Jahrgang 5 · Ausgabe 17 Amtsblatt der Einheitsgemeinde ...daten.verwaltungsportal.de/dateien/news/2/9/6/0/3/... · 8/21/2015 · Prittitz 9 Ortschaft Teuchern 9 Ortschaft TrebnitzFotos:

Amtsblatt der Einheitsgemeinde

Stadt teuchern

Jahrgang 5 · Ausgabe 17 · Freitag, den 21. August 2015

mit den Ortschaften Deuben, Gröben, Gröbitz, Krauschwitz, Nessa, Prittitz, Teuchern, Trebnitz

INHALT:

Einheitsgemeinde

Stadt Teuchern 2

Ortschaft

Deuben 7

Ortschaft

Gröben 7

Ortschaft

Gröbitz 8

Ortschaft

Krauschwitz 8

Ortschaft

Nessa 8

Ortschaft

Prittitz 9

Ortschaft

Teuchern 9

Ortschaft

Trebnitz 12

www.stadt-teuchern.de

66. Parkfest in Teuchern vom 27.08. bis 31.08.2015

Fotos: Manfred Gießler

Trotz der immer wiederkehrenden Gerüchte, dass das Parkfest doch in diesem Jahr ausfal-len werde, gibt es auch 2015 wieder ein Park-fest.Ausgerichtet wird das Fest vom Getränkefach-großhandel Beutler und dem Gewerbeverein Teuchern. Unterstützt werden diese auf viel-fältige Weise vom Bauhof Teuchern.Eröffnet wird am Donnerstag mit dem Vergnügungspark, der Samstag wird vom

Gewerbeverein organisiert. Am Stand des Heimatvereins kann man am Samstag das 15. Heimatheft „Teucherns Historia“ erwer-ben. Traditionell endet Montagabend das Parkfest wieder mit dem Feuerwerk.Den genauen Programmablauf finden Sie am Ende dieser Amtsblattausgabe in den Sonder-seiten und in den örtlichen Aushängen.Die Fotos zeigen Ausschnitte aus dem Jahre 2014.

Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Ausgabe 17/2015Seite 2

Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Personen, die mit der Auskunftserteilung in diesen Fällen insge-samt oder einzeln nicht einverstanden sind, können dies der Stadt Teuchern Einwohnermeldeamt Markt 21, 06679 Teuchernschriftlich oder mündlich zur Niederschrift mitteilen.Bürger, die eine derartige Erklärung bereits früher bei dieser Mel-debehörde abgegeben haben, brauchen diese nicht zu erneu-ern. Der Widerspruch gilt bis zur Aufhebung unbefristet.

MoritzEinwohnermeldeamt

Stadt TeuchernBauausschuss

Bekanntmachungzur Sitzung des Bauausschusses der Stadt TeuchernSitzungstag: 31.08.2015Sitzungsort: Rathaus — Ratssaal, Markt 21, 06682 TeuchernBeginn: 18.00 Uhr

Tagesordnung:01. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung02. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung03. Feststellung der Beschlussfähigkeit04. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Bestäti-

gung der Tagesordnung05. Bestätigung der Niederschrift des Bauausschusses

vom 20.07.201506. Bauanträge07. Bauleitplanungen08. Sonstiges09. Informationen und Anfragen

PuschendorfBürgermeister

BekanntmachungGemäß § 30 Abs. 2, § 33 Abs. 1a und § 34 Abs. 4 des Meldegeset-zes des Landes Sachsen-Anhalt (MG LSA) i.d.F. vom 11.08.2004 (GVBl. LSA S. 506), geändert durch Gesetz vom 18.11.2005 (GVBl. LSA S. 698, 702) haben alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit in bestimmtem Fällen der Übermittlung der Daten zu ihrer Person ohne Angaben von Gründen zu widersprechen.

Der Widerspruch ist möglich für:a) an Antragsteller auf eine einfache Melderegisterauskunft

(Name, Vorname, Doktorgrad, Anschriften) über das Internet (§ 33 Abs. 1a MG LSA)

b) an Träger von Wahlvorschlägen (Parteien, Wählergruppen, Einzelbewerber) aus Anlass von Wahlen (§ 34 Abs. 4 MG LSA) (Vor- und Familienname, Doktorgrad und Anschriften)

c) an Träger von verfassungsrechtlich vorgesehener Initiativen, Begehren und Entscheidungen des Volkes ((§ 34 Abs. 4 MG LSA)

d) an Presse und Rundfunk sowie Mitglieder parlamentarischer und kommunaler Vertretungskörperschaften über Alters- und Ehejubiläen

(§ 34 Abs. 4 MG LSA) (Daten: Vor- und Familienname, Doktorgrad und Anschriften

sowie zusätzlich Tag und Art des Jubiläums) (§ 34 Abs. 4 MG LSA)

e) an Adressbuchverlage (§ 34 Abs. 4 MG LSA) (Daten: Vor- und Familienname, Doktorgrad und Anschriften

aller Einwohnerrinnen und Einwohner, die das 18. Lebens-jahr vollendet haben).

f) an die öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft als Famili-enangehörige eines Mitgliedes (§ 30 Abs. 2 MG LSA)

Seit 01.08.2015 ist Frau Anna-Maria Schulz nach erfolgrei-chem Abschluss ihrer Ausbildung als Verwaltungsfachange-stellte in der Stadtverwaltung Teuchern angestellt.Bei der Zeugnisübergabe erhielt sie die besten Wünsche zum Start in das Berufsleben durch den Bürgermeister Herrn Puschendorf und die Personalleiterin Frau Winter.

(Foto: Ziegler, Stadtfotograf Halle/Saale)

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten SüdMüllnerstraße 59, 06667 Weißenfels

Öffentliche BekanntmachungFlurbereinigungsverfahren Großkorbetha A 38Verfahrensnummer: 141 WSF 001Landkreis: Burgenlandkreis

Vorzeitige Ausführungsanordnung vom 22.07.20151. Anordnung der vorzeitigen Ausführung des Flur-

bereinigungsverfahrens1.1. Das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Fors-

ten Süd ordnet hiermit gemäß § 63 Flurbereinigungsge-setz (FlurbG) v. 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt ge-ändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) die vorzeitige Ausführung des Flurbereinigungsplanes einschließlich des 1. Nachtrages für das gesamte Flurbe-reinigungsgebiet an.

Der Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustandes wird auf den 01.09.2015, 0.00 Uhr, festgelegt.

Mit diesem Tag treten die neuen Grundstücke anstelle der alten Grundstücke.

Hinsichtlich der Rechte an den alten Grundstücken und der diese Grundstücke betreffenden Rechtsverhältnisse, die nicht aufgehoben werden, treten die in deren Lage ausgewiesenen neuen Grundstücke (§ 68 Abs. 1 FlurbG). Das gleiche gilt auch für die Pachtverhältnisse.

Ausgabe 17/2015 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt TeuchernSeite 3

1.2. Der Übergang des Besitzes, der Verwaltung und der Nut-zung der neuen Grundstücke wurden bereits durch die Überleitungsbestimmungen gemäß vorläufiger Besitz-einweisung geregelt.

