JAHRGANG 48 | NR. 17 | DO, 23. APRIL 2020

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

die Einschränkungen der vergangenen Wochen führten dazu, dass die Infektionsraten sich im Vergleich zu andern europäischen Ländern handhabbar entwickelt haben. Ob-wohl Lockerungen eintreten, werden wir weiter mit beschränkenden Reglementierungen leben müssen. Wir bitten Sie, weiterhin mitzuhelfen, dass unser Gesundheitssystem nicht überlastet wird und danken Ihnen gleichzeitig für die Mühen und Entbehrun-gen, die Sie bereitwillig akzeptiert haben.

Nachfolgend möchten wir Sie über den wesentlichen Inhalt der weiteren Änderungsver-ordnung der Landesregierung zur Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2 informieren:

1. Die Schließung von Einrichtungen wird teilweise aufgehoben.

In einem ersten Schritt wird die Öffnung folgender Einrichtungen ab dem 20. April 2020 bei Einhaltung der Hygienevorgaben und Abstandsregelungen – zusätzlich zu den be-reits in den letzten Wochen zulässigen Öffnungen – wieder erlaubt:

• Ladengeschäfte mit einer Verkaufsfläche von nicht mehr als 800 Quadratmetern.• Unabhängig von der Verkaufsfläche Kfz-Händler, Fahrradhändler, Buchhandlungen• Bibliotheken – auch an Hochschulen.• Archive.

Änderungen zu Friseurbetrieben werden erst in einer späteren Verordnung geregelt. Der Außer-Haus-Verkauf wird in Gaststätten, Eisdielen und Cafés gestattet.

2. Veranstaltungen

Veranstaltungen sind weiterhin grundsätzlich untersagt. Großveranstaltungen sollen nach Beschluss von Bund und Ländern voraussichtlich mindestens bis zum 31. August 2020 nicht möglich sein. Die Regelung, dass über die üblicherweise bestehenden Sonn-tagsöffnungen hinaus weitere Geschäfte am Sonntag geöffnet haben dürfen, wird wieder aufgehoben.

3. Schulen und Kinderbetreuung

Die stufenweise Öffnung der Schulen beginnt am 4. Mai 2020 mit den Schülerinnen und Schülern aller allgemein bildenden Schulen, bei denen in diesem oder im nächsten Jahr die Abschlussprüfungen anstehen, sowie den Abschlussklassen der beruflichen Schulen. Das Kultusministerium erarbeitet ein Konzept zur stufenweisen weiteren Öffnung. Kin-dertageseinrichtungen und Kindergärten bleiben vorerst geschlossen. Die Notbetreuung bleibt gewährleistet und wird erweitert. Das Kultusministerium erarbeitet ein Konzept hierzu. Die wörtliche Fassung der Verordnung finden Sie auf unserer Homepage www.schliengen.de Mit freundlichen Grüßen und bleiben Sie gesund

Dr. Christian Renkert Bürgermeister

Schliengener Restaurants bieten Abholservice Wegen des Coronavirus müssen die Res-taurants zur Zeit noch geschlossen blei-ben. Auch in unserer Gemeinde bieten verschiedene Gastronomen einen Ab-holservice an:

Gasthaus „Krone“ in Mauchen; Müllheimer Str. 6 Tel. 9899, www.krone-mauchen.de Landhotel Graf in Obereggenen, Kreuzweg 6 Tel. 1264, www.landhotel-graf.de Gasthaus „Holzschopf in Schliengen, Altinger Str. 1 Tel. 82 44 888, www.home.regioseiten.com/holzschopf Firat‘s Imbiss in Schliengen, Marktplatz 2 (Abholung und Lieferung) Tel. 82 49 975

Wir würden uns freuen, wenn Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, von den Angeboten regen Gebrauch machen und die Schliengener Gastronomie un-terstützen würden. Gerne nehmen wir weitere Anbieter in unsere Auflistung, die wir auch auf un-serer Homepage veröffentlichen, mit auf. Bitte melden Sie sich bei Frau Böh-ler-Fricker, Tel. 3109-21, oder per Mail an gemeinde@schliengen.de Dr. Christian Renkert Bürgermeister

Vorgezogener Redaktionsschluss

für das Mitteilungsblatt (KW 18) aufgrund des Feiertags am Freitag, 1. Mai 2020:

Ausgabe Redaktionsschluss Donnerstag, 30. April 2020

Freitag, 24. April 2020, 12:00 Uhr

Wir bitten um Beachtung.

Seite 2 Donnerstag, 23. April 2020 Schliengen

Unterricht an der Hebelschule Schliengen auf Distanz Die Hebelschule ist eine Gemeinschaftsschule mit mehr als 500 Schülerinnen und Schülern von Klasse 1 bis 10. Ab Klasse 5 werden die Heranwachsenden von mehr als 50 Pädagoginnen und Pädagogen normalerweise im Schulhaus in Schliengen auf die verschiedenen Abschlüsse und das Berufsleben vorbereitet. Seit 3 Wochen vor den Osterferien läuft das anders, um die Ausbreitung des Corona-Virus zu verlangsamen: Homeschooling für alle.

Wie Schüler der 7. Klasse und ihr Lerncoach, der Gymnasiallehrer Torge Vater, mit dem Unterricht auf Distanz umgehen, wie es so ist, zu Hause zu büff eln und zu unterrichten und wie sich der (Schul-) Alltag verändert hat, erfahren Sie hier in Form von Beiträgen auf Englisch:

Lisha, besucht die 7. Klasse:

„Hello everyone, this is my desk. This is how it looks when I am lear-ning. There are school things, a pencil case, folders, books and exer-cise books on my desk. In front of me is hanging a magnetic board for important notes. On the right side there are two patio doors with white curtains. My desk is standing opposite from my loft bed on the wall. I fi nd the place where I work very good because I always have daylight. But I think it is stupid because I don’t have a desk lamp at the moment. If I want to take a break, I can sit and relax on my couch under my loft bed. To the left of my desk, there is a small cupboard and my cat Rudi always sleeps on it in a cat basket. Over the small cupboard is hanging a nice picture frame with photos from my family and my friends.

Homeschooling is diff erent than usual. In the school you have tea-chers who you can ask directly and at home you are sometimes on your own. I work at least three hours a day, from 9 o’clock to 12 o’clock. I think the times are really good because I get along great with the tasks. On Thursday I check the tasks with my mom so that I can send them fully and in a controlled manner on Friday. The good thing of homeschooling is that I learn to be independent. But I think it’s a shame and I feel sad that I can’t see any friends or that I can’t work with them.”

David, besucht die 7. Klasse:

„ I work on the dining table. I have a pencil, my pencil case and the homework. I have a window in front of me. At 3 o´clock there is very much light from the sun. There´s a sofa on the left side from the ta-ble where my dogs sleep. Next week I will have my own table in my room.

Homeschooling is better than normal school because I´m my own boss. I can make breaks if I want. I can make my own time to learn. It´s a little bit bad because I can´t see my friends. I can sleep longer and can ask my parents for help. It´s cool to see what I can do when there is silence!“

Torge Vater, unter anderem Lerncoach und Englischlehrer der 7. Klasse:

„Hello everyone, this is my workplace. I didn´t tidy up before I took the picture so this is how it really looked like on a Saturday morning: I have a dark chair with arm rests, and my school bag, which I don´t need at the moment, many folders in shelves and notes hanging on the pin board.

Are you wondering why I don´t need my school bag? Well, the answer is simple. It´s because of homeschooling. I just don´t have to carry my books and working material around. Let me go on with describing my workplace. In the picture you can see that my desk is under a window which is very nice, because I have daylight. You can see that my workplace is under the roof in the top fl oor of our house. I like my workplace a lot and when I can´t concentrate anymore I sometimes play the drums which are next to my working desk.“

Lilly, besucht die 7. Klasse:

„ This is my workplace. In the fi rst picture you can see my writing desk, there I do my homework. Sometimes when I don´t make ho-meschooling, I look out of the window and have a daydream! I dream about school and that corona goes by very fast! I like my workplace a lot and when I can´t concentrate anymore I play with my dog and with my cat, because I love my pets. You can also see them in the pictures. I can´t visit my friends and that is bad, but I can call my fri-ends, that makes me happy. Greetings from Bad Bellingen and have a nice day.“

Weitere Erfahrungsberichte gibt es unter: www.hebelschule-schliengen.de

Mach das Beste aus dir! Etwas Besseres kannst du nicht tun.

