Jahrgang 43 Freitag, den 18. Oktober 2013 Nummer 42 · lich willkommen, selbstverständlich auch Männer! Ansprechpartnerinnen: Barbara Schreiber, Tel. 09723/930101, Elfriede

Jahrgang 43 Freitag, den 18. Oktober 2013 Nummer 42

Amtsbote Röthlein - 2 - Nr. 42/13

Ärzte- und Apotheken-NotfalldienstÄrztlicher Bereitschaftsdienst im Krankenhaus St. JosefLudwigstraße 1, 97421 SchweinfurtBereitschaftszeiten:Mittwoch und Freitag von 16.00 Uhr bis 20.00 UhrSamstag, Sonntag und Feiertag von 09.00 Uhr bis 20.00 UhrTel: 116 117Notarzt Tel. 112 oder 19 222Zahnarzt19.10./20.10.2013Dr. Axel Bartsch, Schultesstr. 14, 97421 Schweinfurt, Tel. 09721/24444jeweils von 10:00 bis 12:00 und von 18:00 bis 19:00 UhrUnfallrettung und Krankentransport(Tag und Nacht) Telefon 112Caritas-Sozialstation St. Josef97424 Schweinfurt, Kettelerstr. 5Tel. 09721/7 87 90 Mobil 0171/657 32 05Sozialservice-Gesellschaft des BRK GmbHTagsüber Betreuung genießen. Fahrdienst steht bei Bedarf zur Verfügung:Tagespflege WerntalPfaffenpfad 3a, 97440 Werneck, Tel. 09722/9480119Tagespflege NiederwerrnSchweinfurter Str. 106, 97464 Niederwerrn, Tel. 09721/47396410 od. /9480119Häusliche Krankenpflege Stadt + Land GmbHHeimvermeidungskonzepteHauptstr. 21, 97506 GrafenrheinfeldTel. 09723/93 83 63Evangelische DiakoniestationSchwebheim, Schweinfurter Str. 1, Tel. 09723/15 81Apothekendienst-Landkreis18.10. Sonnen Apotheke, Bergrheinfeld19.10. Apotheke im HausarztZentrum, Grafenrheinfeld20.10. Apotheke Stenger, Gochsheimalle weiteren Termine entnehmen Sie bitte der TagespresseApothekendienst Stadt18.10. Herz Apotheke, Hauptbahnhofstr. 419.10. Westend-Center Apotheke, Schrammstr. 520.10. Gold-Apotheke, Oskar-von-Miller-Str. 6alle weiteren Termine entnehmen Sie bitte der Tagespresse

Wichtige KontakteÖffnungszeiten der GemeindeverwaltungFür den allgemeinen Parteiverkehr ist die Gemeindeverwal-tung geöffnet:Montag mit Freitag von 07.30 - 12.00 UhrDienstag und Donnerstag von 13.00 - 17.00 UhrÖffnungszeiten der Gemeindebibliothek RöthleinMontag und Mittwoch von 15.00 - 19.00 UhrDienstag von 09.00 - 12.00 UhrFreitag von 16.00 - 20.00 UhrKath. Öffentliche Bücherei HeidenfeldDienstag von 16.00 - 19.30 UhrFreitag von 16.00 - 18.00 Uhr

Kath. Öffentliche Bücherei HirschfeldMontag von 15.00 - 16.00 UhrMittwoch von 16.00 - 17.00 UhrÖffnungszeiten der kath. PfarrbürosMontag von 10.00 - 12.00 Uhr HeidenfeldDienstag von 10.00 - 12.00 Uhr Röthlein und 13.00 - 15.00 UhrMittwoch von 10.00 - 12.00 Uhr HeidenfeldPfarrbüro Röthlein Tel. 1497Pfarrbüro Heidenfeld Tel. 937 08 80Katholisches Pfarramt Tel. 937 08 80Evangelisch-Lutherisches PfarramtKirchplatz 8, 97525 Schwebheim, Tel. 09723/1220, Fax /936810Internet www.schwebheim-evangelisch.deBüroöffnungszeiten: Mo 9.00 - 11.00 Uhr, Di 16.00 - 18.00 Uhr,Mi und Fr jeweils 9.00 - 11.00 UhrTelefon-NummernGemeindeverwaltung Röthlein 09723/9111-0Telefax 09723/9111-30Bauhof Röthlein 09723/4415Überlandzentrale Lülsfeld 09382/604-0Mülldeponie Rothmühle 09721/78 21 56Landratsamt Schweinfurt 09721/55-0Polizeiinspektion Schweinfurt 09721/20 20Grundschule Röthlein 09723/15 19Gemeindebibliothek 09723/82 06Zweckverband Abwasserbeseitigung Unterer UnkenbachKläranlage Heidenfeld 09723/93 42 06-0Internet-AdressenGemeinde www.roethlein.deSchule www.schule.roethlein.deFeuerwehr www.feuerwehr.roethlein.deBibliothek www.bibliothek.roethlein.deE-Mail Adresse Gemeinde Rö[email protected] Adresse [email protected] zur Wasserversorgung der Rhön-Maintal-GruppeTelefon 09725/700-0Gasversorgung Notruf Röthlein/SchwebheimTelefon 0180 2192081Feuermeldungüber die ständig besetzte Integrierte Leitstelle (ILS)der Stadt Schweinfurt – Telefon 112Kaminkehrmeister für die GesamtgemeindeKlaus Klein, Zur Weißen Marter 8, 97529 Sulzheim-AlitzheimTelefon 09382/9 05 42Fax 09382/31 06 50

Frauenselbsthilfe nach Krebs-Landesverband Bayern e.V. Gruppe SchweinfurtWir treffen uns jeden ersten Freitag im Monat um 18:00 Uhr im Kath. Pfarrheim, Bühlstr. 36, Grafenrheinfeld, zum Erfahrungsaustausch, Auffangen, Informieren und Begleiten. Jede/r Betroffene ist uns herz-lich willkommen, selbstverständlich auch Männer!Ansprechpartnerinnen: Barbara Schreiber, Tel. 09723/930101, Elfriede Hetterich, Tel. 09723/4214, Luise Petri-Blenk

Service auf einen Blick


RedaktionsschlussvorverlegungWegen des Feiertags „Allerheiligen“ muss der Redaktions-chluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 44 auf

Freitag, 25. Oktober 2013vorverlegt werden.Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein.Später eingehende Texte können nicht mehr berücksichtigt werden.

Amtliche Nachrichten

Einladung zur Sitzung des GemeinderatsZur nächsten Sitzung des Gemeinderats, die am

Dienstag, 22. Oktober 2013um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathaus stattfindet, lade ich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein. Folgende Punkte stehen auf der

Tagesordnung:1. Genehmigung von Protokollen1.1 Genehmigung des Protokolls der letzten öffentlichen Sit-

zung vom 08.10.20131.2 Genehmigung des Protokolls der Sitzung des Kultur- und

Sportausschusses vom 10.10.20132. Vollzug des Baugesetzbuches - BauGB;2.1 Bebauungsplan „Industriegebiet Etzberg II. Abschnitt“,

GT Röthlein Vorlage und Erläuterung des Lärmgutachtens durch das

erstellende Ingenieurbüro2.2 Bebauungsplan „An der Tränke“, GT Röthlein Vorlage und Erläuterung des Lärmgutachtens durch das

erstellende Ingenieurbüro3. Umgestaltung der beiden Plätze in Heidenfeld Vorstellung der Planung und weitere Vorgehens-

weise4. Kultur- und Sportausschusssitzung; Umsetzung/Übernahme der Vorschläge5. Informationen und AnfragenIm Anschluss daran, findet eine nicht öffentliche Sitzung statt.Hofmann

1. Bürgermeister

Öffnungszeiten der DeponieSamstag, 26.10. von 10.00 bis 12.00 Uhr

Bekanntmachung über das Widerspruchs-recht von Wahlberechtigten hinsichtlich der Weitergabe ihrer DatenIm Zusammenhang mit der im Jahr 2014 stattfindenden Europa-wahl wird darauf hingewiesen, dass die Meldebehörde nach den Vorschriften des Gesetzes über das Meldewesen (Meldegesetz - MeldeG) Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Stimmabgabe vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktor-grade und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten ertei-len darf, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betrof-fenen bestimmend ist (Art. 32 Abs. 1 Satz 1 i.V.m. Art. 31 Abs. 1 Satz 1 MeldeG). Die Geburtstage der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden (Art. 32 Abs. 1 Satz 2 MeldeG).

Die Betroffenen haben das Recht, der Weitergabe dieser Daten durch die Einrichtung einer Übermittlungssperre zu widerspre-chen (Art. 32 Abs. 1 Satz 3 MeldeG). Wer bereits früher einer entsprechenden Übermittlung widersprochen hat, braucht nicht erneut zu widersprechen; die Übermittlungssperre bleibt bis zu einem schriftlichen Widerruf gespeichert.Wahlberechtigte, die ab sofort von diesem Recht Gebrauch machen möchten, können sich dazu mit uns schriftlich oder auch persönlich wie folgt in Verbindung setzen:Gemeindeverwaltung Röthlein, Elmußweg 1, 97520 Röthlein, Montag - Freitag 07.30 - 12.00 Uhr und Dienstag und Donners-tag von 13.00 - 17.00 Uhr, Telefonnummer 09723/9111-0, Fax: 09723/9111-30, Email:[email protected]öthlein, 11.10.2013

gez. Hofmann, 1. Bürgermeister

Spülung des WasserrohrnetzesFolgender Termin ist vorgesehen:Röthlein Montag/Dienstag/Mittwoch, 21./22./23.10.2013

von 8 bis 16 UhrWährend der Spülung des Ortsnetzes können Druckschwan-kungen auftreten; außerdem kann es zu Trübungen des Was-sers kommen. Es wird um Verständnis für diese Maßnahme gebeten.RMGZweckverband zur WasserversorgungRhön-Maintal-GruppeBetriebsleitung

Vollzug der Abfallgesetze und der Abfallwirtschaftssatzung des LandkreisesSchweinfurt - Änderung des HausmüllabfuhrplanesAufgrund des bevorstehenden Feiertages „Allerheiligen“ ändert sich die Müllabfuhr wie folgt: (keine Änderung des bestehenden Abfuhrkalenders!)normaler Abfuhrtag: geänderter Abfuhrtag:Freitag 01.11.2013 Samstag 02.11.2013Töpper

Landrat

Wir gratulieren

Herrn Manfred GöttigLandrat-Wolf-Straße 26, Röthlein,am 22.10. zum 64. GeburtstagHerrn Herbert KreßRaiffeisenweg 2, Röthlein,am 22.10. zum 64. GeburtstagFrau Anita JohanniLandrat-Wolf-Straße 19, Röthlein,am 25.10. zum 69. GeburtstagHerrn Winfried BrembsAm Sonnenhügel 5, Röthlein,am 26.10. zum 62. GeburtstagHerrn Benno GehrsitzBarthstraße 23, Röthlein,am 26.10. zum 62. GeburtstagHerrn Manfred HümmerSt.-Jakobus-Weg 5, Röthlein,am 27.10. zum 79. Geburtstag


Frau Rosa EndresUnterer Friedhofsweg 12, Heidenfeld,am 27.10. zum 86. GeburtstagFrau Brigitte ErhardKonrad-Adenauer-Straße 7, Heidenfeld,am 27.10. zum 76. GeburtstagFrau Luise HeinZehntstraße 15, Hirschfeld,am 26.10. zum 73. GeburtstagFrau Brigitte OttenwellerSt.-Kilian-Straße 23, Hirschfeld,am 26.10. zum 69. GeburtstagHerrn Manfred und Frau Martha FingerhutAm Auwald 17, Röthlein,am 25.10. zum 50. Hochzeitstag

Gemeindebibliothek Röthlein

Ferienspaß 2013Mit der Märchenerzählerin Brigitte Klinkel in der Grundschule Röthlein, beim Bushäuschen bemalen in Röthlein und in der Kläranlage in Heidenfeld bei Martin Weth.


Es beginnt die gemütliche Zeit.Kommen Sie, schauen Sie und leihen Sie aus.Neue Romane:Das Haus der verlorenen Düfte - Melisse J. RoseMein Tag ist deine Nacht - Melanie RoseWenn nicht, dann jetzt - Edgar RaiUnd nachts die Angst - Carla NortonVerführung - Tanja KinkelDer Sommer der toten Puppen - Antonio HillHerrentag - Hans-Henner HessHörig - Petra HammesfahrAn uns für dich - Ella GriffinTeufelsbande 3 - Franz, HolbeParanoia - Joseph FinderGuten Morgen, Revolution-du bist zu früh - Kirsten EllerbrakeDie Eistoten - Christian BruderJugendromane auch für Junggebliebene:Die Dämonenfängerin 3 - Jana OliverSeventeen Moons 2 - Kim GarciaDie Königstreuen 2 - Lorna FreemanDas Vermächtnis 3 - Lorna FreemanNight School 2 - C.J. DaughertyKinderbücher:Ostwind - Carola WimmerDie Spione von Myers Holt 1 - Monica VaughanDark Lord - da gibt’s nichts zu lachen - Jamie ThomsonDie Kane-Chroniken 2 - Rick RiordanWarrior Cats - Die Macht der drei III/ 1,2,3 - Erin HunterAuweia, Frau Hexenlehrerin 6 - Thomas C. BrezinaIch sehe was....SchatzsucheIch finde was....Der PiratenschatzDer kleine Drache Kokosnuss / Wikinger - Ingo SiegnerDer kleine Drache Kokosnuss / AbenteuerDer kleine Drache Kokosnuss / IndianerDer kleine Drache Kokosnuss / Schatz im DschungelDer kleine Drache Kokosnuss / Wilde PiratenAchtung, Piraten - Rüdiger BertramElmar besucht die Wale - David MacKeeBücher von Astrid Lindgren extra für die Lesewoche in der Grundschule:Polly hilft der GroßmutterPelle zieht aus und andere WeihnachtsgeschichtenWeihnachten in BullerbüLotta kann fast allesLustiges BullerbüDVDs:Rubinrot nach dem Buch von Kerstin GierHangover 3CDs:Helge Schneider - Sommer, Sonne, Kaktus

Auf vielfachen Wunsch haben wiram 31. Oktober 2013 noch einmal für Euch organisiert:Einen Musikvideoworkshop!für Kinder im Alter von 8 bis 12 JahrenDie Kinder produzieren ihr eigenes Musikvideo zu einem vorge-gebenen, spannenden Thema. Die Teilnehmer/innen stehen im Mittelpunkt des Videos. Sie erfinden ihre eigene Story und Idee und setzen diese gemeinsam in einem Musikvideo um.Unter professioneller Anleitung von Regisseur Rüdiger Wolf, einem echten Kameramann und Tontechniker und professio-nellem Equipment erleben sie „life“, wie ein Musikvideo produ-ziert wird. Nach Abschluss der Workshops erhält jede/r Teilneh-mer/in eine DVD mit seinem Musikvideo als Erinnerung an den Workshop.Ein tolles Erlebnis für alle Kinder, die Musik lieben und kreativ sein möchten!Die Veranstaltung findet von 14.00 bis ca. 17.30 Uhr im MZ-Raum der Grundschule Röthlein statt.