Soweit die im Flurbereinigungsplan und im 1. Nachtrag zugeteilten Grundstücke geändert worden sind, wird hiermit angeordnet, dass gemäß § 62 Abs. 2 FlurbG der Besitz, die Verwaltung und die Nutzung der geänderten neuen Grundstücke mit Eintritt des neuen Rechtszustan-des auf die Empfänger übergehen. Hierfür gelten die Übergangsbestimmungen sinngemäß.

Mit dieser Anordnung enden zu dem zu 1.1 genannten Zeitpunkt die rechtlichen Wirkungen der vorläufigen Be-sitzeinweisung vom 01.11.2002.

1.3. Anträge auf Regelung von Nießbrauch und der Pacht-verhältnisse (§§ 69 und 70 FlurbG) sind, soweit sich die Beteiligten nicht einigen können, gemäß § 71 FlurbG innerhalb von drei Monaten nach Erlass der vorzeitigen Ausführungsanordnung beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd, Müllnerstraße 59, 06667 Weißenfels, zu stellen.

2. Anordnung der sofortigen Vollziehung Die sofortige Vollziehung der vorzeitigen Ausführungs-

anordnung nach § 80 Abs. 2 der Verwaltungsgerichts-ordnung (VwG0) wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen die vorzeitige Ausführungsanord-nung keine aufschiebende Wirkung haben.

3. Begründung Die Voraussetzungen für die vorzeitige Ausführungsan-

ordnung nach §§ 63 Abs. 1 FlurbG liegen vor. Die Beteiligten wurden mit Wirkung vom 01.11.2002 in

den Besitz der neuen Flurstücke eingewiesen. Der Flur-bereinigungsplan wurde gemäß § 59 FlurbG am 14. u. 15.05.2013 für die Beteiligten bekannt gegeben.

Der 1. Nachtrag zum Flurbereinigungsplan wurde am 19.05.2015 bekannt gegeben.

Der noch verbleibende Widerspruch, wurde dem Landes-verwaltungsamt in Halle, als obere Flurbereinigungsbe-hörde, zur Entscheidung vorgelegt.

Diese Entscheidung steht noch aus. Da die vorzeitige Ausführungsanordnung nur für das ge-

samte Verfahrensgebiet angeordnet werden kann, würde durch einen weiteren Aufschub der Ausführung des Flur-bereinigungsplanes den mit der Abfindung einverstande-nen Teilnehmern erhebliche Nachteile erwachsen, da für alle Beteiligten unter anderem, der rechtsgeschäftliche Grundstücksverkehr und die Aufnahme von Darlehen für Investitionszwecke erschwert ist, da eine vorzeitige Grundbuchberichtigung nicht erfolgen kann und Rege-lungen für die Beteiligten nicht zeitnah und uneinge-schränkt wirksam würden.

Somit würden auch die Vorteile der im Flurbereinigungs-plan getroffenen Festsetzungen und Regelungen für die Beteiligten nicht wirksam werden.

Planungen und Investitionen Dritter im Verfahrensgebiet würden erheblich beeinträchtigt werden und zusätzli-chen Aufwand für alle davon Betroffenen mit sich brin-gen.

Des Weiteren würden im erheblichen Umfang weitere Berichtigungen von Verfahrensdaten und Nachweisen im Zusammenhang mit Änderung in der Person der Teilneh-mer und Beteiligung von Rechtsnachfolgern, sowie im Zusammenhang mit der Fortführung vermessungstech-nischer Unterlagen erforderlich sein.

Die aufschiebende Wirkung von Rechtsbehelfen würde daher den Interessen der Beteiligten am Verfahren zu wi-derlaufen und ist diesen nicht zuzumuten.

Die Anordnung der sofortigen Vollziehung liegt daher im überwiegenden Interesse der Teilnehmer sowie auch im öffentlichen Interesse.

Mit der vorzeitigen Ausführungsanordnung und deren sofortiger Vollziehung wird die weitere Durchführung des Verfahrens beschleunigt und die Rechtssicherheit hinsichtlich der Ergebnisse des Flurbereinigungsverfah-rens im gesamten Verfahrensgebiet gewährleistet.

Dem Widerspruchsführer erwachsen durch den Eintritt des neuen Rechtszustandes keine Nachteile, da der Flur-bereinigungsplan im Ergebnis des Rechtsbehelfsverfah-rens rückwirkend auf den Tag des Wirksamwerdens die-ser Anordnung geändert bzw. ergänzt werden kann.

4. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats

nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd Müllnerstraße 59, 06667 \Neißenfels, Widerspruch erhoben werden.

Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem Tag der Bekannt-machung.

Für die Wahrung der Frist ist der Tag des Eingangs des Wi-derspruchs bei der vorgenannten Behörde maßgebend.

Rechtsbehelfe gegen die Anordnung haben wegen der Anordnung der sofortigen Vollziehung keine aufschie-bende Wirkung.

Gegen die Anordnung der sofortigen Vollziehung ist beim Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-An-halt in Magdeburg, Breiter weg 203 — 206, 39104 Mag-deburg, 8. Senat, Antrag auf Wiederherstellung der auf-schiebenden Wirkung zulässig.

Im Auftrag

Doenecke

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten SüdMüllnerstr. 5906667 Weißenfels

Flurbereinigungsverfahren Theißen (OU Zeitz)Verf.-Nr.: 611/141 BLK 004Landkreis: Burgenlandkreis

Öffentliche Bekanntmachung

Beschluss vom 20.04.2015 zur Feststellung der WertermittlungsergebnisseI. Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung § 32 FlurbGIn dem Flurbereinigungsverfahren Theißen (OU Zeitz) werden die Ergebnisse der Wertermittlung der zum Flurbereinigungsge-biet gehörenden Grundstücke nach § 32 des Flurbereinigungs-gesetzes (FlurbG) vom 16.03.1976 (BGBl. IS. 546), zuletzt ge-ändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) hiermit festgestellt.II. Gründe(1) Die zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücke sind nach Maßgabe der §§ 27 ff FlurbG bewertet worden.Die Ermittlung der Ergebnisse der Wertermittlung erfolgte auf Grundlage des Bodenschätzungsgesetzes (BodSchätzG) vom 20. Dezember 2007 (BGBl. I S.3150, 3176) in der jeweils gelten-den Fassung, unter Anhaltung des im Verfahren erstellten Wert-ermittlungsrahmens.(2) Die Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermitt-lung haben in der Zeit vom 09.03.2015 - 23.03.2015 in der Ge-meinde Elsteraue, Hauptstraße 30, 06729 Elsteraue und im Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd, Müllner-


straße 59, 06667 Weißenfels zur Einsichtnahme für die Beteilig-ten des Flurbereinigungsverfahrens Theißen ausgelegen.(3) Der Anhörungstermin nach § 32, Satz 2 FlurbG zur Erläu-terung der Ergebnisse der Wertermittlung hat am 24.03.2015 stattgefunden.In diesem Termin war die Gelegenheit Einwendungen gegen die Ergebnisse vorzubringen.Solche Einwendungen wurden nicht vorgebracht.(4) Eine Änderung der Ergebnisse der Wertermittlung ist daher nicht erfolgt.(5) Die gesetzlichen Voraussetzungen zur Feststellung der Wert-ermittlungsergebnisse sind damit erfüllt.III. RechtsbehelfsbelehrungGegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach Be-kanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd, Müllnerstraße 59 in 06667 Weißenfels schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.Die Rechtsbehelfsfrist beginnt mit dem ersten Tag der Bekannt-machung.Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches wird die Frist ge-wahrt, wenn das Widerspruchsschreiben bis zum Ablauf der an-gegebenen Frist bei der Behörde eingegangen ist.