Ralph Waldo Emerson

Seite 3 Donnerstag, 23. April 2020 Schliengen

Telefonverzeichnis der Gemeindeverwaltung Schliengen Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung sind aufgrund der aktuellen Situation nach wie vor nur für unaufschiebbare Angelegenheiten und nur nach telefonischer Terminvereinbarung persönlich zu erreichen.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Tel.-Nr. Fax

BÜRGERMEISTER Dr. Christian Renkert

3109-25 3109-821

SEKRETARIAT BÜRGERMEISTER AMTSBLATT Claudia Böhler-Frickerboehler-fricker.claudia@schliengen.de

3109-21 3109-821

HAUPTAMT Lioba Baumgartnerbaumgartner.lioba@schliengen.de

3109-20 3109-820

Heiko Eichineichin.heiko@schliengen.de

3109-15 3109-815

EINWOHNERMELDEAMT Ronja Riederrieder.ronja@schliengen.de

3109-10 3109-810

FRIEDHOFSVERWALTUNG Carmen Vettervetter.carmen@schliengen.de

3109-11 3109-811

STANDESAMT / ORDNUNGSAMT Ulrike Rodenbücherrodenbuecher.ulrike@schliengen.de

3109-12 3109-812

RENTEN UND SOZIALES / FLÜCHTLINGE Jörg Kornkorn.joerg@schliengen.de

3109-17 3109-817

FLÜCHTLINGSSOZIALBERATUNG Jörg Weissjoerg.weiss@diakonie.ekiba.de

3109-42 3109-842

GRUNDBUCHEINSICHTSSTELLETOURISTIKBÜRO / MÄRKTE Juliane Meiermeier.juliane@schliengen.de

3109-14 3109-814

BAUAMT Gerhard Sommerhaltersommerhalter.gerhard@schliengen.de

3109-40 3109-840

Agnes Stowasserstowasser.agnes@schliengen.de

3109-41 3109-841

Nadine Lösleloesle.nadine@schliengen.de

3109-43 3109-843

Heike Flaigfl aig.heike@schliengen.de

3109-44 3109-844

GEMEINDEKASSE Martina Baumgartnerbaumgartner.martina@schliengen.de

3109-30 3109-830

RECHNUNGSAMT Thomas Widmannwidmann.thomas@schliengen.de

3109-37 3109-837

Gregor Müllermueller.gregor@schliengen.de

3109-35 3109-835

Tina Zimmermannzimmermann.tina@schliengen.de

3109-31 3109-831

EDV Sebastian Schröder schroeder.sebastian@schliengen.de

3109-34 3109-834

BAUHOF Günther Ortsteinortstein.guenther@schliengen.de

822195 0172-8434763

825870

ZWECKVERBÄNDE/PUMPWERK STEINENSTADT Carina Bürgelinbuergelin.carina@schliengen.de

3109-33 / 9297 3109-833

WASSERMEISTER Thomas Domagaladomagala.thomas@schliengen.de

9297 0172- 8434765

Thorsten Beckerwasserwerk@schliengen.de

0174- 3426439

KLÄRANLAGEklaeranlage@schliengen.de

9107

FÖRSTER Tröndle, Patrick (Gemeindewald)Wiegand, Heike (Privatwald)

8791 824213

ARCHIV IM BÜRGER- UND GÄSTEHAUS Petra Maier (Dienstag bis Donnerstag)maier.petra@schliengen.de

0151- 12227493

GEMEINDESOZIALARBEIT Marco Kunzgemeindesozialarbeit@schliengen.de

0160- 4579124

Blumen sind das Lächeln der Erde.- Ralph Waldo Emerson -

AKTUELLES • WISSENSWERTES • INFOS AUS DER GEMEINDE!

Seite 4 Donnerstag, 23. April 2020 Schliengen

BEREITSCHAFTSDIENSTE

NOTRUFPolizei (Überfall, Verkehrsunfall) 110Feuerwehr 112Rettungsdienst 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 01805 1929 2300

APOTHEKEBereitschaftsdienst der Apotheken unter www.aponet.de

DEUTSCHES ROTES KREUZKrankentransport 0761 19222DRK-Servicezentrale 07631/1805-0 (rund um die Uhr besetzt)HausNotruf und Mobilruf, Fahrdienst, Tagespflege,Senioren- und Bewegungsprogramme

i-punkt Fritz-Berger-Stiftung Information – Vermittlung - Beratung rund um die Themen Alter, Behinderung und Pflege.In den geraden Wochen freitags von 9:00 bis 12:00 Uhr in Schliengen im Bürger- und Gästehaus, Nidauer Platz 1. Eine Terminvereinbarung ist empfehlenswert, Tel. 07621 410-5033 oder ipunkt@fritz-berger-stiftung.de.

Kirchliche Sozialstation Südliches MarkgräflerlandPapierweg 18, 79400 Kandern, Tel. 07626 91412-0Wenn Sie pflegerische Hilfe, Beratung oder Ausführungen ärztlicher Verordnungen benötigen, erreichen Sie uns täglich von 8:00 – 13:00 Uhr (ansonsten AB).

Ambulanter Dienst Schloss RheinweilerSie brauchen Hilfe bei der Pflege, bei ärztlichen Verord-nungen oder Beratung? Infos von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr unter Tel. 07635 3136202 (ansonsten Anrufbeantworter).

Hospizgruppe Kandern Tel. 07626 914120

CaritasBetreuungsgruppenfür demente Menschen Tel. 07621 927521Häusl. Betreuungsdienst für demente Menschen Tel. 07621 927520

Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V.Wölflinstr. 13, 79104 Freiburg Tel. 0761 36122www.bsvsb.org

Die Gemeinde Schliengen liegt im Dreiländereck Deutschland/ Schweiz / Frankreich in einer reizvollen Landschaft mit hoher Wohnqualität und vielen Freizeitmöglichkeiten.

Für den Bauhof suchen wir Verstärkung:

eine elektronische Fachkraft (w/m/d)Zu den Aufgabengebieten gehören u.a.:• Betreuung der Straßenbeleuchtung und den elektrischen Anlagen in öff entlichen Gebäuden

Zum weiteren Aufgabengebiet gehören:• Pfl ege- und Unterhaltungsarbeiten von kommunalen Gebäuden, Grundstücken,Straßen, Grün- und Parkanlagen, Gewässerpfl ege,

Friedhöfen und Spielplätzen• Winterdienst sowie Rufbereitschaft an Wochenenden

Eine genaue Abgrenzung des Aufgabengebietes bleibt vorbehalten.

Wir erwarten von Ihnen:• eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung, bevorzugt als Elektriker/in bzw. Elektroniker/in für Energie-, Gebäude oder

Systemtechniker• selbständiges, verantwortungsbewusstes und teamfähiges Arbeiten• Flexibilität aufgrund des vielseitigen Aufgabengebietes• Spaß am Umgang mit Maschinen und Kleingeräten• Führerschein der Klasse B, BE (von Vorteil Klasse CE)

Wir bieten Ihnen:• eine unbefristete Vollzeitstelle• eine leistungs- und tarifgerecht Vergütung mit allen öff entlichen Sozialleistungen (Betriebsrente, Sonderzahlungen)• Beteiligung an den Führerscheinkosten für die Klasse CE• ein modernes Arbeitsumfeld• persönliche und fachliche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten• Vereinbarkeit von Familie und Beruf, verbunden mit großzügigen Arbeitszeitregelungen• ein attraktives Gesundheitsmanagement (Hansefi t)

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) bis spätestens 15. Mai 2020.Senden Sie diese online im pdf-Format an folgende E-Mail-Adresse: bewerbungen@schliengen.deOder per Papierform an die Gemeinde Schliengen, Personal, Wasserschloss Entenstein, 79418 Schliengen. Bitte verwenden Sie nur Kopien, da eine Rücksendung der Bewerbungslagen nicht erfolgt.Off ene Fragen werden Ihnen von Günther Ortstein, Tel. 0172 8434763, gerne beantwortet.

…. vom Rhein (225 m. ü. NN) …. …. bis zum Hochblauen (1.165 m ü. NN) hinauf ....

Seite 5 Donnerstag, 23. April 2020 Schliengen

GEMEINDESOZIALARBEIT SCHLIENGEN

Ansprechpartner: Marco KunzTelefon: 0151 12227546E-Mail: gemeindesozialarbeit@schliengen.deFacebook: Gemeindesozialarbeit SchliengenInstagram: gsa_schliengenPostanschrift: Wasserschloss Entenstein, 79418 SchliengenInfo: www.schliengen.de

Unterstützung / Beratung für alle Bürgerinnen und Bürger: Bei Fragen und zur Vermittlung von Hilfsangeboten der Region, bei persönlichen Problemlagen, Krisen und Kon� ikten. Keine Altersbeschränkung.

O� ene Beratung im Büro Foyer Bürger- und Gästehaus Schliengen(BGH, Nidauer Platz 1) jeden Dienstag von 18.00 bis 20.00 Uhr oder Termine nach Vereinbarung (auch im Wohnumfeld).

O� ene Kinder- und Jugendarbeit im Jugendraum Schliengen:Nebeneingang Bürger- und Gästehaus (BGH) Schliengen

Teenie-Tre� : für Kinder von 10 bis 13 JahrenDonnerstags 15.30 bis 17.30 Uhr (außer an Feiertagen)

O� ener Tre� : für Jugendliche ab 14 JahrenDonnerstags 17.30 bis maximal 21.30 Uhr (außer an Feiertagen)

Infos / Termine / Ausfälle: siehe Aushang am Nebeneingang BGH

Nachbarschaftliches Angebot in der Corona-Zeit für Schliengener BürgerInnen: Off enes Ohr / Gratis Sprechstunde Wir, einige in Schliengen praktizierende Heilpraktikerinnen und Ernährungsberaterinnen, bieten Ihnen ab sofort eine telefoni-sche Sprechstunde von Montag bis Freitag jeweils von 10 -12 Uhr an. Damit in dieser speziellen Zeit der sozialen Distanzierung die Ver-bindung zu sich selbst und zum Leben nicht abbricht, bieten wir Ihnen für Ihre off enen Fragen das Gespräch an. Hilfreiche Eigenübungen, Maßnahmen und Beratung zu Themen wie Gesundheitsprophylaxe, Einsamkeit, Unsicherheit, Ängste, Verspannungen können zum Beispiel Inhalte sein. Rufen Sie uns an! Montag: Michaela Fohmann, Heilpraktikerin, Tel. 07635 827 30 93 Dienstag: Ulla König-Mastall, Heilpraktikerin, Tel. 07635/ 822223 Donnerstag: Claudia Christine Röltgen, Heilpraktikerin/Ernäh-

rungsberaterin, Tel. 07635 7619004 Freitag: Sonja Mannhardt, Ernährungstherapeutin, Tel. 07635 824847

Bewegungstreff im Freien

Menschen für Menschen Schliengen Im Moment sind alle Aktivitäten der Gruppe Menschen für Menschen Schliengen wegen des Corona Virus bis auf weiteres abgesagt. Wir werden Sie über das Mitteilungsblatt in-formieren, wenn unsere Aktivitäten wieder stattfi nden dürfen. Unsere Gruppe hat für Sie kleine Übungen, die gut nachzumachen sind,zusammengestellt und im Schlosspark auf Hinweisschilder ausgehängt. Gerne können Sie bei einem kleinen Spaziergang an der frischen Luft diese Übungen alleine nachmachen. Die Übungen werden auf ei-gene Gefahr ausgeführt. Bei Fragen zu den Übungen können Sie gerne Beate Heitz tele-fonisch nach 18 Uhr unter 822156 erreichen. Gruppe Menschen für Menschen Schlien-gen und die Anleiterinnen des Bewegungs-treff Schliengen

Appell an Hunde- und Pferdehalter!Immer wieder erreichen uns Beschwerden wegen frei laufender Hunde und vor allem wegen Verunreinigungen durch Hundekot. Auch werden in letzter Zeit die Hinterlassenschaften von Pferden vermehrt zum Ärgernis.

Daher der dringende Aufruf an Sie als Tierhalterin oder Tierhalter: Bitte sorgen Sie für die Beseitigung der Hinterlassenschaften des von Ihnen geführten Tieres. Lassen Sie Ihren Hund niemals unbe-aufsichtigt umherlaufen. Zuwiderhandlungen können mit hohen Bußgeldern geahndet werden.

Bürgermeisteramt Schliengen / Ordnungsamt

aufsichtigt umherlaufen. Zuwiderhandlungen können mit hohen Bußgeldern geahndet werden.

Bürgermeisteramt Schliengen / Ordnungsamt

Seite 6 Donnerstag, 23. April 2020 Schliengen

Öff entliche Bekanntmachung Inkrafttreten des Bebauungsplanes

und örtliche Bauvorschriften „Schule Mauchen“

in Schliengen-Mauchen

Der Gemeinderat der Gemeinde Schliengen hat in seiner öff entli-chen Sitzung am 19. März 2020 den Bebauungsplan „Schule Mau-chen“ in Schliengen-Mauchen nach § 10 Baugesetzbuch (BauGB) und die zusammen mit dem Bebauungsplan aufgestellten Örtlichen Bauvorschriften jeweils als selbständige Satzung beschlossen. Das Plangebiet befi ndet sich am südwestlichen Ortsrand von Schli-engen-Mauchen und wird begrenzt:

Im Süden: durch Wohnbebauung Im Osten: durch das Mauchenbächle Im Norden: durch Wohngrundstücke der Auggener Straße Im Westen: durch die Auggener Straße

Es umfasst den umrandeten Bereich im nachstehenden Plan:

Abonnement Mitteilungsblatt Umzug / Wegzug Sehr geehrte Abonnenten des Mitteilungsblattes, bitte denken Sie daran, bei einem Umzug in-nerhalb der Gemeinde oder bei einem Weg-zug auch das Mitteilungsblatt um- bzw. ab-zumelden. Mit Ihrer Um- bzw. Abmeldung beim Einwohnermeldeamt wird nicht au-tomatisch Ihr Abonnement geändert. Bitte schreiben Sie uns eine E-Mail an gemeinde@schliengen.de oder melden Sie sich telefo-nisch bei Frau Böhler-Fricker, Tel. 3109-21. Vielen Dank!

Sperrung der B3 Richtung Müllheim am Dienstag, 5. Mai 2020

Umleitung ab Eisenbahnstraße von 9 bis 15 UhrAm Dienstag, 5. Mai, wird in der verkehr-sarmen Zeit von 9 bis etwa 15 Uhr in Schli-engen auf Höhe der Winzergenossenschaft die Fahrspur der B3 (Freiburger Straße) in nördlicher Richtung nach Auggen voll gesperrt. Grund sind Sanierungsarbeiten an einer Trafostation. Umgeleitet wird ab

Ortsmitte über die Eisenbahnstraße, den Gärtnerweg und die westliche Ortsumge-hungsstraße.

Die B3 in Richtung Süden nach Efrin-gen-Kirchen bleibt von der Verkehrsbehin-derung unberührt.

Auch fi nanzielle Unterstützung ist wichtig

DRK-Kreisverband startet Corona-Spendenaufruf „Solidarisch gegen das Coronavirus - Zu-sammenhalt in schwierigen Zeiten“ lau-tet das Motto eines Spendenaufrufs des DRK-Kreisverbandes Müllheim e.V. in der aktuell schwierigen Zeit der Corona-Pan-demie, die auch den DRK-Kreisverband Müllheim - wie jeden einzelnen - vor große Herausforderungen stellt. Mitte März wur-de ein Krisenstab ins Leben gerufen, der mehrmals wöchentlich tagt, sich über die aktuelle Situation bzw. Lage berät und die erforderlichen Maßnahmen beschließt.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des DRK-Rettungsdienstes sind in den Ret-tungswachen Müllheim, Kandern und Bad Krozingen weiterhin rund um die Uhr im Einsatz. Ebenso die Mitarbeiter der rund um die Uhr besetzten Hausnotrufzentra-le und des häuslichen Pfl egedienstes. Für Personal und Patienten wurden die nötigen Schutzmaßnahmen ergriff en. Die medizini-schen Materialbestände werden täglich ge-prüft und bei Bedarf entsprechende Maß-

nahmen zur Aufstockung eingeleitet. Das Hausnotruf-Team kümmert sich weiterhin um die Hausnotruf-Teilnehmer mit seiner schnellen Hilfe auf Knopfdruck. Auch die ehrenamtlichen Helferinnen der DRK-Seni-orenarbeit sind aktiv: Sie halten derzeit te-lefonisch Kontakt mit den Teilnehmern der DRK-Seniorenprogramme.

Doch die „Corona-Krise“ hat auch erhebli-che fi nanzielle Auswirkungen auf die Ar-beit des DRK-Kreisverbandes. Denn der DRK-Kleiderladen und die DRK-Tagespfl ege bleiben in der aktuellen Situation geschlos-sen und die DRK-Seniorenprogramme, die Gymnastik-Gruppen und die Erste-Hil-fe-Kurse können vorerst nicht mehr stattfi n-den. Auch die Fahrzeuge des Fahrdienstes stehen derzeit still. Noch ist unklar, ob und in welchem Umfang die fi nanziellen Aus-fälle bzw. Mehraufwendungen für Schutz-materialien wie z.B. Atemschutzmasken aufgefangen werden können. Durch die aktuelle Corona-Lage ist der DRK-Kreisver-

band auch mit neuen Aufgabenfeldern wie dem DRK-Einkaufsservice in Kooperation mit den örtlichen Hieber-Märkten für die Bevölkerung da. Der Service ist kostenlos und wird rege genutzt.