Die Kosten pro Kind betragen 6 Euro.Das Projekt findet in Zusammenarbeit mit der Kommunalen Jugendarbeit (KOJA) Landkreis Schweinfurt statt.Acrylmalerei mit Marga HantschelAm Dienstag, 29.Oktober 2013, von 14 bis 17 Uhr im Wer-kraum der Grundschule Röthlein. Anfallende Materialkosten werden vor Ort abgerechnetZwei Euro Malergebühr.Anmeldung ab Montag, den 21. Oktober 2013 in der Gemeindebibliothek Röthlein zu den üblichen Öffnungs-zeiten:Öffnungszeiten der Gemeindebibliothek Röthlein:Montag 15 - 19 UhrDienstag 9 - 12 UhrMittwoch 15 - 19 UhrFreitag 16 - 20 UhrEs freuen sich auf Ihren/Deinen BesuchAlexis Lender und Angelika Götz

Katholische Öffentliche Bücherei - KÖB - Hirschfeld

Mainstraße 13 Öffnungszeiten: Montag: 15.00 – 16.00 Uh Mittwoch: 16.00 – 17.00 Uh www.pfarrei-hirschfeld.de

hr hr

Katholische Öffentliche Bücherei Heidenfeld

Kirchliche Nachrichten

St. Jakobus Röthlein St. Laurentius Heidenfeld St. Kilian Hirschfeld29. SONNTAG IM JAHRESKREISSamstag 19.10.Heidenfeld 17:30 BeichtgelegenheitHeidenfeld 18:30 Messfeier, mitgestaltet vom Chor „Main

Voices“ Ministrantengruppe 3 (Klaus Ganzinger, Seelengottesdienst / Inge Bulheller, leb. und verst. Angeh. der Fam. Bulheller und Lender / verst. Angeh. der Fam. Fischer und Stöcklein / Wilhelm und Rosa Nunn und verst. Angeh. / Kilian und Franziska Beck, Alfred Wolf und verst. Angeh. / Christoph Göbel, leb. und verst. Angeh. der Fam. Göbel, Wolf und Vogeley / leb. und verst. Angeh. des Gesangsver-eins Eintracht)

Sonntag 20.10.Hirschfeld 9:00 Messfeier Ministrantengruppe 1 (Josef

Höhlein, leb. und verst. Angeh. / Ludmilla Semen und Eltern, Nikolaus und Theresia Semen zum Jahrt. / Josef und Anna Müller zum Jahrt., Franziska und Michael Müller, Annemari Sperling und Ida Wahler, leb. und verst. Angeh. / Alois, Kunibert und Gabi Leibold, Adam und Margbarethe Fuchsberger)

Röthlein 10:30 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft (Rosa und Ludwig Mauder, Sophie und Anton Möhring, leb. und verst. Angeh. / Hermann Weth, leb. und verst. Angeh. der Fam. Englert und Weth / Theresia Knaup und verst. Eltern / Perpetua Nöth zum Jahrt., Leo Nöth und verst. Angeh. / Bri-gitte Wolf zum Jahrt., Rita Wolf, Sofia und Dyonis Wolf)

Röthlein 14:00 Taufe von Till TreubertHeidenfeld 17:00 Missionsabend im Pfarrheim

Montag 21.10., Hl. UrsulaRöthlein 16:00 Rosenkranz am Käpelle

Dienstag 22.10., Seliger Johannes Paul II.Heidenfeld 18:30 Freudenreicher Rosenkranz für den Frie-

denHeidenfeld 19:00 Messfeier Ministrantengruppe 3 (Fam.

Wolz und Götz und verst. Angeh. / Koletta Göpfert zum Jahrt., Reinhold Göpfert, leb. und verst. Angeh.)

Mittwoch 23.10., Mittwoch der 29. Woche i. Jkr.Hirschfeld 18:30 Rosenkranz für den FriedenHirschfeld 19:00 Messfeier (Gertraud Müller, Seelengottes-

dienst)

Donnerstag 24.10., JAHRESTAG DER WEIHE DES DOMES ZU WÜRZBURG

Röthlein 19:00 Messfeier (Isabella Öftering und gef. Lud-wig Öftering / Rudolf Brembs zum Jahrt., Martina Brembs, Karl und Maria Krug und verst. Angeh. / Adam Staub z. Jahrt., Eltern u. Schwiegereltern, Luise Noppin-ger u. verst. Angeh. / Berthold Wächter, Frank, Franz und Brigitte Wächter, Josef und Ottilie Bretscher / Erhard, Helene und Kilian Wegner / Martin Jahn, Frieda


und Karl Englert, Dionys und Margarete Lender, Franz Wollinger, leb.und verst. Angeh. der Fam. Jahn, Englert und Len-der / Hubert Johanni zum Jahrt., Eltern und Schwiegereltern)

Freitag 25.10., Freitag der 29. Woche im JahreskreisHeidenfeld 19:00 Rosenkranzandacht gestaltet durch die

KABHirschfeld 19:00 Rosenkranzandacht

Samstag 26.10. Klausurtag der Pfarrgemeinderäte und

Kirchenverwaltungen von Röthlein, Hei-denfeld und Hirschfeld in Gerolzhofen

30. SONNTAG IM JAHRESKREISKollekte zum WeltmissionssonntagSamstag 26.10.Heidenfeld 18:30 Messfeier Ministrantengruppe 1 (leb. und

verst. Mitglieder der Freiwilligen Feuer-wehr Heidenfeld / Lisa und Dieter Wiczo-reck, Elli, Luzi, Bata, Regina, Robert, Erwin, Bruno und Richard Hetterich)

Sonntag 27.10.Röthlein 9:00 Messfeier (Adelheid u. Raimund Then

zum Jahrt. / August und Irma Fritz und Angeh. / Angeh. der Fam. Weber und Illenseer)

Hirschfeld 10:30 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft Ministrantengruppe 2 (Hedwig und Otto Stock, Harald Förth, Maria und Josef Wieland, leb. und verst. Angeh. / Anna und Michael Braun, Wilhelm Friedrich und Rosa Kubla)

InformationenBüroöffnungszeiten:Mo. und Mi.10 - 12 h in Heidenfeld, Tel. 9370880Di 10 - 12 h und 13 - 15 h in Röthlein, Tel. 1497Sprechzeit Pfr. Andreas Hanel: Do. von 17 - 18 h in HeidenfeldE-Mail: [email protected]: www.pfarrei-heidenfeld.dePfarrbüro: Sprechstunde von Pfarrer Andreas Hanel jeweils am Donnerstag von 17.00 - 18.00 Uhr im Pfarrbüro in Heidenfeld.Das Pfarrbüro ist am Montag 21. Okt. und am 28. Okt. nicht besetzt.Redaktionsschluss für die Gottesdienstordnung vom 02.11.-24.11.13 ist Mittwoch, 23. Okt. 2013. Bitte geben Sie rechtzeitig Meldungen und Informationen an das Pfarrbüro.Anbetung im Kloster Heidenfeld: von 14 - 17 Uhr am Don-nerstagTauftermin: 17.11.2013 um 14:00 Uhr - Bitte mindestens 5 Wochen vor gewünschtem Tauftermin die Taufe im Pfarrbüro anmelden.Rosenkranzgebet: immer montags im Oktober um 16:00 Uhr am Röthleiner KäppeleNeues Gotteslob: Zum 1. Advent 2013 wird das neue Gottes-lob bei uns in den Gottesdiensten eingeführt. Eine Sammelbe-stellung über das Pfarrbüro ist möglich. Bestelllisten liegen in den Kirchen auf. Info-Flyer zum neuen Gotteslob, auf dem die verschiedenen Ausgaben mit Verkaufspreis beschrieben sind, liegen in den Kirchen auf.Folgende Ausgaben des Gotteslobes wird es geben:Standardausgabe, grau 19,95 €Cabra Weinrot 24,95 €Kunstleder blau mit Silberschnitt 28,00 €Leder schwarz mit Goldschnitt 34,00 €die Ausgabe in Großdruck erscheint voraussichtlich im Februar 2014 und wird 24,95 € kosten.Romwallfahrt der Ministranten: Vom 03. Aug. bis 09. Aug. 2014 findet unter dem Motto „Frei! Darum ist es erlaubt, Gutes zu tun“ die deutsche Ministrantenwallfahrt nach Rom statt. Auch unser Bistum beteiligt sich an dieser Ministrantenwallfahrt.

