonen werden in Zusammenarbeit auch Bildungsangebote für Betriebe, Behör-den, Vereine, Einrichtungen und spezielle Zielgruppen konzipiert.

Informieren konnten sich die zahlreichen Besucher am 11. März aber nicht nur an Tafeln. Viele der Dozenten nutzten den Tag der offenen Tür, ihrer Angebote anschaulich mit Exponaten oder Vor-führungen vorzustellen und so mit den Besuchern ins Gespräch zu kommen. So demonstrierte beispielsweise Reinhard Lemitz, wie man Fotos professionell bearbeiten kann. Erika Lindner, Expertin in der Typberatung, informierte über die neuesten Trendfarben, gute Umgangsformen und eine stilvolle und typgerechte Kleidung. Brigitte Schröder stellte die alte Handarbeitstechnik Klöppeln vor. Wissenswertes zur Wirkung alter Kräuter und zur geplanten Früh-jahrs-Kräuterwanderung erfuhren die Besucher von Maren Käst-ner und Ines Funke von der Naturheilpraxis Weißensee.

Ines Funke (l.) und Maren Kästner aus Weißensee sind ausgewie-sene Expertinnen in Sachen Kräuter.

Darüber hinaus präsentierten in einem Rahmenprogramm Teil-nehmer besonders der bewegungsorientierten Angebote, welche Kenntnisse und Fertigkeiten sie sich in den von ihnen besuchten Kursen bereits angeeignet haben. Ob Orientalischer Tanz, Gitar-ren- und Geigenklänge, Vorführungen der Kursgruppen „Qigong/Tai Chi“ und Zumba sowie des FightClubs Sömmerda wurden vom interessierten Publikum bestaunt und erhielten viel Beifall.

Die Kursgruppe „Qigong/TaiChi“ beeindruckte mit ihren Vorfüh-rungen.

Über ihren beruflichen Werdegang informierten sich viele Jugend-liche mit ihren Eltern am 11. März in der Staatlichen Berufsbilden-den Schule. Sie nutzten den Tag der offenen Tür, um sich ein Bild von den modernen Lern- und Lehrbedingungen der Einrichtung zu machen, mit den Lehrern und den Mitarbeitern zu sprechen und sich für eine der angebotenen Ausbildungen anzumelden.

Zur Freude des Teams um den amtierenden Schulleiter Manfred Friedrich war und ist besonders das Interesse an den Bildungsgän-gen Berufliches Gymnasium im Berufsfeld Wirtschaft und an der Berufsfachschule Wirtschaft und Verwaltung bzw. Technik groß. So konnten sie allein an diesem Samstagvormittag 14 Anmeldungen für das Berufliche Gymnasium und 13 für die Berufsfachschule registrieren. Nach dem derzeitigen Stand werden damit ab dem kommenden Schuljahr 40 Mädchen und Jungen eine dreijährige gymnasiale Ausbildung beginnen und 18 zwei Jahre die Berufs-fachschule besuchen. Die meisten von ihnen kommen aus dem Landkreis Sömmerda und aus dem Kyffhäuserkreis.

Dass Obst, Gemüse und gesunde Zutaten vielfältig und lecker sind, zeigte ein Buffet, an dem natürlich auch probiert werden konnte.

Zur Stärkung der Gäste lud an diesem Tag nicht nur ein Kaffee- und Kuchenbasar, sondern auch ein Buffet mit Obst, Gemüse und re-gionalen Speisen ein, welches in einer bunten Vielfalt zeigte, dass gesunde Ernährung nicht langweilig, sondern lecker sein kann.

Muhammad aus Afghanistan bereitete mit „Montu“ ein typisches Gericht seines Heimatlandes zu: Teigtaschen und Rote-Linsensuppe.

Besonders verführerisch roch es in der benachbarten Lehrküche. Hier bereiteten Teilnehmer des Berufsvorbereitungsjahres Spra-che mit „Montu“ ein typisch afghanisches Gericht zu. Unter Anlei-tung ihrer Praxislehrerin Regine Haun kochten sie mit Hackfleisch gefüllte Teigtaschen und kochten eine Rote-Linsensuppe. Die jun-gen Männer, die seit etwa eineinhalb Jahren in Sömmerda leben, eignen sich in dem Jahr quasi als Vorbereitung auf eine weitere Ausbildung Kenntnisse im Bereich Küche aber auch im Metallbe-reich an. Ihr Ziel ist der Hauptschulabschluss. Muhammad zum Beispiel möchte danach den Beruf des Krankenpflegers lernen.


Erneut großes Interesse an Infoveranstaltung zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung

Jeder kann in eine Situation geraten, in der er auf die Hilfe anderer Menschen angewiesen ist. Dann ist es gut, wenn Vorkehrungen getroffen wurden, damit sich alle Entscheidungen am Willen des Betroffenen orientieren. Vorsorgevollmacht und Patientenverfü-gung bieten hier verschiedene Möglichkeiten, die eigenen Wün-sche festzulegen und Vertrauenspersonen die Befugnis zu ertei-len, später in unserem Sinne zu handeln.

Um zu diesem Thema einen ersten Überblick zu geben, organi-sierten der ASB Betreuungsverein Sömmerda e.V. und die Betreu-ungsbehörde des Landratsamts Sömmerda zum wiederholten Mal einen Informationsabend. Die Veranstalter treffen damit offen-sichtlich einen Nerv, denn das Bürgerzentrum „Bertha von Sutt-ner“ in Sömmerda war gut besucht.

Am 13. März 2017 waren knapp 80 Interessenten gekommen, um den Ausführungen von Susanne Riemann, Mitarbeiterin des ASB Betreuungsvereins, Mandy Weber von der Betreuungsbehörde des Landratsamts und Susanne List, Mitarbeiterin und Ansprech-partnerin zum Thema Patientenverfügung vom Ambulanten Hos-piz- und Palliativberatungsdienst Sondershausen-Sömmerda-Ar-tern, zu folgen.

Mandy Weber von der Betreuungsbehörde des Landratsamts gab einen ersten Einblick in das Thema „Vorsorgevollmacht“.

In ihrem Vortrag gingen Susanne Riemann und Mandy Weber zunächst auf rechtliche und inhaltliche Aspekte der Vorsorgevoll-macht ein. Mittels dieses Dokuments könne man selbst bestim-men, welche Vertrauenspersonen im Ernstfall legitimiert sind, Entscheidungen im abgesteckten Rahmen zum Wohle des Betrof-fenen zu treffen bzw. die persönlichen und rechtlichen Angelegen-heiten zu regeln. In Folge dessen könne eine vom Gericht ange-ordnete rechtliche Betreuung vermieden werden.

Im Anschluss gab Susanne List praktische Tipps zur Herangehens-weise beim Verfassen einer Patientenverfügung, die vor allem regelt, in welcher Art und Weise der Verfügende am Lebensende medizinisch behandelt bzw. versorgt werden möchte. Vor allem verwies sie darauf, dass die Regelungen in diesem wichtigen Doku-ment präzise und reflektiert formuliert sein sollten, um ihre volle Wirkung zu entfalten.

„Nur, wer sich auch mit den verschiedenen Situationen seines möglichen Sterbens vorab auseinandersetzt, kann konkret eigene Wünsche formulieren und seinen Patientenwillen klar nieder-schreiben“, so die Hospizkoordinatorin. Sie ermutigte die Zuhörer zur Auseinandersetzung mit diesem sensiblen Thema und be- stärkte sie, das Gespräch mit den in Frage kommenden Vertrau-enspersonen zu suchen, die in der Vorsorgevollmacht festgelegt werden sollen. Darüber hinaus empfahl Susanne List, sich medizi-nischen Rat einzuholen.

Die nächste Informationsveranstaltung zum Thema Patientenver-fügung und Vorsorgevollmacht ist bereits in Planung. Interessen-ten können sich schon mal den 20. November 2017 vormerken.

Natürlich stehen die Veranstalter auch ganzjährig für eine Bera-tung zur Vorsorgevollmacht zur Verfügung:

ASB Betreuungsverein, Bahnhofstraße 2, 99610 SömmerdaBitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 03634 320966.

Landratsamt Sömmerda – Betreuungsbehörde, Wielandstraße 4, 99610 Sömmerda. Die Mitarbeiterinnen sind telefonisch unter 03634 354-370 bzw. -371 zu erreichen.

Aus Kindergarten und Schule

Ein Eltern-Kind-Zentrum voller Leben

Neues aus der THEPRA-Kindertagesstätte „Sonnenland“ Kindelbrück

Voller Aufregung und Stolz begaben sich die 2- bis 3-jährigen Kinder der THEPRA-Kindertagesstätte „Sonnenland“ Kindelbrück ins neue Elterncafé und den neuen Krabbelraum. Es gab viel zu sehen, zu spielen und man konnte kreativ sein.

Mit Kaffee und Kuchen wurde unser Elterncafé im Mehrgenera- tionenhaus Kindelbrück am 28.02.2017 eröffnet. Gleich zu Beginn präsentierten die Kinder in schicken Kostümen ihr lustiges Schäf-chenlied. Es gab viel Beifall.

Eltern konnten sich austauschen und es sich auf den neuen Mö-beln gemütlich machen. Ein Highlight ist die neu eingerichtete Kreativecke, in der Frau Meyer mit Leidenschaft und Engagement mit den Kindern bastelt und sich neue Ideen einfallen lässt.

Weiter ging das Getümmel im Krabbelraum. Stolz präsentierten Frau Miklitz und Frau Bilke aus der Kindertagesstätte das ge-mütlich und liebevoll eingerichtete Zimmer. Beide Erzieherinnen sind (jeweils im Wechsel) jeden Mittwoch von 9:00 bis 10:00 Uhr dabei. Mütter, Väter und Großeltern können uns gern mit ihren Kindern besuchen. Der Austausch mit anderen Eltern macht Spaß und bereichert die gemeinsamen Erlebnisse mit ihrem Kind.


Wir bedanken uns bei allen, die beim Aufbau des Elterncafés und der Krabbelgruppe fleißig geholfen haben sowie bei den Möbel-sponsoren, den Eltern, den Malern, dem Team des Mehrgenera-tionenhauses Kindelbrück und des THEPRA Landesverband Thü-ringen e.V.

Gern können Sie uns besuchen. Das nächste Elterncafé findet am 28. März ab 14:30 Uhr statt.

Diana Schulze

„Jugend forscht – Schüler experimentieren“

Die Staatliche Grundschule Rastenberg berichtet

Unser Ziel ist der Erwerb des Zertifikates einer MINT-freundlichen Schule. Ein Schwerpunkt dafür ist auch die Teilnahme am Wettbe-werb „Jugend forscht – Schüler experimentieren“.