„Auch fi nanzielle Unterstützung ist in die-sen schwierigen Zeiten für uns wichtig – Sie können uns helfen, auch wenn sie sich nicht ehrenamtlich engagieren können“, betont Gerlinde Engler, die Kreisgeschäftsführerin des Roten Kreuzes. Wer den DRK-Kreisver-band Müllheim e.V. unterstützen möchte, kann dies gerne per Spende oder via För-dermitgliedschaft tun. Spenden sind online über die Homepage des DRK-Kreisverban-des (www.kv-muellheim.drk.de/jetzt-spen-den.html) oder über das Spendenkonto des DRK-Kreisverbandes bei der Volksbank Breisgau-Markgräfl erland, IBAN DE25 6806 1505 0000 6565 00, Stichwort „Solidarisch gegen Corona“ möglich.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Seite 7 Donnerstag, 23. April 2020 Schliengen

Der Bebauungsplan und die örtlichen Bauvorschriften „Schule Mau-chen“ der Gemarkung Schliengen-Mauchen treten mit dieser Be-kanntmachung in Kraft (vgl. § 10 Abs. 3 BauGB). Der Bebauungsplan und die örtlichen Bauvorschriften können ein-schließlich der Begründung und Umweltbeitrag beim Bürgermeis-teramt der Gemeinde Schliengen, Wasserschloss Entenstein, Zimmer 4, während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jeder-mann kann den Bebauungsplan und die Örtlichen Bebauungsvor-schriften einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Unbeachtlich werden eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 des Bau-gesetzbuches beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Ver-fahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungs-vorgangs sowie beachtliche Fehler nach § 214 Abs. 2 a BauGB, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Schiengen unter Darlegung des die Ver-letzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Ein Normenkontrollantrag kann von jedermann, der einen Nachteil durch diese Rechtsvorschriften erlitten hat, innerhalb eines Jahres beim Verwaltungsgerichtshof gestellt werden (§ 47 Abs. 2. Satz 1 Verwaltungsgerichtsordnung).

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungs-ansprüche für Eingriff e in eine bisher zulässige Nutzung durch den Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprü-chen wird hingewiesen. Ist die Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-ten der Gemeindeordnung (GemO) für Baden-Württemberg oder aufgrund der Gemeindeordnung zustande gekommen, so gilt sie gemäß § 4 Abs. 4 GemO ein Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öff entlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung des Bebauungsplanes mit örtlichen Bau-vorschriften verletzt worden sind. Zudem gilt dies nicht, wenn die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Ge-meinde schriftlich geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist darzulegen. Ist die Verletzung gel-tend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf eines Jahres nach Bekanntmachung der Satzung, jedermann diese Verletzung geltend machen. Schliengen, den 23.04.2020 Dr. Christian Renkert Bürgermeister

Natura 2000-Managementplan für das FFH-Gebiet 8211-341

„Markgräfl er Hügelland mit Schwarzwaldhängen“

Öff entliche Auslegung vom 20.04.2020 bis 14.06.2020 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, als wesentliche Grundlage zur Sicherung der biologischen Vielfalt wird aktuell für das FFH-Gebiet 8211-341 „Markgräfl er Hügel-land mit Schwarzwaldhängen“ ein Natura 2000-Managementplan erarbeitet. Mittlerweile sind die Vorkommen der ge-schützten Arten und Lebensraumtypen er-fasst. Diese werden zusammen mit Maßnah-menempfehlungen sowohl textlich als auch auf Karten im Managementplan dargestellt. Sowohl die Eigentümer und Bewirtschafter der betroff enen Grundstücke als auch die berührten Behörden, Verbände, Städte, Ge-meinden und weitere Interessierte haben die Möglichkeit, sich über den ausliegenden Planentwurf und die Maßnahmenempfeh-lungen zu informieren. Der Entwurf des Plans steht innerhalb ei-nes Zeitraums von 8 Wochen (20.04.2020 - 14.06.2020) auf der Internetseite des Re-gierungspräsidiums unter „Aktuelles“ oder unter https://www.lubw.baden-wuerttem-

berg.de/natur-und-landschaft/map-aktuel-le-auslegung zur Einsicht und zum Down-load zur Verfügung. Für Fragen stehen Ihnen folgende An-sprechpartner des Regierungspräsidiums Freiburg zur Verfügung:

Referat 56, Naturschutz und Landschaftspfl ege: • Verfahrensbeauftragte für den Natura

2000-Managementplan:Charlotte Müller, charlotte.mueller@rpf.bwl.de, Tel. 0761 / 208 4145

Gabriel Rösch, gabriel.rösch@rpf.bwl.de. Tel. 0761 / 208 4148 Referat 82, Forstpolitik und Forstliche Förderung• Forstliche Fragen:

Albrecht Franke, albrecht.franke@rpf.bwl.de, Tel. 0761 / 208 1408

Dr. Gerhard Schaber-Schoor, gerhard.scha-ber-schoor@rpf.bwl.de, Tel. 0761 / 208 1411 Sie haben für die Dauer der Planauslegung die Möglichkeit, zum Managementplan Stel-lung zu nehmen. Bitte senden Sie Ihre Stel-lungnahme an das: Regierungspräsidium Freiburg, Abteilung 5, Verfahrensmanagement, Bissierstr. 7, 79114 Freiburg oder per E-Mail an Abt5.Verfahrens-management@rpf.bwl.de (mit dem Betreff : Stellungnahme MaP Markgräfl er Hügelland) Aus den Stellungnahmen sollte hervorge-hen, auf welche Flächen Sie sich beziehen. Hilfreich ist hier – soweit bekannt – die An-gabe der Flurstücksnummer sowie des Ge-meinde- und Gemarkungsnamens oder die Markierung der angesprochenen Fläche auf einem Kar-tenausschnitt. Regierungspräsidium Freiburg Referat Naturschutz und Landschaftspfl ege

BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN.HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.

Seite 8 Donnerstag, 23. April 2020 Schliengen

Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Mit Schutzmaßnahmen sicher durch die Corona-Krise Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) bietet für Unternehmer Informationen und Check-listen, um sicher durch die Corona-Krise zu kommen. Die aktuelle Gefahr, sich mit dem Coronavirus zu infi zieren, führt dazu, dass auch in landwirtschaftlichen und gärtneri-schen Betrieben besondere Schutzmaßnah-men ergriff en werden. Jeder Betrieb sollte sich gut darauf vorbereiten und fl exibel re-agieren. Die SVLFG erinnert daran, die be-reits hinlänglich bekannten Verhaltens- und Schutzmaßnahmen einzuhalten. Detaillierte Informationen und Plakate in diversen Spra-chen stellt die SVLFG im Internet zur Verfü-gung unter: www.svlfg.de/betriebliche-pan-demieplanung Wer Saisonarbeitskräfte beschäftigt, Forst-unternehmer ist oder Baustellen verantwor-tet, muss besonders achtsam sein. Während der Saisonarbeit leben und arbeiten viele Personen mit unterschiedlichen privaten Umfeldern und unterschiedlicher Herkunft eng zusammen. Im Wald arbeiten mobile Ar-beitsgruppen, die unterschiedliche Kontakte

zu anderen Personen haben können. Auf Baustellen arbeiten häufi g viele Beschäftigte unterschiedlicher Unternehmen und Gewer-ke eng zusammen. Dies alles erhöht das Risi-ko, sich gegenseitig mit dem Virus anzuste-cken. Deshalb ist das Abstandsgebot oberste Leitlinie bei der Arbeit, beim Transport, bei Pausen und in den Unterkünften. Die SVLFG bietet für diese Bereiche mit Checklisten eine Möglichkeit, schnell und wirksam die erforderlichen Maßnahmen zu prüfen und umzusetzen. Die Checklisten sind über fol-gende Internetseiten abrufbar:www.svlfg.de/corona-baustelle, www.svlfg.de/coro-na-forst, www.svlfg.de/corona-saisonarbeit, Auf der jeweiligen Seite fi nden sich neben allgemeinen Regeln auch Hinweise zu Maß-nahmen im Betrieb in den Sprachen der Her-kunftsländer von Saisonarbeitskräften.

Höhere Renten in der „Grünen Branche“ Auch für die Rentenbezieher der Land-wirtschaftlichen Alterskasse und Berufsgenossen schaft gibt es ab dem 1. Juli

2020 mehr Geld. Die Renten erhöhen sich um 3,45 Prozent (West) bzw. 4,20 Prozent (Ost). Der in der Alterssicherung der Landwirte (AdL) zu berücksichtigende allgemeine Ren-tenwert wird von gegenwärtig 15,26 Euro auf 15,79 Euro (West) bzw. von 14,70 Euro auf 15,32 Euro (Ost) an gehoben. Die durch-schnittliche monatliche Regelaltersrente in der AdL erhöht sich dadurch von aktuell 502,56 Euro auf 520,01 Euro. Der aktuelle Rentenwert (West) in der ge-setzlichen Rentenversicherung (GRV) erhöht sich zum 1. Juli 2020 von 33,05 Euro auf 34,19 Euro. Hierdurch ergibt sich in der GRV ein sogenanntes Sicherungsniveau vor Steuern von 48,21 Prozent. Damit wird das gesetzlich vorgegebene Mindestsicherungsniveau von 48 Prozent eingehalten. Der aktuelle Renten-wert (Ost) in der GRV steigt auf 97,2 Prozent des aktuellen Rentenwerts West und beträgt 33,23 Euro (bisher 31,89 Euro). Alle Rentenbezieher werden im Juni durch die SVLFG schriftlich über die jeweilige Höhe ihrer Rentenanpassung informiert.

Abfallwirtschaft öff net Entsorgungseinrichtungen größtenteils wieder am 20. April Längere Wartezeiten durch Zugangs-beschränkungen erwartet / Abfallwirt-schaft bittet, Entsorgungseinrichtungen nur in notwendigen Fällen zu nutzenAb dem 20. April öff nen wieder alle Recy-clinghöfe, die Kompostanlagen in Lör-rach-Haagen und Rheinfelden-Minseln, die größeren Grünabfallannahmestellen in At-zenbach, Bamlach, Haltingen, Lörrach-Sal-zert, Schönau und Tannenkirch-Gupf sowie die Deponie Scheinberg zu den üblichen Öff nungszeiten. Lediglich die kleineren Annahmestellen für Grünabfälle bleiben vorerst noch geschlossen. Die genannten Annahmestellen stehen jetzt auch wieder Privathaushalten zur Verfügung.

Die Abfallwirtschaft appelliert, die Entsor-gungseinrichtungen nur für absolut not-wendige Anlieferungen zu nutzen. Bei dem Besuch der Entsorgungseinrichtun-gen sind die Hygiene- und Abstandsregeln zwingend einzuhalten. Zudem werden die Bürgerinnen und Bürger gemäß der Emp-fehlung der Bundesregierung aufgefordert, einen Mund- und Nasenschutz zu tragen.

Durch Zugangsbeschränkungen wird nur eine begrenzte Anzahl von gleichzeitigen Anlieferungen möglich sein, um die notwen-digen Sicherheitsvorkehrungen umsetzen zu können. Auch wird es je nach Standort verschiedene Maßnahmen zur Verkehrsre-gulierung geben. Es ist daher mit deutlichen Verzögerungen und langen Wartezeiten zu rechnen.

Um eine möglichst schnelle Entladung zu gewährleisten, müssen bei den Recy-clinghöfen die Wertstoff e vorsortiert und sperrige Abfälle, wie Möbel, zerlegt angelie-fert werden. Bei Nichteinhaltung kann es im Zuge der Einlasskontrollen zu Abweisungen kommen.

Grundsätzlich gilt: Sollte ein zur großer Andrang die Aufrechterhaltung der Sicher-heitsvorkehrungen gefährden, müssen die Entsorgungseinrichtungen erneut schlie-ßen.

Die monatliche stationäre Schadstoff samm-lung auf der Deponie fi ndet ab dem 8. Mai wieder statt. Kühlgeräte können zu den ge-wohnten Zeiten bei der Firma Remondis in Weil oder Maulburg abgegeben werden.

Durch die derzeitige Lage sind kurzfristige Änderungen möglich. Aktuelle Informatio-nen sowie eine Übersicht über die geöff ne-ten Entsorgungseinrichtungen fi nden Sie unter www.abfallwirtschaft-loerrach-land-kreis.de.

LANDWIRTSCHAFT

ABFALLWIRTSCHAFT

Altpapierannahme beim Bauhof wieder möglich Ab Samstag, 24. April 2020, nehmen die Sportfreunde Schliengen wieder Altpapier von 10:00 bis 12:00 Uhr beim Bauhof in Schliengen, Brezelstr. 5, entgegen. Bitte beachten Sie, dass seit dem 1. April generell keine Kartonagen und Mischpa-pier mehr angenommen werden. Wir bitten um Einhaltung der Verhaltens-regeln zum Schutz vor Coranviren und ihre Geduld und Rücksichtnahme sofern es zu Wartezeiten kommt. Jugendabteilung der Sportfreunde Schliengen

Altmetallsammlung fi ndet nicht statt Die für Samstag, 16. Mai 2020, geplante Altmetallsammlung in Schliengen und Mauchen fi ndet nicht statt.

Ein Ersatztermin wird rechtzeitig be-kanntgegeben.

Seite 9 Donnerstag, 23. April 2020 Schliengen

Gottesdienste und Veranstaltungen fi nden für die Öff entlichkeit bis auf weiteres keine statt. Die Kirchen und Kapellen sind untertags, wie üblich, geöff net. Auch hören wir das tägliche Läuten der Glocke zum Gebet des „Angelus“ – „Engel des Herrn“ – zu den gewohnten Uhrzeiten. Durch dieses Läuten werden wir jeden Tag daran erinnert, dass Gott in Jesus Christus in unsere Welt gekommen ist, Mensch ge-worden ist durch die Jungfrau Maria. Er lässt uns nicht allein sondern ist uns nahe bei allem Unbegreifl ichen, was derzeit geschieht, und bei allem Ungewissen, wie es weitergeht. Gebets-Texte für das persönliche Gebet liegen in der Kirche aus. Auf der Homepage der Seelsorgeeinheit www.kath-schliengen.de kön-nen Sie auch Ihre persönliche Fürbitte hinterlassen – unsere Pries-ter Olaf Winter und Winfried Wehrle werden diese in ihr Fürbittgebet in der Heiligen Messe aufnehmen. Ostersteine und Osterkerzen liegen in den Kirchen bereit. Pfarrbüro: Infolge der Gefährdung durch das Corona-Virus bleibt unser Pfarrbüro bis auf weiteres für den Publikumsverkehr geschlos-sen. Die Seelsorgerinnen und Seelsorger und die Pfarrsekretärinnen sind aber selbstverständlich zu den Öff nungszeiten telefonisch und per E-Mail erreichbar und stehen für seelsorgerliche Gespräche zur Verfügung. In wichtigen Angelegenheiten sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter (07635-8244780). Öff nungszeiten: Montag, Mitt-woch und Freitag: 10-12 Uhr, Dienstag 16 bis 18 Uhr Mit Ihren Fragen oder Anliegen dürfen Sie sich gerne an das Kath. Pfarramt wenden: Tel. 07635-8244780, kath.pfarramt@se-schliengen.de oder an Gemeindereferentin Margot Lüthy, Tel. 0151 50801258, mluethy@se-schliengen.de – wir werden versuchen, Ihnen zu helfen. Kleine Dienste : ganz groß Es gibt viele Menschen, die alleine leben: weit weg von Familie; Freunde können auch nicht besucht werden: wie wohl tut in solch

einer Situation ein Telefongespräch, ein Brief im Briefkasten, ein Palmzweig oder eine Osterkerze mit Gruß vor der Haustüre, die Ein-kaufshilfe oder auch ein whatsup-Gruß. Ein großes Dankeschön an die vielen Menschen, die andere in ihrer Einsamkeit nicht vergessen. Fairer Handel: in Zeiten von Corona Familie Merck bietet einen Bring-Dienst für Fair-Handel-Produkte während der Corona-Zeit an. Bitte rufen Sie Familie Merck an und geben Ihre Wunschliste bekannt; Familie Merck bringt Ihnen dieses dann nach Hause innerhalb Schliengens (Kernort) (kontaktlos). Fa-milie Merck: Tel.822340, EMail erwin.merck@t-online.de Evang. Kirchengemeinde SchliengenUnser kirchliches Angebot in Zeiten der Virusepidemie Die Kirche muss leider bis auf Weiteres geschlossen bleiben, aber auf der Homepage der Kirchengemeinde Auggen-Schliengen fi nden Sie:1. Die Lesepredigt von Pfarrer Schulze-Wegener für den jeweiligen

Sonntag mit Gebeten und Lesungen- ab Samstagabend 18.00 Uhr einsehbar.

Es wäre sehr schön, wenn Jüngere älteren Angehörigen in der Fa-milie oder in der Nachbarschaft die Predigt des Sonntags ausge-drucktzukommen zu lassen, wenn diese das gerne möchten. 2. Jeden Samstagabend wird - wie in anderen Gemeinden auch - um

18.00 Uhr das Glockengeläut der Kirche zu hören sein. Sie können eine Kerze ins Fenster stellen und eine vorbereitete Andacht zu-hause mitlesen. Wir sind zwar getrennt, aber im Gebet miteinander verbunden.

Die Andacht ist ebenfalls auf der Homepage zu fi nden. Sie können sie auch im Pfarramt erhalten oder der Kiste entnehmen, die Sie bei der Eingangstürunserer Kirche fi nden. 3. Im Pfarramt bin ich nach wie vor telefonisch oder per Mail zu errei-

chen: Tel: 07631/2589, evpfarramt.auggen@gmx.deMit freundlichen Grüßen und besten Wünschen in dieser sehr schwierigen und unsicheren Zeit! Ihr Pfarrer Schulze-Wegener

KURZ & AKTUELLKaff eenachmittag des VdK-Ortsverbandes Kandern Aufgrund des derzeitig bestehenden eingeschränkten Kontaktver-botes fi ndet leider auch unser nächster Kaff eenachmittag am 07. Mai 2020, was wir sehr bedauern, nicht statt. Trotz allem wünschen

wir unseren Freunden und Mitgliedern behaltet Euren Humor und kommt gesund über diese schwierige Zeit.

WIR GRATULIEREN

Herrn Harald Tritschler, Schliengen, zum 70. Geburtstag am 30. April 2020.

Die Gemeinde gratuliert auch allen Jubilaren, die namentlich nicht genannt werden möchten, recht herzlich und wünscht Ihnen alles Gute, vor

allem aber Gesundheit.

Besuche bei Geburtstags- und Ehejubiläen Liebe Jubilare, aufgrund der aktuellen Situation und den damit verbundenen Kontakeinschränkungen bezüg-lich der Eindämmung des Corona-Virus können derzeit leider keine persönlichen Besuche des Bürgermeisters bzw. in den Ortsteilen durch die Ortsvorsteher erfolgen. Wir werden Ihnen daher auf dem Postwege zu Ihren Jubiläen gratulieren. Wir bitten um Ver-ständnis und wünschen Ihnen, dass Sie Ihren Ehrentag trotz der aktuellen Umstände genie-ßen können.

Kommen Sie gut durch die kommenden Zeit und bleiben Sie gesund! Dr. Christian Renkert Bürgermeister

KIRCHLICHE NACHRICHTENKatholische Seelsorgeeinheit Schliengen Freiburger Str. 4, Schliengen,Tel. 07635 / 8244780

Bürozeiten: Mittwoch und Freitag: 10-12 Uhr, Dienstag 16 bis 18 Uhr

Seite 10 Donnerstag, 23. April 2020 Schliengen

Kita Sonnenschein Was die Erzieherinnen in der kita-freien Zeit so alles machen Während die Kitas geschlossen sind und die Notbetreuung durch Erzieherinnen des Na-turkindergartens abgedeckt ist, haben sich die Erzieherinnen des Kindergartens Schlien-gen um all das gekümmert, was neben dem normalen Kita-Alltag so anfällt. Die Spiel-bereiche der Gruppenräume wurden frisch eingerichtet und Spielzeuge gereinigt. Die Portfolios der Kinder wurden bearbeitet, mit Rückblicken, Fotos und Berichten versehen. Auch das Gerätehäuschen im Außenspielbe-reich und der Materialkeller wurden aufge-räumt und neu sortiert. Zudem wurden neue Angebotsräume für die Kinder eingerichtet. Es entstand ein gruppenübergreifender neu-er Rollenspielbereich sowie eine gemütliche

Bücherecke im Flurbereich mit selbstgenäh-ten Kissen und neuüberarbeitender Liste der vorhandenen Bücher. Auch im Personalraum wurden Möbel umgestellt und Fachbücher neu einsortiert. Zudem wurde unter Mithilfe von den Hausmeistern Frau Gabor und Herr Kovacs der Kindergarten neu gestrichen. Zwischendurch waren die Erzieherinnen auch als Osterhase tätig und verteilten die Ostergeschenke an die Kinder. Des Weiteren werden nun die Erzieherinnen des Kindergartens Schliengen den Qualitäts-managementordner überarbeiten und neu formulieren. Es werden auch Geburtstagsge-schenke und diverse andere Dinge fürs kom-mende Kindergartenjahr bereits vorbereitet. Im Auftrag der Gemeinde werden auch Na-se-Mund-Masken genäht. Zudem wird von den Erzieherinnen auch ein Schulanfängerpaket zusammengestellt für

alle, die im September eingeschult werden, um auch zuhause etwas machen zu können. Dies wird zeitnah verteilt. Für alle anderen Kinder liegen vormittags vor der Kindergar-teneingangstüre Beschäftigungblätter zum Abholen bereit. Dort sind auch alle selbst-gemalten Bilder der Kinder zu sehen, die uns geschickt wurden. Hierfür vielen Dank.

Der neu gestaltete Flurbereich mit Bücherecke

Erwachsenenorchester der Musikschule Mark-gräfl erland spielt für Senioren Einige Mitglieder des Erwachsenenorchesters der Musikschule Markgräfl erland aus Schliengen haben das Elisabethen-Heim und das Heim am Köhlgarten in Müllheim sowie das Bethesda-Heim in Badenweiler mit einem kurzen Konzert erfreut. Selbstverständlich unter Einhaltung der Abstands-Vorschriften hatten die Musikerinnen und Musiker sowie die Heimbewohner viel Spaß beim Singen und Spielen. Die Musikerinnen und Musiker wollten damit etwas Freude bringen in der Corona-Zeit, in der diese Senioren Ihre Lieben nicht sehen dürfen.

Es wird keine einmalige Aktion bleiben.

Volkshochschule Markgräflerland/Jugendkunstschule MarkgräflerlandGerbergasse 8, 79379 Müllheim, Tel. 07631/16686, Fax 07631/16499E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de, Internet: www.vhs-markgraeflerland.de

Die Vhs Markgräfl erland muss Ihren Kursbetrieb weiterhin bis 03.05.2020 aufgrund der Verordnung zur Bekämpfung des Corona Virus unterbrechen, so dass derzeit keine Präsenzkurse stattfi nden können.

Die Vhs Geschäftsstelle arbeitet aber weiter und ist telefonisch unter 07631/16686 Montag, Dienstag, Donnerstag von 9:00-12:00 Uhr und Donnerstag von 14:00-16:00 Uhr oder per E-Mail info@vhs-mark-graefl erland.de erreichbar.

Darüber hinaus bietet die Vhs eine Reihe von Kursvideos in den Fach-bereichen, Italienisch, Fitness und Yoga für Zuhause an.

Die Kursvideos sind auf der Homepage unter www.vhs-markgraef-lerland.de abrufbar und das kostenfreie Angebot wird kontinuierlich erweitert.

Evang. KirchengemeindeEggenertal-Feldberg

Liebe Gemeindeglieder, ob und wie Gottesdienste stattfi nden, können oder dürfen wird zur-zeit diskutiert. Da wir jetzt noch nicht wissen, was in Zukunft möglich sein wird, möchten wir hier Gottesdienste weder absagen noch an-kündigen.

Wenn ein Gottesdienst zeitnah wieder möglich sein wird, werden wir das sobald wie möglich veröff entlichen. Die aktuellsten Informatio-nen gibt es auf unserer Homepage www.kirchehochdrei.de Dort fi nden Sie auch täglich neu einen gesprochenen Impuls zum Tag und (neu!) sonntags einen Podcast mit Bildern, die Sonntagsge-danken. Dies ist zwar kein Ersatz für den Gottesdienst, wir wollen Ihnen aber als Kirchengemeinde damit ein gutes Angebot machen. Das Pfarramt ist weiterhin jederzeit geöff net. Bei Fragen, Problemen oder einfach dem Wunsch nach einem Gespräch ist Pfarrer Otter-bach unter 07635 – 409 erreichbar. Wir hoff en auf ein baldiges und gesundes Wiedersehen.

KINDERGÄRTEN

AUS DEN SCHULEN

Seite 11 Donnerstag, 23. April 2020 Schliengen

Agentur für Arbeit Kinderzuschlag wird vorübergehend zum „Notfall-KiZ“ Familienkasse unterstützt von Corona-Krise betroff ene Familien In der Corona-Krise wird der Kinderzuschlag (KiZ) vorübergehend zum Notfall-KiZ. Er soll insbesondere Familien helfen, die kurzfristig ein geringeres Einkommen haben und des-wegen Unterstützung benötigen.

Mit dem Kinderzuschlag (KiZ) werden schon länger Familien, in denen der Verdienst der Eltern nicht für die gesamte Familie reicht, unterstützt. Viele Familien stehen zurzeit vor existenziellen Sorgen, weil es drastische wirtschaftliche Einschnitte gibt. Familien, die wegen der Corona-Epidemie Einkommen-seinbußen erleiden und jetzt (nur noch) ein kleines Einkommen für sich und ihre Kinder erzielen, sollen in dieser Zeit besser unter-stützt werden. Deshalb wurde der Kinderzu-schlag angepasst und vom 01. April bis zum 30. September 2020 zu einem Notfall-KiZ umgebaut.

Neu ist: Ausschlaggebend für die Prüfung, ob Notfall-KiZ bewilligt wird, ist für Anträge ab dem 01. April 2020 das Einkommen der Eltern im letzten Monat und somit nicht mehr der Durchschnitt der letzten 6 Monate. Für Anträge im April ist also das Einkommen von März relevant; für Anträge im Mai das Einkommen von April. Beim Notfall-KiZ müs-sen Eltern zudem keine Angaben mehr zum Vermögen machen, wenn sie kein erhebli-ches Vermögen haben.

Der Kinderzuschlag erreicht auch Selbstän-dige oder Eltern, die noch keine 12 Monate sozialversicherungspfl ichtig beschäftigt wa-ren und deswegen keinen Zugang zu Kurzar-beiter- oder Arbeitslosengeld haben.

Eltern, die den Kinderzuschlag beziehen und bereits den Höchstsatz von 185 Euro erhal-

ten, bekommen eine automatische Verlän-gerung der Leistung für weitere sechs Mona-te. Sie müssen keinen neuen Antrag stellen und keine neuen Nachweise vorlegen.

Eltern können mit dem KiZ-Lotsen prüfen, ob sie die Voraussetzungen erfüllen: www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/kiz-lotse.

Fällt die Prüfung positiv aus, stellen Eltern den Antrag einfach online unter www.kizdi-gital.de bei der Familienkasse.

Nähere Informationen gibt es auch unter: www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/notfall-kiz.

Bei Fragen hilft die Familienkasse Ba-den-Württemberg West gerne weiter.

Lions Club Schliengen

Lions Clubs in Südbaden verteilen 20.000 FFP2-Masken in ganz Deutsch-land Lions - über 1,4 Millionen Menschen aus mehr als 200 Ländern in über 48.000 Clubs – wollen die gesellschaftlichen Probleme der Zeit angehen und gemeinsam zu deren Lösung beitragen, in der eigenen Region und weltweit. In den ethischen Grundsätzen der Organisati-on heißt es: „Ich werde meinen Mitmenschen helfen, indem ich den Unglücklichen mit Trost, den Schwachen mit Tatkraft und den Be-dürftigen mit meinen wirtschaftlichen Mitteln beistehe.“ Lionsfreun-de fühlen sich deshalb jetzt in der auf uns allen lastenden Corona-Kri-se besonders angesprochen und zur Hilfe aufgefordert. Karsten Pabst, Mitglied im Lions Club Schliengen im Markgräfl erland und Geschäftsführer bei Hieber´s Frische Center, ist es gelungen, 20.000 der gesuchten FFP2-Masken zu beschaff en. Gemeinsam mit der EDEKA-Zentrale hat Herr Pabst die Masken bereits in einem frü-hen Stadium der Corona-Krise geordert. Als sich herausstellte, dass diese hoch professionellen Masken im Lebensmittelbereich nicht zwingend erforderlich sind, wurde die ganze Tranche den Lions zu einem günstigen Preis überlassen. In Zusammenarbeit mit dem amtierenden Governor des südbadi-schen Lions-Distrikts 111 SN, Dr. Günther Effi nger, ebenfalls Mitglied der Schliengener Lionsfamilie, und mit anderen Lionsfreunden wur-den die Masken allen 19 deutschen Lions-Distrikten angeboten und nach Anforderung verteilt. Von den in Südbaden verblieben rund 7.000 der seltenen Masken wurden heute in Weil am Rhein 2.000 an Armin Müller, den Kliniken-geschäftsführer des Kreiskrankenhauses Lörrach, übergeben. Den Rest erhielten einzelne Zonen des Lions-Distrikts und deren Clubs. Sie gehen umgehend dorthin weiter, wo die Not am größten er-scheint, vor allem an Alten- und Pfl egeheime, an Krankenhäuser und an soziale mobile Pfl egestationen.

Sportfreunde Schliengen

Der SFS gratuliert der langjährigen Schriftführerin Renate Sudhölter herzlich zum 50. Geburtstag! Mit Corona-Sicherheitsabstand beglückwünschten die Vorsitzenden der Jubilarin und sangen ein ergreifendes Geburtstagsständchen. Die Gefeierte ist eine unerlässliche Größe im Verein und aus dem Vor-standsteam nicht weg zu denken. Alles Gute Renate!

INFORMATIONEN ZUM ALLTAG

AUS DEN VEREINEN

Ende des redaktionellen Teils

0 77 71 93 17-11

0 77 71 93 17-40

anzeigen@primo-stockach.de

www.primo-stockach.de

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG

A

ktio

nsco

de

P-2

020-

05

WIR LASSEN SIE ENTSCHEIDEN...UNSERE BELIEBTESTE AKTION GEHT IN DIE VERLÄNGERUNG. Aufgrund der aktuellen Lage, haben wir unsere Aktion in die Verlängerung geschickt. Und gleich-zeitig können Sie entscheiden, ob Sie 6 oder 4 Anzeigen schalten möchten. Wählen Sie selbst...

4 + 2 = 6 Anzeigen oder 3 + 1 = 4 Anzeigen

Unsere Aktion gilt vom 20.4. - 29.5.20 in den Kalenderwochen 17 bis 22.

WIR LASSEN SIE ENTSCHEIDEN...UNSERE AKTION GEHT

IN DIE VERLÄNGERUNG!

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. *Um in den Genuss die-ser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigen-vorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kunden-konto gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar oder durch vier teilbar sein und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge-schalten werden. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Die zwei günstigsten Ausgaben sind für Sie kostenlos. Bitte Aktionscode P-2020-05 bei der Anzei-genbestellung angeben.

4 + 2 = 6

3 + 1 = 4oder

SICHERN SIE

SICH JETZT

IHREN RABATT!

Bitte Aktionscode

P-2020-05* angeben.

Aufgrund der aktuellen Lage können Sie unsere „Wir sind für Sie da!“ - Aktion nutzen.

10 % Rabatt auf Ihre nächste Anzeigenschaltung in KW 17 bis 19. Weitere Informationen finden Sie unter www.primo-stockach.de.

Hauptstr. 35 • 79400 Kandern • Tel. 07626 9778921 • www.opti-mo.deSommeraktion - Sommer wird´s auch dieses Jahr...Sonnenbrillengläser Kunststoff (n=1,5), Braun, Grau oder Grau-Grün 85 %, 100 % UV-Schutz:Ferne/Nähe (Einstärken): Paar ab € 39,00 (Wirkung i. stärksten HS: sph. +/-6,0 cyl. 2,0)Gleitsicht: mit Hartschicht und rückseitiger Superentspiegelung Paar ab € 179,00 (Wirkung i.stärksten HS: sph. +/-6,0 cyl. 4,0 Add. 0,75-3,0)... und viele andere Gläser zu Sommerpreisen!!!

0 77 71 93 17-11 0 77 71 93 17-40 anzeigen@primo-stockach.de www.primo-stockach.de

Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KGMeßkircher Straße 45 78333 StockachRegistergericht: Amtsgericht Freiburg (HRA 705294)USt.-IdNr.: DE 314494248

Persönlich haftende Gesellschafterin:Primo-Verlag Verwaltungs GmbH - Sitz: StockachRegistergericht: Amtsgericht Freiburg (HRB 717160)Geschäftsführer: Stephan Stähle

ANZEIGENAUFTRAG

KONTAKT:

VORNAME/ NACHNAME*

FIRMA*

STRASSE*

PLZ/ ORT*

TELEFON/ MOBIL*

TELEFAX

E-MAIL *

JA, ICH MÖCHTE EINE ANZEIGE IN FOLGENDEN AUSGABEN BUCHEN

1. AUSGABE

2. AUSGABE

3. AUSGABE

4. AUSGABE

5. AUSGABE

6. AUSGABE

MEINE ANZEIGE SOLL IN KALENDERWOCHE ERSCHEINEN:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

43 44 45 46 47 48 49 50 51

AUFTRAG ERTEILT!

DATUM

UNTERSCHRIFT (RECHTSVERBINDLICH)

ABBUCHUNGSERMÄCHTIGUNG: Erteile für diesen Anzeigenauftrag einmaligen Bankeinzug laut

angegebener Kontonummer.

Erteile Einzugsermächtigung bis auf Widerruf für laufende Anzeigenschaltungen.

KONTOINHABER

BIC

IBAN

Folgende Angaben benötigen wir bei jedem Anzeigenauftrag:• Erscheinungsort• Erscheinungsdatum• Anzeigengröße

• Rechnungsanschrift / Kundennummer• Bankverbindung• Telefonnummer für evtl. Rückfragen

ANZEIGENTEXT: Bitte lesbar schreiben!

Bitte beachten Sie:

Anzeigenaufträge

können nur

vollständig aus-

gefüllt bearbeitet

werden.

Mindestgröße der Anzeige 90 x 30 mm

Bitte ankreuzen!

Höhe:

Breite: 2 spaltig (90 mm) 4 spaltig (184 mm)

Farbe: schwarz-weiß vierfarbig

2-Spaltig

4-Spaltig

Thomas FriedmannRECHTSANWALTFachanwalt für Erbrecht

Stöckmattenstraße 1D-79541 Lörrach (Haagen)Tel. + Fax 07621-1 62 67 46

th_friedmann@yahoo.dewww.anwalt.de/friedmann

Parkplätze vor dem Haus • Abendsprechstunden Hausbesuche nach Vereinbarung, sofern Sie mobilitätseingeschränkt sind

Kanzlei für ErbrechtWir machen nur Erbrecht!Wir sind auch in der Krise für Sie da, wir beraten Siepersönlich, telefonisch, per Email oder Skype/Zoom:

• Überprüfung Ihres Testamentes• Errichtung neues Testament• Nachlassplanung / Hausübergabe• Vermeidung Erbschaftssteuer• Vorsorgevollmachten• Patientenverfügungen

Lehrling sucht Mitfahrgelegenheit nach Lörrach gegen Fahrkostenbeteiligung

Arbeitszeit 7.30 Uhr - 17 Uhr Tel. 0171/ 58 169 40

Jungpflanzen- und GemüseverkaufBio-Jungpflanzen - Frisches Gemüse aus eigenem Anbau - Blumen Verkaufsstart 2. Mai!

samstags von 10-17 Uhr Bitte beachten Sie unsere Homepage: www.dermaulwurf.biz

Der MaulwurfIm Eselgrien 14 • 79588 Kleinkems

(ehem. Gärtnerei Eichacker gaertnerei@dermaulwurf.bizÖko-Kontrollstellennr. ÖKO-006)

REZEPT-IDEE DER WOCHE ...

LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!

1720

20

zutaten FÜR 1 QUICHE1 Quiche-Teig fertig aus der Kühltheke

Füllung:300 g grüner Spargel300 g weißer Spargel4 Eier50 g Schafskäse (z.B. Manchego) oder Feta200 g SchmandPfefferSalz

Kerbelsößle:1 Bund Kerbel50 g Schafskäse oder Feta5 EL Sonnenblumenöl5 EL Olivenöl¼ TL Salz

Knusprige Spargel-

Quiche mit feinem Kerbelsößle

ZubereitungSpargel waschen, schälen und in ca. 5cm lange Stücke schneiden. Salzwasser aufkochen, weißen Spargel 4 Minuten kochen, dann den grünen dazu geben und weitere 2 Minuten kochen. Stangen mit einer Schaumkelle herausheben und kurz in Eiswasser geben, anschließen abtropfen lassen. Backofen auf 200 Grad, Umluft 180 Grad, Gas Stufe 4 vorheizen.Teig gemäß Packungshinweis vorbereiten, dann zu einem runden Fladen ausrollen, so dass er gut in eine Tarte- oder Springform passt. Den Teig am Rand etwa 2 cm hochziehen.Schafskäse fein reiben (Feta zerdrücken). Mit Schmand, Eiern, Salz und Pfeffer verquirlen. Spargel auf dem Teig verteilen, Eierschmand darüber gießen. Im heißen Ofen ca 30 bis 35 Minuten goldbraun backen.Etwa 15 Minuten abkühlen lassen, während dessen Kerbel abspülen, trocken schleudern, grob hacken. Käse fein reiben (bzw. zerdrücken). Alles zusammen mit den Ölen und Salz pürieren, Sößle abschmecken.Quiche nach dem Abkühlen aus der Form nehmen und zusammen mit dem Kerblsößle servieren.

Tipps & TricksEine Prise Zucker (oder e

in Stück Würfel-

zucker) im Kochwasser mildert eventuell vor-

handene Bitterstoffe. Und dann noch ein Teelöff

el

Butter dazu, das macht den Spargel erst recht z

um

Genuss. Ein Spritzer Zitronensaft (zuviel schadet

dem

Spargelaroma!) ins Kochwasser - und schon lasse

n sich

bei weißem Spargel mögliche Verfärbungen verh

in-

dern. Wer die Spargelschalen und die abgeschni

ttenen

Enden zu den Stangen in den Topf gibt, der kann

den Spargelsud anschließend als Basis für weiter

e

Speisen nehmen: Mit Soßenbinder und Gewür-

zen (sowie eventuell weiterem Gemüse)

wird daraus eine köstliche Suppe oder

Soße.

LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!

Bauen & WohnenRenovieren & Modernisieren

Special626 EFRINGEN-KIRCHEN HALTINGEN VORDERES KANDERTAL KANDERN/ MALSBURG-MARZELL SCHLIENGEN

Garten- LandschaftsbauTransporte und Baggerarbeiten79588 Efringen/BlansingenTel.: 07628/9668 Fax 07628/941340 E-Mail: guido-bahlinger@t-online.dewww.gartenbau-bahlinger.de

Verstopfte Rohre in Küche, Bad, WC, Keller

privat oder Gewerbe?

Schirmeier Notdienst Tag und Nacht Tel. 07631 - 904 97 64, mobil: 0174 - 3 34 74 85

Fuhr- u. Baggerbetrieb • Wasserleitungs- u. KanalbauSchliengen • Im Hofacker 8 • Tel. 07635/12 76 • Fax 23 12

Kieswerkbeim Grüneckhof/Spargel.-Wassmer, Tel. 07635/24 04Mo.-Fr. 7.30 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr geöffnet.

EFRINGEN-KIRCHEN HALTINGEN VORDERES KANDERTAL KANDERN/ MALSBURG-MARZELL SCHLIENGEN KW 17

Elektro-Installationen• Home-Installationen • Beleuchtung• Sicherheitsprüfung • Alarmanlagen• Sprechanlagen • Notstrom

Locherer Weg 9 Tel. 0 76 21 / 66 97 76 info@eseger.de79576 Weil am Rhein Fax 0 76 21 / 68 81 78 www.eseger.de

Beratung - Lieferung - MontageInvestieren Sie in bestehende Werte

Kunststoff - Fensterfür Renovation

Reibmattenstr. 3, 79591 Eimeldingen, Tel. 07621/1622774

Tel. 07621/5101215 www.addario-tuerenfenster.com

Ihr Fachmann fürReparaturen

Verkauf u. Montagein Inzlingen

und Umgebung

Terrassendielen DouglasieProfi-Qualität: 27 x 135 mm oder 36 x 135 mmauch Unterkonstruktionen und Zubehör bei uns erhältlichFür Fassaden und Sichtschutzzäune gehobelt• Rombusleisten Douglasie 21 x 70 mm• Rombusleisten Lärche 22 x 70 mm• Schuppenschalung 21 x 135 mmDouglasien Balkonbretter gehobelt + Fase• 21 mm Stärke 135 + 190 mm breit• 27 mm Stärke 135 + 190 mm breit• 36 mm Stärke 190 mm breit

Neue Straße 68 T + 49 (0) 7628 / 80 56 236 79588 Efringen-Kirchen/Isteinwww.s-chaensterli.de E j.britsche@s-chaensterli.de

HEIZUNG & SANITÄR

Am Brunnrain 4 • 79588 BlansingenTel.: 0 76 28 - 21 72 • Email: meiher@gmx.dewww.meisterbetrieb-meier-heizung.de

¨ Maler- &Tapezierarbeiten

¨ Vergoldungen¨ Restaurationen¨ Stuckarbeiten¨ Fassadengestaltung¨ Innenraumgestaltung¨ Bodenbeläge¨ Bodenbeschichtungen¨ Vollwärmeschutz¨ Gerüstbau¨ Malerbedarf

MalerHolderiedMeisterbetriebVolker Holderied

D-79588Efringen-KirchenEngetalstraße 14Tel. 0 76 28/97 19

Fax 0 76 28/94 13 42Mobil 01 72/7 60 74 06

E-Mail:maler-holderied@online.de

Hauptstraße 23, 79588 Efringen-KirchenTel. 07628 - 800 425

ENDLICHSOMMER-

KOLLEKTIONzu fairen PreisenMonat April kleines Dankeschön für jeden Käufer

IMPRESSUM: Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Schliengen erscheint wöchentlich donnerstags und kann für 22,20 € Bezugspreis pro Jahr im Verlag abonniert werden.HERAUSGEBER: Bürgermeisteramt Schliengen

VERANTWORTLICH FÜR DEN REDAKTIONELLEN TEIL: Bürgermeister Dr. Christian Renkert oder die/der von ihm Beauftragte

VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. der/ die Vorsitzende der jeweiligen Fraktion.

VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN & VEREINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. der/ die Vorsitzende des jeweiligen Vereins.

FÜR DEN ANZEIGENTEIL: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

WannWas Wo?VERANSTALTUNGEN • TERMINE • TIPPS • INFOS 23.04. BIS 03.05.2020Die aktuelle Lage und das extrem dynamische Fortschreiten des Coronavirus machen es weiterhin unumgänglich, dass Veranstaltungen in unserer Gemeinde bis auf weiteres abgesagt werden müssen.

Wir wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürger alles Gute und bleiben Sie gesund.

AKTUELLE INFORMATIONEN ZUM CORONA-VIRUS (COVID-19) fi nden Sie auf der Startseite unserer Homepage www.schliengen.de oder auf der Homepage des Landkreises Lörrach www.loer-rach-landkreis.de

Telefonhotline Gesundheitsamt Lörrach

Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Lörrach, die Fragen zum Corona-Virus haben, können sich auch an das Gesundheitsamt des Landkreises Lörrach wenden:Tel. 07621 410-8971 (montags bis freitags: 8:30 bis 16:30 Uhr, donnerstags bis 18:00 Uhr) E-Mail: covid19@loerrach-landkreis.de

INFOBEST Netzwerk - Grenzüberschreitendes Informationsangebot Das deutsch-französisch-schweizerische Netzwerk für grenzüber-schreitende Fragen INFOBEST stellt auf seiner Internetseite ein neues Informationsangebot im Zusammenhang mit dem Coronavirus (CO-VID-19) zur Verfügung:www.infobest.eu/de/themengebiete/artikel/covid-19-grenzueber-schreitende-informationen/Weitere Informationen fi nden Sie auch auf der Homepage des Robert-Koch-Instituts: www.rki.de