Unser Pfarrer Andreas Hanel wird einer der Busbetreuer sein. Die Kosten dieser Romfahrt betragen pro Person 445 €. Weitere Informationen erhalten Sie im Pfarrbüro. Es liegen auch Fleyer mit den Informationen und einem Anmeldeformular in den Kir-chen aus. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Wer an der Romwallfahrt teilnehmen möchte, sollte sich möglichst rasch anmelden, es sind nur begrenzt Plätze vorhanden. Wer mitfah-ren möchte, muss sich bis spätestens Mitte Oktober im Pfarr-büro oder bei Pfr. Hanel melden. Anmeldeformulare liegen in den Sakristeien aus oder sind im Pfarrbüro erhältlich.Firmtermin: Der Firmkurs hat begonnen und das Ziel kommt in Sicht! Das Firmsakrament wird den Jugendlichen am Diens-tag, 27. Mai um 17.00 Uhr in Heidenfeld durch Weihbischof Ulrich Boom gespendet.Beichtgelegenheiten: In der Woche von Allerheiligen bieten wir am Di., 29. Okt., am Mi., 30. Okt. und am Do., 31. Okt. jeweils um 17.30 Uhr eine Beichtgelegenheit zum Fest Allerheiligen an.Tag der Gefirmten: Am Sonntag, 24. Nov. um 15:30 Uhr lädt der Bischof alle Gefirmten dieses Jahres mit ihren Paten, Eltern und Freunden zu einem Gottesdienst und anschließend zu einem Abendessen und Begegnung ins Kilianeum ? Haus der Jugend - herzlich ein. Die Anmeldeabschnitte bitte bis späte-stens 11. Nov. 2013 direkt nach Würzburg schicken oder im Pfarrbüro abgeben. Vielleicht lassen sich ja Fahrgemeinschaf-ten bilden!Informationen RöthleinAltpapiersammlung: Die Altpapiersammlung der Pfarreijugend findet am Samstag, 16. Nov. statt. Wir bitten Sie jetzt schon das Papier und Kartonagen für einen guten Zweck zu sammeln.Informationen HeidenfeldAltpapiersammlung: Die Altpapiersammlung des Missions-kreises findet am Samstag, 09. Nov. statt. Wir bitten Sie jetzt schon das Papier und Kartonagen für einen guten Zweck zu sammeln.Missionskreis: Missionsabend am Sonntag, 20. Okt. im Pfarr-heim. Beginn ist um 17.00 Uhr mit einem Essen. Es gibt: Kartof-feln, Rot- und Weißgelegter, Leberwurst, Gerupfter, Zwiebelp-lootz und Federweißer. Anschließend ab ca. 18:30 Uhr Vortrag von Sr. Lydia über ihr Projekt in Tanzania „Kleidung macht Schule“ Das Missionsteam freut sich auf Ihren Besuch!Frauenbund: Einladung zu einer Herbstwanderung von Baum zu Strauch mit Reinhilde Hefter am Samstag, 09. Nov. um 14.00 Uhr. Treffpunkt ist am Pfarrheim. Bitte Schraubgläser oder Fläschchen mitbringen., Kosten 10 € pro Pers. Anmeldungen sind bei Dagmar Dietz, Tel. 4232 möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Frau Hefter zeigt uns Bäume und Sträucher (Bee-ren) mit Heilwirkung und auch wie man Herzwein und Likör ansetzen kann.

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwebheim

Am Freitag, den 18.10.2013 ist unser Büro nicht besetzt.

21.Sonntag nach Trinitatis 20.10.201309.00 Uhr Kindergottesdienst im EGZ09.30 Uhr Gottesdienst (Ludwig)

Montag 21.10.201315.30 - 17 Uhr Jungschar für Jungs und Mädels ab der

1.Klasse im EGZ

Mittwoch 23.10.201310-11.30 Uhr Krabbelgruppe im EGZ18-21.15 Uhr OBA in Grettstadt zum Kegeln19.30 Uhr Posaunenchorprobe im Bibrasaal

Donnerstag 24.10.201314 - 17 Uhr Seniorenachmittag im EGZ15.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum

Samstag, 26.10.201317.30 Uhr Gottesdienst in Röthlein (kath. Pfarrheim)


22. Sonntag nach Trinitatis 27.10.201309.30 Uhr Gottesdienst (Adler)10.45 Uhr Gottesdienst im EGZ (Adler)13.30 Uhr Gospelworkshop (s.u.)Gospelworkshop mit Darius Rossol am 27. OktoberLiebe ehemalige Teilnehmende und Interessierte,es gibt wieder einen Gospelworkshop mit Darius Rossol.Der Workshop ist eine tolle Möglichkeit, die eigene Stimme in einer Gemeinschaft zu erproben, mit ihr zu „arbeiten“. Darius Rossol hat langjährige Erfahrungen mit Gospelworkshops. Er versteht es, zu begeistern, und die Talente zu entdecken und zu wecken, die jemand in sich hat.Gospel lebendig singen. Das ist etwas, das Spaß macht und zugleich ein Stück Tiefgang hat.Wann?Sonntag 27.Oktober,13.30 - 15.30 Uhr „Lebendig & mehrstimmig singen ohne Noten“Kaffee16.00 - 16.45 Uhr „Gospelsongs bewegen - Zeit für GUTE NACHRICHTEN“Kurze Pause17.00 - 18.30 Uhr Probenzeit mit den „Schwebheimer Chören“Wo?Schwebheim, Kirchplatz 1,im BibrasaalKosten?Wir bitten um eine SpendeAnmeldung?Wenn möglich ja, beim Pfarramt, Kirchplatz 8; Tel. 09723 / 1220; Fax. 09723 / 936810 oder E-Mail: [email protected]önnen im Pfarrbüro abgeholt werden.Vorausblick:Für Ihre Urlaubsplanung 2014 teilen Ihnen schon jetzt die 5-Tage-Reise unserer Kirchengemeinde im kommenden Jahr mit.Ostseeküste - Insel Rügen totalmit Bahnfahrt „Rasender Roland“ und Fischlandvom 19. Mai bis 23. Mai 2014Wohl kaum eine Küstenlandschaft an der Ostsee bietet auf engstem Raum eine solche Fülle unterschiedlichster Land-schaftsformen, Zeugen einer reichen Geschichte und kulturhi-storische Sehenswürdigkeiten, wie Deutschlands größte Insel. Selten erleben Sie ein so faszinierendes Beieinander von Meer und Land wie auf Rügen.Sie wohnen im Parkhotel Rügen**** in Bergen. Aufgrund der zentralen Lage erreichen Sie die weißen Sandstrände oder das Kap Arkona in kürzester Zeit. Das Haus hat 153 modern ausge-stattete Zimmer, alle mit Kabelfernsehen, Bad, WC und Fön. Im „Top-Fit-Club“ stehen Ihnen Sauna, Dampfbad und ein kleiner Fitnessraum kostenfrei zur Verfügung.1. Tag, Montag, 19.05.2014: AnreiseÜber die Autobahn Bamberg - Leipzig fahren wir an Berlin vor-bei, auf die Insel Rügen nach Bergen, wo wir übernachten wer-den. Abendessen im Hotel.2. Tag, Dienstag, 20.05.2014: Insel Rügen - NordNach dem Frühstücksbuffet kommt Ihr Reiseleiter und Sie star-ten zu einem tollen Tag auf Rügen. Sie sehen unter anderem Kap Arkona, die Kreidesteilküste am Königsstuhl von der Vik-toriasicht, Saßnitz und den Fährhafen Mukran. Im bekannten Badeort Binz (schöne Seebrücke) wird eine größere Rast ein-gelegt. Wir unternehmen einen Promenadenspaziergang mit alter architektonischer Bäderkultur entlang des Sandstrandes. Danach fahren wir weiter nach Ralswiek am Großen Jasmun-der Bodden mit Park, Schloss und großer Freilichtbühne (für die Störtebeker Festspiele). Rückfahrt zum Hotel und Abendessen.3. Tag, Mittwoch, 21.05.2014: Nationalpark Vorpommersche BoddenlandschaftFür den heutigen Ausflug verlassen wir die Insel Rügen und besuchen die Halbinselkette Fischland ? Darß ? Zingst. Endlose Sandstrände, malerische kleine Fischerdörfer und ein abwechs-lungsreiches Landschaftsbild erwarten uns heute. Zunächst werden wir das Ostseebad Zingst bei einer kleinen Ortsführung und einem kurzer Aufenthalt kennen lernen. Weiter geht es