Sonja Rücknagel, Catarina Sophie Weinreich und Angelina Marie Krieger aus der Klasse 4 haben in diesem Schuljahr unsere Klasse erfolgreich beim Regionalausscheid Mittelthüringen mit ihrem Projekt „Getreideanbau früher – heute unter verschiedenen Wachstumsbedingungen“ vertreten. Mit ihren Mitschülern der Klasse 4 haben sie im vergangenen Jahr das Experiment gestartet. Sie nutzten drei Varianten zur Aussaat des Weizens:

1. Variante: Aussaat wie vor ca. 5.000 Jahren2. Variante: Aussaat wie im 19. Jahrhundert 3. Variante: Aussaat mit moderner Drillkombination

Es war interessant, den Verlauf zu sehen, zu dokumentieren und auszuwerten.

Die Auswirkung des Einsatzes von Pflanzenschutz und Düngemittel in den unterschiedlichsten Zusammensetzungen auf dem Ver-suchsfeld bzw. auf den vier einzelnen Parzellen untersucht und ausgewertet. Es ist erstaunlich, wie der Einsatz von Pflanzenschutz bzw. auch Düngung das Pflanzenwachstum, die Pflanzengesund-heit und den Befall der Flächen mit Unkräutern beeinflussen.

Am 01.03.2017 haben die drei Schülerinnen ihre Ergebnisse beim Regionalausscheid Mittelthüringen im „congress centrum neue weimarhalle“ vor einer Expertenjury vorgestellt und präsentiert. Die Aufregung und Anspannung waren riesig. Aber der Auftritt vor der Jury wurde von den Schülerinnen bestens gemeistert.

Nach dem Mittagessen bestand die Möglichkeit, sich beim Expe-rimentieren und Basteln auszuprobieren. Ab 14:00 Uhr musste jeder wieder an seinem Stand sein, denn dann waren die Projekte der Öffentlichkeit zugänglich. Zahlreichen Besuchern sowie den Teilnehmern der anderen Projekte standen Sonja, Angelina und Catarina aufgeschlossen Rede und Antwort.

16:00 Uhr fand die Siegerehrung statt. Voller Erwartung saßen alle im großen Saal und hofften im Stillen, einen Preis zu gewinnen. Wie groß war dann die Freude, als unser Projekt mit dem 2. Platz

im Bereich Biologie der Klassenstufen 4 bis 8 des Regionalwettbe-werbs Mittelthüringen prämiert wurde.

Auf diesem Weg möchten wir uns auch bei Familie Rücknagel recht herzlich für ihre Unterstützung bedanken.

Angela KummerStaatliche Grundschule Rastenberg

Astronomisch guter Unterricht an der Diesterweg-Grundschule

In den vergangenen Wochen beschäftigten sich alle 4. Klassen an unserer Schule mit dem Thema „Unser Sonnensystem“. Als Er-gebnisse dieser Projektwochen entstanden Steckbriefe, Plakate, Planeten aus Pappmaché, Sonnensysteme in Kleinformat, Kreide-zeichnungen und Lapbooks.

Auch im Musikunterricht wurde das Thema aufgegriffen, im Mit-telpunkt stand das Musikwerk „Die Planeten“ von Gustav Holst.

Zum Abschluss der Projektwochen präsentierten alle Klassen vol-ler Stolz in einer Ausstellung ihre Ergebnisse.

Der Höhepunkt des Projekts war aber der Besuch des Schulplane-tariums an unserer Schule. Die Präsentation im Kuppelzelt war für alle Schüler ein begeisterndes Lernerlebnis über die unendlichen Weiten des Weltraums und darüber hinaus.

Ein Dankeschön an unseren Förderverein, der auch in diesem Jahr wieder allen Schülern der 4. Klassen den Eintritt in das Schulpla-netarium spendierte.

H. SaalfeldSchulleiterin

Vereine und Verbände

Jubelkonfirmation und Dank der Kirchgemeinde

Wie in den Vorjahren bietet die Evangelische Kirchgemeinde Weißensee auch in diesem Jahr einen Termin für einen Konfirma-tions-Jubiläumsgottesdienst. Geplant ist dieser am 11. Juni 2017 um 10:30 Uhr in der Stadtkirche St. Peter Paul.

Eingeladen sind alle goldenen Konfirmanden (das ist der Konfir-mationsjahrgang 1967), aber auch eiserne oder diamantene Kon-firmanden, die Interesse haben. Wir bitten wieder einen der Jubi-lare um die Organisation.

Sollten Sie zu den betreffenden Jubilaren gehören und am Jubi-läumsgottesdienst teilnehmen wollen, melden Sie sich bitte im Gemeindebüro, Landgräfin-Jutta-Straße 53 bei Frau Eisenstein, Tel.: 036374 36160 (Mo.-Fr. 9:00 - 12:00 Uhr).


Unser Dank gilt auch wieder allen ehrenamtlichen Helfern im und um das Gemeindeleben unserer Kirchgemeinde, die ihre Freizeit einsetzen, damit lebendige Gemeinde gelingen kann.

Bedanken möchten wir uns auch für die gute und unkomplizierte Zusammenarbeit bei der Stadtverwaltung, den Handwerkern und ebenso bei allen Spendern und Sponsoren, die mit dazu beitra-gen, dass die wichti gen kleinen und großen Dinge auch fi nanziert werden können.

Christi ne Finger und Winfried Stelle für den Örtlichen Beirat der Kirchgemeinde Weißensee

Tanztee im Zeichen des Frauentags

Traditi onsgemäß besuchte Sömmerdas Bürgermeister Ralf Hau-boldt den Tanztee für Senioren. Zum Internati onalen Frauentag am 8. März schenkte er Kaff ee ein und verteilte Blumen an die anwesenden Frauen.