Selbsthilfekontaktstelle des BLK - Sprechzeiten in der EG Stadt TeuchernDie Selbsthilfekontaktstelle Burgenlandkreis bietet Sprech-zeiten in Teuchern donnerstags zu folgenden Terminen an: 01.10.2015 von 13.00 - 15.00 Uhr 05.11.2015 von 10.00 - 12.00 Uhr 03.12.2015 von 13.00 - 15.00 UhrDie Beratungen finden im Ratssaal des Rathauses Teuchern, Markt 21 in 06682 Teuchern statt.Ansprechpartnerin ist: Frau Monika Küßner Leiterin der Selbsthilfekontaktstelle BLK Telefon: 03441 725973 Fax: 03441 725989 E-Mail: [email protected] per Telefon oder E-Mail sind selbst-verständlich möglich.

Sprechstunden des Versichertenberaters Hans-Peter Puls

der Deutschen Rentenversicherung Bund

Die nächsten Sprechstunden finden am:08.09.201513.10.201510.11.2015in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr im Rathaus Teuchern im Ratssaal statt.Interessenten erhalten kostenlos Auskunft und Rat sowie Hilfe und Unterstützung bei der Leistungsbeantragung.Zusätzliche Termine für eine Rentenberatung oder Erläu-terung der Rentenbescheide weiterhin telefonisch (03443 202193) vereinbart werden.

✂

Nächster Blutspendetermin in TeuchernGrundschule Teuchern von 16.00 bis 20.00 UhrMontag, 7. September 2015

Nächster Erscheinungstermin:Freitag, der 4. September 2015

Nächster Redaktionsschluss:Montag, der 24. August 2015

✂

Besuch aus Saint Jean BonnefondsNun ist der Besuch aus der französischen Partnerstadt schon wieder Geschichte.Ich denke, es waren wieder 4 ereignisreiche Tage, an denen wir unseren Freunden viel aus unserer Region näher bringen konnten. Empfangen haben wir unsere Gäste im Kultur- und Vereinshaus in Teuchern, wo uns der Heimatverein hilfreich zur Seite stand und welcher auch schon im Vorfeld des Besuches eine kleine Ausstellung über die Partnerschaft der vergangenen 19 Jahre vorbereitet hatte. Die Gastfamilien hatten für ein reich-liches Büffet gesorgt, sodass sich alle stärken konnten. Nach der Begrüßung und Aufteilung in die Gastfamilien haben wir derer gedacht, die leider nicht mehr unter uns sind, aber in unseren Gedanken und Herzen: Peter Heyland, Frank Litzbarski, Rüdiger Landgraf. Sie haben über viele Jahre die Partnerschaft mit berei-chert, aufgebaut und unterstützt. Am Samstag besuchten wir die Mibrag, anschließend das Bergbaumuseum und Kirche in Deuben. Dann machten wir uns auf den Weg nach Trebnitz, dort besuchten wir das Jugendausbildungszentrum der Feuerwehr.Dort brannte es schon im wahrsten Sinne des Wortes, nämlich der Grill. Es war Mittag geworden. Danach gab uns Herr Conrad einen kleinen Einblick in die Arbeit mit den Jugendlichen und das neue Feuerwehrauto wurde vorgestellt. Danach ging es zur Festwiese, denn Trebnitz feierte an diesem Tag sein Dorffest.Dieser Vormittag und Nachmittag wurde organisiert vom Bür-germeister Herrn Puschendorf und Herrn Conrad und seinen Helfern - dafür herzlichen Dank.


Am Abend feierten wir gemeinsam in Gröbitz mit unseren französischen Gästen. Sie erfreuten uns mit einem kleinen Pro-gramm mit bekannten Liedern auf französisch und deutsch, ein leckeres Büfett hatten uns die Frauen der Osterland GmbH vor-bereitet und aufgebaut. Eine kleine Einlage gab es noch mit dem Andrea Berg- Double. Peter Stöbe unterhielt uns mit Tanzmusik, so verging der Abend wie im Flug. Der Sonntag wurde von den Gastfamilien selbst gestaltet und führte in die nähere und wei-tere Umgebung.Montag besuchten wir Leipzig. Führung in der Nikolaikirche und zu unserm Glück wurde gerade die Orgel gewartet und wir bekamen Erläuterungen und ein kleines Konzert in das Wun-derwerk vom Erbauer Ladegast. Nach dem Mittagessen in der Gaststätte „Schnitzel Kultur“, die sehr zu empfehlen ist, ging es weiter mit einer geführten Besichtigung des Stasimuseums (Mu-seum in der Runden Ecke).Nach 2 Stunden Freizeit ging es zurück nach Teuchern. Der Tag in Leipzig stand unter der Organisation von Annegret Schumann und Karl Heinz Grumpelt, auch ihnen gilt unser Dank.Am Dienstag gegen 9.00 Uhr machten sich unsere Freunde wie-der auf den nachhause weg.Sie sind wohlbehalten wieder in Saint Jean Bonnefonds ange-kommen und haben sich nochmals für alles und bei allen Mit-wirkenden bedankt. Ich möchte mich im Namen des Partnerschaftskomitees recht herzlich bedanken:Bei den Gastfamilien und Helfern im Hintergrund, ohne die wä-ren das Treffen und der Austausch gar nicht möglich.Der Stadt Teuchern, dem Heimatverein Teuchern, dem Bürger-meister Puschendorf, dem Bauhof Teuchern, der Mibrag, dem Bergbaumuseum Deuben, vertreten durch Herrn Rolf Kirsten, Herrn Conrad und seinen Helfern, den fleißigen Frauen vom Ku-chenstand Trebnitz, für die große Unterstützung in Gröbitz bei den Damen: Frau Patzak, Frau Kohlmann, Frau Böhme und Frau Schulze, der Osterland GmbH für die Möglichkeit der Unterstel-lung des Busses und vor allem bei den Damen der Fleischerei Runthal für das schmackhafte Essen, der Firma Getränke Beutler und dem Eiskaffee Wunderlich.Sowie folgenden Personen: Peter Stöbe, Michael Pfau, G. Franke, I. Heyland, A. Schumann, K.-H. Grumpelt, I. Müller, C. Litzbarski, K. Böhme, Familie Blücher und Familie Laube aus Leißling.

Andreas Erbstößer

Interessierte bitte schon mal vormerken.Zum Gegenbesuch werden wir uns vom 12.07.2016 bis 18.07.2016 auf den Weg nach Frankreich machen, um in Saint Jean Bonnefonds 20 Jahre Partnerschaft zu feiern.

Zeltwochenende der Kinder und Jugendfeuerwehr

17.07. - 19.07.2015 in KrössulnAm Freitag trafen sich 42 Jungen und Mädchen sowie 29 Betreu-er der Ortsfeuerwehren der Einheitsgemeinde am Dorfteich in Krössuln. Viele Eltern brachten Ihre Sprösslinge zum Veranstal-tungsort, um zu sehen wo und wie die Kinder das Wochenende verbringen. Mit dem Zeltaufbau begann das WE. Abendessen und Belehrung waren erste Punkte des aufgestellten Program-mes.Pünktlich zum Essen erschienen unsere Gäste. Kameraden der Feuerwehr Alsleben sowie deren Mitglieder der JFW folgten un-serer Einladung, denn seit dem Hochwasser 2013 verbindet uns eine enge Freundschaft.Eine Einweisung in die Nachtwanderung und die Aufgaben-stellung wurden erläutert. Mit großen Erwartungen zogen die Gruppen in die Krössulner Flur.