dann nach Prerow, wo wir die kleine Schifferkirche besichtigen. Anschließend kommen wir nach Ahrenshoop und wir machen einen Spaziergang an das „hohe Ufer“ mit Blick über die Ost-see. Wer will kann sich in den „Kunstkaten“ umsehen. Zum Abschluss des Tages besuchen wir noch die Bernsteinstadt Ribnitz-Dammgarten. Hier darf natürlich der Besuch der Bern-stein-Manufaktur nicht fehlen. Am späten Nachmittag kommen wir wieder nach Bergen auf die Insel Rügen zurück. Abendes-sen im Hotel.4. Tag, Donnerstag, 22.05.2014: Insel Rügen - Süd - Rund um die Granitz.Nach dem Frühstück fahren wir nach Putbus. Von dort starten wir zu einer Fahrt mit dem “Rasenden Roland”. Der historische Dampfzug ist eine der Hauptattraktionen auf Rügen. Nach die-sem Erlebnis geht es auf Waldwegen mit einer Tschu-Tschu-Bahn zum Hochwald von Granitz. Der wuchtige Turm des Jagd-schlosses Granitz blickt durch die Wälder. Das stolze Bauwerk des Fürsten von Putbus auf dem Tempelberg bietet Ihnen einen unvergesslichen Blick über die Insel. Anschließend fahren wir mit dem Bus weiter zu den bekannten Ostseebädern Göhren und Sellin. Abendessen im Hotel.5. Tag: Freitag, 23.05.2014: HeimreiseWir verlassen die Insel Rügen und fahren um Berlin herum in Richtung Süden. Bei einem gemeinsamen Abendessen lassen wir die Fahrt ausklingen. Voller neuer Eindrücke und schöner Erlebnisse erreichen wir am frühen Abend unsere fränkische Heimat.Preis p. P. im DZ: 439,00 € EZZ: 52,— €Leistungen: 4x Übernachtung, Frühstücksbuffet und Abendes-sen im Parkhotel Rügen**** in Bergen auf Rügen, Ausflug Insel Rügen Nord mit örtlicher Reiseleitung, Eintritt Königsstuhl (Krei-defelsen), Bahnfahrt Kap Arkona, Ausflug Fischland - Zingst mit örtlicher Reiseleitung, Eintritt Bernsteinmanufaktur, Ausflug Insel Rügen Süd mit örtlicher Reiseleitung, Bahnfahrt “Rasender Roland”, Fahrt „Tschu-Tschu-Bahn“, Eintritt Jagdschloss Gra-nitz, Trinkgeld für Fahrer, Reiseleiter und Hotelküche, Reise-rücktrittskostenversicherung


Schulecke Aktion „Hilfe für Kinder“Vor zwei Jahren wurde in unserer Gemeinde die Aktion „Hilfe für Kinder“ ins Leben gerufen. Eine gute und sinnvolle Aktion, die der Sicherheit und dem Wohl unserer Kinder dient. Für die Kinder ist es allerdings wichtig, überhaupt zu wissen, wo sich diese Anlaufstellen im Ort befinden und wie sie sich im Ernstfall verhalten sollen, damit ihnen Hilfe zuteil wird.Um dies zu gewährleisten, sollten die Eltern ihren Kindern die einzelnen Stationen zeigen und ihnen das Prinzip erklären, aber auch die Klassenlehrer werden mit den Schülern die eine oder andere Station anlaufen und sie den Kindern zeigen.In unseren Gemeindeteilen sind folgende Anlaufstellen:Röthlein:Kindergarten, Am Tannle 2Grundschule, Friedhofstr. 2Ingrids Blütengalerie, Hauptstr. 30St. Jakobus Apotheke, Hauptstr. 37Versicherungen Wegner, Hauptstr. 56Elektro Werner Noppinger, Hauptstr. 117 ALebensmittel Didis, Edeka, Bäckertorstr. 4Schreinerei Emil Brembs, Landrat-Wolf-Str. 16Frisör Jochen Kreutzberger, Weidengraben 4Kosmetikstudio Elke Gill, Hauptstr. 110Heidenfeld:Kindergarten, Dr.-Paul-Hahn-Str. 2Autohaus Klaus Ganzinger, Baumgärtleinstr. 11Lebensmittel und Bäckerei Robert Faulhaber, Dorfstr. 41Hirschfeld:Kindergarten, Gernacher Str. 1

Vereinsnachrichten

Röthlein

SKK „Scharfes Eck“ 1952 Röthlein e.V.Herren 1

Klare Niederlage in Lengfeld!An diesem Spieltag hatten wir die Chance uns an die Tabellen-spitze zu setzen. Doch bereits zu Beginn zeigten die Gastgeber, dass sie uns nichts schenken wollten.Daniel startete zwar gut, kam danach aber überhaupt nicht mehr zurecht. Mit 4:0 verlor er seine Begegnung klar.Christian machte ein ordentliches Spiel, hatte aber trotz seines guten Ergebnisses auf jeder Bahn gegen seinen gut aufge-legten Partner keine Chance.Mit einem hohen Rückstand von 84 Holz gingen Carsten und Flo auf die Bahn.Carsten verschlief die ersten beiden Bahnen und kam nicht von der Mitte weg. Danach spielte er noch zwei gute Bahnen, konnte den Rückstand aber nicht mehr ausgleichen. Mit 1,5:2,5 musste er sich geschlagen geben.Florian konnte zwar den ersten Durchgang gewinnen, kam aber auch nie richtig in sein Spiel. Auch er verlor seine Begegnung.Mit uneinholbaren 146 Holz Rückstand ging unser Schlusspaar auf die Bahn.


Ralf zeigte gleich im ersten Durchgang mit 161 Holz seine Klasse. Danach reichten ihm weitere durchschnittliche Bahnen zum 3:1-Erfolg. Auch Maxi kam diesmal nicht so gut zurecht, gegen seinen schwachen Gegner konnte er aber klar mit 3,5:0,5 gewinnen.Mit 6:2 verloren wir am Ende klar und liegen weiterhin auf dem 2. Tabellenplatz.Herren 3

Kegel-Krimi auf heimischer BahnMan hätte fast meinen können, der sonntägliche Tatort sei auf einen Samstag Nachmittag verlegt worden, so spannend blieb es bis zum Ende des Wettkampfes.In der Startpaarung konnten Daniel Jarausch und Horst Stühler mal mehr und mal weniger knapp ihre zwei Mannschaftspunkte für das Scharfe Eck erkämpfen.Da das Plus nicht riesig war, mussten auch Jürgen Stephan und Stefan Groh alles geben. Doch auch unseren Gegnern aus Haßfurt war das bewusst, welche dann auch die anderen bei-den Mannschaftspunkte erstreiten konnten.Doch dank des Vorsprungs von 14 Holz, gingen die letzten bei-den Mannschaftspunkte, und somit auch der Sieg, an die 3. Mannschaft. Das Spiel endete also mit 4:2 Mannschaftspunk-ten, was 2 weitere Tabellenpunkte für das Scharfe Eck in der Kreisklasse Ost einbringt.gez. Daniel Jarausch

Herren 4

2. HeimerfolgDie vierte Mannschaft geht auch im zweiten Heimspiel der Runde als Sieger von den Bahnen. Im Startpaar spielte Hendrik fast 30 Holz mehr als sein Gegner und verlor trotzdem seinen Mannschaftspunkt. Kurios, das neue Spielsystem.Olli holte sich mit der Tagesbestleistung seinen MaP.Im Schlusspaar spielten die Krausen Brüder und holten beide mit solider Leistung ihren MaP.Die vierte Mannschaft steht nach dem dritten Sieg im vierten Spiel auf dem 2. Tabellenplatz. Ein hervorragender Saisonstart.Gez. Oliver Göpfert

Herren 5

Spiele in dieser Woche:Fr, 18.10.13, 16:45 Uhr: SE Röthlein U18 2 - SG DittelbrunnFr, 18.10.13, 17:30 Uhr: SE Röthlein U18 1 - FV 09 SulzheimSa, 19.10.13, 10:00 Uhr: Dreieck Schweinfurt gem - SE Röthlein gem.Sa, 19.10.13, 13:00 Uhr: Gut Holz Karlstadt - SE Röthlein

Sa, 19.10.13, 13:30 Uhr: SE Röthlein III - DJK Kirchaich IIISa, 19.10.13, 16:00 Uhr: SE Röthlein IV - Doppelturm Grafenr-heinfeld IISa, 19.10.13, 16:00 Uhr: SKK Bad Brückenau - SE Röthlein 2So, 20.10.13, 14:00 Uhr: SE Röthlein V - TSV Burgpreppach IIgez. Daniel Jarausch Pressewart

TSV RÖTHLEINOrdentliche Generalversammlung mit Neuwahlenam Donnerstag, den 24.10.2013, 20.00 Uhr in der Vereinsgast-stätte.Hiermit ergeht Einladung an alle Vereinsmitglieder.Tagesordnung:Eröffnung und BegrüßungBericht der VorstandschaftKassenberichtBericht der KassenrevisorenAntrag auf EntlastungBerichte der AbteilungenNeuwahlenVerschiedenesAnträge sind schriftlich, bis spätestens 21.10.2013, an die Vor-standschaft des TSV Röthlein zu richten.Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.Röthlein, 09.10.2013

i.A. R. Klopf

Schriftführer

SportheimÖffnungszeiten:Di. bis Sa. von 16 bis 23 Uhr,So. 10 bis 23 Uhr, Mo. Ruhetag.Tel.: 09723-9386585

TERMIN ZUM VORMERKEN:An Silvester gibt es zum Jahresausklang Musik und Tanz in unserem TSV Sportheim „La Pergola da Gianni“. Neben einem reichhaltigen italienisch-deutschen Silvester-Buffet bieten die Sportheimwirtsleute Antje und Gianni auch die Möglichkeit an, nach Karte zu speisen. Mehr Infos dazu in der nächsten Aus-gabe.Vorverkauf für die nächsten Kultur-Veranstaltungen beim TSV:„Weihnacht in den Bergen“ mit Mario & Christoph am So., 08.12.13VVK in der Gemeindebücherei Röthlein oder über die Ticket-Hotline 09720-298157 und die Homepage der S&W Music Group unter www.sw-musicgroup.de/shop/tickets. Beginn des Konzertes ist um 19:30 Uhr, die Eintrittskarten kosten 22 Euro.„Bauchlandung“ mit Pierre Ruby & Amanda am Sa., 03.05.14VVK in der Gemeindebücherei Röthlein, beim Schweinfurter Tagblatt und online unter https://res.seatlion.com/1034 (mit Sitz-platz-Buchung). VVK-Preis 20 Euro, AK 24 Euro.

GYMNASTIKABTEILUNGNEU - NEU - NEU - NEU - NEU - NEUBody-Rhythmus-Fitness mit JessicaImmer donnerstags von 18 bis 19 Uhr wird unsere neue Übungsleiterin Jessica eine Stunde lang mit schweißtreibenden Übungen bei flotter Musik für Eure Fitness sorgen. Die Teil-nahme ist für aktive Mitglieder/innen des TSV kostenfrei, Nicht-mitglieder können mit einer 10er-Karte für 50 Euro teilnehmen. Infos bei Elke Lanz, Tel.: 2545.


Di., 17 Uhr, KinderturnenDi., 18 Uhr, Gymnastik für Seniorinnen, Ansprechpartnerin: Inge Gessner, Tel.: 2458,Di., 19 Uhr, Frauen-Gymnastik, Ansprechpartnerin: Marlene Sommer, Tel.: 3294.

KORBBALLABTEILUNGJugend 9Training: Mi. 16:00 - 17:00 Uhrnächster Spieltag: 23.11.13 in GrettstadtJugend 12Training: Mi. 18:15 - 19:30 Uhrnächster Spieltag: 02.11.13 in BergrheinfeldJugend 15Training: Mi. 17:00 - 18:15 UhrFC Wipfeld - TSV Röthlein 5:0DJK Maibach - TSV Röthlein 8:8Körbe: Denise (3x), Milena (3x), Sina (2x)TV Oberndorf - TSV Röthlein 4:1Korb: Denisenächster Spieltag: 23.11.13 in DittelbrunnJugend 19Training: Mi. ab 19:30 Uhr1. Spieltag: 19.10.13 in Dittelbrunn

FUSSBALLABTEILUNGErgebnisse:BZL: SV Mühlhausen/Schraudenb. - TSV Röthlein 4:0AKL: TSV Röthlein II - SC 1900 Schweinfurt 3:4Vorschau:BZL: 20.10.13 15:00 TSV Röthlein - FC GerolzhofenBZL: 26.10.13 16:00 FC Bad Kissingen - TSV RöthleinAKL: 27.10.13 13:00 TSV Röthlein II - TSV Bergrheinfeld IIIAKL: 03.11.13 12:00 DJK Schweinfurt II - TSV Röthlein IIBZL: 03.11.13 14:00 TSV Röthlein - TSV Bergrheinfeld

TISCHTENNISABTEILUNGErgebnisse:2. KL Herren: DJK Hergolshausen - TSV Röthlein 9:3Vorschau:Fr. 18.10. 20:00, 2. KL Herren: TSV Theilheim - TSV Röthlein Di. 22.10. 18:30, 2. KL Jungen: SV Schwanfeld - TSV Röthlein Di. 22.10. 20:00, 2. KL Herren: TSV Grafenrheinfeld II - TSV Röthlein Mi. 23.10. 20:00, 4. KL Herren: DJK Brebersdorf II - TSV Röth-lein IIIFr. 25.10. 20:00, 4. KL Herren: SV Schwanfeld III - TSV Röth-lein IIgez. Joe Kern

Heidenfeld

Jubiläum bei der KjG HeidenfeldKaum zu glauben, die KjG Heidenfeld feiert dieses Jahr ihr

50-jähriges Jubiläum.Wer war (und ist noch) dabei und kann uns Geschichten erzäh-len, wie früher eine Gruppenstunde ausgeschaut hat oder was vor 50 Jahren für Ausflüge gemacht wurden?Für unsere Jubiläumsfeier am 24. November 2013 sammeln wir alle interessanten Geschichten und Fotos. Wer uns dabei unter-stützen möchte, kann die Daten bis spätestens10. November 2013 an [email protected] senden oder bei Andreas Wagner abgeben (Gartenstraße 14).Vielen Dank für Ihre und Eure Hilfe!Eure KjG Heidenfeld

TSV HeidenfeldFußballabteilungA- Klasse Gr.1 Bezirk Unterfranken, Kreis SchweinfurtAm Sonntag, den 20.10. kommt der Gast aus Bebersdorf/Vas-bühl zum TSV nach HeidenfeldTSV Heidenfeld gegen DJK SV Brebersdorf/Vasbühl, Beginn: 15:00 UhrVoranzeige:Am Sonntag, den 27.10. geht der TSV Heidenfeld zum TSV nach WaigolshausenTSV Waigolshausen II gegen TSV Heidenfeld, Beginn: 13:00 UhrA- Klasse Gruppe 2 Bezirk Unterfranken Kreis SchweinfurtSonntag, 20.10. TSV Heidenfeld II gegen SV DJK Unterspies-heim II, Beginn: 13 UhrVoranzeige:Sonntag, 27.10. Fortuna 96 Schweinfurt gegen TSV Heidenfeld II, Beginn: 15 UhrUnsere Turnsporttermine:Mittwoch 19:00 Uhr Step Aerobic mit Tanja 20:00 Uhr Rückenfitness mit ChristineDonnerstag 09:00 Uhr Bauch Beine Po Training mit Tanja, 20:00 Uhr Gymnastik mit MarianneSamstag 14:30 Uhr Nordic Walking TP Sportheim

Sonntag, 20.10.2013

Kürbis-Creme-Suppe

Gefüllte Hähnchenbrust mit Rosmarin Kartoffeln und Salat Schweinebraten mit Klößen und Wirsing Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes Frites und Salat Schnitzel „Wiener Art“ mit Jägersoße Pommes Frites und Salat

Joghurt Creme mit Himbeerspiegel

Die Turn-Sport-Abteilung

Anzeigenservice wird bei uns ganz G R O S S geschrieben!


Milseburger-Herbstlauf„Rund um den schönsten Berg der Rhön“Nach der gelungenen Premiere im letzten Jahr fand am Sonn-tag, 6. Oktober 2013 der 2. Milseburger Herbstlauf statt, zudem sich mehr als 400 Teilnehmer mit insgesamt 24 Teams einge-funden hatten. Eine tolle Laufstrecke mit einer wunderschönen Landschaft, von der wir leider nicht viel oder nur sehr wenig auf-grund des dichten Nebels, sahen…..Dabei waren Wanderer, Walker und Nordic-Walker. Wir kamen gerade rechtzeitig zum Startschuss um 11 Uhr. Die Strecken waren toll ausgeschildert und, was auch wichtig war: Es gab keinen Zeitdruck. Auch an Verpflegungsstationen mit Obst, Saft oder Wasser hat es nicht gefehlt.Wir konnten wählen zwischen 4,5 km, 8,5 km oder 10,5 km. Toll war die Idee, nicht schon vor dem Lauf entscheiden zu müs-sen, welche Strecke man bewältigen möchte. „Geoutet“ hatte sich im Vorfeld niemand der sieben Teilnehmer aus Heiden-feld, weil ja immer die Möglichkeit bestand, während des Laufs nach 4,5 bzw. 8,5 km nach rechts oder links abzubiegen. Umso überraschter waren wir alle, als wir kurz hintereinander ins Ziel kamen und feststellten, dass alle Teilnehmer die Strecke von 10,5 km (Höhendifferenz 190,31 m) genommen hatten, wobei uns zwischen Kilometer 6 und 7 eine ordentliche Steigung bevorstand und uns über nasses Wurzelwerk und glatten Stei-nen führte.Unter allen Teilnehmern wurden 12 Preise verlost. Hauptpreis war eine Wanderwoche nach Mallorca und eine Ballonfahrt. Desweiteren gab es Präsentkörbe, Gutscheine von „Mack Mountain Sport“ und den „Milseburgstuben“.Auch wenn keiner von unter den glücklichen Gewinnern war, zählte doch der Spaß am Laufen und das gesellige Beisammen-sein danach noch viel mehr…!

(Anita, Elisabeth, Wilma, Roland, Udo, Irmgard und Detlef)

BBV RöthleinHerzliche Einladung zur Winter-Landfrauenfahrt nach Ludwigsburgam Donnerstag, den 12. Dezember 2013.Abfahrt gegen 07:00 Uhr nach Ludwigsburg.Stadtführung und Besuch des Barock-Weihnachtsmarktes.Rückfahrt gegen 18:00 UhrDer Ludwigsburger Barock-Weihnachtsmarkt verzaubert: Ein goldener Schimmmer liegt über dem von Arkaden umsäumten Marktplatz.Die Beleuchtung ist so besonders wie die Anordnung der liebe-voll dekorierten Stände.Die Symetrie und Geradlinigkeit der Straßen Ludwigsburgs und der Gartenanlagen seines berühmten Barockschlisses finden sich auch in der kleinen Weihnachstsstadt wieder. In den groß-zügigen Gassen lässt es sich entspannt schlendern, schauen und staunen.Leistungen: Fahrt im modernen ReisebusStadtführung in Ludwigsburg (mit Bus und teilweise zu Fuß)Preis: 25,00 EUR pro PersonAnmeldung bis 30. Oktober 2013 möglich, Tel.: 09723/3862, Christiane Dotzel, Tel.:09723/936396, Katja Möhring, Tel.: 09723/7505, Claudia Fröhlich-Knaup

03-Einladung (2).xls2013

Eigenheimer e.V.

Heidenfeld

Einladung

zur Schlachtschüssel

Es wird wieder reichlich Fleisch übers Brett geben. Während der Verarbeitung

d l k Bl t d L b ü t bi t i K ff d K h

am Samstag, 16. November um 16.00 Uhr im Pfarrheim

Preis pro Person 11,50 Euro. (Maximal 75 Personen möglich!!)

der leckeren Blut- und Leberwürste, bieten wir Kaffee und Kuchen an.

Behälter für Gratis-Kesselsuppe nicht vergessen. Ausgabe nur im Pfarrheim!!!

Wegen der Sitzbereitstellung müssen auch Kinder und Jugendliche

angemeldet werden.

Kinder bis 6 Jahre sind kostenfrei - bis 14 Jahre Kostenanteil von 4,-Euro.

Schriftliche Anmeldungen bis 10. November bei:

1.Vorstand Hans Jarausch, Jahnstr. 4

Kassier Peter Fuchs, Unterer Friedhofsweg 22

Die Vorstandschaft

Anmeldung: Es kommen zur Schlachtschüssel -

Erwachsene

Kinder bis 6 Jahre

Kinder bis 14 Jahre

Eingang ..............................

Name

Eigenheimer e.V.Heidenfeld

1.Vorst.Hans Jarausch 01.10.2013


18.10.2013 18:00 Aktionstag „Kennst Du Dein Limit“ Sporthalle TSV Röthlein Gemeinde Röthlein18.10.2013 19:00 Willy Brandt - Vortrag mit Dr. Elmar Geus Museumkeller, Kirchgasse/Kirchgadenan-

lage, Gochsheim Historischer Förderkreis Gochsheim

Weyer e.V.18.10.2013 19:30 Konzert „MAYBEBOP“ Kulturhalle Grafenrheinfeld Disharmonie Schweinfurt19.10.2013 - 21.10.2013 Kirchweih Sportheim, Triebweg 9 SV Untereuerheim26.10.2013 07:00 - 13:00 Flohmarkt Altmain-Sporthalle, Grafenrheinfeld FBL Freie Bürgerliste26.10.2013 19:30 Herbstball Kulturhalle Grafenrheinfeld Verein für Gartenbau und Landespflege e. V.27.10.2013 14:00 Peter Hub „Schläft ein Lied in allen Din-

gen“ - Gedichte aus der Jugendzeit Bürgersaal im Historischen Rathaus, Am

Plan 2, Gochsheim Seniorenbeirat Gochsheim/Weyer,

Gemeinde, Am Plan 4-6, Gochsheim27.10.2013 17:00 - 19:00 Herbstkonzert des Gesangvereins In der Aula der Volksschule in Sennfeld Gesangverein

Sonstige Mitteilungen

Seminare für JugendleiterAngebote des KreisjugendringsFür alle Neueinsteiger im Bereich Jugendarbeit bietet der Kreis-jugendring (KJR) zwei kostenfreie Grundlagenseminare an: Um die Themen „Recht und Aufsichtspflicht“ geht es am 21. Oktober und um „Organisation von Jugendfreizeiten so wie Zuschüsse“ am 24. Oktober. Beginn ist jeweils 19.00 Uhr, die Dauer beträgt circa drei Stunden. Veranstaltungsort ist das DLRG-Heim in Schonungen an der Hauptstraße 57-60.Anmeldungen sind bis zwei Tage vor der Veranstaltung möglich unter 09721/55-508 bzw. unter [email protected] schon was vor?KJR lädt ein zum Ski- und Snowboardcamp im ZillertalHippach, als Vorort von Mayerhofen ist das Ziel der Skifreizeit für 15-18jährige mit dem Kreisjugendring (KJR). Langeweile gibt es nicht! Tagsüber werden die Pisten unsicher gemacht, die Abende werden nach Wunsch der Gruppe gestaltet. Zur Aus-wahl stehen legendäre Hüttenabende, aber auch Streifzüge zum Apres-Ski, ein Discobesuch oder die traditionelle Nachtro-deltour mit über 7 km beleuchteter Piste. Wer mitfahren möchte, sollte schnell sein ? es sind nur noch wenige Plätze verfügbar!Der Preis beträgt 290 € für Fahrt, Unterkunft, Betreuung und Vollverpflegung. Der Skipass wird separat vor Ort erworben.Nähere Infos und Anmeldung unter www.kjr-sw.de oder telefo-nisch unter 09721/55-508.

AOK informiertNicht nur zu Halloween: Kürbisse haben‘s in sich!Ausgehöhlte und mit Kerzen erleuchtete Kürbisköpfe das Wahr-zeichen von Halloween. Das Fruchtfleisch, das dabei übrig-bleibt, kann man sehr gut in der Küche verwenden. Denn in Kürbissen stecken viele wertvolle Nährstoffe. „Kürbisse gehören wie Melonen oder Zucchini zur Pflanzenfamilie der Gurkenge-wächse und enthalten wie diese reichlich Kalium sowie Caroti-noide“, so Arzu Karaboga, Ernährungsfachkraft der AOK-Direk-tion Schweinfurt. Kalium ist wichtig für den Wasserhaushalt des Körpers und der Zellen sowie als Botenstoff. Carotinoide gelten als Schutzfaktoren für die Zellen, die als sogenannte „Radi-kalenfänger“ (auch Antioxidantien genannt) bei der Vorbeugung gegen Krebs, Herz- und Gefäßerkrankungen helfen. „Bei rich-tiger Zubereitung sind Kürbisgerichte zudem sehr bekömmlich, sogar für Menschen mit Magenproblemen“, so Karaboga. Kür-bisse sind wegen ihres hohen Wassergehalts mit rund 25 Kilo-kalorien pro 100 Gramm auch noch ausgesprochen kalorien-arm.Tipp: Hokkaido-Kürbis verwendenBesonderer Beliebtheit in der Küche erfreut sich der tief oran-gefarbene Hokkaido-Kürbis mit seinem feinen, leicht nussigen Geschmack. Er eignet sich für eine Vielzahl an Gerichten und ist unkompliziert in der Zubereitung, denn er braucht nicht geschält zu werden. Lässt man ihn ganz und achtet auf die Unversehrt-heit des Stielansatzes, ist ein Hokkaido-Kürbis bei kühler und trockener Lagerung etwa sechs bis acht Wochen haltbar. Reste von angeschnittenen Hokkaido-Kürbissen können etwa drei bis vier Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden. „Soll er später zu Suppe oder Pasta-Sauce verarbeitet werden, kann man ihn in Stücken auch problemlos in rohem Zustand einfrieren“, so Kara-boga. Zum Ausprobieren empfiehlt sie ein Suppenrezept mit Hokkaido-Kürbis:Kürbis-Suppe (für 4 Personen)Zutaten:500 g Hokkaido-Kürbis2 mittlere (mehlige) Kartoffeln2 - 3 MöhrenZum Würzen: Gemüsebrühe, Curry, Ingwerwurzel, fein gewür-feltZum Verfeinern: Sahne oder Kokosmilch oder KürbiskernölZubereitung:1 bis 1,5 l Gemüsebrühe zum Kochen bringen. Hokkaido waschen, halbieren und aus der Mitte die Kerne entfernen - Schälen ist bei dieser Kürbissorte nicht erforderlich. Das Frucht-fleisch in etwa 3 cm große Würfel schneiden. Kartoffeln und Möhren waschen, schälen und (wegen der längeren Garzeit) in etwa halb so große Würfel wie den Kürbis zerteilen.Alles in die kochende Brühe geben, mit Ingwer (etwa 1 cm Ing-werwurzel schälen und sehr fein würfeln) und nach Belieben auch mit etwas Curry würzen und 15 bis 20 Minuten kochen. Die Suppe mit dem Pürierstab oder durchs Passe-vite sehr fein pürieren. Auf die Suppenteller verteilen und nach Belieben flüs-sige oder geschlagene Sahne, Kokosmilch oder Kürbiskernöl zugeben und vorsichtig unterrühren, so dass ein dekoratives Muster entsteht.


Elektronik fachgerechtCybertool verfügt über spezielle Werkzeuge

(rgz-p/su). Das DVD-Laufwerk am PC gegen einen Blue-ray-Brenner austauschen oder eine größere Festplatte einbauen: Wer über etwas technisches Ge-schick verfügt, kann zahlreiche Arbeiten am Computer selbst erledigen.Dabei hat man es jedoch mit

winzigen, oft schwer zugäng-lichen Schrauben zu tun. Der Schweizer Hersteller Victorinox hat eigens ein „Cybertool“ ent-wickelt, mit dem sich auch feine Elektronik fachgerecht bearbei-ten lässt. Dazu gehören etwa ge-normte Bit-Schraubeinsätze für Computer-Standardgrößen.

Auf Schmuddelwetter einstellenFahrzeuge auf Winterreifen umrüsten

(rgz-p/rae). Den meisten Au-tofahrern fällt es schwer, an Schmuddelwetter zu denken, wenn der Altweibersommer tagsüber noch ins Straßencafé lockt. Dennoch ist es im Okto-ber sinnvoll, auf Winterreifen umzurüsten.„Marken-Winterreifen heutiger

Bauart sind nicht erst bei Frost, Schnee und Eis die bessere Wahl“, erklärt Klaus Engelhart, Pressesprecher beim Reifenher-steller Continental. Das liege vor allem an den heutzutage einge-setzten Gummimischungen. Auf www.continental-reifen.de gibt es weitere Tipps.


Wichtiger Hinweis!Bitte beachten Sie beim Ausfüllendieses Bestellscheins unbedingt, dasshinter jedem Wort oder hinter jederZahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt!

Das folgende Feld ausfüllen.Kein Größenmuster!Gilt nur für private Kleinanzeigen,nicht für Familienanzeigen(z. B. Danksagungen, Grüße usw.)und nicht für geschäftliche Anzeigen

Bis hierher kostet’s 5 Euro.

Bis hierher kostet’s 10 Euro.

Falls Chiffre gewünschtbitte hier ankreuzen

Achtung!Bei Chiffre-Anzeigenkostet’s 5,- Euro zusätzlich

Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an.Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:

Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht.Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden.Terminwünsche sind nicht möglich.

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Kreditinstitut:

Datum Unterschrift

BLZ:

BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI

Einfach, schnell & bequem! AZweb

unter www.wittich.de/Objekt 2131

Ihre private Kleinanzeigeschon ab 5 e

Kto.-Nr.:

Jetzt auch

ONLINEb u c h e n !

AZweb

Falls Belegexemplar gewünscht bitte hier ankreuzen

Achtung!Bei Belegexemplarkostet’s 2,- Euro zusätzlich

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KGKleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim

Praxisurlaub Dr. Hermann Schmid, Schwebheimvom 28.10. bis 31.10.2013Vertretungen: Dr. Hippold, Dorfstr. 3 in Heidenfeld, Tel. 09723 1303 sowie Dr. Götz, Hauptstr. 37 in Röthlein, Tel. 09723 4455

4-Zi.-ETW zu verkaufen, 100 qm,Bj. 96, in Poppenhausen OT Pfersdorf, Kü., Bad/WC,

Abstellraum, Kellerabteil, Waschküche, Terrasse, Stell-pl., EBK, Gartenant., barrierefreier Zugang mögl., VB.

Tel. 09369 474003


Was tun bei einem

Trauerfall ?

Wir sind weiterhin für Sie als Bestatter

in Oberschwarzach mit Ortsteilen tätig !

Rufen Sie an:

0 93 82 / 59 89

Ihr Bestatter aus der Region, für die Region

kompetent und preiswert

Rosenbergstr. 7 97447 Frankenwinheim

www.helbig-bestattungen.de24 Std. ~ Tel. 09382 – 5989

Bestattungen in Gemeinde Röthlein

Jeden Sonntag im Oktober Schausonntag!www.Auto-Daffner.de

Gaststätte „Scharfes Eck“97520 Röthlein • Mühläckerstr. 7 • Tel. 09723 5252Jeden Sonntag Mittagstisch - So., 20.10.

Rouladen mit Blaukraut und KlößenViele Gerichte aus der Speisekarte

Documents

Jahrgang 43 Freitag, den 18. Oktober 2013 Nummer 42 · lich willkommen, selbstverständlich auch Männer! Ansprechpartnerinnen: Barbara Schreiber, Tel. 09723/930101, Elfriede