Das THEPRA-Stadtt eilmanagement veranstaltet mehrmals im Jahr einen Tanztee, der immer unter einem besti mmten Mott o steht. Dieses Mal wurden die Frauen geehrt und man nutzte die Gele-genheit, um „Danke“ für ihre Unterstützung in allen Bereichen zu sagen. Der Frauentag ist seit über 100 Jahren internati onal aner-kannt und das zurecht!

Der nächste Tanztee fi ndet am 4. Mai 2017 statt . Die Organisa-toren freuen sich wieder auf zahlreiche Gäste.

Steffi Goldschmidt & Torsten KoningTHEPRA-Stadtt eilmanagement

Treuer Fan ist nun Mitglied bei Blau-Schwarz Sömmerda

Die Lebenshilfe Sömmerda bietet Menschen mit Behinde-rungen die Möglichkeit, in ei-ner eigenen Wohnung zu le-ben und gewährt ihnen dabei ambulante Betreuung und Hilfe. Sie erhalten durch Fach-kräft e die notwendige Unter-stützung, um die Herausfor-derungen des Lebens zu mei-stern. Zu diesen Lebensbe-reichen zählt auch die Freizeit-gestaltung.

Brigitt e Haferburg ist eine der Frauen, die vom Ambulant Be-treuten Wohnen der Lebens-hilfe unterstützt werden. Fuß-ball ist ihre große Leidenschaft

und so ist sie seit längerem regelmäßig bei ihrem Lieblingsverein Blau-Schwarz Sömmerda Zuschauerin.

Jetzt ist einer ihrer Träume in Erfüllung gegangen, denn sie wurde Mitglied im Verein. Gemeinsam mit der ambulanten Betreuerin hat sie den Trainer Stefan Hinkfuß angesprochen und kann nun nicht nur zuschauen, sondern auch im Verein mitarbeiten.

Wir bedanken uns für die Unterstützung und wünschen Frau Ha-ferburg und der Mannschaft viele gemeinsame Siege und eine gute Zeit miteinander.

F. WenkelKoordinatorin ambulante Dienste des Lebenshilfe Sömmerda e.V.

Veranstaltungshinweise

SÖMMER SWING Big Band Sömmerda lädt zum Konzert ein

Zu Beginn des Jahres hat sich das Stadtorchester Sömmerda eine besondere Überraschung einfallen lassen. Um auch die „Ausgehmuff el“ von den Fern-sehern wegzulocken, haben sie über den Winter ein Programm mit den bekanntesten und beliebtesten Filmmelodien zusammengestellt. Von „Star Wars“ über James Bond bis hin zum „Rosaroten Panther“ wird das Publi-kum auf eine Zeitreise durch die Filmgeschichte der vergangenen Jahrzehnte entf ührt.

Für jeden Geschmack wird etwas dabei sein, verspricht der Vor-sitzende der Big Band, Tobias Steinkopf schon jetzt. Der Filmmu-sikabend fi ndet

am Freitag, den 31. März 2017, um 19:00 Uhr

im Kammermusiksaal der Musikschule in Sömmerda statt . Einlass ist ab 18:30 Uhr.

Wie in jedem Jahr wird bei der Vorstellung des neuen Programms kein Eintritt erhoben. Da die Plätze begrenzt sind, wird um eine vorherige telefonische Reservierung unter Tel.: 0178 3743732 (Uli Röhricht) gebeten.

Das Stadtorchester freut sich auf zahlreiche Zuhörer und wünscht einen spannenden und erlebnisreichen Abend.

Tobias Steinkopf

Der Chinesische Garten des „Ewigen Glücks“ öff net wieder

Sonderkonzert mit klassischer chinesischer Musik

Der Winterschlaf von Pagoden, Skulpturen und Reliefs zwischen klassischer chinesischer Bepfl anzung hat ein Ende. Es ist Frühling und der Chinesische Garten des „Ewigen Glücks“ öff net wieder seine Tore. Am

Samstag, den 1. April 2017

wird Bürgermeister Matt hias Schrot die ersten Besucher begrü-ßen. Mit der Saisoneröff nung beginnt auch ein neuer Abschnitt bei der touristi schen Vermarktung des Gartens. „Wir haben fest-gestellt, dass unsere Gäste das Thema China interessiert. Deshalb wird es in diesem Jahr eine kleine Veranstaltungsreihe geben, in der chinesische Kunst und Kultur im Mitt elpunkt steht“, freut sich Matt hias Schrot. Die Stadt hat mit dem Konfuzius-Insti tut der Fachhochschule Erfurt einen kompetenten Partner gefunden.

Brigitt e Haferburg mit dem Blau-Schwarz-Trainer Stefan Hinkfuß.


Am Samstag fi ndet im Rahmen dieser Partnerschaft ein Son-derkonzert mit Li Pengpeng statt . Sie wird um 14:00 Uhr einige unterhaltsame Informa-ti onen zu ihrem Instrument, der chinesischen Griffb rett -zither(Guqin), geben. Anschlie-ßend spielt sie ein Konzert und zum Abschluss können Besu-cher im Rahmen eines kleinen Workshops selbst probieren, die Zither zu spielen.

Li Pengpeng ist die Tochter des berühmten Musikers Li Xiangti ng. Sie kam früh in Kontakt mit der klassischen chinesischen Musik und entwi-

ckelte eine virtuose Meisterschaft auf dem klassischsten der chi-nesischen Musikinstrumente, der Griffb rett zither Guqin. Ihr Vater gilt in China als sti lführend in der zeitgenössischen Guqin-Inter-pretati on. Als seine Schülerin hat Li Pengpeng diese Kunst nach Deutschland gebracht, wo sie seit 1998 in Weimar lebt. Als an-gesehene Musikerin gibt sie regelmäßig Konzerte in Deutschland und China, unterrichtet Schüler und komponiert selbst. Sie leitet in Thüringen den Kulturverein Taoyuan zur Vermitt lung der Gu-qin-Musik.

Die Zither Guqin hat in der chinesischen Kultur einen herausra-genden Stellenwert. Solche Saiteninstrumente fi nden erstmalig im Buch der Lieder, im Shijing, Erwähnung (ca. 10.-7. Jahrhundert v. Chr.). Die UNESCO erklärte die Guqin-Musik im Jahr 2003 zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit.

Bernd Körber

Frühlingskonzert im Gutshaus Tunzenhausen

Osterfest auf dem Brunnenplatz

Die Sonne hat endlich das Eis und den Win-ter besiegt, statt Schnee liegt heut' an je-dem Gebüsch ein buntes Osterei.

Auch in diesem Jahr laden die Heimat-freunde Leubingen e.V. wieder zum Oster-fest auf dem Brunnenplatz in Leubingen ein. Am

Samstag, den 1. April 2017 ab 14:00 Uhr

möchten wir Sie gern wieder mit hausgebackenem Kuchen, Kaff ee und Rostwurst bewirten.

An der Lossa werden wir nach traditi oneller Art Osterwasser schöpfen und für die Kinder hat der Osterhase wieder ein kleines Körbchen versteckt.

Wir freuen uns darauf, Sie bei hoff entlich frühlingshaft em Wett er bei uns in Leubingen begrüßen zu dürfen.

Die Heimatf reunde Leubingen e.V.

Informati onsabend für werdende Eltern

Lange Nacht der Hausmusik in Sömmerda

Die Thüringer Bachwochen sind das größte Musikfesti val Thüringens. Hauptsächlich an Bachs Lebensstati onen und Wirkungsstätt en, aber auch an ungewöhnlichen Konzertorten präsenti ert das Festi val internati onal renom-mierte Künstler in einem anspruchsvollen Pro-gramm, das durchaus auf Barockmusik und die Werke Johann Sebasti an Bachs spezialisiert ist.


Traditionell beginnen die Thüringer Bachwochen eine Woche vor Ostern mit der „Langen Nacht der Hausmusik“.

Der musikalische Kosmos Johann Sebastian Bachs beschränkte sich schon zu seinen Lebzeiten nicht nur auf Kirchen und Fürsten-häuser – seine Kammermusik und das Musizieren zuhause spiel-ten eine wesentliche Rolle. Wie Bach mit seiner Familie, so singen und spielen bis heute zahlreiche Thüringer in ihren Häusern und Wohnungen. Und nicht zuletzt durch das „Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach“ ist Bach auch dem musizierenden Nachwuchs ein Begriff.

Die Thüringer Bachwochen nehmen dies zum Anlass, das Festival traditionell mit einem besonderen Ereignis zu eröffnen – der Lan-gen Nacht der Hausmusik. Für einen Abend öffnen die Thüringer ihre Häuser und laden zu besonderen Hauskonzerten, mit Kindern und Erwachsenen, professionellen Musikern und Amateuren. Thüringen zeigt sich als lebendiges Bachland und stimmt musika-lisch auf das Festival ein.

Auch die Evangelische Regionalgemeinde Sömmerda möchte sich in Zusammenarbeit mit der Stadt- und Kreismusikschule „Wilhelm Buchbinder“ Sömmerda, verschiedenen Hobbymusikern und Mu-sikschülern der Region an diesem Projekt beteiligen und lädt

am Freitag, den 7. April, um 19:00 Uhr

zur Hausmusik im Saal des Gemeindezentrums, Markt 5, in Söm-merda herzlich ein.

Zu hören sein wird Musik aus verschiedenen Epochen und in ver-schiedenen Besetzungen, u.a. für Flöte, Klarinette, Trompeten, Posaunen, Klavier und Jazz-Trio. Unter anderem werden die Turm-bläser der Sömmerdaer Musikschule zu Gast sein.

Für eine erfrischende und stärkende Pause wird gesorgt. Der Ein-tritt ist frei.

Christine Cremer

Das SFZ Sömmerda informiert

Montag, 27.03.Schultheatertage

Dienstag, 28.03.Schultheatertage14:00 Einrad15:00 Tanzmariechen

Mittwoch, 29.03.Schultheatertage14:00 Nähen: Wir nähen Osterhasen – Teil II16:00 Vorschultanz

Donnerstag, 30.03.14:00 Billard/Dart14:30 Künstlerisches Gestalten: Frühlingsdekoration15:30 Orientalischer Tanz15:00 Modern Dance16:00 Gitarre für Anfänger16:00 Internettreff

Freitag, 31.03.14:00 Holzklub: Frühlingshafter Lichtblick für die Ostertafel14:30 Malen und Zeichnen14:30 Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 16:00 Theater 16:00 Malen und Zeichnen

Tägliches Angebot: Billard, Darts, Tischtennis, Standfußball, Air-hockey, PlayStation II, Nintendo 64, Wii, Fitness, Spielzimmer und viele andere interessante Sachen.Liebe Kinder,

Es ist zwar noch etwas Zeit bis wir, die Mitarbeiterinnen des Schü-ler-Freizeit-Zentrums, Euch mit einem bunten Angebot in den Osterferien erwarten. Aber Ihr könnt ja jetzt schon schauen, ob bei den Veranstaltungen, die wir vorbereitet haben und für die eine Anmeldung erforderlich ist, etwas Interessantes dabei ist und meldet Euch bei Interesse schnell an.

Datum Veranstaltung Kosten Anmeldung bis

11.04. Gebackenes Osterei 1,00 € 10.04.

12.04. Osterhasen-Pizza 1,50 € 10.04.

13.04. Spiegelei-Muffins 1,00 € 12.04.

13.04.Osterspaziergang –

erlebe die verschiedensten Osterbräuche

12.04.

19.04. Lasagne für Faule 1,50 € 18.04.

20.04. Exkursion nach Wettelrode ins Schaubergwerk ab 7,00 € 18.04.

Das Osterferien-Programm beginnt am 8. April, ab 14:00 Uhr mit dem Osterfest für die ganze Familie. Es gibt wieder viele Mög-lichkeiten, sich kreativ auf Ostern einzustimmen und eine lustige Ostereiersuche im SFZ-Garten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Anmeldung für unser Osterfest für die ganze Familie sind er-wünscht, Tickets können per Vorkasse (2 €/Person) oder an der Tageskasse (3 €/Person) erworben werden.

In den Osterferien vom 10. bis 21. April erwarten euch jede Menge kreative Veranstaltungen, Wettbewerbe und Exkursionen. Auch die Angebote im offenen Bereich kommen nicht zu kurz.

Wem das noch nicht genug Ostern ist, der ist zu unserem tradi- tionellen Osterspaziergang am 13. April, ab 14:00 Uhr eingela-den, bei dem nicht nur Osterbräuche, wie Osterwasserschöpfen, Ostereierrollen und das Küren des Osterkönigs, sondern auch bunte Überraschungen auf dem Programm stehen.

Auch in diesem Jahr wird wieder der Ostereierbaum am Rathaus geschmückt. Dafür werden viele bunte Ostereier benötigt, die den Baum ab dem 13. April schmücken. Interessierte Kinder und Bürgerinnen/Bürger können die Aktion mit selbstgestalteten Eiern zu unterstützen. Diese können bis zum 12. April im Schüler-Frei-zeit-Zentrum, Kölledaer Str. 30 bzw. direkt im Sömmerdaer Rat-haus abgegeben werden.

Am Gründonnerstag um 10:00 Uhr wird mit dem Ostereierbaum, viel Musik und kleinen Überraschungen auf das kommende Oster-fest eingestimmt.

Schaut also vorbei – wir freuen uns auf euch!


Öff nungszeitenSchulzeit: Montag - Freitag 13.30 - 18.00 Uhr

(Gruppenanmeldungen auch vormitt ags möglich)Ferienzeit: Montag - Freitag: 9.30 - 17.00 Uhr

KontaktSchüler-Freizeit-Zentrum

Kölledaer Straße 30, 99610 Sömmerda Tel.: 03634 622050

E-Mail: [email protected] Web: htt p://sfz-soemmerda.do.am

Thüringer Arbeitsloseniniti ati ve – Soziale Arbeit e.V. informiert

Alibaba I99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel.: 03634 623019geöff net: Montag bis Freitag 10.00-18.00 Uhr

27.03. 14:00 Uhr Kochen mit Kindern (0,50 €)28.03. 14:00 Uhr Wir malen Bilder29.03. 09:30 Uhr Frühstück in geselliger Runde30.03. 14:00 Uhr Zweige sammeln für ein Osterstrauß31.03. 14:00 Uhr Waff eln backen (0,50 €)

Täglich im Angebot sind: Video-, Brett - und Kartenspiele

Unkostenbeitrag Kochen: je 1,- € (mit Voranmeldung)

Änderungen vorbehalten!

Alibaba II99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635 600864geöff net: Montag bis Feitag 09.15 - 16.00 Uhr

27.03. 14:00 Uhr Nähkurs für Kinder 28.03. 13:30 Uhr Frauenrunde29.03. 12:00 Uhr Schülercafé30.03. 10:00 Uhr Frühstücksrunde31.03. 12:00 Uhr Tafelausgabe

Täglich im Angebot sind: Basteln, Brett - und Kartenspiele

Unkostenbeitrag: 0,50 € für Mal- und Bastelmaterial


Soziales Anlaufzentrum – KOS99610 Sömmerda, Salzmannstr. 30 geöff net: Montag 10.00 - 14.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag 10.00 - 16.00 Uhr

29.03. 14:00 Uhr Kaff eeklatsch


Das Soziale Anlaufzentrum – KOS steht auch zu anderen Zeiten für Besucher off en.

Weiterhin bieten wir an

• täglich von Montag bis Freitag: Seniorenbetreuung sowie Ver-mitt lung von Grundkenntnissen für ältere Bürger/innen am Computer sowie

• Schuldnerberatung: Mi + Do 08.00 - 12.30 Uhr

TALISA – Soziales AnlaufzentrumWir sind eine Beratungs- und Informati onsstelle für Arbeitslo-se der Region. Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungsunterlagen und vieles mehr.

Beratungsstelle Sömmerda99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27

Tel./Fax: 03634 623019 – Email: [email protected] – Donnerstag 8.00 Uhr - 16.30 Uhr

Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr

Beratungsstelle Kölleda99625 Kölleda, Markt 25

Tel.: 03635 600864Montag – Freitag 9.15 Uhr – 16.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung

Wir sind für Sie da!

Off ener Jugendtreff B27

Straße der Einheit 27 99610 SömmerdaTel.: 03634 621404; Fax: 03634 692915Email: jugendtreff [email protected]

Unsere Öff nungszeiten vom 27.03. bis 02.04.2017:Montag 14.00 – 21.00 Uhr Dienstag 14.00 – 21.00 Uhr Mitt woch 14.00 – 21.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 21.00 Uhr Freitag 14.00 – 21.00 Uhr Samstag 14.00 – 21.00 Uhr Sonntag geschlossen

Der „Off ene Jugendtreff B 27“ ist eine Einrichtung der Stadt Söm-merda für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 12 und 25 Jah-ren. Ziel ist es, den Jugendlichen einen Ort zu bieten, an dem sie ihre Freizeit verbringen und gestalten können. So gibt es die Mög-lichkeit, vorhandene Angebote zu nutzen aber auch eigene Ideen einzubringen und umzusetzen.

Zu den täglichen Angeboten gehören:

• Billard, Kraft sport, Darts, Tischtennis• Brett -, Würfel- und Kartenspiele• Backen und Kochen• kreati ves Gestalten• Informati on und Beratung für Jugendliche• Internetnutzung im Jugendinfopoint

Spezielle Angebote im März:

31.03. 18:00 Uhr Frühlingsgrillen

Das Familienzentrum Sömmerda

99610 Sömmerda, L.-Cranach-Str. 20 a Tel.: 03634 612518E-Mail: [email protected]

Öff nungszeiten:

Montag bis Freitag 10.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr

Seit Juni 2016 ist die Erste Thüringer Ludothek in Trägerschaft des Arbeiter-Samariter-Bundes e.V. und bietet fortan, unter dem Na-men „Familienzentrum Sömmerda“ ein breit gefächertes Angebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Die „Ludothek“ als auch die bisher bekannten Beschäft igungsmög-lichkeiten bleiben hierbei weitestgehend bestehen und werden u.a. durch Beratungsangebote und den Großelterndienst „Come together“ ergänzt. Durch die konzepti onelle Neuorienti erung wird unsere Angebotspalett e aber steti g ausgebaut.


Ständig im Angebot:• Spielausleihe für Mitglieder aus dem Bestand von 1.500 Spielen• Spiele und Spielzeuge in vier Spielzimmern, Tischfußball, Tisch-

tennis, Billard, Lego und vieles mehr• kreative Angebote wie Gestalten mit Papier, Malen in verschie-

denen Techniken, Basteln mit Naturmaterialien, Töpfern und vieles anderes

• Gestaltung von Kindergeburtstagen (Anmeldung erforderlich)

Unsere täglich wiederkehrenden Angebote sind thematisch unter-gliedert, bieten aber dennoch Raum für das Einbringen von eige-nen Ideen, Phantasie und Kreativität.

Wochenplan des Familienzentrums:Montag FamilientagDienstag KreativtagMittwoch „Ludotag“ & Kochen mit KindernDonnerstag TöpfertagFreitag Kindergeburtstag

Beratungsangebote:• Mutter/Vater-Kind-Kurberatung

(montags: 09.00-15.00 Uhr; freitags: 08.30-12.30 Uhr)• Erziehungsberatung

(donnerstags: 13.00-15.00 Uhr)• externe Beratung durch Jugendamt

(montags: 13.00-15.00 Uhr)

Netzwerk Regenbogen e.V. und Sömmerdaer Tafel informieren

Angebote und ÖffnungszeitenAm Rothenbach 45, 99610 SömmerdaTel. 03634 316169, Fax 03634 316921

Montag, 27.03.

08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Tel.: 03634 317324 Thomas-Müntzer-Str. 3

08:00-16:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3

14:00-16:00 Uhr Soziale Beratung Am Rothenbach 45 (und nach Vereinbarung)

14:00-16:00 Uhr

Beratung für Woh-nungslose und von Wohnungslosigkeit bedrohte Personen

Am Rothenbach 45 (und nach Vereinbarung)

14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Gelb Am Rothenbach 45

15:00-16:00 Uhr Tafelausgabe - Rot Am Rothenbach 45

Dienstag, 28.03.

14:00-16:00 Uhr


Am Rothenbach 45 (und nach Vereinbarung)

Möbelkiste geschlossen Thomas-Müntzer-Str. 3

Schatzinsel geschlossen Thomas-Müntzer-Str. 3

Mittwoch, 29.03.

08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Thomas-Müntzer-Str. 3


13:30-15:30 Uhr Kaffeeklatsch Am Rothenbach 45

13:30 Uhr Neuanmeldung Tafel Am Rothenbach 45

Donnerstag, 30.03.

08:00-17:00 Uhr Möbelkiste Thomas-Müntzer-Str. 3


14:00-15:00 Uhr


Mehrgenerationenhaus Kindelbrück

14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Grün Am Rothenbach 45

15:00-16:00 Uhr Tafelausgabe - Orange Am Rothenbach 45

15:45-16:15 Uhr Tafelausgabe - Blau Am Rothenbach 45

Freitag, 31.03.

Nur nach Vereinbarung

Sportnachrichten

Fußball-Feriensommercamp 2017 des FSV Sömmerda

Vom 3. bis 7. Juli 2017 veranstaltet der FSV Sömmerda ein Fußball-camp für Kinder der Jahrgänge 2005 bis 2010.

Kinder, die sich in den Sommerferien sportlich betätigen möchten, werden in der Zeit von 9:00 bis 15:00 Uhr von Trainern des FSV Sömmerda betreut.

Der Fußballlehrer Andreas Neuber führt mit einem engagierten Team zwei Trainingseinheiten täglich durch. Ein altersgerechtes, abwechslungsreiches Training mit Spaß unter der Anleitung eines qualifizierten Trainers erwartet die Kinder.

Die Teilnahmegebühr beträgt 120 Euro. Inbegriffen sind eine Trink-flasche, ein Trikot, eine Mittagsmahlzeit sowie Getränke. Die Teil-nehmerzahl beträgt mindestens 20 Kinder, maximal 30 Kinder.

Für eine Anmeldung sendet bitte Eure Kontaktdaten an E-Mail: [email protected]. Wir senden Euch umgehend das Anmeldeformular zu.

Andreas Neuber kann als langjäh-riger Trainer im Nachwuchsbereich des FSV Sömmerda und Rot-Weiß Erfurt auf viele Erfolg verweisen. So führte er 2015 die damaligen D-Juni-oren des FSV Sömmerda in die End-runde der NOFV-Hallenmeisterschaft und qualifizierte sich mehrfach für die Thüringer Landesmeisterschaften der E- und D-Junioren.

Er hat die Trainer B-Lizenz (UEFA B-Level) für den Leistungsfußball.

Thomas Pankratz


65 Jahre Seesport in Sömmerda und 10. Team-Cup in Wintersdorf

In diesem Jahr kann der Seesportverein Sömmerda e. V. auf sein 65-jähriges Bestehen zurückblicken. Bereits seit 1952 wird dieser seemännische Sport in Sömmerda ausgeübt. Der Seesportverein beteiligte sich aus diesem Anlass mit anderen Vereinen an der Ge-staltung des Schaufensters in der Marktstraße.

Auch 2017 begann das Wettkampfjahr mit einer Mitgliederver-sammlung. Nach der Rechenschaftslegung des Vereinsvorsitzen-den und der Würdigung der guten Leistungen des vergangenen Jahres wurde über die neue Wettkampfsaison gesprochen und die anstehenden Veranstaltungen diskutiert.

Bereits am 10. März reisten unsere Seesportler zum ersten Wett-kampf des Jahres nach Wintersdorf. Am 10. Wintersdorfer Team-Cup nahmen acht Seesportler des Vereins teil. In der Altersklasse Mädchen 1 waren neben Tina Lange und Lucy Grube mit Svenja Preibsch und Sophia Papst erstmals zwei neue Mitglieder am Start und schnupperten Wettkampfluft. Sie konnten gute Platzierungen erzielen.

Unsere Starterin in der Altersklasse Jugend weiblich,Vanessa Gänsler, beendete den Wettkampf mit einem 15. Platz.

Die Jugend männlich wurde durch Nils Grube und Toni Grube ver-treten. Nils konnte einen 11. Platz und Toni den 9. Platz erreichen.

Chris Lehnhardt holte in der Altersklasse 6 (Junioren) einen Po-destplatz. Er wurde Zweiter in seiner Klasse und ebenfalls in der Mannschaftswertung mit Pascal Grube.

In der Teamwertung konnten die Mädchenmannschaften einen 3. und den 9. Platz belegen. Die Jugend männlich wurde in der Mannschaftswertung mit dem 4. Platz belohnt.

Als Wettkampfrichter fungierte unser Seesportler Harald Winterfeld.

Der nächste Seesportmehrkampf findet im April in Knappenrode statt.

Peter HerfurthPressewart

Landesfinale im Zweifelderball

Endlich war es soweit. Nachdem wir im Oktober 2016 das Kreis- finale in Sömmerda gewonnen hatten, fuhren wir voller Stolz am 8. März 2017 nach Bad Berka zum Landesfinale.

Schon beim Aufwärmen wurde uns klar: hier sind die 23 besten Mannschaften aus ganz Thüringen am Start. Sichtlich geschockt gingen wir in die ersten Spiele. Viele Fehler schlichen sich ein.

Schließlich endete für uns das Turnier mit dem 17. Platz. Nun heißt es weiter tüchtig trainieren, um im nächsten Schuljahr vielleicht wieder mit dabei zu sein.

Sportlehrerin V. Cleem

Tischtennis-Mädchen fahren nach Berlin

Bild: v.l.n.r. Josephine Schauroth, Lena Rose, Nele Hocksch, Corin-ne Pechhold, Jasmin Reifenberger, Lili Bergmann, Lara Schwarze

Die Tischtennismädchen des Professor-Fritz-Hofmann-Gymnasi-ums Kölleda siegten im Landesfinale in der Wettkampfklasse II. Sie setzten sich deutlich (jeweils mit 5:1 Spielen) gegen die Gewinner der anderen Schulamtsbereiche des Freistaates Thüringen durch. Nun fahren die Mädchen zum dritten Mal in Folge zum Bundesfi-nale nach Berlin. Herzlichen Glückwunsch!

Ines Kanngießer

Impressum: Amtsblatt des Landkreises SömmerdaHerausgeber: Landkreis Sömmerda

Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG In den Folgen 43, 98704 Langewiesen Tel.: 03677 20 50-0, Fax: 03677 20 50-21

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat

Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröf-fentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbe-dingungen des Verlages und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Dies-bezügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko Reise

Erscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im VerbreitungsgebietIm Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt) beim Verlag bestellen.

Documents

Jahrgang 25 Mitt woch, den 22. März 2017 Nummer 11 · ca. 110 m Perimeterdämmung ca. 290 m Außenfensterbänke ca. 120 m Balkonaustritt Tränenblech ca. 2300 m2 Außenputz 2 mm