Mehrere Orte und Punkte mussten gefunden werden, um ge-stellte Fragen später zu beantworten. Gemütliches Beisammen-sein, Spaß und interessante Gespräche ließen den ersten Tag ausklingen. Am Samstag war dann gegen 07:30 Uhr wecken. Mit einem kräftigen Frühsport brachten wir uns Alle in Schwung. Eine mit viel leckeren Sachen gedeckte Tafel lockte dann zum Frühstück. War das lecker, es gab alles was das Herz oder der Gaumen begehrt. Gut gestärkt und in Dienstuniform traten wir zum Morgenappell an. Anlass war die Übergabe eines MTW an die Kameraden der Orts-feuerwehr Schelkau. Auch eine Fahne wurde der JFW durch Herrn Erben überreicht. Dann wurden die Stationen bekannt gegeben. Löschen eines Ölbrandes und gleichzeitige Überwachung mit der neuen Wärmebildkamera. Fahrzeug- und Gerätekunde an der Wasserentnahmestelle. Aufbau einer Riegelstellung, zum Schutz der Ortschaft vor einem drohenden Waldbrand, war die größte Aufgabenstellung an diesem Tag. Ca. 300 m doppelt ver-legte Schlauchleitung „B“, 8 Verteiler B C-B-C und 2 Verteiler C D-C-D, 20 Schläuche „C“, 8 Schläuche „D“, 16 Strahlrohre „C“ und 4 Strahlrohre „D“ wurden verbaut und zusammenge-kuppelt. Die Riegelstellung stand! Es war Essenzeit. Leckere Nudeln mit Feuerwehrsoße stillten unseren Hunger. Frau und Herr Müller vom EDEKA Markt in Teuchern servierten uns als Nachtisch frisch aufgeschnittene Melonen. Das war doch was. Die Mittagspause noch etwas hin-ausgezogen und dann ging es weiter. Stationen besetzen und dann „Wasser marsch“! Wasser aus al-len Rohren, und das bei 30 °C. Wasser marsch und wieder halt. Fahrzeuge ausräumen und dann die Technik wieder verlasten. Den ganzen Tag Öl entzünden und löschen, Feuerlöscher holen und wegräumen, Schlauchplatzer hier und da. „Arbeit - Arbeit -Arbeit“! Und dazwischen „Trinken - Trinken -Trinken“! Dann das Aufräumen! Keiner räumt gerne auf, aber es muss getan wer-den. Denn nach jedem Einsatz muss die Einsatzbereitschaft wie-der hergestellt werden. Stimmen wurden laut. „Mannschafts-duschen“ unter freiem Himmel. Wasserwerfer und Hydroschild wurden zweckentfremdet eingesetzt. Aber sehr zum Spaß der Teilnehmer. Das war Lohn der Arbeit und hat uns einen Riesen- spaß bereitet.

Zum Abend wurde gegrillt. Auch da wurden wieder viele leckere Sachen zubereitet. Arbeit macht hungrig. Die Betreuer kamen mit dem Braten kaum hinterher. 70 hungrige Mäuler sollten gestopft werden. Dann kam die Katastrophe. Regen - Regen - Regen. Alles nass und klamm. Wie sollten wir die Nacht verbrin-gen? Die Lösung hatten die Ausbilder parat. LF aus der Garage und alle Betten und Matratzen hinein. Ein Großraumzelt war ge-schaffen. Alle Mann in einer Bude! Na prima. Ruhe -> Fehlanzeige! Aber nach geraumer Zeit hatte ein jeder seine Schlafposition gefunden und die Augen zuge-macht. Der Sonntag begann ohne Frühsport, aber mit einem


ausgiebigen Frühstück. Dann wurden die Zelte abgebaut und die Sachen gepackt. Beim Revier reinigen halfen alle mit, denn auch hier gilt: viele Hände, schnelles Ende! Mit einem großen Resteessen ging unser Zeltwochenende zur Neige. Eltern nah-men ihre Kinder unversehrt, aber geschafft in Empfang und ein jeder sprach schon vom nächsten Jahr „beim Zeltwochenende in Krössuln“. Ich möchte mich im Namen aller Mitglieder der Kinder und Jugendfeuerwehr bei allen fleißigen Jugendwarten, Betreuern, Helfern, Kameraden und all Denjenigen bedanken, die zum Gelingen des Zeltwochenendes mit beigetragen haben. Ein ganz großes Dankeschön an alle Sponsoren, die es ermög-licht haben, unseren jungen Brandschützern ein so tolles Wo-chenende bieten zu können.

Denn nur mit Unterstützung der großen Masse, ob finanziell oder materiell, ist es möglich, unserem Nachwuchs den Sinn, die Aufgaben und die Wichtigkeit der Feuerwehren nahe zu bringen.Denn ein Jeder sollte wissen:

„JUGENDFEUERWEHR … OHNE UNS WIRD’S BRENZLIG“

Im Namen der Mitglieder der Kinder und Jugendfeuerwehrder Einheitsgemeinde Stadt Teuchern

Stephan ConradStadtjugendfeuerwehrwart

Veranstalter:Reit- und Fahrverein Zeitz-Bergisdorf e. V.

5.–6. Sept. 2015

44.Reitturnier

Turnieranlage BERGISDORF

bei Zeitz

Branche [direkt] • Schönes heim • Branche [direkt]

Branche [direkt] • Schönes heim • Branche [direkt]Jetzt als eBook

online lesenwww.wittich-herzberg.de

Handwerk + Dienstleistung regional


Ortschaft Deuben Ortschaft Gröben

Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern mit den Ortschaften Deuben, Gröben, Gröbitz,

Krauschwitz, Nessa, Prittitz, Teuchern, Trebnitz

- Herausgeber: Einheitsgemeinde Stadt Teuchern, Markt 21, 06682 Teuchern

- Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Einheitsgemeinde Stadt Teuchern - Herr Puschendorf, Tel.: 03 44 43/5 20

- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: die Verfasser

- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg

Erscheint 14-täglich kostenlos an alle Haushaltungen und Gewerbe im Verbreitungsgebiet

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gül tige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.

Weitergehende Ansprüche insbesondere aus Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PRES

SUM

Sprechstunde des OrtsbürgermeistersDie Sprechstunde findet jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr im ehemaligen Gemeindeamt, Zeitzer Str. 13 in Tackau statt.

gez. Bernd TopfOrtsbürgermeister

Der Bürgermeister und der Ortsbürgermeister gratulieren zum65. Geburtstag05.09. Herr Bernd Lorenz Wildschütz21.09. Frau Erika Hübner Wildschütz30.09. Herr Ewald Ipatiev Deuben70. Geburtstag13.09. Frau Inge Netzold Deuben75. Geburtstag13.09. Herr Wilfried Beer Naundorf13.09. Herr Horst Läwen Wildschütz23.09. Frau Gudrun Böttcher Wildschütz80. Geburtstag11.09. Herr Gerhard Spangenberg Wildschütz

Der Bürgermeister und der Ortsbürgermeister gratulieren zum60. Geburtstag29.09. Frau Sabine Müller Gröben75. Geburtstag19.09. Frau Marie Luise Wittenbecher Gröben80. Geburtstag16.09. Herr Gerhard Herzig Gröben85. Geburtstag05.09. Frau Margott Kollenbach Gröben92. Geburtstag17.09. Frau Christa Viereckel Gröben

6. Oktoberfest in Gröben am 25. und 26. September 2015Es ist wieder einmal so weit, das 6. Oktoberfest in Gröben wird vorbereitet.In ein festlich geschmücktes Festzelt am Sportplatz laden wir ganz herzlich ein.

Auf dem Programm stehen:

am 25.09.1518:30 Uhr Treffpunkt am Sportplatz in Gröben19:00 Uhr Laternenumzug mit dem Fanfarenzug Hohen-

mölsen, anschließend gibt es Spezialitäten vom Grill

und Getränkeam 26.09.1515:00 Uhr Kaffee und Kuchen ein Programm unserer Kleinsten aus der

„Kunterbunten Forscherwelt“, Kinderschmin-ken, Wettspiele, Bastelstraße

musikalische Umrahmung am Nachmittag19:00 Uhr Einlass ins Festzelt zum Tanz und zum traditi-

onellen Bierfassanstich

Für das leibliche Wohl wird gesorgt.Wir würden uns freuen, wenn viele Gäste in Trachtenklei-dung erscheinen.

Also, viel Vergnügen mit uns.Karten sind im Vorverkauf bei Fa. Schulze Elektro GmbH Hauptstr. 55 in Runthal erhältlich.

Kultur- und Heimatverein Gröben/Runthal

www.wittich.de

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRENPROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGENBROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTERBEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN

Fragen zur Werbung? (01 71) 3 14 76 21

Ihre Medienberaterin

Annett Brunner Fax: (0 35 35) 48 92 32

berät Sie gern. [email protected]


Ortschaft Gröbitz Ortschaft Nessa

Der Bürgermeister und die Ortsbürgermeisterin gratulieren zum80. Geburtstag15.09. Frau Roswitha Grieb Gröbitz27.09. Herr Otto Hagendorf Gröbitz

Evangelische Gottesdienste in Gröbitz und PrittitzSonntag, 23.08.20159:00 Uhr Gottesdienst in GröbitzSonntag, 30.08.201510:15 Uhr Gottesdienst in Prittitz

Schuh- und KleidersammlungGröbitz am 27.08.2015 von 14.00 bis 18.00 Uhr in der KirchePrittitz am 27.08.2015 von 14.00 bis 18.00 Uhr in der Kirche

Groß sind die Werke des Herrn, kostbar allen, die sich an ihnen freuen. Psalm 111,2

Ortschaft Krauschwitz

Sprechstunde des OrtsbürgermeistersDie Sprechstunden finden jeden 1. Montag im Monat von 17.00 - 18.00 Uhr im ehemaligen Gemeindeamt in der Krauschwitzer Bahnstraße 2 statt.In dringenden Fällen bin ich unter 034443 26112 erreichbar.

gez. Fred TaubertOrtsbürgermeister

Der Bürgermeister und der Ortsbürgermeister gratulieren zum65. Geburtstag24.09. Frau Christine Jungnickel Krössuln75. Geburtstag06.09. Herr Siegfried Weide Kistritz12.09. Frau Nelly Kolbe Kistritz19.09. Herr Klaus Stadelmann Kistritz80. Geburtstag03.09. Frau Gisela Harnisch Krössuln03.09. Herr Josef Walenta Reußen91. Geburtstag15.09. Herr Heinz Böttcher Krössuln

www.wittich.de

Sprechstunde der OrtsbürgermeisterinDie nächste Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin fin-det am Donnerstag, dem 03.09.2015 von 17.30 - bis 18.30 Uhr in der Dorfstr. 8 in Nessa (ehemalige Sparkasse) statt.

gez. Jacqueline HietzscholdOrtsbürgermeisterin

Der Bürgermeister und die Ortsbürgermeisterin gratulieren zum60. Geburtstag23.09. Frau Renate Schott Obernessa65. Geburtstag05.09. Herr Hans Beyer Obernessa16.09. Frau Renate Lehmann Obernessa90. Geburtstag12.09. Frau Ilse Schumann Unternessa93. Geburtstag30.09. Frau Anni Brückner Unternessa

Seniorenverein Nessa e. V.

Termine für den Monat September 2015Donnerstag, 03.09. Therme Bad Sulza Abfahrt: 12.40 UhrFür die Senioren, die nicht mitfahren nach Bad Sulza, sind um 14.00 UhrGesellschaftsspiele im Vereinshaus.

Donnerstag, 10.09. Geburtstag des Monats 14.00 Uhr (Mai, Juni, Juli, August)Donnerstag, 17.09. Gesellschaftsspiele 14.00 UhrDonnerstag, 24.09. Vortrag mit HAKA 14.00 Uhr

Das gibt es eigentlich nicht...

Sie haben kein Amtsblatt bekommen undmüssen es beim Nachbarn lesen...

...dann sollten Sie schnell zum Telefongreifen, damit die nächste Ausgabeganz sicher bei Ihnen ankommt!

Unsere Info-Hotline ist für Sie besetzt.Mo. - Fr. 7.30 - 16.00 Uhr

Tel.: 0 35 35/48 91 11Fax: 0 35 35/48 92 44 w

ww

.wit

tich

.de


Ortschaft Prittitz

Ortschaft TeuchernEvangelische Kirchgemeinde Nessa

GottesdiensteSonntag, 23. August 201514.00 Uhr Freiluftgottesdienst im Bibelgarten in Unter-

nessaDie diesjährige Schuh- und Kleidersammlung ist vom 27.08. - 03.09.2015 im Pfarrhaus Unternessa.

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Psalm 23,1

Die sieben Früchte des gelobten Landes

Der Bürgermeister und der Ortsbürgermeister gratulieren zum65. Geburtstag04.09. Frau Gisela Schaaf Prittitz93. Geburtstag17.09. Frau Lucie Rätzsch Prittitz

Einladung zum 4. Weiß-Blauem Sommerfest vom 4. September bis 6. September 2015 in PrittitzSehr geehrte Gäste,das 4. Weiß-Blaue Sommerfest findet vom 04.09.2015 - 06.09.2015 endlich wieder auf der Festwiese bei „Prells“ statt.Wir würden uns freuen, wenn wir euch als Gäste auch in diesem Jahr wieder begrüßen dürfen.Wir haben ein tolles und abwechslungsreiches Programm vorbereitet. Unter anderem natürlich eine Münchner Wie-senkapelle, bayrische Spezialitäten, ein Höhenfeuerwerk und vieles mehr.Den genauen Ablaufplan entnehmt ihr den zahlreich ausge-hängten Plakaten. Wir wünschen allen unbeschwerte und zünftige Tage auf unserem Weiß-Blauen Sommerfest.

Der Karnevalsverein Prittitz

Sprechstunde des OrtsbürgermeistersAm Dienstag, dem 08.09.2015 von 17.00 - 18.00 Uhr fin-det im Ratssaal des Teucherner Rathauses die Sprechstunde statt.

gez. AngermannOrtsbürgermeister

Der Bürgermeister und der Ortsbürgermeister gratulieren zum60. Geburtstag05.09. Frau Marlies Gorecki Teuchern19.09. Frau Birgit Schlauch Teuchern21.09. Frau Renate Munkelt Teuchern25.09. Frau Birgit Herrmann Teuchern26.09. Frau Petra Geißler Teuchern65. Geburtstag19.09. Frau Veronika Schmiedel Teuchern70. Geburtstag13.09. Frau Heidrun Neffe Teuchern16.09. Herr Christian Persich Teuchern75. Geburtstag04.09. Frau Monika Kornmann Teuchern80. Geburtstag24.09. Frau Hannelore Henske Teuchern85. Geburtstag21.09. Frau Helga Zeuner Bonau29.09. Frau Charlotte Ronge Teuchern90. Geburtstag30.09. Herr Heinrich Horn Teuchern91. Geburtstag06.09. Frau Marlit Tretbar Teuchern93. Geburtstag26.09. Frau Gerda Hinniger Teuchern

Der Bürgermeister und der Ortsbürgermeister gratulierenZum 50. Hochzeitstag, dem Fest der goldenen Hochzeit, am 11. September 2015 den Eheleuten Irene und Klaus Gärtig in Lagnitz

und am 25. September 2015 den EheleutenUrsula und Wolfgang Holdschuh in Teuchern.

Zum 60. Hochzeitstag, dem Fest der diamantenen Hochzeit, am 24. September 2015 den Eheleuten

Elfriede und Wolfgang Küstner in Teuchern,

Ruth und Peter Pietschmann in Teuchern und

Brigitta und Ernst Wetzel in Teuchern


Gellertehrung fand großen Zuspruch(Gä) Die seit Wochen vielseitig angekündigte Ehrung Christian Fürchtegott Gellerts anlässlich seines 300. Geburtstages hat Wirkung gezeigt. So konnten in der Meineweher Kirche ca. 160 Besucher begrüßt werden. Hier hielt Pfarrer Werner Köppen zunächst einen Gottesdienst mit Blick auf Gellert und von der Gemeinde wurde u.a. der 1757 von Gellert gedichtete Liedtext „Wenn ich, o Schöpfer, deine Macht ...“ gesungen. Der Kirchen-chor Teuchern, wohl erstmals in der Meineweher Kirche zu Gast, bereicherte diese Andacht, bevor Herr Frank Müller über die Auf-enthalte Gellerts in Meineweh in der Kirche und bei der Familie von Schönberg umfangreich berichtete. Von ihm erfuhren die Besucher auch, dass Gellert in der Kirche immer auf der zwei-ten Empore rechts von der Orgel gesessen hat, wo er einmal einen Vers in ein Gesangbuch schrieb. Dieser Vers war der An-lass, dass ein Preußischer Offizier zu Ende des Siebenjährigen Krieges mit Zustimmung des damaligen Pastors Voigt dieses Ge-sangbuch als „ein Andenken an diesen eben so berühmten als frommen Mann“ mitgenommen hat. Nach einer kurzen Imbiss-pause wurde die vom Geo-Naturpark Saale-Unstrut-Triasland gestiftete und umfangreich gestaltete Gedenktafel zu Gellerts 300. Geburtstag am Eingang zum Park enthüllt. Auch hier gab Herr Müller einige Informationen zur ehemaligen Bebauung des Rittergutes Meineweh und Gestaltung des anliegenden Parkes. Trotz hochsommerlichen Temperaturen nutzen einige Besucher den ca. 2,5 Kilometer langen Weg nach Bonau, den offensicht-lich auch Gellert zwischen Bonau und Meineweh nutzte, um im Gasthof seine Post abzuholen oder die Familie von Schönberg zu besuchen.Nach einem voluminösen Auftakt durch den Posaunenchor Görschen, eröffnete dann Klaus Gärtig, als Famulus Gellerts be-kleidet, die Gellert-Ehrung auf dem Vorplatz des altehrwürdigen Wasserschlosses in Bonau, bevor Herr Landrat Götz Ulrich als Schirmherr der einzigen Gellertehrung im Burgenlandkreis die Begrüßung der über 200 teilnehmenden Gäste übernahm.Er freute sich, dass es im Kreisgebiet viele Ehrenamtler gibt, die das Andenken an eine Reihe von Persönlichkeiten, die die Deut-sche Geschichte mehr oder weniger mitgeschrieben haben, wie in Nessa ein Georg Albinus, in Teuchern ein Reinhard Keiser und schließlich in Bonau Christian Fürchtegott Gellert. So sei es lo-benswert, dass der Schelkauer Heimatverein das Andenken Gel-lerts fortführt und dazu einige Partner, wie den Heimatverein Teuchern und das Hoftheater Eulau mit in die Vorbereitung die-ses Festes einbezogen hat.Nachdem der Schatzmeister des Schelkauer Heimatvereins, Herr Hartmut Jobst, über die Aufenthalte Gellerts in Bonau berich-tet hatte, brachte der vom Kirchenchor unterstützte Stadtchor Teuchern Loblieder auf die Musik, das Singen und die Natur zu Gehör, die im 18. Jahrhundert entstanden sind.Weil Gellerts anhaltender Erfolg und der damit verbundene Be-kanntheitsgrad selbst die Mächtigen seiner Zeit hellhörig mach-te, wurde Gellert am 11. Dezember 1760 zu einem Gespräch bei Friedrich II. in Leipzig eingeladen. Dieses Gespräch wurde von Mitgliedern des Hoftheaters Eulau lebendig nachgepielt. So wurde erstmalig in Bonau ein König begrüßt.Noch zweimal im Programm stellte sich der Stadtchor unter Lei-tung seines Chorleiters, Herrn Peter Czok, mit bekannten fröh-lichen Liedern, auch mit Liedern aus dem 17. Jahrhundert, vor.Ein weiterer Höhepunkt im Programm war das Treffen einiger Brieffreundinnen Gellerts, die von der Familie des zu Gellerts Zeiten auf Bonau ansässigen Barons Christian Ferdinand von Zedtwitz eingeladen waren, um sich hier mit Gellert zu treffen. Doch auf Gellert wurde vergeblich gewartet und unter den Da-men in Begleitung einiger prominenter Herren entspann sich ein Gespräch über Gellert, das auch mit einer gewissen Eifersucht untereinander gewürzt war.Ebenfalls dieses Zusammentreffen mit neun adligen Personen wurde von der Eulaer Theatergruppe wieder amüsant gestaltet.Danach leitete der Posaunenchor zum Ostersingen in Teuchern über. Der Vorsitzende des Heimatvereins, Herr Manfred Gieß-

ler, berichtete nun über dieses Singen, das auf der Grundlage eine Legats des Kaufmanns Johann Gottfried Kneisel noch bis in die vierziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts durchgeführt wurde.So erklang in jedem Jahr nach der Frühkirche unter der Linde des Teuchernschen Ratskellers das Lied „Meine Lebenszeit ver-streicht“. Den Text dieses Liedes hat Gellert vermutlich unter den Bonauer Kastanien geschrieben und wurde im Programm von der Studentin Reni Nürnberger vorgetragen.In seinem Schlusswort äußerte sich der Bürgermeister, Frank Pu-schendorf, lobend über diese gelungene Veranstaltung, die von der Kultur- und Brauchtumsstiftung der Kreissparkasse Weißen-fels, der GESA Automation GmbH Teuchern, der MIBRAG Zeitz, der Osterland Landwirtschafts GmbH Teuchern und auch vom Landrat finanziell unterstützt wurde. Eine Spende des heutigen Besitzers des Wasserschlosses, Herr Dave Normann in Baltimore, ermöglichte die Einladung zum kostenlosen Geburtstags-Kaf-feetrinken.

Das Kaffeekränzchen bei der Baronin von ZedtwitzFotos: (Frieder Nürnberger)

Gellert zu Gast beim König

Nach der Enthüllung der Gedenktafel in Meineweh


Bevor die Posaunen aus Görschen dieses Fest klangvoll beende-ten, dankte der Vorsitzende des Schelkauer Heimatvereins, Klaus Gärtig, der Gellertpreisträgerin Susan Hastings, die aus ihrem Buch Episoden aus Gellerts Leben vorstellte und zum Verkauf anbot, bei den Gästen aus Hainichen und Schönwölkau, die eine Festschrift mitgebracht hatten, dem Team um Wolfgang Hart-mann, das sich um die Getränke und Deftiges vom Grill küm-merte, bei den Mitgliedern des Heimatvereins Teuchern, die sich um die Beschallung mühten, beim Hofmeister des Wasserschlos-ses, Herrn Klaus Patig, für seine tatkräftige Hilfe, beim Bauhof Teuchern für die materielle Unterstützung und besonders bei den Mitgliedern des eigenen Vereins, die mit viel Eigeninitiati-ve zum Gelingen dieses Festes, über das bestimmt noch lange geredet wird, beigetragen haben. Herzlichen Dank schließlich auch allen unseren Gästen in Meineweh und Bonau, die durch ihren Besuch und Beifall ebenfalls zum Erfolg dieser Veranstal-tung beitrugen.

Nachrichten aus dem Hort Teuchern

Ferienlager war spitze23 Hortkinder erlebten mit ihren Erzieherinnen eine interessan-te Ferienwoche vom 20. bis 24.07.2015 im Naturkunde e. V. in Schönburg. Jeder Tag verging wie im Flug und war mit Höhe-punkten gespickt wie z. B. Mittelalterfest mit Verkleidung und Namensgebung und der Schatzsuche auf der Schönburg, Töp-fern, Korbflechten, Neptunfest mit Taufe, Ritter- und Wettspiele, kreatives Gestalten mit selbst gesammelten Naturmaterialien, Filmabende, Lagerfeuer mit Knüppelkuchenbacken und eine gruselige Nachtwanderung. Natürlich wurde bei der Hitze viel gebadet und leckeres Eis geschleckt. Abends wurden die Erleb-nisse in Wort und Bild festgehalten. Die Hortkinder werden ihre Bilder wieder in einer kleinen Ausstellung im Rathaus Teuchern präsentieren. Hier einige Kommentare der Kinder, bitte nicht auf die Rechtschreibung achten, denn die hat auch Ferien.

Foto: W. Ziegener

„Schönburgs Ferienlager ist cool!!! Auf der Burg spukt Hugo und seine Brüder.“„Der erste Tag auf der Schönburg ist toll, aber der Abschied fällt mir Schwer. Wir haben uns gruselige Geschichten erzählt und hatten alle Angst.“„Gestern und Heute hatte ich Spaß. Hugo ist eigentlich lieb und die drei Brüder sind böse.“„Heute waren wir im Mittelalter. Und es gab leckere Suppe mit Bonnen, Kartoffeln und noch viele andere sachen. Und heute gehen wir noch zur Nachtwanderung und ich freue mich dar-auf.“„... und haben im Pool gebaden und waren auf dem Drambo-lin.“„Heute haben wir Neptunfest gefeiert wir haben sehr viel Spass gehapt. ... und jeder wurde gedauft.“

„Am meisten gefelt mir das essen jedentag es ist sehr sehr lecker, danke Andre.“Es war schön hier und dir Hühner waren cool. Ich fand es schön das sie hier frei herumgelaufen sind.“„Es war schön auf der Schönburg und ich komme nächstjahr wieder.“

Treff im „Grünen Baum“Straße des Friedens 30Am Donnerstag, dem 17.09.2015 um 18.30 Uhr ist der nächste Treff im „Grünen Baum“.

Thema: Rund um die PflegeversicherungZum Thema spricht ein Vertreter der Bundesknappschaft Halle.Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Vorschau auf den nächsten Höhepunkt:Am Sonnabend, dem 26. September findet im „Grünen Baum“ das Hoffest statt.Näheres dazu erfahren Sie in der nächsten Ausgabe des Amtsblattes am 04.09.2015.

Heimatverein Teuchern e. V.

Stadtchor TeuchernWir haben jeden Mittwoch von 19.30 bis 21.00 Uhr im Vereinshaus „Zum Grünen Baum“ Chorprobe.Wer Freude am Singen hat, ist herzlich willkommen.

Evangelische Kirchspiele Teuchern, Görschen/Stößen laden ein

August/September 2015Früher war es besser. Das mag so sein, wenn man sich die Erinnerungen aufpo-liert hat.Aus der Ferne glänzt vieles. Dagegen mag das Heute blass erscheinen. Doch der Glanz des Lebens steckt auch im heu-tigen Tag, wenn ich ihn suche.Wir leben hier und jetzt.

S. Krebs

GottesdiensteSonntag, 23.08.09.00 Uhr TeuchernSonntag, 30.08.10.30 Uhr SchelkauSonnabend, 05.09.14.00 Uhr Gottesdienst mit Trauung in StößenSonntag, 06.09.10.30 Uhr TeuchernSonntag, 13.09. „Tag des offenen Denkmals“10.30 Uhr Kistritz15.00 Uhr Chorkonzert

Es singt der Teucherner Kirchenchor gemeinsam mit dem Chor aus Mertendorf in der Stadtkirche Teuchern. Herzlich willkommen!


Am Tag des offenen Denkmals sind die Kirchen unserer Re-gion ab 10.00 Uhr geöffnet.Teuchern: 10.00 Uhr - 17.00 UhrGörschen: 10.00 Uhr - 14.00 UhrKistritz: 10.30 Uhr - 12.00 Uhr Gottes-

dienstRathewitz: 10.00 Uhr, Frühstück mit AndachtStößen: 10.00 Uhr Andacht mit AndachtWeitere Veranstaltungen:Posaunenchor: dienstags in Görschen - 18.30 Uhr Basteln u. Handarbeiten: 15.30 Uhr oder 19.00 Uhr, immer montags im Pfarrhaus Kirchenchor: immer donnerstags, 19.00 Uhr Gemeinderaum Pfarrhaus

Gottesdienste der Mariengemeinde

Hohenmölsen/Teuchern im September 2015September 20151. September: Gedenktag des hl. ÄgidiusDienstag: 13.30 Uhr Eucharistiefeier in Hohenmölsen Senioren - Nachmittag

„Ich träume davon, dass eines Tages die Menschensich erheben und einsehen werden,dass sie geschaffen sind,um als Brüder und Schwestern miteinander zu leben!“Martin Luther King

4. September:18.00 Uhr Ökumen. Gottesdienst in der Stadtkir-

che St. PetriSonntag, 6. September8.00 Uhr Eucharistiefeier in Teuchern10.00 Uhr Eucharistiefeier in HohenmölsenDienstag, 8. September14.00 Eucharistiefeier in HohenmölsenDonnerstag, 10. September14.00 Uhr Eucharistiefeier in HohenmölsenSonntag, 13. September8.00 Uhr Eucharistiefeier in Teuchern10.00 Uhr Eucharistiefeier in Hohenmölsen

Dienstag, 15. September14.00 Uhr Eucharistiefeier in HohenmölsenDonnerstag, 17. September14.00 Uhr Eucharistiefeier in HohenmölsenSonntag, 20. September8.00 Uhr Eucharistiefeier in Teuchern10.00 Uhr Eucharistiefeier in HohenmölsenDienstag, 22.September14.00 Uhr Eucharistiefeier in HohenmölsenDonnerstag, 24. September14.00 Uhr Eucharistiefeier in HohenmölsenSonntag, 27. SeptemberErntedankfest8.00 Uhr Eucharistiefeier in Teuchern9.30Uhr Eucharistiefeier in Hohenmölsen mit anschließendem KirchencocktailDienstag, 29. September14.00 Uhr Eucharistiefeier in Hohenmölsen

Erntedankfest: 2015

Ortschaft Trebnitz

Sprechstunden des OrtsbürgermeistersDie Sprechstunden finden mittwochs von 17.00 - 18.00 Uhr im Büro der alten Schule statt.

B. SchusterOrtsbürgermeister


Tag des offenen DenkmalsAm Sonntag, dem 13.09.2015 zum Tag des offenen Denk-mals öffnet der Heimatverein Trebnitz wieder seine Heimat-stube.Wir laden alle Bürger dazu recht herzlich ein.Programm:14.00 Uhr Öffnung der Heimatstube in der ehemaligen

Schule Trebnitz Ausstellung Historischer Traktoren auf dem

Schulhof14.30 Uhr Vortrag über den Einfluss des Bergbaus in

Trebnitz und den Ortsteilen Oberschwöditz und Siedlung

anschließend Kaffee und Kuchen im Senio-renklub Trebnitz

K. RostoskiHeimatverein Trebnitz-Oberschwöditz e. V.

Die gesellige Runde ging mit Tränen zu Ende, denn man ver-abschiedete sich von Kindern und deren Eltern, welche uns lieb geworden sind, von denen man manche Anregungen, aufmun-ternde Worte oder ein Lächeln bekommen hat.Aber die nächsten zukünftigen Einschüler warten schon!In diesem Sinne sagen wir Danke und alles Gute für das weitere Leben.

G. Rothe u. B. SpindlerKita „Trebnitzer Landmäuse“

Der Bürgermeister und der Ortsbürgermeister gratulieren zum60. Geburtstag08.09. Herr Reiner Steinbrück Trebnitz21.09. Herr Roland Friedrich Trebnitz26.09. Frau Sylvia Kase Trebnitz-Siedlung65. Geburtstag17.09. Frau Gisela Bauer Oberschwöditz80. Geburtstag29.09. Herr Dieter Dittmann Trebnitz85. Geburtstag28.09. Herr Albert Gatzke Trebnitz90. Geburtstag16.09. Frau Lisa Köhler Trebnitz

Evangelische Gottesdienste und VeranstaltungenMontag, 24.08.201519.30 Uhr Konzert mit „in voce veritas“ in TrebnitzSonntag, 13.09.201514.00 Uhr Tag des offenen DenkmalsSonntag, 20.09.20159.00 Uhr Gottesdienst

Es gibt ein erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.Dietrich Bonhoeffer

Zuckertütenfest die 1.Lange mussten sie warten, die zukünftigen Einschüler. Doch nach all den Ausflügen und Höhepunkten war es am 31.07.15 endlich so weit. Das Zuckertütenfest!Am Vormittag wurde mit allen Kita-Kindern das Fest gefeiert. Hüpfburg, Wettspiele, kleines Programm und die Suche nach den Zuckertüten, welche auch gefunden wurden, bereitete al-len Freude.

Zuckertütenfest die 2.Nach dem Mittag kam für die zukünftigen Einschüler, der abso-lute Höhepunkt (dachten sie). Auf ging`s mit dem Feuerwehrau-to, welches von St. Conrad gefahren wurde, zum Reiterhof nach Kreischau. Danke nochmals an Stephan Conrad, welcher ohne lange zu überlegen, diesen Transport übernahm.Angekommen, waren die Einschüler die Stars. Liebevolle Be-treuung, Kakao und Kuchen, Reiten, Traktorfahrt-alles war auf die Kinder abgestimmt. Natürlich unter den Argusaugen von Fr. G. Rothe u. St. Conrad. Glücklich und geschafft ging es am spä-ten Nachmittag zurück in die Kita.

Zuckertütenfest die 3.St. Conrad, K. Stein, Fr. Rothe u. Fr. Spindler hatten noch einen Knaller vorbereitet.Eine Grillparty!Die Eltern waren da, hatten Salate mitgebracht und noch einige Überraschungen.Herr Conrad übernahm noch einige Spiele, welche zukünftigen Schülern würdig waren.


Der Bürgermeister und die Ortsbürgermeister wünschen den

„Kunterbunte Forscherwelt“ Gröben

„Villa Regenbogen“ Krauschwitz

„Deubener Bergzwerge“ Deuben

links – Abigail Näther Mitte - Florian Königrechts - Finn Fleischer Es fehlt: Lilli Lauren Schopp

1. Reihe: Simone Konsolke, Niklas Kretzschmar, Amy Kroll, Chayenne Grünewald, Fiona Schunke, Lennard Stober, Justin Ehrhardt, Theresa Kempe2. Reihe: Kerstin Knittel, Sofie Krugmann, Caitlin Staedtler, Marlon Richter, Shanice Dietrich, Tim Schade, Janice Emmerich3. Reihe: Lukas Hellriegel, Laila Joy Wenzel, Marleen Vetter, Hanna RöderEs fehlt: Deniz Werner

links - Mia Sawina Wich rechts - Lilli Treber


Schulanfängern 2015 viel Erfolg und Spaß beim Lernen!

„Kleine Blaustrümpfe“ Nessa

Haus der kleinen Waldgeister“ Teuchern

„Trebnitzer Landmäse“ Trebnitz

hintere Reihe v. l. n. r. : Nick Heineck, Bastian Büttner, Nico Böhmevordere Reihev. l. n. r.: Lena Schlosser, Charlyn Pfeil, Joleen Beenen

„Haus unserer Kinder“ Prittitz

Fynn Köhler

erste Reihe von links nach rechts: Phil Engelhardt, Anna Wilfer, Marie J. Hauer, John-Eric Rehatschek, Carolin Röhn, Michelle Stirbo, Tom Persich, Sophie Tischendorf, Lena Schunke zweite Reihe von links nach rechts: Lea Sophie Busch, Fabian Puschner, Isabell Röhn, Quentin Jentsch, Till Gröbe Erzieherin: Iris Wiegand

Von links: Anna-Kathleen Thieme, Levi Sänger, Robin Seitz, Danny Schellenberg, Jasmin Schulze und Nicolas von Nessen

Documents

Jahrgang 5 · Ausgabe 17 Amtsblatt der Einheitsgemeinde ...daten.verwaltungsportal.de/dateien/news/2/9/6/0/3/... · 8/21/2015 · Prittitz 9 Ortschaft Teuchern 9 Ortschaft TrebnitzFotos: