Jalousien

www.widmer-sonnenschutz.de

Inhaltsübersicht

WIDMER Jalousien - Energieeffizienz groß geschrieben

WIDMER Innenjalousien

► Jalousientypen

► Lamellen

► Bedienung

► Montage

► Typenübersicht

WIDMER Außenjalousien

► Jalousientypen

► Lamellen

► Bedienung

► Montage

► Typenübersicht

WIDMER Jalousien - Ihre Vorteile im Überblick

Ihre Ansprechpartner bei WIDMER

WIDMER Jalousien - Inhaltsübersicht

3

4

5

6

7

8

9

10

11

11

12

12

13

14

15

2

Innenjalousien

Außenjalousien/Raffstores

1. Jalousien von WIDMER senken massiv den Kühlenergiebedarf eines Gebäudes.

Durch die hochwertigen Lamellen der WIDMER Jalousien wird ein Großteil des Sonnenlichts reflek-tiert

und die Wärme entsprechend abgehalten. Besonders deutlich wird dieser Vorteil bei den

Außenjalousien von WIDMER: Das Sonnenlicht wird bereits vor der Fassade reflektiert, ein Großteil

der Wärme erreicht somit das Fenster erst gar nicht. Ergebnisse wissenschaftlicher Studien zeigen,

dass qualitativ hochwertige Außenjalousien aktive Kühlsysteme bzw. Klimaanlagen sogar vollstän-

dig überflüssig machen können.

2. Jalousien von WIDMER senken deutlich den Heizenergiebedarf eines Gebäudes.

Die Jalousien von WIDMER vermeiden nicht nur die Überhitzung von Gebäuden, sondern beugen auch

einer starken Auskühlung in der Nacht bzw. in der kalten Jahreszeit vor. Das Prinzip ist

ähnlich: die Jalousien fungieren wie ein Hitzespiegel und strahlen die Wärme wieder in den Raum

zurück. Zusätzliche Luftpolster zwischen außen oder innen angebrachten Jalousien und dem

Fenster wirken wie eine zusätzliche Wärmedämmung. So reduzieren die Jalousien von WIDMER

spürbar den Wärmeverlust über das Fenster. Studienergebnisse belegen, dass durch die Anbring-

ung von hochwertigen Jalousien die Heizkosten für einen Raum um bis zu 15% reduziert werden

können. Besonders geeignet sind hier die speziell für diesen Zweck entwickelten „Thermostop“-

Lamellen von WIDMER.

3. Jalousien von WIDMER senken den Bedarf an künstlicher Beleuchtung.

Durch die flexiblen Einstellmöglichkeiten der Lamellen der WIDMER Jalousien ist es möglich, dass die

Sonnenstrahlung abgehalten wird und gleichzeitig noch genügend Tageslicht für die Ausleuch-tung

eines Raumes vorhanden ist.

WIDMER Jalousien - Energieeffizienz groß

geschrieben

3

WIDMER Jalousien. Trotzen Sie Hitze,

Kälte und steigenden Energiekosten.

Ganz wichtig aus unserer Sicht: Jalousien

von WIDMER stellen exzellente Sonnen-

schutzlösungen dar, die einen entschei-

denden Beitrag zur Senkung des Energie-

bedarfs eines Gebäudes leisten. Dies ge-

schieht in dreierlei Hinsicht:

Neben den Energieeinsparpotenzialen bieten die Jalousien von WIDMER noch eine ganz Menge weiterer

Vorteile. Sehen Sie selbst. Auf den folgenden Seiten finden Sie alles Wesentliche zu den Innen- und

Außenjalousien von WIDMER.

Eine Jalousie von WIDMER ist viel mehr als „nur“ eine Jalousie. Die Zeiten, in denen eine Jalousie nur vor der

Sonne und vor neugierigen Blicken schützen musste, sind längst passé. Unser Motto heißt: Mehr Design,

mehr Vielfalt für Ihre ganz individuellen Anforderungen.

Egal ob für das farbenfrohe Kinderzimmer, das modern eingerichtete Büro, das stilvolle Wohn- und Ess-

zimmer oder für das gemütliche Bistro um die Ecke, WIDMER hat die passende Lösung für ein höheres

Wohlbefinden bei der Arbeit und in der Freizeit. Für besonders große Glasflächen fertigen wir Anlagen bis

zu einer Größe von 25 qm an. Der besondere Vorteil der Innenjalousien von WIDMER: die äußerst flexiblen

Lamellen können beliebig eingestellt werden und eröffnen Ihnen somit einen weitreichenden Gestaltungs-

spielraum. Setzen Sie daher bewusst Akzente durch die vielseitige Lichtregulierung, die sich Ihnen bietet.

Von „freie Sicht“ bis „alles dicht“ - mit den Innenjalousien von WIDMER kein Problem.

Kurz gesagt: WIDMER Jalousien sehen nicht nur gut aus, sondern begeistern auch durch perfekte Technik

und besonderen Komfort.

Zu guter Letzt: Die Innenjalousien von WIDMER sind äußerst pflegeleicht. Kein Waschen, kein Vergilben!

Einfach von Zeit zu Zeit mit einem trockenen oder feuchten Tuch abwischen.

Innenjalousien

WIDMER Innenjalousien. Modernes Design für ein ganz persönliches Ambiente.

Und für einen optimierten Energiehaushalt.

4

► Jalousien für senkrechte, rechteckige Fenster. Wählen Sie je

nach Fenstergröße und gewünschter Lamellenbreite zwischen

unseren beliebten Modellen mini, midi, semi und maxi.

Jalousien wie aus einem Guss - elegant in Farbe und Design,

perfekt bis ins kleinste Detail.

► Slope-Jalousien für Giebelfenster. Ungewöhnliche Fensterfor-

men erfordern ungewöhnliche Jalousien. Die Speziallösung von

WIDMER, mini slope, passt sich ideal an Ihre Giebelfenster an.

► Jalousien für Dachfenster. Unsere spezielle Dachfensterjalousie

eignet sich für verschiedenste Fenstergrößen der bekannten

Fensterhersteller und überzeugt durch eine einfache Montage.

► Jalousien für Verbundfenster. In unserer Modellreihe mini ferti-

gen wir zwei Sonderformen speziell für Verbundfenster an.

► WIDMER Isodesign-Jalousie. Bei diesem Jalousientyp ver-

schmelzen Jalousie und Fenster zu einer harmonischen Einheit.

Die Isodesign-Jalousie von WIDMER wird direkt in der Glasleiste

montiert, verfügt über ein extrem flaches Kopfprofil und fügt sich

damit formschön in den Fensterflügel ein. Dadurch wird ein voll-

ständiges Öffnen moderner Dreh- und Kippfenster gewährleistet.

Ganz wichtig auch: die Bedienkette der Isodesign-Jalousie ist

standardmäßig mit einer speziellen Kindersicherung ausgestattet.

Spielende Kinder können sich so auf keinen Fall strangulieren.

Innenjalousien - Typen. Flexibilität und Vielfalt, die

begeistern.

Jalousientypen. Die Innenjalousien von WIDMER sind für verschiedenste Fensterformen und -größen

geeignet. Neben den klassischen Jalousien für rechteckige, senkrechte Fenster gibt es bei WIDMER

auch für die ganz besonderen Fälle eine passende Lösung. Ob die Jalousie für das Dachfenster, das

Giebelfenster und das Verbundfenster oder die WIDMER Isodesign Jalousie, die direkt „am Glas“ in

den Fensterrahmen montiert wird, die Jalousien von WIDMER passen sich ideal an individuellste

Bedingungen an.

Eine weitere Attraktion sind die eleganten Holzjalousien von WIDMER. Die 35 mm breiten Lamellen

werden aus edlen Hölzern gefertigt und sind in sechs verschiedenen Farben erhältlich. Die Ernte dieser

Hölzer erfolgt unter strengen Richtlinien, die den Wiederanbau unter Einhaltung ökologischer Gesichts-

punkte gewährleisten. Holen Sie sich also die Natur ins Haus - mit den Holzjalousien von WIDMER.

5

Innenjalousien - Lamellen. Bringen Sie mehr Farbe

in Ihr Leben.

Lamellen. Die Lamellen unserer Innenjalousien bestehen aus hochwertigem Aluminium und sind in den

Breiten 16 mm, 25 mm, 35 mm oder 50 mm erhältlich. Bei der Auswahl Ihres individuellen Jalousien-

designs sind Ihnen fast keine Grenzen gesetzt. Nahezu siebzig verschiedene Farben und Designs ga-

rantieren, dass auch Sie genau die Jalousie finden, die Ihrem Raumkonzept entspricht. Ob wunderschöne

Uni-Töne, Metallic-Effekte, perforierte, gesprenkelte oder getupfte Lamellen, Sie haben die ganz große

Auswahl. Oder wie wäre es mit einer kombinierten Jalousie? Vorder- und Rückseite der Lamellen in Kon-

trastfarben, so dass je nach Einstellung die eine oder andere Farbe sichtbar wird.

Sie sehen, ob stimmungsvolle Harmonie oder provokante Kontraste, alles ist möglich dank einer Farben-

und Designvielfalt, die keine Wünsche offen lässt. Hier schon einmal ein Vorgeschmack auf die vielfältigen

Designs unserer Lamellen. Für weitere Informationen zu den vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten stehen

wir oder unsere Handelspartner Ihnen gerne zur Verfügung.

6

Uni Töne

0204

0303

1601

1858

2058

2391

2548

2746

3558

4051

4259

4744

5250

Bemusterte Lamellen (Metallic-Effekte, Holzimitate und vieles mehr)

7152

7280

7324

7345

7425

7442

7906

8591

8595

9226

9254

9324

9325

Schnurzug mit Wendestab Kugelkette Endlosschnur

Knickkurbel Elektro-Motor (optional mit bequemer Fernbedienung)

Innenjalousien - Bedienung. Maximaler

Bedienkomfort durch ausgefeilte Technik.

7

Bedienung. Wählen Sie die Bedienart, die Ihnen am ehesten

zusagt. Bei großen Anlagen empfehlen wir einen Elektro-Mo-

tor, bei kleinen Anlagen genügt auch ein einfacher Schnurzug

zum Hochziehen und Herunterlassen der Jalousie und ein

praktischer Wendestab zur Einstellung der Lamellen. Die Be-

dienung kann wahlweise auf der rechten oder linken Seite der

Jalousie angebracht werden (bei den Slope-Jalousien immer

auf der niedrigeren Seite).

Montage auf dem Fensterflügel Montage in der Glasleiste (Isodesign)

Montage in der Fensternische Montage vor der Fensternische

(Wand- oder Deckenmontage)

Innenjalousien - Montage. Wie hätten Sie es denn

gern?

8

Montage. Ganz nach Ihren individuellen Gegebenheiten können die

Innenjalousien von WIDMER einfach und bequem auf dem Fenster-

flügel, in der Glasleiste, in der Fensternische oder vor der Fenster-

nische montiert werden.

Technische Details zu unseren Holzjalousien und den Innenjalousien speziell für Wohndachfenster nennen

wir Ihnen gerne auf Anfrage.

Innenjalousien - Typenübersicht. Sie haben die

Wahl.

Technische

Merkmale

mini

(s / sv / ke / k /

kv)

mini slope iso midi

(es / k) semi

maxi

(k / el)

Anwendung

Allgemein:

kleiner

Größenbereich.

sv/kv speziell für

Verbundfenster

Giebelfenster

Anbringung

direkt an der

Glasleiste

Mittlerer

Größenbereich

Mittlerer

Größenbereich

Großer

Größenbereich

Lamellenbreite in

mm 16 / 25 / 35 25 / 35 16 / 25 35 / 50 50 50

Max. Fläche in qm

s: 6

sv: 6

ke: 4

k: 6

kv: 5

5 2,5 es: 7

k: 8 12

k: 15

el: 25

Lamellenfarben Informieren Sie sich über die umfangreiche Innenjalousien-Farbkollektion von WIDMER

Bedienung

s: Schnur/

Wendestab

sv: Schnur/

Wendestab

ke: Kugelkette

k: Knickkurbel

kv: Knickkurbel

optional: mini 25

mit Elektro-Motor

Schnur/

Wendestab Kugelkette

es: Endlosschnur

k: Knickkurbel

Schnur/

Wendestab

k: Knickkurbel

el: Elektro-Motor

Funkbedienung - - - - - optional

Seitenführung optional

Montage Glasleisten-, Fensterrahmen-, Wand- oder Deckenmontage

9

Typenübersicht. Hier finden Sie eine Übersicht über die

technischen Details der verschiedenen Innenjalousien

von WIDMER. Gerne geben wir oder unser Handels-

partner Ihnen weitere Auskünfte bzw. beantworten Ihre

offenen Fragen.

Außenjalousien / Raffstores - Fassadensysteme

Die äußerst stabilen Außenjalousien von WIDMER (auch als Raffstores bezeichnet) sind für verschiedenste

Einsatzbereiche geeignet. Ob für private Häuser und Wohnungen, Industriebauten, Fachgeschäfte, Verwal-

tungsgebäude, Schulen, Institute, Krankenhäuser oder für Werkstätten, die Außenjalousien von WIDMER

bestechen durch eine moderne Optik, extrem witterungsbeständige Materialien und eine höchst effektive und

flexible Regulierung der Sonneneinstrahlung. Durch die äußerst flexiblen Einstellmöglichkeiten der Lamellen

lässt sich der Lichteinfall nahezu beliebig variieren. Gegenüber Rollläden weisen die Außenjalousien von

WIDMER weitere Vorteile auf, beispielsweise:

► Größere Farbauswahl und dadurch mehr Möglichkeiten bei der Fassadengestaltung

► Verwendung von hochwertigem Aluminium anstelle von Kunststoffmaterialien

► Einfachere nachträgliche Montage an der Fassade

► Kopplung mehrerer Jalousien zu einem kompletten Beschattungssystem

► Verwendung von spezialbeschichteten Lamellen mit „selbstreinigenden“ Eigenschaften

Neben einem umfassenden Schutz vor UV-Strahlen bieten die WIDMER Außenjalousien natürlich auch einen

ebenso wirkungsvollen Sicht- und Blendschutz. Ob im privaten, gewerblichen oder öffentlichen Bereich, die

WIDMER Außenjalousien sorgen stets für ein angenehmes Raumklima. Weiterhin werden durch die äußerst

kompakte und geschlossene Verarbeitung die technischen Elemente der WIDMER Außenjalousien optimal

geschützt. Die WIDMER Außenjalousien gibt es in verschiedenen Ausführungen. Informieren Sie sich auf

den folgenden Seiten über die Vielfalt und Vorteile der Außenjalousien von WIDMER.

WIDMER Außenjalousien. Die äußerst flexiblen und robusten Beschattungssysteme von WIDMER für

Ihre Fenster und Glasfassaden.

10

Außenjalousien - Typen und Lamellen. Qualität bis

ins kleinste Detail.

Jalousientypen. Mit den Außenjalousien von WIDMER lassen sich Fenster und Glasfassaden in den

verschiedensten Größen ausstatten. Für kleinere Fensterflächen bis 6 qm bieten sich zum Beispiel

unsere Modelle midi und semi an. Für größere Glasfronten empfehlen wir unser Modell maxi. Be-

sonders begehrt sind auch unsere Außenjalousien als komplettes Beschattungssystem. Hier werden

mehrere Anlagen miteinander gekoppelt, die mittels einer bequemen Gruppensteuerung gleichzeitig be-

dient werden können. Unsere Beschattungssysteme werden zum Beispiel gerne für die Beschattung

gewerblicher oder öffentlicher Glasbauten verwendet. Nicht zu vergessen ist das Fassadensystem

maxi fs von WIDMER. Diese Außenjalousien werden serienmäßig mit formschönen, runden Seitenfüh-

rungsschienen aus stranggepresstem Aluminium ausgestattet und zeichnen sich durch eine niedrige

Pakethöhe aus. Optional sind sämtliche Außenjalousien bei WIDMER mit optisch ansprechenden Blen-

den erhältlich. Dadurch sieht Ihre Außenjalousie nicht nur besser aus, die Blenden schützen die Jalou-

sientechnik zudem vor Nässe und Verschmutzung.

Außenjalousie midi und semi Außenjalousie maxi Fassadensystem maxi fs

mit Stahlseilführung mit seitlichen Führungsschienen mit seitlichen Führungsschienen

und Rundbogen-Blenden

Lamellen. Die Lamellen bestehen aus rostfreiem, witterungsbe-

ständigem Aluminium. Je nach Ausführung können Sie zwischen

flachen oder randgebördelten Lamellen wählen. Besonders raffi-

niert sind unsere Z-förmigen Speziallamellen, die durch ein opti-

miertes Schließverhalten für eine weit überdurchschnittliche Be-

schattung sorgen. Die Lamellen sind in den Breiten 50 mm, 60

mm, 68 mm, 80 mm und 92 mm erhältlich. Damit Ihre Außen-

jalousie auch farblich ein wahrer Blickfänger wird, bieten wir Ihnen

eine breite Palette an modernen Farbtönen für die Lamellen und

Blenden an. So können Sie bewusst Akzente setzen oder Ihre

WIDMER Außenjalousie farblich perfekt der Umgebung anpassen.

11

Randgebördelte Lamelle

Z-förmige Lamelle

Außenjalousien - Bedienung und Montage.

Bequemer geht es nicht.

Außenjalousie mit elektrischer Steuerung Fernbedienung Sonnen-/Windwächter

Montage. Je nach Ihren baulichen Anforderungen können die Außenjalousien von WIDMER in die Fenster-nische oder direkt an die Gebäudefassade montiert werden. Gerne beraten wir oder unsere Handelspartner Sie hinsichtlich der Montage Ihrer Außenjalousien und besprechen alle Einzelheiten.

12

Bedienung. Bei den Außenjalousien von WIDMER

geht die Bedienung spielend von der Hand. Für jede

Anforderung haben wir die passende Bedienmöglich-

keit, mit der sich Ihre Außenjalousien präzise einstel-

len lassen. Bei großen Anlagen empfehlen wir einen

Elektro-Motor, bei kleineren Anlagen genügt auch

ein einfacher Schnurzug oder eine praktische Knick-

kurbel. Die Bedienung kann wahlweise auf der rech-

ten oder linken Seite Ihrer Außenjalousie angebracht

werden.

Bei den elektrischen Außenjalousien bieten wir Ihnen optional eine bequeme Fernbedienung und Gruppen-

steuerung an sowie unseren praktischen Sonnen- und Windwächter, durch den sich Ihre Außenjalousien

automatisch auf die jeweiligen Wetterverhältnisse einstellen. Gönnen Sie sich den besonderen Komfort - mit

der modernen Jalousientechnik von WIDMER.

Typenübersicht. Hier finden Sie eine Übersicht

über die technischen Details der verschiedenen

Außenjalousien von WIDMER.

Außenjalousien - Typenübersicht. Für jeden ist

etwas dabei.

Technische

Merkmale

midi 50

(esa / ka)

semi 50

(sa)

maxi 50

(ka / ela)

maxi 60

(ka / ela)

maxi 68 / 92

(ka / ela)

maxi 80

(ka / ela)

maxi 80

(fs)

Lamellenbreite in

mm 50 50 50 60 68 / 92 80 80

Max. Fläche in qm 6 6 ka: 10

ela: 20 auf Anfrage

ka: 8

ela: 20

ka: 12

ela: 20 auf Anfrage

Lamellenform flach flach flach randgebördelt

randgebördelt

mit Spezial-

wölbung

(Z-Lamellen)

flach oder

randgebördelt

flach oder

randgebördelt

Lammellenfarben Informieren Sie sich über die umfangreiche Außenjalousien-Farbkkollektion von WIDMER

Bedienung

esa:

Endlos-

schnurzug

ka:

Knickkurbel

Schnurzug

ka:

Knickkurbel

ela:

Elektromotor

ka:

Knickkurbel

ela:

Elektromotor

ka:

Knickkurbel

ela:

Elektromotor

ka:

Knickkurbel

ela:

Elektromotor

Elektromotor

Funkbedienung - - ka: -

ela: optional

ka: -

ela: optional

ka: -

ela: optional

ka: -

ela: optional optional

Gruppensteuerung - - ka: -

ela: optional

ka: -

ela: optional

ka: -

ela: optional

ka: -

ela: optional optional

Sonnen-/

Windwächter - -

ka: -

ela: optional

ka: -

ela: optional

ka: -

ela: optional

ka: -

ela: optional optional

Seitenführung

kunststoffum-

manteltes

Stahlseil

kunststoffum-

manteltes

Stahlseil

kunststoffum-

manteltes

Stahlseil

Führungs-

profile aus

Aluminium,

optional mit

Stahlseil

Führungs-

profile aus

Aluminium

Führungs-

profile aus

Aluminium,

optional mit

Stahlseil

Führungs-

profile aus

Aluminium

(rund oder

rechteckig)

Blenden optional mit gekanteten Blenden

optional mit

gekanteten

oder

Rundbogen-

Blenden

13

WIDMER Jalousien - Ihre Vorteile im Überblick

Nutzen Sie die vielen Vorteile, die Ihnen die Jalousien von WIDMER bieten, und setzen Sie auf unsere

Qualitätsprodukte. Das spart Zeit, Geld, und Nerven, schont die Umwelt und sorgt für ein angenehmes und

stimmungsvolles Raumklima.

Lange Lebensdauer Ihrer Jalousien durch beste WIDMER Markenqualität seit über 120 Jahren -

Gehen Sie auf Nummer sicher

Bester Service - Maßanfertigungen, Reparatur und Reinigung von Jalousien, Unterstützung bei

Aufmaß und Montage - Wir und unsere Partner erledigen das für Sie

Effektive Beschattung Ihrer Räumlichkeiten bei äußerst geringer UV-Durchlässigkeit -

Schaffung eines angenehmen (Raum)Klimas für ein höheres Wohlbefinden

Höchste Flexibilität bei der Regulierung des Lichteinfalls - Sie entscheiden ganz alleine,

wann und wie viel Sonnenlicht in Ihre Räumlichkeiten gelangt

Senkung des Energieverbrauchs durch die Entlastung von Klima- und Heizungsanlagen -

So schonen Sie Ihren Geldbeutel und die Umwelt

Moderne Farben und Designs unserer Jalousien schaffen ein außergewöhnliches Ambiente -

Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und verleihen Sie Ihren Fassaden und Räumlichkeiten

ein eigenes Gesicht

Effektiver Sichtschutz vor ungewünschten Blicken - So können Sie Ihre privaten Momente

genießen und sich ein ungestörtes Arbeiten ermöglichen

Effektiver Blendschutz und Vermeidung von Reflexionen erhöhen die Konzentrations- und

Leistungsfähigkeit bei der Arbeit

Effektiver Schutz Ihrer Einrichtung und Pflanzen vor Schäden durch zuviel Sonnenlicht

Maximaler Bedienkomfort durch ausgefeilte Technik - Einfacher und bequemer geht es nicht

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

14

Gabriele Hörr Verkaufsleitung Jalousien Telefon +49 (0)6251/70790-21 E-Mail g.hoerr@oskar-widmer.de

Dr. Michael Müller Geschäftsführung Telefon +49 (0)6251/70790-0 E-Mail m.mueller@oskar-widmer.de Fragen Sie auch nach:

WIDMER Markisen

WIDMER Faltstores

WIDMER Rollos

WIDMER Lamellenvorhänge

WIDMER Insektenschutz Wir liefern über unsere gelisteten WIDMER Fachhändler.

Diese sind auch unter www.oskar-widmer.de einsehbar.

Ihre Ansprechpartner Ihre Ansprechpartner bei WIDMER

15

Ihre Ansprechpartner Testen Sie die Leistungsfähigkeit von WIDMER!

Markisen

Wintergarten-

beschattungen

Außenjalousien /

Raffstores

Großschirme

Innenjalousien

Rollos / Doppelrollos

Plissées / Faltstores

Lamellenvorhänge

Glasfolien

Insektenschutz

Federwellen

Federmechaniken

Selbstroller

Verdunkelungs-

anlagen

Projektionslein-

wände

Schutzabdeckungen

für Maschinen

Sonderanfertigungen

Montage und

Entsorgung

Reparaturen

Reinigung von

Sonnenschutz-

anlagen

Druckservice

Verkaufsförderung

Ihr WIDMER Fachhändler: