Jahrgang 27 D]©Á} ZU vîXKl } îìíõ Eµuu ïõ · Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 39 / 02.10.2019 Seite 3 Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda,

Jahrgang 27 Mittwoch, den 2. Oktober 2019 Nummer 39

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 39 / 02.10.2019 Seite 2

Inhaltsverzeichnis

Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes SömmerdaTel.: 03634 354-219 / -220

Fax: 03634 354-810202 E-Mail: [email protected]

Adresse und Telefonnummern des Landratsamtes Sömmerda

Postanschrift: Landratsamt SömmerdaPostfach 12 15 99601 Sömmerda

Tel.: 03634 354-0 Fax: 03634 354-394

Internet: www.landkreis-soemmerda.deE-Mail: [email protected] [email protected]

Besucheradresse:Haus I Haus IIBahnhofstraße 9 Wielandstraße 499610 Sömmerda 99610 Sömmerda03634 354-100 03634 354-600

Sprechzeiten:Montag: 8.00 - 11.30 Uhr Dienstag: 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrMittwoch: geschlossenDonnerstag: 8.00 - 11.30 Uhr Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 UhrFreitag: 8.00 - 11.30 Uhr

Bereich LandratBüro des Landrates 03634 354-200Amt für Öffentlichkeitsarbeit 03634 354-202Pressestelle 03634 354-219/220Kommunalaufsicht 03634 354-661Rechnungsprüfungsamt 03634 354-211Personalamt 03634 354-271Wirtschaftsförderung 03634 354-400Ehrenamts-/Kulturförderung 03634 354-244Tourismusförderung 03634 354-410Kreiskasse 03634 354-317Kämmerei 03634 354-320Gleichstellungsbeauftragte 03634 354-419Datenschutzbeauftragter 03634 354-306

Dezernat Recht, Bau, UmweltDezernent 03634 354-634Ordnungsamt 03634 354-351Jagd- und Waffenbehörde 03634 354-337Fischereibehörde 03634 354-336Naturschutzbehörde 03634 354-672Amt für Ausländer und Migration 03634 354-335Brand- und Katastrophenschutz 03634 68880Bußgeldangelegenheiten 03634 354-345Gewerbeamt 03634 354-339Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege 03634 354-652/653Umweltamt 03634 354-675Untere Wasserbehörde 03634 354-676Untere Abfallbehörde 03634 354-347Rechtsamt 03634 354-634Abfallwirtschaftsamt 03634 354-201 Hauptamt 03634 354-240Kreistagsbüro 03634 354-241Straßenverkehrsamt 03634 354-713Zulassungsstelle 03634 354-717Fahrerlaubnisbehörde 03634 354-719Straßenverkehrsbehörde 03634 354-723Kreisarchiv 03634 354-852Behindertenbeauftragter 03634 354-236

Dezernat Soziales, Gesundheit, SchuleDezernent 03634 354-629Leistungsamt 03634 354-629Sozialamt 03634 354-784Jugendamt 03634 354-629Gesundheitsamt 03634 354-781Veterinär- und Lebensmittelüberwachung 03634 354-533Amt für Schulen und Sport 03634 354-422Sportförderung 03634 354-844Informations- und Kommunikationstechnik 03634 354-777Kreisvolkshochschule 03634 612640

Amtlicher Teil

Stellenausschreibung des Landratsamts 3Stellenausschreibungen der Gemeinde Buttstädt 4Verordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellenaus besonderem Anlass des Landkreises Sömmerda 6Bekanntmachung der Haushaltssatzung des ZV Wasserversorgung „Gramme-Aue“ für das Haushaltsjahr 2019 6

Der Landrat informiertLandratsamt Sömmerda am 4. Oktober geschlossen 7Geänderte Sprechzeiten im Amt für Ausländer undMigration – Bereich Ausländerrecht 7VG Kindelbrück am 4. Oktober geschlossen 7Geschäftsstellen des TWZV „Thüringer Becken“,des AZV „Finne“ und der BeWA mbH Sömmerdaam 4. Oktober geschlossen 7Das Abfallwirtschaftsamt informiert 7Die Betreuungsbehörde informiert 7Demokratiekonferenz im Landkreis Sömmerda 8

Nichtamtlicher Teil

Aus dem Landkreis„Revolution Train“ zeigte Gefahren des Alkohol-und Drogenmissbrauchs 8

Aus Kindergarten und SchuleNeues aus der GS im Grünen Guthmannshausen 10Schulfahrt der GS Rastenberg zur Funkenburg 10

Vereine und VerbändeRadtour des Vereins „Landmänner Eckstedt“ e.V.ins Alperstedter Ried 11Interessanter Ausflug führte die Senioren des Schutzbundes nach Halberstadt 11Kreisverkehrswacht Sömmerda e.V. hat Verkehrssicherheit immer im Blick 12

Veranstaltungshinweise 12-17

SportnachrichtenFriday for Future bei den Kanuten 17

Wissenswertes20. Wettbewerb um den Deutschen Fahrradpreis 18Diabetes-Lotse: Orientierungshilfe für Diabetiker 18Alle Veranstaltungen im Landkreis Sömmerdafinden Sie auch online 18

Impressum 18

Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 41(Erscheinungstag 16. Oktober 2019)

ist am Mittwoch, 9. Oktober 2019, 10.00 Uhr !!!Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt

werden können, d.h. Texte als *.docx und Bilder als *.jpg!


Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 24.09.2019*

Amtlicher Teil

Öffentliche Stellenausschreibung des Landratsamts

Im Haupt- und Organisationsamt des Landratsamtes Sömmerda ist schnellstmöglich eine Stelle als

Koordinator/in Digitalisierung und E-Goverment-Beauftragte/r (m/w/d)

unbefristet zu besetzen.

Aufgaben:• Koordinierung von Projekten zur Digitalisierung zur Schaffung

spezifischer Lösungen• Koordinierung der Digitalisierung innerhalb der Verwaltung

sowie Digitalisierung hausinterner Vorgänge

• Systembetreuung Dokumentenmanagementsystem (DMS) Regisafe

• Durchführung von Schulungsmaßnahmen zu Themen der Digitalisierung sowie für DMS Regisafe

• Erstellung von Antrags-Apps zur elektronischen Antragstellung über ThAVEL

• Lokalredaktion im Zuständigkeitsfinder Thüringen/ThAVEL• Haushaltsplanung sowie Beantragung von Fördernmitteln• Teilnahme an Arbeitsgruppen und Fachausschüssen zur

Digitalisierung und zum E-Goverment• Organisation und Durchführung von Anwenderschulungen

Straße Ortslage Zeitraum Behinderung Grund Umleitung

B 4

außerhalb der Ortschaft, zw. Auffahrt Elxleben und der Ausfahrt Kühnhausen und in der Gegenrichtung

bis 31.12.2019 zul. Höchstgeschwindig- keit 80 km/h Erdfallgebiet

K 523 Ortslage WaltersdorfDorfstraße 04.12.18-11.10.19 Vollsperrung Ersatzneubau der Brücke

über die Seelacheörtliche Behelfsumfahrung mit Ampelregelung

K 514außerhalb der Ortschaft zw. Gangloffsömmern u. Schilfa in Höhe Bahnbrücke

01.06.19-31.10.19 Baustellenausfahrt

K 16außerhalb der OrtschaftWalschleben – Rieth-nordhausen

05.08.19-31.05.20 Vollsperrung Straßenbauarbeiten

Walschleben – Andisleben – Gebesee – Haß-leben – Riethnordhausen und in der Gegen-richtungWalschleben – Elxleben – Kühnhausen – Mit-telhausen – Nöda – Riethnordhausen und in der Gegenrichtung

K 12

außerhalb der Ortschaft, Brücke über die DB AG im Zuge der K 12 zw. Großru-destedt und Kranichborn

seit 29.07.2019

Sperrung für Fahr- zeuge über 24 t GesamtmasseFahrbahneinengungauf 3,00 m (Fahr-bahnmitte)

Bauwerksprüfung, erheb-liche Brückenschäden

L 1057außerhalb der Ortschaft, zwischen Buttstädt und Hardisleben

12.08.19-31.12.19 Baustellenausfahrt

B 86 Ortslage Kindelbrück,Goethestraße 16.08.19-30.10.19 halbseitige Sperrung

AmpelregelungHerstellung der Nebenanlagen

B 86 Ortslage Weißensee,Straußfurter Straße 1 02.09.19-30.04.20 Baustellenausfahrt Umbau und Erweiterung

NORMA-Markt

B 86

außerhalb der Ortschaft, Straußfurter Straße, Zufahrt ehemaliges Tank- lager Weißensee

11.09.19-30.11.19 Baustellenausfahrt Baustofftransporte

B 4außerhalb der OrtschaftStraußfurt-Gebesee, Bahnübergang bei Vehra

07.10.19-18.10.19 Vollsperrung Umbau des Bahnübergangs Straußfurt – L 3176 – Schwerstedt – L 2165 – B 4 und in die Gegenrichtung

Radweg ab der B 176 Tunzenhausen bis Orts- eingang Sömmerda

07.10.19-20.12.19

Baustellenausfahrten mit Geschwindigkeits-reduzierung – Achtung Radfahrer auf Fahrbahn

Baustellenausfahrt

*Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich.

Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert!

Ebenfalls kann es aufgrund von Volksfesten und Umzügen auf kommunalen Straßen kurzfristig zu Verkehrsraumeinschränkungen kommen, die örtlich abge-sichert werden.

Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) sowie Fahrbahnmarkierungsarbeiten auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen bzw. mit Baumschnitt- und Fällarbeiten sowie Grasmahd zu rechnen.

Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren.


• Zentrale Verwaltung mit allgemeiner Verwaltung, Ordnungs-wesen (inkl. Standesamt und Einwohnermeldeamt), Wahlen und Statistik

• Leitung der Sachgebiete Innere Organisation, Öffentliche Sicherheit und Ordnung, örtlicher Brandschutz

• Kommunal-, Orts- und Satzungsrecht• Vorbereitung von Grundsatzangelegenheiten und Fallbearbei-

tung von grundsätzlicher Bedeutung im Kommunalrecht• Presse- und Öffentlichkeitsarbeit• EDV, Beschaffung, Hard- und Softwarebetreuung für IT-Dienste• Zusammenarbeit mit Trägern der Kinder- und Jugendarbeit,

Kindertagesstätten• Archiv• Datenschutz• Rechtsangelegenheiten, Versicherungen• Widerspruchsbearbeitung• Erarbeitung von nachhaltigen Fach- und Entwicklungskonzepten

in der Gesamtverwaltung • Vorbereitung und Umsetzung von Organisations- und Struktur-

entscheidungen • Allgemeine Verwaltungsangelegenheiten der Bauverwaltung,

Bauordnung und des Vergaberechts• Liegenschaftsverwaltung

Ihre Anforderungen:• Laufbahnbefähigung für den gehobenen nichttechnischen Ver-

waltungsdienst, alternativ Hochschulabschluss zum Diplom- Verwaltungswirt (m/w/d) (FH) bzw. Bachelor of Arts Public Ma-nagement (m/w/d) oder erfolgreich abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften

• nachgewiesene mehrjährige Führungs- und Berufserfahrung

• gute Kenntnisse auf dem Gebiet des Kommunal-, Bau- und Haushaltsrechts, der Verwaltungsorganisation und Verwal-tungsarbeit

• Teamfähigkeit• Organisations- und Verhandlungsgeschick• hohe Belastbarkeit und überdurchschnittliches Engagement• gute Sozialkompetenz und Umgangsformen• ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Durchsetzungsver-

mögen• zeitliche Flexibilität und Bereitschaft zum Dienst außerhalb

der regulären Arbeitszeit• PKW-Führerschein und Bereitschaft zur Nutzung des privaten

Kraftfahrzeuges für Dienstfahrten

Sie suchen eine spannende, berufliche und persönliche Herausfor-derung, sind neugierig, möchten auch schwierige Aufgaben lösen? Dann sollten Sie sich bewerben.

Unser Angebot:Es erwartet Sie eine Führungsposition mit 40 Wochenstunden in einem abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Aufgaben- gebiet. Es steht eine Planstelle bis Besoldungsgruppe A 11 der Thüringer Besoldungsordnung A zur Verfügung. Ein eingespieltes und qualifiziertes Team freut sich auf Sie.

Haben Sie Interesse?Dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterla-gen, dienstlichen Beurteilungen und gegebenenfalls Arbeitszeug-nisse bis spätestens 18. Oktober 2019 postalisch an die

Erwartungen:• abgeschlossenes Bachelor-Studium in der Fachrichtung

Digitalisierung (z.B. Digital Business Management) oder vergleichbarer Abschluss

• hohes Maß an Eigenständigkeit, Durchsetzungsvermögen und korrektes Auftreten

• sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise, gute Auffassungs- gabe

• Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein• sichere Kenntnisse im Umgang mit IT-Verfahren und

MS-Office-Anwendungen (Word, Excel usw.)• Bereitschaft zur Fortbildung• Besitz des Führerscheins und Bereitschaft, für Dienstfahrten

das Privatfahrzeug zu nutzen

Die Vergütung richtet sich nach der Entgeltgruppe 10 TVöD. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Die Stelle ist unbe-fristet.

Interessenten an der o. g. Tätigkeit richten ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien, Arbeitszeugnisse in Kopie etc.) bitte bis zum 16.10.2019 an:

Landratsamt SömmerdaPersonalamt

Bahnhofstraße 999610 Sömmerda

Bewerbungsunterlagen, die per E-Mail eingehen, werden nicht berücksichtigt.

Bewerbungen von Schwerbehinderten und Gleichgestellten sind ausdrücklich erwünscht. Ein entsprechender Nachweis ist den Be-werbungsunterlagen beizulegen.

Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Eingereichte Bewer-bungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn der Bewerbung ein ausreichend frankierter Freiumschlag beigefügt wurde. Anderenfalls werden die Unterlagen zwei Monate nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet.

Unsere datenschutzrechtlichen Informationen nach Maßgabe des Artikel 13 Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) können im In-ternet unter folgendem Link abgerufen werden: www.lra-soem-merda.de/upload/personalamt_bewerbung_datenschutz_7981.pdf

Auf Wunsch senden wir diese Informationen auch postalisch zu.

HenningLandrat

Stellenausschreibung der Gemeinde Buttstädt

Bei der Gemeinde Buttstädt (Landkreis Sömmerda, rund 6.700 Einwohner) ist zum 1. Januar 2020 der Dienstposten eines

Beamten (m/w/d) im gehobenen nichttechnischen

Verwaltungsdienstmit gleichzeitiger Hauptamtsleitung

in Vollzeit zu besetzen.

Ihre Aufgaben:• Leitung des Hauptamts mit allgemeinen Verwaltungsaufgaben,

Gremienarbeit

• Innerbehördliche Vertretung sowie Sonderaufgaben für den Bürgermeister


Erwartet werden darüber hinaus:• Bereitschaft zur Teilnahme an Weiterbildungen

(mehrtägig bei auswärtiger Unterbringung)• Bereitschaft zur Teilnahme an Gemeinderatssitzungen

(vor allem abends)• Führerschein und Bereitschaft zur Benutzung des eigenen

Kraftfahrzeuges zur Durchführung von Dienstfahrten mit Reisekostenerstattung nach dem ThürRKG

• freundlicher und korrekter Umgang mit den Bürgern auch in schwierigen Situationen.

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 24.10.2019 an die

Gemeinde ButtstädtPersonalamt

Großemsener Weg 599628 Buttstädt

Mit der Übersendung der Bewerbungsunterlagen stimmen Sie der Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit diesem Auswahlverfahren zu.

Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen im Personalamt telefonisch unter 036373 41113 oder per E-Mail unter [email protected] bzw. für Fachfragen Frau Krebs (Mitarbeite-rin der Kämmerei) unter 036373 41155 zur Verfügung.

Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Eingereichte Bewer-bungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn der Bewerbung ein ausreichend frankierter Rückumschlag beiliegt. Anderenfalls werden Ihre Unterlagen ordnungsgemäß nach Ab-schluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet.

Hendrik BloseBürgermeister


Die Gemeinde Buttstädt beabsichtigt zum 01.09.2020 eine Ausbil-dungsstelle zum

Verwaltungsfachangestellten (m/w/d)zu besetzen.

Anforderungen:• mindestens erfolgreicher Realschulabschluss• guter Notendurchschnitt und gute Leistungen in Deutsch

und Mathematik• guter schriftlicher und mündlicher Ausdruck• Interesse an rechtlichen Angelegenheiten• sicheres und korrektes Auftreten

Die Ausbildung dauert 3 Jahre und findet im Wechsel mit der Berufsschule in allen Bereichen der Verwaltung statt. Im We-sentlichen beruht die Tätigkeit auf der Anwendung einschlägiger Rechtsvorschriften.

Ihre Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Schulzeugnisse, Praktikumsbeurteilungen) richten Sie bitte bis zum 31.12.2019 an die







Für Rückfragen steht Ihnen das Personalamt telefonisch unter 036373 41113 oder per E-Mail unter [email protected] zur Verfügung.

Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Eingereichte Bewer-bungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn der Bewerbung ein ausreichend frankierter Rückumschlag beiliegt. Anderenfalls werden Ihre Unterlagen ordnungsgemäß nach Ab-schluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet.

Hendrik BloseBürgermeister


Bei der Gemeinde Buttstädt ist zum 1. Januar 2020 die Stelle der

stellvertretenden Kämmereileitung (m/w/d)

zu besetzen. Wir bieten Ihnen eine unbefristete Vollzeitstelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden und Vergütung auf der Grundlage des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Probezeit beträgt 6 Monate.

Das Aufgabengebiet beinhaltet im Wesentlichen:• Stellvertretung der Kämmereileitung • Mitarbeit bei der Aufstellung des kameralen Haushalts, der

Jahresrechnung und dem Haushaltsvollzug• Sachbearbeitung Steuern (Betriebe gewerblicher Art) • Mitwirkung bei der Umsetzung des § 2b Umsatzsteuergesetz • Selbstständige Erstellung von umfangreichen und komplexen

Auswertungen, Statistiken und Sitzungsvorlagen unter Berück-sichtigung einschlägiger Rechtsvorschriften

• Bearbeitung gemeindeeigener Kredite• Bearbeitung des zentralen Anordnungswesens• Verwaltung der Bürgerhäuser

Die endgültige Abgrenzung des Aufgabengebietes bleibt vorbe-halten.

Voraussetzungen: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Ver-waltungsfachangestellten, zur/zum geprüften Verwaltungsange-stellten (FLI) oder die Laufbahnbefähigung für den mittleren nicht-technischen Dienst, Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen als Finanzwirt/-in, den Abschluss als Verwaltungsfachwirt/-in (FLII), Verwaltungsbetriebswirt/-in (VWA) oder Betriebswirt/-in (VWA).

Idealerweise besitzen Sie bereits Berufserfahrung im Bereich des kommunalen Haushaltswesens. Wünschenswert sind Kenntnisse der einschlägigen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, insbeson-dere ThürKO, ThürGemHV, ThürKAG, AO, ThürVwZVG, BGB, UStG.

Wir setzen Flexibilität, hohes Engagement, Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit sowie gute EDV-Kenntnisse voraus. Idealerwei-se können Sie solide Kenntnisse im Umgang mit den Programmen „Finanz-Plus“ der Firma DATA-PLAN und „Archikart“ der Firma ARCHIKART vorweisen bzw. sind bereit, sich schnell in diese Pro-gramme einzuarbeiten.


Für Rückfragen steht Ihnen das Personalamt telefonisch unter 036373 41112 oder 41113 sowie per E-Mail unter [email protected] zur Verfügung.

Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Eingereichte Bewer-bungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn der Bewerbung ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt wurde. Anderenfalls werden Ihre Unterlagen ordnungsgemäß nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet.

BloseBürgermeister

Verordnung über das Offenhalten von Verkaufs- stellen aus besonderem Anlass des Landkreises Sömmerda vom 22. Juli 2019

Aufgrund § 10 Absatz 1 und Absatz 3 Thüringer Ladenöffnungsge-setz (ThürLadÖffG) vom 24. November 2006 (GVBl. Nr. 16 S. 541) in der jeweils gültigen Fassung wird verordnet:

§ 1

Die Verkaufsstellen in der Stadt Sömmerda, ohne Ortsteile, dürfen anlässlich des 17. Schittchenmarktes am Sonntag, den 1. Dezem-ber 2019 in der Zeit von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet sein.

§ 2

Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung sind Ordnungswid-rigkeiten im Sinne von § 14 Thüringer Ladenöffnungsgesetz.

§ 3

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Verkündung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Verordnung vom 20. November 2018 außer Kraft.

Sömmerda, den 22. Juli 2019

HenningLandrat

Bekanntmachung der Haushaltssatzung des ZV Wasserversorgung „Gramme-Aue“ für das Haushaltsjahr 2019

Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Wasserversor-gung „Gramme-Aue“ beschließt in der Sitzung am 27.08.2019 über die Haushaltssatzung 2019 mit Wirtschaftsplan 2019 sowie seinen Bestandteilen und Anlagen.

Aufgrund des § 36 Abs. 1 Satz 1 des Thüringer Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit in der Fassung vom 10.10.2001 (GVBl. 2001, 290), zuletzt geändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom 23. Juli 2013 (GVBl. S. 194, 201) in Verbindung mit § 55 der Thüringer Kommunalordnung vom 28.01.2003 (GVBl. 2003, 41), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 24. April 2017 (GVBl. S. 91, 95), hat die Verbandsversammlung des Zweck-verbands Wasserversorgung „Gramme-Aue“ in der Sitzung am 27. August 2019 folgende Satzung beschlossen:

§ 1

1. Der als Anlage beigefügte Wirtschaftsplan für das Wirtschafts-jahr 2019 wird hiermit festgesetzt, er schließt im Erfolgsplan

in den Einnahmen 239.315 €und Ausgaben 206.677 €Jahresgewinn 32.638 €

und im Vermögensplanin den Einnahmen 91.045 €und Ausgaben 91.045 €

ab.

§ 2

Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen für den Zweckverband Was-serversorgung „Gramme-Aue“ wird auf 0 € festgesetzt.

§ 3

Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermö-genshaushalt für den Zweckverband Wasserversorgung „Gramme-Aue“ wird auf 0 € festgesetzt.

§ 4

Der Höchstbetrag des Kassenkredites zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan 2019 wird auf

39.885 €

festgesetzt.

§ 5

Diese Satzung tritt mit Wirkung vom 01.01.2019 in Kraft.

Großrudestedt, den 19. September 2019 Siegel

PoppitzVerbandsvorsitzende

II.Die Haushaltssatzung mit dem dazugehörigen Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2019 wurde der Kommunalaufsicht beim Land-ratsamt Sömmerda vorgelegt. Mit Schreiben vom 17. September 2019 wurde mitgeteilt, dass gegen die Haushaltssatzung und den dazugehörigen Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2019 keine rechtsaufsichtlichen Bedenken geltend gemacht werden.

Die Satzung enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile.

III.Die Haushaltssatzung und den dazugehörigen Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2019 des Zweckverbandes Wasserversorgung Gramme-Aue liegt, gemäß § 57 Abs. 3, Satz 3 der Thüringer Kom-munalordnung – ThürKO –, zwei Wochen lang, ab dem Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung, zur Einsichtnahme im Ge-bäude der Verwaltungsgemeinschaft „Gramme-Aue“, Bahnhof-straße 16 in 99195 Großrudestedt, während der nachstehenden Geschäftszeiten öffentlich aus und steht bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres gemäß § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO an dieser Stelle, zur Einsichtnah-me zur Verfügung.

Geschäftszeiten:Montag: 09.00 bis 12.00 UhrDienstag: 09.00 bis 12.00 UhrDonnerstag: 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 UhrFreitag: 09.00 bis 12.00 Uhr

Großrudestedt, den 19. September 2019

PoppitzVerbandsvorsitzende


Der Landrat informiert

Hinweis

Aus organisatorischen Gründen bleibt das Landratsamt Söm-merda am Freitag, den 4. Oktober 2019, geschlossen.

Wir bitten um Verständnis.

Geänderte Sprechzeiten

Aus organisatorischen Gründen gelten bis auf Weiteres folgende geänderte Sprechzeiten im Amt für Ausländer und Migration – Be-reich Ausländerrecht:

Dienstag: 08.00 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 UhrFreitag: 08.00 bis 11.30 Uhr

Für alle anderen Amtsbereiche gelten die regulären Sprechzeiten des Landratsamts Sömmerda.

VG Kindelbrück geschlossen

Die Verwaltungsgemeinschaft Kindelbrück bleibt aus organisato-rischen Gründen am Freitag, den 4. Oktober 2019 geschlossen.

Die Betriebsgesellschaft Wasser- und Abwasser mbH Sömmerda informiert

Am Freitag, den 4. Oktober 2019, bleiben die Geschäftsstellen des Trinkwasserzweckverbandes „Thüringer Becken“, des Abwas-serzweckverbandes „Finne“ und der BeWA mbH Sömmerda in der Bahnhofstraße 28, 99610 Sömmerda, geschlossen. In Havariefäl-len ist der Bereitschaftsdienst unter folgenden Telefonnummern erreichbar:

Trinkwasser: 0800 0725175Abwasser: 0800 3634800

Das Abfallwirtschaftsamt informiert

Wichtige Information!In der Zeit vom 14. bis 16. Oktober 2019 gelten für die Abfall- umladestation und das Abfallwirtschaftszentrum Michelshöhe folgende geänderte Öffnungszeiten:

Montag, 14.10.2019 bis Mittwoch, 16.10.201907.00 bis 14.00 Uhr

Dies betrifft alle Anlieferungen. Auch die kostenlose Abga-be von Baum- und Strauchschnitt ist an diesen Tagen nur bis 14.00 Uhr möglich.

Abfallentsorgungsgebühren 2019 2. Fälligkeit am 15.10.2019Sollten Sie noch keine Einzugsermächtigung für diese Gebühren erteilt haben, so empfehlen wir Ihnen, dass dem Vorausleistungs-bescheid 2019 beigefügte SEPA-Lastschriftmandat für Abfallent-sorgungsgebühren zu nutzen und spätestens eine Woche vor Fäl-ligkeitstermin im Landratsamt einzureichen. Die Gebühren werden entsprechend der Fälligkeiten von Ihrem Konto abgebucht, Mahn-gebühren können nicht entstehen, Guthaben werden überwiesen.Diese Einzugsermächtigung kann jederzeit widerrufen werden.

Prüfen Sie Ihren Bescheid auf korrekte Angaben zum Bescheid- empfänger (Grundstückseigentümer), zur Personenzahl sowie Behälteranzahl, -größe und -nummer. Melden Sie Änderungen schriftlich (auch per Mail an [email protected]) beim Abfallwirtschaftsamt. Bitte geben Sie Ihre Kundennummer und eine Telefonnummer für den Rückruf an. Vielen Dank.

Entsorgungstermine jetzt auch im Online-Abfallkalender

Die Leerungstermine aller Rest- und Bioabfallbehälter sowie der Wertstofftonnen (gelb und blau) erhalten Sie auf einen Blick mit unserem Online-Abfallkalender. Diesen können Sie als Jahresüber-sicht ausdrucken oder sich als iCal-Datei in Ihren elektronischen Kalender integrieren.

Nutzen Sie unsere Müllabfuhr-App auf Ihrem Smartphone und Sie werden an je-den Abholtermin erinnert. Einfach die App herunterladen, Ihren Wohnort auswählen, gewünschte Tonnen und Erinnerungster-min einstellen – fertig! Keine Registrierung erforderlich.

Die gedruckte Version des Abfallkalenders wurde an alle Haus-halte verteilt. Diese Kalender finden Sie auch als PDF-Datei.

Besuchen Sie uns dazu auf der Homepage des Landkreises Söm-merda unter www.landkreis-soemmerda. de, hier Verwaltung>-Kommunales>Abfallwirtschaft.

Die Betreuungsbehörde informiert

Gesundheitssorge im Rahmen der rechtlichen Betreuung

Kann ein Mensch aufgrund einer körperlichen, geistigen oder see-lischen Erkrankung keine eigenen Entscheidungen mehr treffen, muss eine legitimierte Person an seiner Stelle verantwortungsvoll einstehen und fundiert an seiner Stelle handeln. Vor allem im Be-reich der Gesundheitssorge geht es dabei nicht selten um Leben oder Tod aber auch um strafrechtliche Folgen einer Heilbehand-lung oder um Fragen der Einwilligungsfähigkeit eines Patienten.

All diese Aspekte beleuchtete am 12. September 2019 der im Betreuungsrecht renommierte Fortbildungsdozent Horst Deinert in den Räumen des Landratsamtes. Die Veranstaltung konnte in enger Kooperation mit dem ASB-Betreuungsverein (Bahnhofstra-ße 2, 99610 Sömmerda, Tel.: 03634 320960) organisiert werden, wobei 17 BerufsbetreuerInnen teilnahmen, die im Landkreis diese wichtige Funktion wahrnehmen.

Diese Veranstaltung möchten wir erneut zum Anlass nehmen, Sie über das Angebot der Betreuungsbehörde zu informieren. Wir stehen Ihnen gern auch zur Seite, wenn es um Fragen rund um die


rechtliche Betreuung geht. Außerdem unterstützen wir Sie beim Erstellen einer Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfügung in Form einer ausführlichen, kostenfreien Beratung. Eine Beglaubi-gung der Dokumente ist in der Betreuungsbehörde ebenfalls mög-lich. Dies ist allerdings gebührenpflichtig und kostet 10 Euro pro Beglaubigung.

Sollten Sie Beratungsbedarf haben, vereinbaren Sie am besten ei-nen festen Termin. Sie erreichen Sie uns zu den Sprechzeiten im Landratsamt, Wielandstraße 4, 99610 Sömmerda wie folgt:

Dienstag: 08.00 bis 11.30 Uhr, 14.00 bis 18.00 UhrFreitag: 08.00 bis 11.30 UhrTelefon: 03634 354-370/-371/-375/-751

Natürlich vereinbaren wir auch Termine außerhalb der Sprech-zeiten und bei Bedarf als Hausbesuch.

Ihr Team der Betreuungsbehörde

Wetterfest gegen Hass im Netz

Demokratiekonferenz im Landkreis Sömmerda

Bei der Demokratiekonferenz im Landkreis Sömmerda am 12. Sep-tember 2019 stand unter anderem der kreative Umgang mit Hass im Netz im Fokus. Referentin Inga Heidland vom No Hate Speech Movement der Neuen Deutschen Medienmacher stellte verschie-dene Formate im Internet vor, die als Anlaufstellen dienen, Leitfä-den gegen Hass und Mobbing im Netz bieten oder Hilfestellungen für Social-Media-Redakteure darstellen. Das Wichtigste sei eine positive Gegenrede, die nicht Wut verstärkt und somit den Hass-kommentar weiterverbreitet, sondern sachlich relativiert.

Weitere Themen der Demokratiekonferenz waren Demokratische Werte im Sport, der Umgang mit Rechtspopulismus, Vielfalt und die Interkulturelle Woche im Landkreis Sömmerda sowie die Stär-kung von Kinder- und Jugendbeteiligung im ländlichen Raum. An-wesend waren auch die frisch ausgezeichneten Expertinnen von „Jugend lebt – Jugend bewegt“, das Beteiligungsformat im Land-kreis Sömmerda, welches den Austausch zwischen Jugend, Politik und Verwaltung anstrebt. Die Jugendlichen zwischen 15 und 23 Jahren setzen sich seit vier Jahren für Jugendbeteiligung vor allem im Raum Buttstädt, Rastenberg und Kölleda ein und sind deshalb in der Lage, diesen Wissensschatz, wie man z.B. mit einem Bür-germeister ins Gespräch kommt, nun an Jüngere weiterzugeben.

Dass es wichtig ist, sich für demokratische Werte einzusetzen, be-tonte auch Landrat Harald Henning in seinem Grußwort.

Die Demokratiekonferenz der Partnerschaft für Demokratie im Landkreis Sömmerda wird gefördert durch das Bundesprogramm Demokratie leben und durch das Thüringer Landesprogramm denk bunt sowie durch den Landkreis Sömmerda. Zweck der De-mokratiekonferenz ist das gemeinsame Erarbeiten und Konkre-tisieren der Handlungsfelder der Partnerschaft für Demokratie im Landkreis. Sie wird organisiert durch die Koordinierungs- und Fachstelle in Trägerschaft des ASB Sömmerda.

Tina Köth

Nichtamtlicher Teil

Aus dem Landkreis

„Revolution Train“ zeigte Gefahren des Alkohol- und Drogenmissbrauchs

650 Schülerinnen und Schüler des Landkreises nutzten das Angebot

Wer glaubt, Suchterkrankungen und speziell der Konsum von Dro-gen sind im Landkreis Sömmerda kaum ein Thema, irrt. Auch hier ist die Zahl derer, die illegale Drogen wie Cannabis oder Crystal Meth konsumieren, steigend. So wurden laut Polizeilicher Krimi-nalitätsstatistik im Jahr 2018 im Landkreis 342 Straftaten im Be-reich Rauschgiftkriminalität registriert. Und die Dunkelziffer ist mit Sicherheit um einiges höher.

Beunruhigend ist dabei, dass drei der 286 Tatverdächtigen jünger als 13 Jahre und 39 Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren waren. 35 Tatverdächtige waren Heranwachsende im Alter von 18 bis 20 Jahren und 209 über 21 Jahre. In ganz Thüringen gab es 2018 17 Todesfälle durch den missbräuchlichen Konsum von Rauschgift.

Vor diesem Hintergrund und der Tatsache, dass dieses brisante und damit aktuelle Thema vor keinem Ort und damit auch vor kei-ner Schule Halt macht, war es den Mitgliedern des Arbeitskreises „Sucht im Landkreis“ nach dem Erfolg im Vorjahr gelungen, am 17. und 18. September 2019 erneut den „Revolution Train“ nach Sömmerda zu holen.

Diesmal hatten die Schülerinnen und Schüler der 8. Klassen aus den Schulen des Landkreises die Möglichkeit, sich auf dem Söm-merdaer Bahnhof in dem aus Tschechien stammenden Anti-Dro-gen-Zug intensiv und auch emotional mit den Ursachen und Fol-gen von Drogenmissbrauch auseinanderzusetzen.

Zahlreiche Partner des Arbeitskreises begleiteten das Projekt an den beiden Tagen mit Informationsständen.

Ergänzend zum Projekt waren entlang des Zuges folgende Aktions- und Informationsstände präsent: die AOK Hessen-Thüringen, die Suchtberatungsstelle, das Sozialberatungsprojekt ThINKA und der Rettungsdienst des ASB Kreisverbandes Sömmerda, der Rettungs-dienst und die Familien- und Schwangerschaftsberatungsstelle des DRK-Kreisverbandes, der Sozialpsychiatrische Dienst im Ge-sundheitsamt des Landkreises, der Kinderschutzdienst im Jugen-damt, das Jobcenter Sömmerda, der Deutsche Kinderschutzbund, die Kreisverkehrswacht Sömmerda sowie der THEPRA Landesver-band Thüringen.

Zu den ca. 650 Schülerinnen und Schülern sowie den etwa 250 In-teressenten, die das Angebot während der öffentlichen Führungen nutzten, gehörten auch 16 Mädchen und Jungen der Klasse 8a der Staatlichen Regelschule Schloßvippach. Vorab von der Schulsozial-arbeiterin auf die Thematik vorbereitet, begaben sie sich mit ihrer


Mit diesem Aktionstag beteiligte sich die Regelschule am Wett-bewerb „IdeenMachenSchule“ der TEAG Thüringer Energie AG. Aufgrund dessen Nachhaltigkeit und Vorbildwirkung ernannte die Jury das Schloßvippacher Projekt zu einem „Leuchtturm“. Verbun-den war das, sehr zur Freude der Schüler und Lehrer, mit einem Preisgeld von 1.000 Euro, einem Pokal, einer Urkunde und Gewin-ner-T-Shirts. Überreicht wurde die Auszeichnung am 13. Septem-ber 2019 in Schloßvippach im Rahmen der Schulsprecherwahl.

Hintergrund:Der im Jahr 2018 gegründete Arbeitskreis „Sucht im Landkreis Sömmerda“ hat es sich zur Aufgabe ge-macht, die Bevölkerung für diese Problematik zu sen-sibilisieren, Präventionsstrategien zu entwickeln und zielgruppenorientierte Projekte zum Thema zu initi-

ieren. Ziel ist es, als starkes Netzwerk die Kräfte zu bündeln, um den individuellen und gesellschaftlichen Folgen des Drogenmiss-brauchs entgegenwirken zu können.

Im Arbeitskreis vertreten sind die Polizeiinspektion, das Amtsge-richt und die Bewährungshilfe Sömmerda, der ASB Kreisverband Sömmerda mit der Suchtberatung und dem ThINKA-Projekt, der THEPRA Landesverband mit dem Quartiersmanagement und der Schulsozialarbeit, der Jugendtreff B27 Sömmerda, das Jobcenter sowie Mitarbeiterinnen der Gesundheitsförderung und des Ju-gendschutzes im Landratsamt, die in unterschiedlichen Funkti-onen ständig mit der Problematik konfrontiert sind.

Eines der Projekte des Arbeitskreises ist der aus Tschechien kom-mende „Revolution Train“. Der Anti-Drogen-Zug ermöglicht eine interaktive und emotionale Auseinandersetzung mit den Ursachen und Folgen von Drogenmissbrauch. Dank der Unterstützung durch zahlreiche Sponsoren machte der „Revolution Train“ auch in die-sem Jahr wieder in Sömmerda Halt. Die Organisatoren bedanken sich bei:

• Sparkasse Mittelthüringen• Thüringer Ministerium für Migration, Justiz und

Verbraucherschutz• MDC Power GmbH• Audifon GmbH• WWG Kölleda• WGS Sömmerda• Bauer Bauunternehmen• Funkwerk Systems• BHT Bachra• SEV GmbH• DRK Kreisverband Sömmerda• ASB Kreisverband Sömmerda• Fujitsu Technology Solutions GmbH Sömmerda• sowie zahlreichen privaten Unterstützern.

Lehrerin Renate Trebuth auf die 90-minütige „Zugfahrt“. Begleitet wurden sie dabei von der „Revolution Train“-Moderation Sabine Müller, Jugendrichterin am Amtsgericht Sömmerda.

Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 8a der Regelschule Schloß-vippach nutzten das Angebot, sich über die Folgen von Sucht und Drogenmissbrauch zu informieren. In jedem der sechs Waggons konnten sie anhand von Filmszenen, nachgestellten realen Schauplätzen sowie Informationsmateri-alien eindrucksvoll mitverfolgen, wie schnell man drogenabhän-gig werden und welch fatale Folgen das für sich selbst und an-dere haben kann. Die Drogenpille in der Disco, ein im Vollrausch verursachter Unfall mit tödlichem Ausgang, eine Gefängniszelle, die verwahrloste Behausung eines Drogensüchtigen bis hin zum Auffindeort eines Drogentoten – alles Schauplätze einer realen „Drogenkarriere“, die im Zug zu sehen waren.

In der nachgestellten Behausung eines Drogensüchtigen machte Richterin Sabine Müller den Schloßvippacher Regelschülern deutlich, dass Drogen den Sinn für ein zivilisiertes Leben beeinträchtigen.

Die emotional bewegenden Filmsequenzen, die nachgestellten Szenarien und damit die intensive Beschäftigung mit dem Thema über 90 Minuten zeigten bei den Schloßvippacher Regelschülern Wirkung. Die Mehrzahl von ihnen verließ den Zug nachdenklich. Es war interessant, informativ bis zu „Drogen sind Mist“, so ihre ersten Reaktionen.

Im Nachgang werden die Moderatoren des „Revolution Train“ mit allen teilnehmenden Schülerinnen und Schülern über dieses An-ti-Drogen-Projekt ins Gespräch kommen und das Gesehene und Erlebte gemeinsam mit ihnen reflektieren.

Darüber hinaus zieht sich das Thema Drogenprävention an der Staatlichen Regelschule Schloßvippach auf vielfältige Weise durch das Schuljahr. So ist für den 24. Oktober 2019 ein Aktionstag an der Schule geplant. Zu Gast sein wird dann der Buchautor Do-minik Forster. Heute als Coach seines Drogenaufklärungsevents „Flashback“ unterwegs, wird er den Schülern authentisch und schonungslos ehrlich über seine Drogensucht, sein Abrutschen als Dealer ins Gefängnis und seinen schweren Weg zurück ins Leben berichten.


Aus Kindergarten und Schule

Neues aus der Grundschule im Grünen Guthmannshausen

Mit drei Höhepunkten sind die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Guthmannshausen ins neue Schuljahr gestartet. Bei idealem Wetter wanderte alle Schüler in Begleitung der Leh-rer und einiger Eltern am 28. August nach Olbersleben auf den Spielplatz. Dort machten wir ein großes Picknick, spielten nach Lust und Laune und schlecken genüsslich das gesponserte Eis von Herrn Matschuck. Vielen Dank!

Am 11. September führten wir unseren traditionellen Herbst-crosslauf durch. Wir gratulieren den Siegern ganz herzlich.

Klasse 11. Niklas Untermann Lara Schmidt2. Ben Keller Lilli Heyde3. Nils Hecker Junia Geißler

Klasse 21. Moritz Becke Hannah Hoffmann2. Marvin Heinz Zoe Risch3. Finn Zimmermann Loreen Liedtke

Klasse 31. Jonas Korzetz Mia Schomburg2. Jaydon Voigt Evangeline Zimmermann3. Andreas Untermann Emma Friedirch

Klasse 41. Tyler Mückenheim Emily Schröter2. William Pekarek Alicia Eckert3. Leon Zimmermann Anna-Sophie Brandt

Unter dem Motto „Tage der Schulverpflegung“ gestalteten zwei Mitarbeiterinnen von der Vernetzungsstelle Schulverpflegung mit uns ein interessantes Projekt rund um die leckeren Gewürze und

Kräuter der Welt. Wir erfuhren, wie man Salz sparen kann, stellten selbst Kräutersalz und Tee her und lernten an verschiedenen Sta-tionen Wissenswertes über Kräuter und Gewürze aus allen Erdtei-len. Das war praktischer und lebensnaher Unterricht, der uns viel Spaß gemacht hat.

Bei allen, die uns erlebnisreiche und frohe Stunden beschert ha-ben, möchten wir uns herzlich bedanken.

Die Schüler der GS im Grünen Guthmannshausen

Schulfahrt zur germanischen Wehrsiedlung Funkenburg

Am 16. September machten sich über 100 Schüler der Grundschu-le Rastenberg mit ihren Lehrern und Betreuern auf eine Reise zu-rück in eine Zeit vor mehr als 2.000 Jahren. Unser Ziel war das Ar-chäologische Freilichtmuseum Funkenburg – die deutschlandweit einmalige Rekonstruktion einer germanischen Wehrsiedlung am Ortsrand von Westgreußen.

Eine großzügige Anlage empfing uns und die Vorstellung von ei-ner „Burg aus Stein“ war bei vielen Kindern dann doch nicht zur Wirklichkeit geworden, denn die Germanen lebten viel, viel zei-tiger und noch mehr als 1.000 Jahre vor den Rittern. Nun galt es aber für alle Klassen, ihr Wissen bei einer Rallye unter Beweis zu stellen. Die Fragen führten zu den einzelnen Häusern, Türmen, zum Wildkräutergarten oder Backofen. Die Grubenhäuser und Türme – alles war begehbar und so eingerichtet, als hätten es die Stammesmitglieder nur mal eben verlassen. Die Urkunde für den Sieger ging an die 1. Klasse. Herzlichen Glückwunsch!

Obwohl der Wettergott uns bei warmen Wetter leichten Niesel-regen schickte, störte uns das nicht. Beim Bogenschießen konnte jeder zeigen, wie geschickt er mit dem Pfeil ins Ziel treffen kann. Im Langhaus hatten dann alle die Möglichkeit, Teiglinge zu kne-ten und darin Wiener zu „verstecken“. Als sich später die beiden Backöfen öffneten und der Geruch von frisch gebackenem Brot über die Wiese zog, war es Mittagszeit und der Appetit groß.

Ein schöner Tag für „Lernen an einem anderen Ort“!

V. Schirrmeister


Vereine und Verbände

Radtour ins Alperstedter Ried

„Ich fahr‘ so gerne Rad“ – unter diesem Motto lädt der Verein „Landmänner Eckstedt e.V.“ einmal im Jahr zu einer Radtour in die nähere Umgebung ein. Familienfreundlich orientiert, sind es meist 20 bis 25 Kilometer, die gemeinsam mit Start und Ziel am Sport-platz Eckstedt zurückzulegen sind.

Es ist erstaunlich, wie viele interessante Ziele in der näheren Um-gebung zu finden sind, die im Alltagsleben gar nicht so richtig wahrgenommen werden.

Am Zielpunkt werden die Radler immer mit frischen Melonen-scheiben, Kohlrabistückchen und einem kühlen Trank für die Rück-fahrt wieder in Form gebracht. Und ganz nebenbei kann man noch Wissenswertes über die Heimat erfahren.

So haben wir gelernt, dass das Barkhäuser Türmchen bei Udestedt das letzte Zeichen eines ehemaligen Klosters ist. Wir haben den Stausee Vippachedelhausen besucht. Die Schlossinsel in Schloss- vippach hat früher mal ein stolzes Schloss getragen. Der jetzt forstwirtschaftlich genutzte Schwanseer Forst war früher wirklich ein See und der Weimarer Adel hat sich dort verlustiert. Ollendorf trägt noch Spuren der weltberühmten „Via Regia“ und der Luther-stein bei Stotternheim war ebenfalls eine Reise wert.

So wird jährlich ein interessantes, uns erstaunliches Ziel ausge-wählt, welches von Eckstedt aus mit dem Fahrrad zu erreichen ist.

In diesem Jahr wurde der neue Feiertag am 20. September ge-nutzt, um sich über das Alperstedter Ried zu informieren. Ein etwa 100 Hektar großes geschütztes Moorgebiet mit unglaublich vielen Tieren und Pflanzen, teilweise seltene, vom Aussterben bedrohten

Arten werden dort gepflegt. Mit einem wirklich bemekenswerten Engagement wird da eine ursprüngliche Landschaft erhalten bzw. wiederhergestellt.

Ca. 40 Pedalritter hatten sich in diesem Jahr von Eckstedt aus auf den Weg gemacht. Je nach Alter und Temperament gingen sie die Tour sportlich oder gemächlich an. Ein Begleitfahrzeug mit Anhän-ger fuhr für den Fall von Pannen hinter dem Tross

In den letzten Jahren wurde für die Senioren und Veteranen, die nicht mehr in die Pedale treten können oder wollen, ein Traktor mit Personenanhänger bereitgestellt, der die Kolonne abschloss. Für die Zurverfügungstellung dieser Technik gilt der besondere Dank der Agrargenossenschaft Udestedt.

Nachdem alle wohlbehalten und mit vielen neuen Eindrücken aus-gestattet, zurückgekehrt waren, klang der Tag gemütlich im Fest-zelt aus. Bei Kaffee und Kuchen sowie Bratwurst oder Brätel vom Rost begleitet von den passenden Getränken und stimmungsvoller Musik konnten die Akteure und ihre Sympathisanten den Tag Re-vue passieren lassen.

Weil sich an diesem Tag auch noch das Wetter von seiner besten Seite zeigte, war auch in diesem Jahr der Ausflug wieder ein schö-nes Erlebnis und ein voller Erfolg.

W. Hübschmann

Ein interessanter Ausflug der Senioren des Schutzbundes

Die letzte Tagesfahrt des Schutzbundes für Senioren und Vorruheständler Sömmerda für dieses Jahr führte uns ins Harzvorland nach Halberstadt.

Halberstadt verbinden die meisten Leute mit den Halberstädter Würstchen. Nein, das war nicht unser Ziel! Den Dom und den innewohnenden Domschatz wollten wir uns näher ansehen und kennenlernen. Schon vom Weiten grüßten uns die Türme des Do-mes. Aus der Nähe konnten wir nur staunen über das imposante Bauwerk, die riesigen Ausmaße und den interessanten Baustil.

Seit mehr als 1.200 Jahre ist der Halberstädter Dom, der nach Vor-bildern französischer Kathedralen errichtet wurde, der geistliche Mittelpunkt der Stadt und der gesamten Region. In den Fenstern des Domchores leuchten 290 mittelalterliche Glasmalereien.

Höhepunkt eines jeden Rundgangs ist der Besuch der Schatzkam-mer. Mit mehr als 650 Objekten gilt der Halberstädter Domschatz als einer der umfangreichsten Kirchenschätze weltweit. Präch-tige Gewänder, Goldschmiedearbeiten, Elfenbeinschnitzereien, Skulpturen und Altarbilder zeugen von der Kunst des Mittelalters. Weltberühmt sind die Meisterwerke der Textilkunst, zu denen der Abraham-Engel Teppich aus der Zeit um 1150 stammt, der noch unversehrt mit den Originalfarben zu sehen ist. Wir kamen aus dem Staunen und der Bewunderung für die damaligen Künstler nicht heraus.

Nach einem schmackhaften Mittagessen begann unsere Stadt-rundfahrt. Gleich zu Beginn erfuhren wir, dass Halberstadt am 8. April 1945 zu 82 Prozent durch englische und amerikanische Bom-ben zerstört wurde. 12 Bomben trafen dabei auch den Dom, der in der Nachkriegszeit wieder original restauriert wurde. Vom alten Stadtkern ist nicht viel übriggeblieben, so dass anstelle der Fach-werkhäuser viele Plattenbauten entstanden.

Interessant ist die Liebfrauenkirche. Sie ist die einzige viertürmige romanische Pfeilerbasilika in Mitteldeutschland. Halberstadt bie-tet ein Stadtmuseum, das Vogelkundemuseum, das Gleimhaus (nach dem Dichter Gleim), den Petershof (Bischhofspalast), die Dompropstei und die Hochschule „Harz“. Hier können bis zu 800 Studenten beste Bedingungen im Bereich der Verwaltungsausbil-


dung genießen. Der Landschaftsgarten Spiegelsberge lockt zu Spa-ziergängen, ein Tiergehege und ein Jagdschloss sind auch hier zu finden. Im Keller des Jagdschlosses lagert das älteste Riesenwein-fass der Welt. Nicht zu vergessen ist die historische Straßenbahn Halberstadts.

Nach einer weiteren Stärkung begaben wir uns auf die Heimreise. Es war wieder eine schöne Fahrt mit vielen neuen Erfahrungen und Eindrücken. Danke an diejenigen, die uns diese Reise ermög-lichten.

Erika SchmidtMitglied der Sprechergruppe des Schutzbundes

Das Thema Verkehrssicherheit immer im Blick

Die Kreisverkehrswacht Sömmerda e.V. informiert

Mit Unterstützung des Bundesministeriums für Bau und Verkehr konnten in den Berufsschulen in Sömmerda und Schwerstedt Veranstaltungen zum Thema Verkehrssicherheit angeboten werden. Die Jugendlichen nahmen viele Informationen mit und konnten für eine sichere Fahrweise sensibilisiert werden.

Auch die Verkehrsteilnehmerschulung am 18. September 2019 im Verkehrszentrum Sömmerda war wieder gut besucht. Die unter-schiedlichen Themenschwerpunkte und die Gelegenheit, sofort Antworten auf drängende Fragen zu erhalten, fanden großen An-klang. Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung findet am Freitag, den 25. Oktober 2019 um 19.00 Uhr statt.

Bereits am Dienstag, den 1. Oktober und am Donnerstag, den 17. Oktober sind Verkehrsteilnehmer über 55 Jahren jeweils ab 09.00 Uhr zu „Mobil bleiben, aber sicher“ ins Verkehrszentrum Sömmerda in der Straße der Einheit 25 eingeladen. Ein Besuch lohnt sich.

E. DahlkeVorsitzende der Kreisverkehrswacht Sömmerda

Veranstaltungshinweise

1. Vippacher Saalwiesn


Pilzausstellung & Malerei auf Schloss Beichlingen

Der gebürtige Haldensleber Bernd Neumann stellt ab dem 6. Ok- tober 2019 im Hohen Haus von Schloss Beichlingen abstrakte Acrylmalereien aus. Bereits seit seiner Kindheit zeichnet er. Spe-ziell zur Acrylmalerei kam er 2003 durch diverse Acrylmalkurse.

Seit 2009 widmet er sich intensiv der abstrakten Malerei. Hier-bei geht es ihm nicht um den Versuch, etwas Gegenständliches zu malen, sondern darum, besondere Stimmungen auf der Leinwand einzufangen. Seine Inspirationen dazu erhält er oft von der Musik, die er beim Malen hört. „Bei meinen Ausstellungen fasziniert mich immer, was die Betrachter in den Bildern sehen und erkennen.“

Die farbenfrohen Malereien weisen Farben und Formen auf, die der Phantasie großen Raum zur Entfaltung lassen. In den abstrak-ten Werken treten Elemente hervor, die die Bilder irgendwie ver-gegenständlichen. Dazu kommen Werkzeuge wie Tapeziermesser zum Einsatz, um bestimmte Effekte zu erzielen. Oder der Künstler benutzt seine bloßen Hände.

Der Künstler sowie der Förderverein laden herzlich zur Vernissage am 6. Oktober 15.00 Uhr ein. Die Ausstellung ist bis zum Ende des Jahres zu den Führungen bzw. auf Anfrage zu besichtigen.

Zudem öffnet am Sonnabend (5. Oktober) und Sonntag die nun-mehr 6. Beichlinger Pilzausstellung im Wappensaal ihre Pforten dem interessierten Publikum. Hunderte Pilze wurden trotz der Dürre gesammelt und werden präsentiert.

Aufgestellte Bildtafeln, Präparate und frisch gesammelte Pilze in-formieren die Ausstellungsbesucher. Dabei geht es darum, Pilze aus der Umgebung möglichst gut erhalten zu präsentieren, gleich ob essbar, ungenießbar oder giftig.

Ferner ist Gelegenheit, allen, die an diesen Tagen Pilze sammelten, bei der Bestimmung der eigenen Pilzernte fachkundig zu helfen.

Dr. Thomas LudewigFörderverein Schloss Beichlingen e.V.

Herbstfest auf der „Kleinen Wartburg“

Impressionen & Improvisationen

„Crossover“-Konzert an der Hesse-OrgelSonntag, 6. Oktober 2019

17.30 UhrKirche St. Martin Witterda

Der Freundeskreis der Hesse-Orgel in Witter-da lädt ein zum Konzert mit Christoph Brück-ner, Kirchenmusikant im Bistum Mainz und Fulda. Ein besonderes Kennzeichen Brückners sind Publikums- und Crossover-Konzerte, wo-bei immer der Anspruch „Geht nicht – gibts nicht“ umgesetzt wird.

Für das „Crossover“ Sonntags-Konzert (Motto: musikalische Grenzüberschreitungen) hat Christoph Brückner als Motto „Impressionen & Improvisationen“ auserkoren.

Einige Details aus dem Programm: Händel (Sarabande), Rinck (Phantasie über B-A-C-H), Rendezvous mit Mussorgsky, Tschai-kowsky, Schostakowitsch… Für Furore wird sicherlich ein Pro-grammpunkt sorgen und jetzt schon neugierig machen: J.S. Bach trifft Pink Floyd (!).

Der Eintritt zum Konzert ist frei. Spenden sind zur Kostendeckung des Künstlers hochwillkommen.


Bachra lädt zur Kirmes ein Schmuckgestaltung mit Perlen im CAFÈ FETE

Demokratie zum Anfassen

Das Landesjugendwerk der AWO Thüringen hat für

Donnerstag, den 17. Oktober eine Fahrt zum Bundestag organisiert.

In Zusammenarbeit mit der Jugendsozialarbeiterin Sarina Steube haben Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 14 und 26 Jahren aus Kindelbrück und Umgebung, die Interesse an Politik, Demokratie und der Stadt Berlin haben, die Möglichkeit, den Bun-destag inklusive Plenarsaaal zu besuchen und mit einem Abgeord-neten ins Gespräch zu kommen.

Der Unkostenbeitrag beträgt 30 Euro (20 Euro für Jugendwerkler- *innen) für Verpflegung und Reisekosten.

Interessenten melden sich bitte bis 11. Oktober 2019 bei Sarina Steube unter Tel.: 0151 18828486.

Angebote des Hauses „Im Sonnenstrahl“ Zentrum für Menschen in Günstedt

Zu den ständigen Veranstaltungen im Haus „Im Sonnenstrahl“ – Zentrum für Menschen in Günstedt, Kirch- platz 3 gehören die Bibliothek, die im-mer montags ab 17.00 Uhr geöffnet ist, und die Yogakurse.

Bis Anfang Dezember ist außerdem eine Ausstellung mit Fotografien von Willi Küster zu sehen.

Der Hobbyfotograf zeigt in wunderbaren Bildern seinen Blick auf die Welt und nimmt die Betrachter mit in Momente, in denen er versucht festzuhalten, was ihn berührt.


Line Dance-Crashkurs in Walschleben

Tänze für Jedermann am 16. November

Am 16.11.2019 findet von 16.00 bis 20.00 Uhr erstmalig ein Line Dance-Crashkurs für Neueinsteiger und Anfänger statt.

Egal, ob jung oder alt – jeder kann Line Dance-Schritte und Be-ginnertänze erlernen, weil diese Schritt für Schritt erklärt werden. Wer es einmal ausprobieren möchte, Interesse und Spaß am Tan-zen hat, kommt in die Turnhalle der Grundschule (Querstraße).

Turnschuhe, leichte Kleidung und Trinken sind mitzubringen. Vor- anmeldungen bitte bei Brigitte Zwirnlein unter Tel.: 01713453095. Der Erlös dieser Veranstaltung kommt den Kindern der Grundschu-le Walschleben zu Gute. Auf geht’s zum Line Dance-Kurs!

Brigitte Zwirnlein

Sömmerda tanzt in den Fasching

FCR Sömmerda startet mit neuem Motto am 16. November in die Saison

Auf den heißen Sommer folgt ein bunter Herbst – und die rot-weiße Faschingszeit. Zu seiner Saisoner-öffnung „Sömmerda tanzt in den Fasching“ am 16. November im Volkshaus präsentiert der Faschings-Club Rot-Weiß Sömmerda sein neues Motto.

Zusammen mit dem Tanzsportverein Sömmerda und der TOPAS- Liveband startet der FCR an diesem Abend in seine neue Fa-schingssaison. Stimmungsvolle Tanzrunden mit handgemachter Party- und Rockmusik wechseln sich ab mit närrischen Programm- und Tanzeinlagen.

Der Kartenvorverkauf für die FCR-Saisoneröffnung am 16. Novem-ber ist bereits in vollem Gange. Eintrittskarten (je 11 Euro) für „Sömmerda tanzt in den Fasching“ gibt es in der Goldschmiede Lompe und in der Tourist-Information Sömmerda.

Informationen: www.fcr-sömmerda.de oder https://www.face-book.com/fcr.fasching

Steffen Voigt

Das Adventsfest der Gefühle

Michael Hirte und Gäste am 9. Dezember zur Weihnachtsshow

im Volkshaus Sömmerda

Gefühle und Emotionen zu zeigen ist für Superstar Michael Hirte was ganz besonderes, gerade zur Vorweihnachtszeit. Mit seiner Mundharmonika und seinen gefühlvollen Liedern gelingt es dem Superstar immer wieder sein Publikum genau da zu treffen, wo es guttut, nämlich mitten ins Herz.

Erleben Sie den erfolgreichen Musiker live und hautnah am 9. De-zember 2019, um 16.00 Uhr im Volkshaus Sömmerda (Einlass ab 15.00 Uhr) und lassen Sie sich verzaubern von seinem Charme und seiner ganz natürlichen Art beim Adventsfest der Gefühle – das Weihnachtskonzert der großen Emotionen.

Michael Hirte wurde über Nacht vom Straßenmusiker zum Super-star und Publikumsliebling Nr. 1. Eine ganze Nation liegt ihm zu Füßen und ist berührt von seinem einzigartigen Spiel auf seiner Mundharmonika.

Michael Hirte hat sich tolle musikalische Gäste eingeladen, wie die bezaubernde Mara Kayser, eine der ganz großen Stimmen des volkstümlichen Schlagers mit ihren schönsten Liedern. Mit dabei


ist auch Publikumsliebling Ronny Weiland, der Mann mit der tie-fen Stimme aus Apolda sowie die Sängerin Simone Oberstein, die ihr musikalisches Debüt geben wird. Die Mario Frank Band rundet den Nachmittag musikalisch ab und wird alle Stars live begleiten.

Genießen Sie traumhaft schöne Stunden bei Musik und bester Un-terhaltung mit Michael Hirte und seinen Gästen live und hautnah und lassen Sie sich musikalisch auf das schönste Fest des Jahres einstimmen mit weihnachtlichen Klängen, tollen Geschichten, viel weihnachtlicher Stimmung und natürlich den schönsten Weih-nachtsliedern.

Sichern Sie sich schon jetzt Ihre Karten an allen bekannten Vor-verkaufsstellen.

Das SFZ Sömmerda informiert

1. Ferienwoche

Montag, 07.10.10.00 Uhr Leckeres aus der Küche Apfeltaschen mit Vanillesoße (1,50 €) (Teilnahme nach Anmeldung bis 02.10.)14.00 Uhr Wir filzen Blüten im Herbst (2,00 €)

Dienstag, 08.10.10.00 Uhr Bibo und SFZ laden ein! Herbstwanderung mit Geschichten im Gewölbekeller (Teilnahme nach Anmeldung bis 07.10.)14.00 Uhr Gestalte deinen eigenen Fotokalender am PC (Es können Fotos/Bilder auf Stick/CD mitgebracht werden! 2,00 €)15.30 Uhr Treff im Internet

Mittwoch, 09.10.10.00 & 13.30 Uhr Drachen bauen (2,50 €)

Donnerstag, 10.10.10.00 & 13.00 Uhr Schmökern, Quatschen, Freunde treffen in der KinderbibliothekNachmittag Kartoffellesen in Großbrembach (Teilnahme nach Anmeldung bis spät. 08.10.)

Freitag, 11.10.10.00 Uhr Ein Herz aus Hagebutten (1,00 €)14.00 Uhr Kürbis-Teelicht aus Ton (1,50 €)

Samstag, 12.10.ab 14.30 Uhr Drachenfest für die ganze Familie Treffpunkt: Rodelberg „Neue Zeit“gegen 16.00 Uhr Prämierung der besten Drachensteiger und originellsten Drachen

Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V. informiert

Alibaba I99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel.: 03634 623019geöffnet: Montag - Freitag 08.00 - 18.00 Uhr

07.10. 10.00 Uhr Kräuteröl selber machen (1,50 €)08.10. 10.00 Uhr Taschenbibliothek09.10. 10.00 Uhr gemütliches Frühstück/Nähkurs (2,50 €)10.10. 10.00 Uhr Senioren-Cafè (2,50 €)11.10. 10.00 Uhr Basteln mit Pappteller (1,50 €)

Täglich im Angebot sind: Basteln, Brett- und Kartenspiele, Stricken, Häkeln und vieles mehr (Kostenbeitrag: 0,50 €)

Änderungen vorbehalten!

Fahrradwerkstatt99610 Sömmerda, Feldstraße 1 Tel.: 0152 57505510

geöffnet: Montag - Freitag 08.00 - 18.00 Uhr

Sie haben Fragen rund um Ihr Fahrrad? Sprechen Sie uns an!

Alibaba II99625 Kölleda, Markt 3 Tel.: 03635 600864geöffnet: Montag - Feitag 10.00 - 16.00 Uhr


07.10. 10.00 Uhr Chorprobe08.10. 10.00 Uhr Kreativgruppe, Rommé, Kaffeerunde09.10. 10.00 Uhr Schüler-Café, Rommé10.10. 10.00 Uhr Stadt/Name/Land-Spiel, Kaffeerunde11.10. ab 12.00 Uhr Tafelausgabe

Änderungen vorbehalten!

TALISA – Soziales AnlaufzentrumWir sind eine Beratungs- und Informationsstelle für Arbeitslo-se der Region. Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungsunterlagen und vieles mehr.

Beratungsstelle Sömmerda99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27

Tel./Fax: 03634 623019 – E-Mail: [email protected] - Donnerstag 08.00 - 16.30 Uhr

Freitag 08.00 - 12.30 Uhr

Beratungsstelle Kölleda99625 Kölleda, Markt 3

Tel.: 03635 600864Montag - Freitag 09.15 - 16.00 Uhr

sowie nach VereinbarungWir sind für Sie da!

Offener Jugendtreff B27

Straße der Einheit 27 99610 SömmerdaTel.: 03634 621404; Fax: 03634 692915E-Mail: [email protected]

Unsere Öffnungszeiten vom 7. bis 13. Oktober 2019:Montag 13.00 - 19.00 Uhr Dienstag 13.00 - 19.00 Uhr Mittwoch 13.00 - 19.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 19.00 Uhr Freitag 13.00 - 19.00 Uhr Samstag 13.00 - 20.00 Uhr Sonntag geschlossen

Der „Offene Jugendtreff B 27“ ist eine Einrichtung der Stadt Söm-merda für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 12 und 25 Jah-ren. Ziel ist es, den Jugendlichen einen Ort zu bieten, an dem sie ihre Freizeit verbringen und gestalten können. So gibt es die Mög-lichkeit, vorhandene Angebote zu nutzen aber auch eigene Ideen einzubringen und umzusetzen.

Zu den täglichen Angeboten gehören:• Billard, Kraftsport, Darts, Tischtennis• Brett-, Würfel- und Kartenspiele• Backen und Kochen• kreatives Gestalten• Information und Beratung für Jugendliche• Internetnutzung im Jugendinfopoint

Jeden Mittwoch gibt es für Jugendliche zwischen 12 und 18 Jah-ren die Möglichkeit, den Jugendtreff zu besuchen, damit sie uns kennenlernen und die Angebote nutzen können.

Spezielle Angebote im Oktober:09.10. 10.00 Uhr Sprechzeit für interessierte Bürger12.10. 15.30 Uhr Go-Kart-Fahren in Erfurt15.10. 16.00 Uhr Prävention (mit Gesundheitsamt) 26.10. 16.00 Uhr Tischtennis-Turnier30.10. 16.00 Uhr Halloween-Party

Sportnachrichten

Friday for Future bei den Kanuten

Nicht nur mit wichtigen Demonstrationen – wie am ersten Welt-kinder-Feiertag auch in Thüringen in vielen Städten der Fall – kann man für die Umwelt eintreten.

Der Kanu-Club Sömmerda e.V. brachte an diesem Feiertag jung (ab unter einem Jahr) und alt (80 Jahre) zusammen und führte bei ei-ner wunderschönen Kajak-Abfahrt von Straußfurt bis Sömmerda nicht nur die Generationen zusammen, sondern leistete durch das Einsammeln des Mülls auf der gesamten Strecke (soweit er vom Boot aus erreichbar und mit dem Boot transportiert werden konn-te) auch einen Beitrag zum Umweltschutz.

Dabei kam auch der Spaß nicht zu kurz und die naturkundlichen Erläuterungen wurden gern angenommen. So war es interessant, wie schnell Spinnen auf dem eingesammelten Unrat bereits ein komplettes neues Netz gesponnen hatten. Aber auch das gesichte-te Amerikanische Nerz (Mink) war eine Besonderheit. Die vielen neuen Spuren der Biber an der Strecke und die schon bekannten Eisvögel und Schafstelzen zeigen, dass die Bemühungen zur natur-näheren Gestaltung der Unstrut erfreuliche Erfolge zeigen.

Ausklingen ließen wir die Aktion mit einem kleinen Imbiss und viel Sonnenschein.

Peter Sporrer


Wissenswertes

20. Wettbewerb um den Deutschen Fahrradpreis

Am 27. Februar wird zum 20. Mal der deutsche Fahrradpreis ver-liehen. Das Bundesverkehrsministerium und die Arbeitsgemein-schaft fußgänger- und fahrradfreundlicher Städte, Gemeinden und Kreise in NRW e.V. suchen dafür preisverdächtige innovative Projekte, die den Radverkehr in Deutschland besser machen. Ma-chen Sie mit!

(Pressefoto© Andreas Klodt)

Der Deutsche Fahrradpreis geht in die nächste Runde. Bis zum 6. Dezember 2019 können Bewerbungen für die besten Projekte der Radverkehrsförderung in Deutschland in den Kategorien Infra-struktur, Service und Kommunikation eingereicht werden.

In Frage kommen z.B. herausragende und verkehrssichere Rad-verkehrsanlagen, innovative Dienstleistungen rund um das Rad oder kreative Kampagnen: Bewerben können sich Einzelpersonen, Gruppen, Vereine, Unternehmen und öffentliche sowie private In-stitutionen.

Der mit insgesamt 18.000 Euro dotierte Preis wird am 27. Februar 2020 in Essen verliehen. Eine Fachjury aus Politik, Wirtschaft und Verbänden wählt vorher die Gewinner. In die Bewertung der Jury fließen Faktoren wie der Innovationsgrad, die Nachhaltigkeit eines Projektes sowie dessen Übertragbarkeit auf andere Regionen mit ein. Alle Projekte müssen mit der Straßenverkehrsordnung kon-form sein.

Das Bewerbungsformular sowie weitere Informationen zum Wett-bewerb finden Sie auf

www.der-deutsche-fahrradpreis.deDer Deutsche Fahrradpreis ist eine Initiative vom Bundesministe-rium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) und von der Arbeitsgemeinschaft fußgänger- und fahrradfreundlicher Städte, Gemeinden und Kreise in NRW e.V. (AGFS). Des Weiteren wird der Wettbewerb vom Zweirad-Industrie-Ver-band (ZIV) und dem Ver-bund Service und Fahrrad e.V. (VSF) unterstützt.

Uta DominThüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft

Diabetes-Lotse: Orientierungshilfe für Diabetiker im Landkreis

Der Diabetiker Thüringen e.V. bietet Menschen mit Diabetes im Landkreis Sömmerda eine besondere Form ehrenamtlicher sozia-ler Betreuung und viele nützliche Informationen an:

Aufgabe bzw. Ziel des Diabetes-Lotsen ist die Übernahme einer Art Lotsenfunktion im Diabetes-Versorgungsbereich. Das Auf-zeigen von sicheren Wegen zu Behandlungs- und Betreuungs- bereichen, die Förderung der Krankheitsakzeptanz und die Moti-vation zum Beherrschen des Diabetesalltags sollen zur Verbesse-rung der Lebensqualität der Betroffenen beitragen.

Darüber hinaus soll dadurch ein Beitrag zur Verhinderung kosten-intensiver Folgeerkrankungen geleistet werden. Angestrebt wird ein Lückenschluss von den ärztlich angeratenen Therapien zu den Alltagsproblemen durch diverse zusätzliche Informationen.

Der Diabetes-Lotse informiert über:

• Ambulante und stationäre medizinische Versorgungs- einrichtungen

• podologische Fußambulanzen• Krankenkassen• soziale und rechtliche Probleme• Selbsthilfegruppen• Angebote des Diabetiker Thüringen e.V. in der Region

Ansprechpartner für den Landkreis Sömmerda:Helga Borchert, Riethnordhausen

Tel.: 036204 50559

Alle Veranstaltungen im Landkreis Sömmerda finden Sie auch online!

Auf unserer Website

www.landkreis-soemmerda.de/veranstaltungskalender

werden alle bekannten kleinen und großen Veranstaltungen, die im Landkreis stattfinden, veröffentlicht.

Sollte Ihre Veranstaltung noch nicht dabei sein, können Sie uns diese gerne melden.

Kontakt:Ralf UhlirTel.: 03634 354-410E-Mail: [email protected]

Impressum: Amtsblatt des Landkreises SömmerdaHerausgeber: Landkreis Sömmerda

Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG In den Folgen 43, 98693 Ilmenau Tel.: 03677 20 50-0, Fax: 03677 20 50-21

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat

Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröf-fentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbe-dingungen des Verlages und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Dies-bezügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko Reise

Erscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im VerbreitungsgebietIm Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt) beim Verlag bestellen.

Documents

Jahrgang 27 D]©Á} ZU vîXKl } îìíõ Eµuu ïõ · Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 39 / 02.10.2019 Seite 3 Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda,