JAM Der Bücherscout/The Bookscout

Liebe Leser,Dear readers

„Willkommen woanders!“ - mit diesem schönen Slogan begrüßt ein neuer Verlag Reisende und Leser: Die CORSO Publikationen schaffen eine Atmosphäre, die jederzeit einen willkommenen Kurzurlaub ermöglichen. Wundervolle Bilder und literarische Texte in einer ganz neuen Kombination! Wer gerne kulinarische Lesereisen unternimmt, dem seien auch die Bücher eines weiteren neuen Verlages empfohlen: 99pages. Jedes Buch ein Gourmetbrevier – auf 99 Seiten und in edlem Design. Und wo beginnt Ihr Lese-Urlaub? Z.B. in unserer Partnerbuchhandlung „Stories“ in Hamburg, die alle Titel für Sie vorrätig hat oder beschafft: als Weihnachtsgeschenke oder um einfach mal wieder woanders zu sein.

“Welcome to somewhere else” is the beautiful slogan of a new publishing house: CORSO publications create a holiday mood with wonderful combinations of images and literary texts! We’d also like to recommend the books of another publisher, 99pages, for those who enjoy culinary reading tours. Each book is a gourmet breviary – 99 pages in an elegant design. Where will your reading tour begin? Perhaps in our Hamburg partner bookshop “Stories”, which offers a wide range of titles: as a present or simply to take you somewhere else.

HerzlichstBest regards

Enja Jans

© F

oto/

Cove

r: CO

RSO

Verla

g©

Fot

o/Ed

itoria

l: Jö

rg B

räue

r, w

ww

.jorg

brau

er.c

om

2 content 3contentcontentcontent

PortraitsandInterviews

04 Thomas Wrede Anywhere Thomas Wrede Anywhere

28 Museum Kunst der Westküste – Alkersum auf Föhr Art from the West Coast – Alkersum, Island of Föhr

38 60 Jahre Niggli Verlag Im Gespräch mit Verlagsleiter Dr. J. Christoph Bürkle 60 Years of Niggli Publishing In Conversation with Dr. J. Christoph Bürkle

52 Wenn Farbe Form wird Clemencia Labin If colour becomes form Clemencia Labin

76 CORSO Verlag Willkommen woanders CORSO Publishing Welcome to somewhere else

18 WomenSpecial 89 CookBookSpecial

86 TheBestof… Hotels in Europa/Hotels in Europe

94 Basics Impressum/Imprint Legende/Captions

Books

10 Photography 15 Design

32 Architecture 50 Interior 58 Art 64 Graphic Design 67 Fashion

CONTENT

//24 //04 //52

4 photography 5photography

Thomas Wrede – ANYWHERESeit den 1990er Jahren ist der deutsche Fotokünstler Thomas Wrede (geb. 1963) mit zahlreichen Fotoserien international bekannt geworden. Seine künstlerischen Bildwelten spielen mit Perspektiven und Maßstäben; der Künstler betätigt sich als Städtebauer, Landschaftsar-chitekt und Gärtner, indem er fotografische Miniaturlandschaften gene-riert, die als Vortäuschung falscher Tatsachen erscheinen. Man erblickt verwunschene Orte und ungeahnte Panoramen, die ebenso idyllisch wie vergänglich, unberührt wie zivilisiert erscheinen.

Seine aktuellen Ausstellungen sowie das im Kehrer-Verlag erschienene Buch „Anywhere“ präsentieren eine Auswahl aus den Bildserien „Real Landscapes“ (seit 2005) und „Seascapes“ (2001-2007), die eine hervorra-gende Rolle im Werk von Thomas Wrede einnehmen. Beide Werkgrup-pen sind wesentlich mit der Landschaft der Westküste verbunden, da Wrede neben einigen anderen Gebieten vor allem die Strände und Dünenlandschaften der nordfriesischen Inseln als bevorzugte Kulisse für seine Fotokunst nutzt. Seine Bildserien inszenieren Natur und Land-schaft als visuelle Falle und Trugbild und fordern dadurch einen zweiten Blick heraus. So schafft der Künstler mit seinen großformatigen Farbfoto-grafien Räume für Sehnsüchte und Utopien, die eingängige Bildmuster aufgreifen und sich der zeitlichen und räumlichen Verortung entziehen.


Die Ausstellung „Anywhere“ ist eine Kooperation zwischen dem Museum Kunst der Westküste,Alkersum auf Föhr, und dem kunst:raum sylt quelle in Rantum auf Sylt und an beiden Orten noch bis zum 16.Januar 2011 zu sehen.

In his photo series the German artist Thomas Wrede portrays nature and landscape as a visual trap and illusion. He creates miniature landscapes and in this way generates space for desires and utopias with his large format colour photographs, which draw on memora-ble images and are freed from their temporal and spatial setting.


Katalog zur Ausstellung:

Kehrer Verlag · 132 S. · 57 Farbabb. · 28 x 23 cmFesteinband · w 36/sFr 48 · ISBN 978-3-86828-152-1

ThomasWredeANYWHEREHrsg.: Indra Wussow, Thorsten Sadowsky

INFO / Thomas Wrede

Thomas Wrede (geb. 1963) lebt und arbeitet in Münster. Er wurde für seine Fotokunst mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und hat weltweit an vielen Einzel- und Gruppenausstellungen teilgenommen.

www.thomas-wrede.de


In diesem Band konzentriert sich Olaf Heine auf eine seiner Hauptinspirationsquellen, die Musik. Neben Stars wie Coldplay, Rammstein, Metallica, Die Fantastischen Vier, Kurt Cobain, Nick Cave und Iggy Pop zeigt Heine auch klassische Musiker. In casual snapshots, and images taken in rehearsal spaces, backstage, and on stage, Olaf Heine has created highly emotional, intriguing portraits of international pop and rock greats.

Hatje Cantz Verlag · 304 S. · 241 Abb. davon 43 farbig u. 198 in Duplex30,7 x 22,5 cm · geb. · w 49,80/sFr 69,90ISBN 978-3-7757-2662-7 · Engl.

Nur schemenhaft sind die Gesichter der Männer hinter milchigen Fensterscheiben zu erkennen: Loredana Nemes’ Fotos zeigen die für sie nicht zugänglichen Berliner Männer-welten der türkischen, orien-talischen und arabischen Cafés.Photographs of Berlin’s world of men in Turkish, oriental, and Arabian men’s cafés.

Hatje Cantz Verlag · 112 S. · 42 Abb. in Duplex · 27,8 x 31,2 cm · geb. w 39,80/sFr 56,90ISBN 978-3-7757-2697-9 · Dt., Engl.

LoredanaNemesBeyond

OlafHeineILoveYoubutI'veChosenRock

GoodbyetoLondonRadicalArtandPoliticsintheSeventies

Im London der 1970er-Jahre erblühte vor dem Hintergrund von Arbeitslosigkeit, Rassismus und den Bomben der IRA eine vitale „counter culture“. Der von Astrid Proll herausgegebene Band bietet in einer Text-und Bildcollage einen Überblick über die radikalen politischen, kulturellen und künstlerischen Entwicklungen dieser Jahre. Art and radical counterculture in London of the seventies.

Hatje Cantz Verlag · 208 S. · 119 Abb., davon 51 farbig · 17,5 x 23,6 cm · geb · w 29,80/sFr 43,90 · ISBN 978-3-7757-2739-6 · Dt., Engl.

Neben mehr als 200 Fotografien des Künstlers aus den letzten 15 Jahren enthält die Publikation neue kritische Essays, die Hin-tergrundinformationen zum Arbeitsprozess des Künstlers bieten, zur fotografiegeschichtli-chen Tradition, die seiner Praxis zugrunde liegt, sowie Über-legungen zu seiner neuesten Werkserie.The first catalogue to feature the full spectrum of the work of one of the most interesting voices in contemporary photography.

Hatje Cantz Verlag · 224 S. · 237 Abb. davon 162 farbig · 20,8 x 25,8 cm · Ln m. b. 48-s. Künstlerbuch w 49,80/sFr 69,90ISBN 978-3-7757-2750-1 · Engl.

FromHeretoThere:AlecSoth'sAmerica

„Riechste det? Det is die Berliner Luft. En janz besonderer Duft.“ Berliner Luft. Das Original – neue, ungewöhnliche Motive in der ganz eigenen Bildsprache der beiden Fotografen Benjamin Tafel und Dennis Orel. Unterlegt mit authentischen Kommenta-ren und Beobachtungen an Originalschauplätzen Berlins.With brand-new illustrations: a unique pictorial guide to Berlin.

Hatje Cantz Verlag · 256 S. · 168 Farbabb 21,1 x 14 cm · Br. · w 16,80/sFr 26,90ISBN 978-3-7757-2616-0 · Dt., Engl.

BerlinerLuftBenjamin Tafel, Dennis Orel

Sam Shaws sympathisch-spon-tane Bilder sind sehr bekannt, der New Yorker bannte Ikonen der Filmgeschichte auf charmante Fotos: Marlon Brando, Paul Newman, Audrey Hepburn, Sidney Poitier, Marilyn Monroe und zahllose andere.Charming photographs of icons from the history of cinema: Marlon Brando, Paul Newman, Audrey Hepburn, Sidney Poitier, Marilyn Monroe – and countless others.

Hatje Cantz Verlag · 240 S. · 199 Abb. in Duplex · 27,2 x 31 cm · geb. · w 49,80/ sFr 69,90 · ISBN 978-3-7757-2694-8 · Dt.ISBN 978-3-7757-2695-5 · Engl.

SamShaw


Sujets zwischen Tradition und Moderne – Walter Niedermayrs außergewöhnliche Bilder des Iran, entstanden in den Jahren 2005 bis 2008. Walter Niedermayr’s extraordinary pictures capture Iran between the traditional and the modern.

Hatje Cantz Verlag · ca. 170 S. · ca. 90 Farbabb. 17 Klapptafeln · 28 x 34 cm · geb. · w 49,80 sFr 69,90 · ISBN 978-3-7757-2738-9 · Dt., Engl.

WalterNiedermayrRecollection

NadavKanderYangtze–TheLongRiver

Grandiose Aufnahmen der sich ständig wandelnden Land-schaften entlang des Jangtse, vor Inbetriebnahme des riesigen Drei-Schluchten-Damms.Fascinating photographs of the constantly changing landscape along the Yangtze River, before the initial startup of the Three Gorges Dam.

Hatje Cantz Verlag · 188 S. · 77 Farbabb. 34,8 x 27,7 cm · Leinen · w 58/sFr 82,90ISBN 978-3-7757-2683-2 · Dt., Engl.

In einem Band vereint: „Recreation“ – „American Photographs“ und „American Power“, zwei aussagekräftige Fotoserien von Mitch Epstein, dem herausragenden amerikanischen Farbfotografen. »Epstein’s pictures are like cinema: large, dramatic, tragic, comical, and touching. He emphasizes the human aspect, even and especially when no person can be seen« Susanne Kippenberger, Tagesspiegel ..

Hatje Cantz Verlag · ca. 120 S. · ca. 80 Farbabb. · 24,6 x 37 cm · geb. · w 35/sFr 49,90ISBN 978-3-7757-2784-6 · Dt., Engl.

MitchEpsteinStateoftheUnion

ThomasDworzakKaukasus/Kavkas

Thomas Dworzak ist der einzige deutsche Magnum-Fotograf. Von 1993 bis 1998 lebte er im Kaukasus. Die in diesem Band versammelten Schwarz-Weiss-Bilder erzählen Geschichten von der kaukasischen Seele: leidenschaftlich, wehmütig, kämpferisch, schrecklich-schön.Thomas Dworzak lived in Caucasus from 1993 to 1998. His pictures tell of the Caucasian soul: passionate, melancholy, fierce and beautiful.

Benteli Verlag · 216 S. · 80 Abb. i. Duotone 30 x 24,5 cm · Ln. m. SU · w 75/sFr 125ISBN 978-3-7165-1626-3 · Dt., Russ., Georg., Aserbaid.

Drei grosse Themen bewegen die Fotografin Flor Garduño: das Animalische im Menschen, das Thema der „fantastischen Frauen“ und die „Stillleben“, die eine grosse Ruhe und Sinnlich- keit ausstrahlen. Diese drei Welten fügen sich hier zu einem atmosphärischen Ganzen zusammen.The photographer Flor Garduño is inspired by three themes: the animalism inherent in humans, the “fantastic women“ and the calm and sensual “still lifes“.

Benteli Verlag · 240 S. · 102 Abb. i. Duotone 29,7 x 29,7 cm · HC m. SU · w 68/sFr 98ISBN 978-3-7165-1648-5 · Dt.

FlorGarduñoTrilogie1980–2010Bestiarium–FantasticWomen–SilentNatures

Eberhards Bilder sind eine Art lakonisch-melancholischer Roadmovie, entstanden auf einer langen Reise durch Amerikas mittleren Westen. Mit einer Erzählung von Benedict Wells und einem Essay von Anthony Bannon.Roger Eberhard’s search for the visually lyrical backstage of the US. With essays by Anthony Bannon and Benedict Wells.

Verlag Scheidegger & Spiess · 80 S. · 41 Farbabb. · 20,5 x 27 cm · HC · w 37/sFr 49,90ISBN 978-3-85881-306-0 · Dt., Engl.

RogerEberhardWiltedCountry

14 photography 15design

Essays von Andreas Adam,Paul Goldberger, Kent Lydecker

Geb., 560 S., 948 farb. Abb., 22 x 27 cm

sFr. 79.– | $ 59.–

ISBN 978-3-85881-211-7 Dt.

ISBN 978-3-85881-713-6 Engl.

Das reich illustrierte Buch erzählt anhand einer einzigartigen Sammlung vonOriginal-Postkarten die Kultur- und Stadtgeschichte der globalen Ikone New York.

New York in Postcards 1880–1980 is not conventional scholarship, or even aconventional kind of illustrated history, it offers something that these types ofbooks cannot. It is at once an architectural history of New York, and a historyof ways of seeing New York.

Paul Goldberger, Pulitzer Prize-winner and architecture critic

for The New Yorker, in his essay

Scheidegger&SpiessKunst I Fotografie I Architektur

Jam_Herbst_2010_linke_Seite:Layout 1 27.10.2010 16:21 Uhr Seite 1

„Chroma“ setzt auf die sinnliche Erfahrung von Farbe, inspiriert mit außergewöhnlichen Projekten herausragender Künstler, Designer und Architekten, die zu einer charakteristischen Farbwelt gefunden haben. “Chroma“ embraces the sensuous experience of color, inspiring and seducing the reader with projects by outstanding artists, designers, and architects, who have formulated characteristic chromatic worlds.

Birkhäuser Verlag · 320 S. · 380 Farbabb. 24 x 30 cm · geb. · w 59,90/sFr 85 ISBN 978-3-0346-0091-0 · Dt.ISBN 978-3-0346-0092-7 · Engl.

Chroma:Design,ArchitekturundKunstinFarbeBarbara Glasner, Petra Schmidt

Materialrevolution:NachhaltigeundmultifunktionaleMaterialienfürDesignundArchitektur

Sascha Peters

Ein systematischer Überblick über die derzeit verfügbaren nachhaltigen Materialien. Er liefert Informationen, um die Eignung eines neuen Materials für das eigene Projekt zu beurteilen.A systematic overview of the currently available sustainable materials. It provides with all the information needed to assess a new material’s suitability and potential for a given project.

Birkhäuser Verlag · 2011 · ca. 240 S. · 400 Farbabb. · 22 x 28 cm · geb. · w 59,90/sFr 99 ISBN 978-3-0346-0575-5 · Dt.ISBN 978-3-0346-0663-9 · Engl.

„Unfolded“ zeigt, welche Möglichkeiten Papier heute für Produktdesign, Mode und Kunst bietet und liefert wertvolle In- spirationen. Es präsentiert den aktuellen Stand aus der For-schung sowie die wichtigsten Verfahrenstechniken aus Handwerk und Industrie.“Unfolded“ demonstrates the possibilities paper holds today for product design, fashion, and art and provides designers with valuable inspirations.

Birkhäuser Verlag · 255 S. · 323 Farb- u. 23 s/w-Abb. · 22 x 28 cm · geb. · w 49,90/sFr 79 ISBN 978-3-0346-0031-6 · Dt. ISBN 978-3-0346-0032-3 · Engl.

Unfolded:PapierinDesign,Kunst,Architekturu.IndustriePetra Schmidt, Nicola Stattmann

16 design 17design

Die Autorin der Werke „Textildesign Sticken“, „Textildesign Stricken“ und „Textildesign Filzen“ lässt uns an ihrer langjährigen kreativen und pädagogischen Erfahrung im Bereich Design und Gestaltung teilhaben: Natur als Inspirationsquelle für Farben, Formen und Materialien.The author lets us participate in her creative and pedagogical experience: Nature, the source of colour, form and material.

Haupt Verlag · 320 S. · zahlr. Farbfotos · 23 x 23 cm · Klappenbr.w 39,90/sFr 62,90 · ISBN 978-3-258-60017-8 · Dt.

InspirationenfürTextildesignVondererstenIdeebiszurvollendetenGestaltung

Françoise Tellier-Loumagne

Die Schöpferin des Kultblogs „Print & Pattern“ präsentiert in diesem Buch die Arbeit der besten Flächendesigner / innen aus aller Welt mit Produkte wie Grafiken, Karten, Geschenkpapier, Schreibwarenartikel, Textilien, Keramik, Abzeichen, Aufkleber und Tapeten.In this book, the creator of the cult blog “Print & Pattern” presents the world’s best textile and surface designers and their products.

Haupt Verlag · 304 S. · über 750 Farbfotos · 17,2 x 24,6 cm · Klappenbr.w 29,90/ sFr 47,90 · ISBN 978-3-258-60018-5 · Dt.

NeueMuster:750PatternsFlächendesignausderganzenWelt

Bowie Style

Ein wertvolles Nachschlagewerk für alle, die gerne entwerfen, schneidern und sich für Modedesign interessieren. Über 500 Illustrationen dienen als Bausteine für einfallsreiche und originelle Damenmode. Informative Texte liefern Vorschlägen für Recherche, Schnittkonstruktion und die Wahl des geeigneten Stoffs.A valuable reference work, with over 500 illustrations, for everyone interested in designing, tailoring and fashion design.

Haupt Verlag · 144 S. · ü. 500 Farbf. u. · Illustr. · 19 x 24,6 cm · geb.w 29,90/sFr 47,90 · ISBN 978-3-258-60013-0 · Dt.

500ElementedesModedesigns:Formen,Stile,StoffeSimon Travers-Spencer, Zarida Zaman

18 Women Special

„Eine Frau braucht ein eigenes Zimmer, um schreiben zu können“ – diese Forderung der Schriftstellerin Virginia Woolf aus dem Jahr 1929 hat mich als Journalistin und Autorin immer wieder inspiriert, beflügelt und nachdenklich gemacht. Warum brauchen wir einen äußeren Raum für unseren inneren Raum – und für das ganz persönliche Glück? Gerade als Frau, die sich oft in der Rolle als Familienmanagerin räumlich auflöst oder gar untergeht? Mich hat interessiert, ob und wie Frauen im 21. Jahrhundert eigene Refugien konzipieren, einrichten, bewohnen – und ob sie sie verteidigen müssen! Zwei Jahre habe ich mit der Fotografin Claudia von Boch Frauen gesucht und besucht, die bereit waren, uns die Türen zu ihren Geheimverstecken zu öffnen. Ein Wagnis war es für viele, da das eigene Zimmer so etwas Intimes sein kann wie das Bett oder das Tagebuch. Stefanie von Wietersheim

A place for relaxation, taking time out, or simply for daydreaming – a personal retreat can represent all this and much more. Stefanie von Wietersheim and the photographer Claudia von Boch visited 21 fascinating women and offer us a unique insight into their personal rooms and spectacular retreats.

Die Autorin: Stefanie von Wietersheim studierte Kulturwirtschaft, reist als Journalistin für Zeitschriften- und Buchprojekte durch Europa, und schreibt über Interiors, Design, Garten, Reisen und Mode. Sie lebt mit ihrer Familie auf dem Land in Niedersachsen.

Die Fotografin: Claudia von Boch ist als freie Fotografin fürMagazine und Buchprojekte tätig. Sie fotografiert Gärten, Interiorsund für Reiseberichte. Mit ihrer Tochter lebt sie bei Frankfurt/Main.

Callwey Verlag · 176 S. · ca. 250 Farbabb. 21,5 x 28 cm · geb. m. SU · w 29,95 ISBN 978-3-7667-1828-0 · Dt.

Frauen&ihreRefugienWomen & their retreatsStefanie von Wietersheim, Claudia von Boch

Blick in die privaten Refugien

von Nina Ruge, Senta Berger,

Bettina Hagenbeck,…

21 faszinierende Lebensläufe

und ganz persönliche Einblicke

Liebevolle und exklusive Fotos

20 Women Special

Biografische Porträts der Pionierinnen der Fotografie wie BereniceAbbott, Ilse Bing, Marianne Breslauer, Gisèle Freund, Lee Miller, Ré Soupault u.a., die mit der Kamera in der Hand nicht nur die Fotografie modernisierten, sondern auch das Frauenbild in den 20 / 30er Jahren. Als Wahlpariserinnen warfen sie einen neuen, eigenen Blick auf die künstlerische und literarische Avantgarde und auf die Stadt Paris mit ihrem besonderen Flair.Biographical portraits of the women pioneers of photography likeBerenice Abbott, Ilse Bing, Marianne Breslauer, Gisèle Freund, Lee Miller, Ré Soupault and others, who, with a camera in theirhands, modernised not only photography but also the image of women in the twenties and thirties.

Die Autorin: Unda Hörner, studierte Germanistik und Romanistik und promovierte über die Schriftstellerin Elsa Triolet. Sie ist Autorin mehrerer Gruppenbiografien sowie von Erzählungen und Romanen.Unda Hörner lebt und arbeitet in Berlin.

edition ebersbach · 144 S. · Duoton o. vierf. 71 Abb.geb. m. SU · w 25 · ISBN 978-3-86915-025-3 · Dt.

ScharfsichtigeFrauenClear-sighted womenUnda Hörner

Foto

s: IM

AGN

O/Ul

lste

in

Sie war der absolute Star ihres Jahrhunderts, hatte Glamour und zugleich eine Lässigkeit und Courage, die sie zum Mythos machten: Anstand und Haltung waren ihre zeitlosen Tugenden, für die man sie bis heute bewundert. Sie war eine der wenigen deutschen Schauspielerinnen, die sich öffentlich und vehement gegen den Nationalsozialismus wandten. Sie machte in Hollywood Karriere und stand während des Zweiten Weltkrieges für die Truppenbetreuung der GIs zur Verfügung. Und sie war sich zeitlebens bewusst, dass man als Ikone nur Bestand hat, wenn man sich rar macht. Ihr radikaler Rückzug in den letzten Lebensjahren war die Konsequenz daraus: Die Nachwelt sollte die perfekte Diva in Erinnerung behalten. Dieser Bildband versammelt auf über 300 Seiten die schönsten Bilder Marlene Dietrichs und geht auch der Frage nach, wie aus einer fröhlich lächelnden Tänzerin mit einem etwas runden Gesicht die inszenierte Diva mit den hohen Backenknochen und der androgynen Ausstrahlung wurde, die Männer wie Frauen gleichermaßen faszinierte.

With more than 300 pages, this illustrated book presents the most beautiful pictures of Marlene Dietrich and explores how a cheerfully smiling dancer with a somewhat round face could transform into the diva with high cheekbones and an androgynous charisma that fascinated men and women alike.

MarleneDietrichIhrStil.IhreFilme.IhrLeben.Marie-Theres Arnbom

Brandstätter · 320 S. · ca. 300 Abb. · 24 x 32 cm · HCw 49,90/sFr 81 · ISBN 978-3-85033-306-1

Vom blauen Engel zum Weltstar

Einblicke in das Leben einer

couragierten Frau

Zahlreiche unveröffentlichte Fotos

24 Women Special

BastienneSchmidtHomeStillsMit einem Vorwort von Vicky Goldberg

Wie sehr sind unsere Vorstellungen von weiblicher Identität von Bildern populärer Kultur überlagert? Diese Frage beleuchtet die Fotografin Bastienne Schmidt in Home Stills, indem sie typische weibliche Rollenmodelle persifliert. The home is often the perfect stage for domestic bliss and self observation. The award winning artist Bastienne Schmidt challenges this domestic utopia in her new series ‘Home Stills’ in which she photographs herself in the role of a „Housewife“.

jovis · 128 S. · m. zahlr. farb. Fotografien · 30 x 24 cmHC · w 38/sFr 65 · ISBN 978-3-86859-069-2 · Engl.

26 Women Special 27Women Special

29architecture

Museum Kunst der Westküste –Alkersum auf Föhr

Art from the West Coast –Alkersum, Island of Föhr T E X T : B O R I S K A G E L M A N N

In der Ferienzeit brummt in den Ortschaften Wyk und Nieblum auf der Nordseeinsel Föhr das touristische Leben. Nicht ganz so turbulent geht es in dem 415-Seelen-Dorf Alkersum zu. Still und bescheiden pflegt die „Dorf-Älteste“ ihr beschauliches Dasein. Im Sommer 2009 eröffnete das Museum Kunst der West-küste hier seine Pforten. Der Kunstsammler und Pharma- Unternehmer Frederik Paulsen stiftete der Heimat seiner Vorfahren das von dem Architekten Gregor Sunder-Plassmann geplante Haus.

Genau genommen sind es derer sieben mit einem Ausstellungsareal von zusammen 900 m². Ein grau geschlämmtes, reetgedecktes Langhaus, außen friesische Scheune und innen stützenfreie, in Tageslicht getauchte Museumsgalerie, macht den Anfang des Museumsrundgangs. Das Foyer befin-det sich darin als angenehm unprätentiöse Schnittstelle zwischen Langhaus und Gasthaus. Das Langhaus mit seinem verglasten First und die zwei daran anschließenden, kubischen Ausstellungsgebäude zeich-nen sich durch ihre ruhige Sachlichkeit und die materialverliebte aber unaufdringliche Detailierung aus. Das Holz der Eiche ist allgegenwärtig. Die ausgestellten Bilder werden in klassisch-üppiger Salonhän-gung präsentiert. Der Gartensaal mit der Lichtinstallation Lightbridge des Künstlers Mischa Kuball spannt einen Bogen zwischen dem Trio aus Langhaus mit den zwei Galeriegebäuden auf der einen, und dem blauen Raum mit abschließendem, museumspädagogischem Gebäude auf der anderen Seite.

Heterogenes Zusammenspiel aus skandinavischen Herrenhaus und friesischer Reetdach-Scheune. Heterogeneous cooperation of Scandinavian mansion and Frisian barn.

Foto

obe

n un

d re

chts

: © F

rank

Grie

ßham

mer

30 architecture

Neben der Ausstellung von Exponaten deutscher, skandinavischer und holländischer Künstler aus der ca. 200 Kunstwerke reichen Sammlung Kunst der Westküste von Frederik Paulsen, werden auch wech-selnde Ausstellungen von Künstlern wie aktuell dem Münsteraner Thomas Wrede gezeigt.

An der Hauptstraße, zwischen Langhaus und Museumspädagogik, befindet sich der Gasthof. Wo einst das Herz Alkersums schlug und die Wirtin Grethjen Hayen mit ihrem Mann Bastian um 1900 die Gaumen und Kehlen der Alkersumer verwöhnte, befindet sich heute, außen skandinavisches Herrenhaus um 1900 und innen friesisches Gasthaus des 19. Jahrhunderts, Grethjen’s Gasthof. Der Gastraum öffnet sich zum idyllisch-lauschigen Garten mit seinen alten Linden im Museumshof. Hier weht noch der Geist vergangener Zeiten, als der Künstler Jacob Alberts (1860-1941) Gast war und (ganz Künstler) die Zeche prellte. In Form seines Bildes „Blühende Hallig“ zahlte er sie posthum am Grethjen zurück. Das Bild ist nun Teil der Sammlung. Grethjen’s Gasthof ist das Aushängeschild des Museums und es schlägt die Brücke zwischen dem dänischen und dem deutschen Teil der Föhrer Seele in gelungener Art. Ein Besuch des Museums Kunst der Westküste ist eine Reise nach Föhr allemal Wert.

In summer 2009, the museum “Kunst der Westküste“ opened its doors in Alkersum on the island of Föhr. The art collector and pharmaceutical entrepreneur Frederik Paulsen donated the museum designed by the architect Gregor Sunder-Plassmann, which encompasses seven buildings and a 900 m² exhibition area.In addition to presenting German, Scandinavian and Dutch artists from Frederik Paulsen’s collection, which contains around 200 works of art, temporary exhibitions are also dedicated to other artists, for example to Thomas Wrede from Münster, whose works are currently on show.

www.mkdw.de

Grethjen's GasthofGrethjen's Inn

Foto

: © F

rank

Grie

ßham

mer

Foto

: © F

rank

Grie

ßham

mer

32 architecture 33architecture

Gezeigt werden innovative Wohnformen, intelligente Konzepte für Barrierefreiheit sowie fortschrittliche Betreuungsstrukturen: Mehrgenerationen-Wohnen, Betreutes Wohnen und Wohnen mit Service, Angebote für Menschen mit Demenz, Wohn- und Pflegeheime.Intelligent design solutions can push back the limits on housing and care, in favor of a comprehensive trend toward integrated forms of living.

Birkhäuser Verlag · 248 S. · 180 Farb-, 300 s/w-Abb., 300 Zeichng. · 24 x 33 cm · Br. w 49,90/sFr 79,90 ISBN 978-3-0346-0106-1 · Dt.

„Wohn Raum Alpen“ stelltintelligente Ideen und Konzepteausgewählter Siedlungs- undWohnbauprojekte aus den achteuropäischen Alpenstaaten vor:Zeitgenössische Wohnformen,Entwicklungen und Perspek- tiven von Lebensraum.“Living in the Alps“ presentsintelligent ideas and approaches from selected residential developments and construction projects from Europe’s eight Alpine countries.

Birkhäuser Verlag · 428 S. · ca. 300 Farbabb., 90 s/w-Abb., 130 Zeichng. 24 x 29 cm · geb. · w 59,90/sFr 99 ISBN 978-3-0346-0542-7 · Dt., Engl., Ital.

WohnRaumAlpenHrsg.: kunst Meran/o arte mit E. Herrmann, M. Kuntscher

In seinen Texten bringt Peter Zumthor zum Ausdruck, was ihn zu seinen Gebäuden motiviert, die Gefühl und Verstand auf so vielfältige Weise ansprechen. Die Neuauflage wurde um zwei neue Essays ergänzt. In his texts, Peter Zumthor articulates what motivates him to design his buildings, which appeal to the visitor’s heart and mind in so many ways. The third edition includes two new essays'.

Birkhäuser Verlag · 112 S. · 20 Farbabb. 14 x 23 cm · Ln geb. · w 29,90/sFr 44,90 ISBN 978-3-0346-0555-7 · Dt.ISBN 978-3-0346-0585-4 · Engl. ISBN 978-3-0346-0582-3 · Frz.

Architekturdenken3.erweiterteAuflage

Peter Zumthor

Entwurfsatlas–WohnenimAlterEckhard Feddersen, Insa Lüdtke

128FarbenEinMusterbuchfürArchitekten,DenkmalpflegerundGestalter

Katrin Trautwein

Die Farbchemikerin Katrin Trautwein hat, ausgehend von den Farbpaletten Le Corbusiers, in ihrer Zusammenarbeit mit Architekten und Gestaltern eine Auswahl von 128 Farben zusammengestellt.Starting out from Le Corbusier’s color palette, the color chemist Katrin Trautwein now has proposed – based on her work with architects and designers – a selection of 128 colors.

Birkhäuser Verlag · 296 S. · 128 ganz-seitige Farbmuster · 19,5 x 27,5 cm · mit integrierter Spiralbindung · w 69,90/sFr 115 ISBN 978-3-0346-0315-7 · Dt.ISBN 978-3-0346-0317-1 · Engl.

Das Buch porträtiert das Leben und Wirken der beiden Archi-tekten am Beispiel von Wohn-haus und Atelier und damit deren architektonisches und ästhetisches Selbstverständnis.The life and work of the two architects are portrayed using the example of the house and studio — that is, through the transformations they have undergone at the hands of their residents over a period of nearly eighty years.

Birkhäuser Verlag · 100 S. · 40 Farbabb., 30 Zeichng. · 27,2 x 35,3 cm · Japanische Bindung · w 49,90/sFr 79 ISBN 978-3-0346-0375-1 · Dt.ISBN 978-3-0346-0430-7 · Engl.

Dado:GebautundbewohntvonRudolfOlgiatiundValerioOlgiatiHrsg.: Selina Walder

Gärten im Gebäudeinneren bieten eine Vielzahl ökologi-scher und ökonomischer Vorteile: die Verbesserung des Raumklimas und der Arbeits- platzsituation und somit eine Erhöhung der Lebensqualität.Gardens inside buildings represent a sustainable vehicle for a host of ecological and economic advantages: factors such as improving the indoor climate and the workplace situation and hence increasing quality of life.

Birkhäuser Verlag · ca. 176 S. · ca. 100 Farbabb., 30 s/w-Abb., Zeichnungen 22 x 28 cm · geb. · w 69,90/sFr 115 ISBN 978-3-0346-0623-3 · Dt.ISBN 978-3-0346-0620-2 · Engl.

GärteninHäusernEntwurfundKonstruktionvonGrünräumeninprivatenundöffentlichenGebäuden

Haike Falkenberg


Hans Kollhoff hat sich nicht allein mit Bauten und Entwürfen international einen Namen gemacht. Auch der schreibende und sprechende Architekt fordert zur kritischen Betrachtung seines Metiers heraus.Hans Kollhoff did not only make his mark in building and planning. The writing and speaking architect calls out for a critical approach to his profession just as well.

Martino Stierli untersucht die Wirkung der Publikation „Learning from Las Vegas” der Architekten Venturi, Scott Brown und Izenour im Kontext des US-amerikanischen Architekturdiskurses der 1960er und 1970er.Martino Stierli analyses the effect of the publication “Learning from Las Vegas“ by the architects Venturi, Scott Brown and Izenour in the context of the American architecture discourse of the 1960s and 1970s.

gta Verlag · 312 S. · 20 s/w-Abb. 16 x 24 cm · Leinen mit SU · w 63/sFr 84 ISBN 978-3-85676-272-8 · Dt.

gta Verlag · 352 S. · 227 Farb- und s/w- Abb. 17 x 25,5 cm · Klappenbr. · w 35/sFr 58 ISBN 978-3-85676-249-0 · Dt.

DasarchitektonischeArgumentHans Kollhoff, hrsg. und mit einer Einleitung von Fritz Neumeyer

LasVegasimRückspiegelDieStadtinTheorie,FotografieundFilm

Martino Stierli

Der Architekturhistoriker und Theoretiker Sigfried Giedion (1888–1968) entwickelte in seinen Publikationen ausge-klügelte Strategien der Text- und Bildregie, bei denen er die Fotografie als didaktisches Medium einsetzte.The architectural historian and theorist Sigfried Giedion (1888-1968) developed in his publications sophisticated strategies of text and image montage using photography as a didactic medium.

gta Verlag · 304 S. · 624 Farbabb. 24 x 28 cm · geb. mit SU · w 58/sFr 87 ISBN 978-3-85676-252-0 · Dt.

SigfriedGiedionunddieFotografieBildinszenierungenderModerne

Hrsg.: Werner Oechslin, Gregor Harbusch

Für den Menschen ist die Bedeutung des Hauses elementar, sein Beitrag zur kulturellen Formung von Gesellschaften massgeblich. Welchen räumlichen Konzepten sieht sich die Architektur von heute verpflichtet?The importance of the house is fundamental to the human being and its contribution highly meaningful to the cultural shaping of societies. Which are the spatial concepts today‘s architecture feels committed to?

gta Verlag · 130 S. · 89 Farbabb.15 x 18 cm · SC · w 10/sFr 15ISBN 978-3-85676-264-3 · Dt., Engl.

DasHaus/TheHouseTony Fretton, Peter Zumthor, Roger Diener


JULIUSSHULMAN–THELASTDECADEJulius Shulman / Jürgen Nogai

Julius Shulman (1910 – 2009), einer der größten Architekturfoto-grafen unserer Zeit, arbeitete während der letzten Dekade seines Lebens intensiv mit dem deutschstämmigen Fotografen Jürgen Nogai zusammen. Anlässlich seines 100. Geburtstags zeigt das Buch Meisterwerke aus ihrem gemeinsamen Archiv.

Kehrer Verlag · 144 S. · 93 Farbfotografien 30 x 23 cm · Festeinband · w 48/sFr 74,90 ISBN 978-3-86828-159-0 · Engl.

Following the trail of the early Bauhaus: you can experience the past and present of the Bauhaus University at the very places where, in the era of the Staatliche Bauhaus, Walter Gropius, Wassily Kandinsky, Paul Klee, Lyonel Feininger and many others lived out their ideas, worked, taught and learned. You can see among others the buildings by van de Velde, the Director’s Room by Gropius or the Haus Am Horn.

Verlag der Bauhaus-Universität Weimar 68 S. · 19,5 x 23 cm · Br. · w 10,80ISBN 978-3-86068-408-5 · Engl.

TheBauhausWalk:OntheTrailofEarlyBauhausinWeimarMichael Eckardt

Works from the last decade by one of the foremost architectural photographers of our day from the joint archive of Shulman and Nogai resulting from their ten year partnership.

Die erste Monografie über agps architecture, die Studios in Zürich und Los Angeles betrei-ben. 17 zentrale Bauten werden in Bildern, Plänen und mit Tex-ten dargestellt, die einen stark erzählerischen Zugang haben und die Gebäude im Zustand ihrer Nutzung mitreflektieren.The first comprehensive book on the work of agps architecture, who run studios in Zurich and Los Angeles. Photos, plans and essays, conceived as stories, unravel hidden aspects of agps’s buildings.

Verlag Scheidegger & Spiess · ca. 192 S. ca. 120 Farb- und s/w Abb. · 16,5 x 24 cm HC · w 49/sFr 59 ISBN 978-3-85881-253-7 · Dt. ISBN 978-3-85881-718-1 · Engl.

Blickwechsel:17KurzgeschichtenüberArchitekturAnother Take: 17 Short Stories on Architecture

„Ein neuer Blick“ zeigt bislang verborgene fotografische Schätze aus den unterschied-lichsten Sammlungen der Staatlichen Museen zu Berlin. Das macht das Buch zu einer Wunderkammer der Architek- turfotografie und darüber hinaus zu einem Standardwerk für die Geschichte der Erfassung von Architektur.340 illustrations present architectural photography as a central genre of the medium, and open up a new, uncommon view of their history.

Ernst Wasmuth Verlag · 416 S. · 340 farb. Abb. · 24 x 29 cm · geb. · w 48/sFr 74,90 ISBN 978-3-8030-0704-9 · Dt., Engl.

EinNeuerBlickA New View–ArchitekturfotografienausdenStaatlichenMuseenzuBerlinHrsg.: Ludger Derenthal, Christine Kühn

Anhand informativer Texte, ausführlicher Pläne und atmosphärischer Fotostrecken werden rund 40 herausragende Weinbauten aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Südtirol vorgestellt, die in vorbildlicher Weise Wein und Architektur verbinden.With informative texts, plans and atmospheric photos, around 40 excellent wineries will be presented.

Callwey Verlag · 160 S. · ca. 200 Farbfotos u. Pläne · 21,5 x 28 cm · geb. m. SUw 64/sFr 99 · ISBN 978-3-7667-1854-9 · Dt.

Architektur&WeinAusgezeichneteWeinbauteninDeutschland,Österreich,derSchweizundSüdtirol

Andreas Gottlieb Hempel


„Bücher sind Liebespartner in Wartestellung“*

*Lorenz Löbermann, Bücher sind Liebespartner in Wartestellung. Gestaltung, Druck und Bindung. ISBN 978-3721204926 Niggli Verlag

60 JAHRE NIGGLI VERLAG


Lieber Herr Bürkle, mit nur einem Monatslohn als Kapital, so berichten die Archive, soll Arthur Niggli 1950 seinen eigenen Verlag gegründet haben. Wie ging es weiter? Was war das Erfolgsrezept? Arthur Niggli lebte in einer Zeit, als man noch einfach einen Verlag gründen konnte. Der Verlag machte sich schnell einen Namen, der weit über die Schweiz hinausging. Arthur Niggli war mit seinen Publika-tionen der Zeit immer ein gutes Stück voraus. Besonders mit Fachbüchern für Archi-tektur über Walter Gropius, Le Corbusier, Venturi & Rauch und anderen, gelang es ihm früh, seine Pionierarbeit auf diesem Gebiet auszubauen. Daneben hat sich der Verlag speziell auf dem Gebiet der Typografie einen Namen geschaffen – z.B. „Programme entwerfen“ von Karl Gerstner, der auch das eigenwillige Niggli-Signet entwarf – sie wurden allesamt Klassiker. Mit der Herausgabe eines der ersten Bücher über Paul Klee 1954 kam schon bald der Bereich der Kunst hinzu. Mit Büchern über Picasso, Alberto Giacometti bis Andy Warhol folgten etwa achtzig Bände über die Kunst des 20. Jahrhunderts.

Welche Bedeutung messen Sie der Gestaltung der Bücher zu? Wir halten unver-ändert an unserem Konzept der hervorragenden Buchgestaltung fest. Das garantiert uns die angestrebte Qualität und Vielfalt und natürlich die Aufmerksamkeit von Auto-ren, Herausgebern, Buchgestaltern.

Also der Fachleute? Ja, einerseits. Spannende Themen in Zusammenarbeit mit hervorragenden Buchgestaltern umzusetzen, bewährt sich: In der Verlagsgeschichte sind viele Titel als „Schönste Schweizer Bücher“ prämiert worden, darüber hinaus gab es zahlreiche internationale Auszeichnungen. Aber natürlich ist die Aufmerksam-keit der Leser das Wichtigste.

Und die haben Sie nicht etwa nur in der Schweiz oder im deutschsprachigen Raum? Der Bekanntheitsgrad des schon von Arthur Niggli bemerkenswert internati-onal ausgerichteten Programms mit oft zwei- oder dreisprachigen Ausgaben wächst seit den 90er Jahren durch neue Vertriebsstrukturen auch in den USA, Australien und Asien. Mittlerweile exportiert Niggli rund achtzig Prozent seiner Bücher ins Ausland.

Ihre Highlichts im Jubiläumsjahr? Sicher-lich die Herausgabe einer Sammleredition mit sieben Werkmonografien des Architekten Max Dudler, die erste Monografie des jungen Zürcher Architekturbüros Holzer Kobler Archi-tekturen und eine neue Ausgabe des inzwi-schen legendären Niggli Farbkalenders von Moritz Zwimpfer. Herr Bürkle, wir danken Ihnen und freuen uns auf diese Bücher!

www.niggli.ch

Following a time working in the book and publishing trade, Arthur Niggli founded his own publishing house 60 years ago in Teufen in the Appenzell region of Switzerland, and soon made a name for himself with typogra-phical books. He also proved to be a visionary and pioneer in the field of art books. The popularity of Niggli’s remarkably internatio-nal programme, with publications frequently in two or three languages, has also been expanding in the US, Australia and Asia since the 1990s, as a result of new distribution channels. Niggli now exports around 80 percent of its books abroad.

JAMimGesprächmitVerlagsleiterDr.J.ChristophBürkle

Schweizer Design ist hip! Swissness stellt 43 Design- Errungenschaften helvetischen Ursprungs vor und porträtiert sieben Persönlichkeiten, welche die eigenständige Schweizer Designgeschichte geprägt haben – Wegbereiter für die heutige Popularität des „Swiss made“ in aller Welt.“Swissness“ presents 43 design- achievements and 7 personalities that have had an impact on the history of Swiss design.

Niggli Verlag · 248 S. · 172 Abb. · 21 x 15 cm Ln. · w 36/sFr 58 · ISBN 978-3-7212-0716-3Dt., Engl.

SwissnessHrsg .: Klaus Leuschel


Die Sammeledition mit sieben Werkmonografien des Architek- ten Max Dudler behandelt sieben Themen zur europäi-schen Stadt. In Wort und Bild dokumentieren die im Verlauf von etwa zehn Jahren entstan-denen Publikationen die kontinuierliche Beschäftigung des Büros mit dem Weiterbau unserer Städte.An edition of 7 monographs of works with 7 topics on the European city and its constant urban development.

Raum und Raumwahrnehmung sind für die Architektin Irmgard Frank seit über zwanzig Jahren zentrale Themen. Die Synthese von Dokumentation, Reflexion und atmosphärischen Qualitäten kann auch als konsequente Übertragung ihrer Arbeit in das Medium Buch gelesen werden.The architect Irmgard Frank’s book is a fusion of documenta-tions, reflections and ambient qualities, focusing on space and its perception.

Niggli Verlag · 692 S. · über 650 Abb. u. Pläne · 25,5 x 24 x 7 cm · 7 Br. im Schuber w 124/sFr 178 · ISBN 978-3-7212-0751-4Dt., Engl.

Niggli Verlag · 200 S. · über 140 Abb.22,5 x 27 cm · HC · w 48/sFr 68 ISBN 978-3-7212-0768-2 · Dt., Engl.

Holzer Kobler gelten als Pioniere in der Ausstellungsgestaltung. Ihre Werke zeichnen sich durch atmosphärische, einprägsame Bilder aus. Spielerisch und provokativ zugleich, rufen sie beim Betrachter Emotionen hervor. Szenografie und Architektur befinden sich in einem inspirierenden Wechselspiel. Holzer Kobler are exhibition design pioneers. Their works skilfully combine scenography and architecture.

Niggli Verlag · 296 S. · ca. 250 Abb.23 x 29 cm · Ln. mit SU · w 54/sFr 78 ISBN 978-3-7212-0755-2 · Dt., Engl.

HolzerKoblerArchitekturenMiseenscène

Hrsg.: Holzer Kobler Architekturen

MaxDudler–Kontinuität/ContinuityMax Dudler

Raumdenken–Thinking SpaceIrmgard Frank

Das Buch präsentiert die besten 26 Projekte des HÄUSER Award 2010 – Häuser, die nicht nur durch herausragende architek-tonische Qualität überzeugen, sondern auch den modernen und sich ständig wandelnden Anforderungen gerecht werden. This book presents the best 26 projects from the HÄUSER Award 2010 – houses that make an impression with their architectural quality and meet modern demands.

Ein limitiertes Budget und höchste ästhetische Ansprüche müssen sich nicht ausschließen! Das vorliegende Buch stellt rund 30 individuelle Einfamilienhäuser – vom kompakten Stadthaus bis zum großzügigen Energiespar-wunder – vor, bei denen dies optimal gelungen ist.This book presents around 30 individual detached houses for which it has been possible to combine a limited budget with high aesthetic demands.

Callwey Verlag · 176 S. · ca. 200 Farbabb. u. Pläne · 21,5 x 28 cm · geb. m. SU w 59,95/sFr 96.90 ISBN 987-3-7667-1826-6 · Dt.

Callwey Verlag · 176 S. · ca. 200 Farbabb. u.120 Pläne · 21,5 x 28 cm · geb. m. SU w 59,95/sFr 93.90 ISBN 978-3-7667-1835-8 · Dt.

DiebestenEinfamilienhäuserdes21.JahrhundertsDeutschl.–Österreich–Schweiz

Peter Wippermann / Bettina Hintze

Traumhäuserunter200.000EuroEinfamilienhäuserfürkleinesBudget

Christian Tröster

Erste, reich bebilderte Mono- grafie über den kalifornischen Pionier der Fertighauskonstruk-tion aus Stahl.This first monograph on the pioneer of prefabricated steel houses provides a comprehensi-ve view of the “golden years” of California architecture.

Kehrer Verlag · 132 S. · 150 Farbfotografien 29 x 24,5 cm · Softcover · w 40/sFr 56,90 ISBN 978-3-86828-191-0 · Engl.

SteelandShade:TheArchitectureofDonaldWexlerText von Lauren Weiss Bricker, Sidney Williamsi


Ausgehend von der selbstgestell-ten Aufgabe, sehr preiswerte loft- artigen Wohnflächen zu schaffen, entwickelte das Ostschweizer Architektenteam sein eigen- williges, heute umfangreiches Werk und eine frische, direkte Material- und Formensprache.The initial project of the unusual and by now extensive work by the team of architects was the self-imposed task of extremely economic loft-style living space. In doing so, they developed a fresh, direct language of materials and forms.

Quart Verlag · 124 S. · ca. 100 Abb. u. ca. 50 Pläne · 22,5 x 29 cm · fadengeh.Br. · w 34/sFr 48 ISBN 978-3-03761-033-6 · Dt., Engl.

Novaron

Es sind allesamt Präziosen, diedas Architektenpaar Bonnet inden letzten Jahren geschaffenhat. Die Genfer Architektenreagieren mit analytischemSensorium auf die Atmosphäredes Ortes, die städtebaulichenPrämissen und unterschiedli-chen Bauaufgaben.The architectural couple Bonnet have produced nothing but gems in recent years. They react with analytical sensitivity to the eatmosphere of the location, the urban planning conditions and the contrasting building tasks.

Quart Verlag · ca. 72 S. · ca. 70 Abb. u. ca. 30 Pläne · 17 x 22 cm · fadengeh. Br. · w 34 sFr 48 · ISBN 978-3-03761-018-3 · Dt., Engl.

AtelierBonnet ThomasK.Keller

Ein in Theorie und Praxis ambitio nier ter Werdegang und ein früher Wettbewerbserfolg führten Thomas K. Keller auf eine anspruchsvolle Berufs- laufbahn. Realisiert sind heute einige wohldurchdachte Projekte.Ambitious developments, both intheory and practice, as well asearly competition success have taken Thomas K. Keller on a challenging career. A numberof well-conceived projects havebeen constructed.

Quart Verlag · ca. 48 S. · ca. 40 Abb. u. ca. 30 Pläne · 16,5 x 21 cm · fadengeh. Br. w 20/sFr 28 · ISBN 978-3-03761-025-1 · Dt.

Zu den jüngeren der ambitionierten Westschweizer Architekten gehören zweifellos Jean-Claude Frund und Antonio Gallina in Neuenburg. Seit 1998 arbeiten sie an einem Werk, das Stück für Stück architektonische Preziosen sind.Jean-Claude Frund and Antonio Gallina in Neuenburg are undoubtedly among the youngest of ambitious western Swiss architects. Each piece of their work since 1998 has yielded architectural precision.

2002 entstand die Gesamtschu-le in Flims, ein grosser Hybridmit spannenden Innenräumen,der Unterstufe,Oberstufe und den Allgemeintrakt mit Doppel- turnhalle vereint. Seither hat Philipp Wieting weitere unge- wöhnliche Bauten realisiert.The comprehensive school inFlims was built in 2002 - alarge hybrid with exciting interiorspaces. Since then, PhilippWieting has implemented otherunusual buildings.

Quart Verlag · ca. 48 S. · ca. 70 Abb. u. ca. 40 Pläne · 16,5 x 21 cm · fadengeh. Br.w 20/sFr 28 · ISBN 978-3-03761-034-3 · Dt.

Quart Verlag · ca. 48 S. · ca. 40 Abb. u. ca. 30 Pläne · 16,5 x 22 cm · fadengeh. Br. w 20/sFr 28 · ISBN 978-3-03761-035-0 · Dt.

frundgallina PhilippWieting–Werknetz

Mit dem Produktionsgebäude für eine Uhrenfabrik gelang es dem Architektenpaar Margrit Althammer und René Hochuli, ein treffendes Bild für die Uhr- macherkunst zu schaffen. In der Folge sind einige präzise erdachte und umgesetzte Projekte entstanden.The architectural couple Margrit Althammer and René Hochuli attracted attention with their production building for a watch factory. Their building managed to create a fitting image for the art of watch-making.

Quart Verlag · 80 S. · 36 Farbabb. und31 s/w-Abb. · 54 Pläne · 22,5 x 29 cmfadengeh. Br. · w 34/sFr 48ISBN 978-3-907631-032-9 · Dt., Engl.

AlthammerHochuli


Die Monografie dokumentiert den faszinierenden Neubau des japanischen Architekten. Maki hat ein weisses, transparentes, abstraktes Volumen geschaffen, das sich in seiner Reinheit und Geschlossenheit von der Umgebung absetzt. This monograph documents the fascinating new building by this Japanese architect.

Christoph Merian Verlag · 80 S. · ca. 80 Abb. und Pläne · 24 x 31 cm · Ln. geb.w 32/sFr 49 · ISBN 978-3-85616-501-7Dt., Engl.

FumihikoMakiNovartisCampus–Square3Hrsg.: Ulrike Jehle-Schulte-Strathaus

YoshioTaniguchiNovartisCampus–Fabrikstrasse10Hrsg.: Ulrike Jehle-Schulte-Strathaus

Taniguchi entwarf ein Forschungsgebäude, welches Form und Funktion auf hervor-ragende Weise verbindet. Das Gebäude beherbergt neben den Labors ein »Schaulabor«, eine Apotheke und einen Shop.Taniguchi has designed a research building that combines form and function superbly.

Christoph Merian Verlag · 80 S. · ca. 70 Abb. und Pläne · 24 x 31 cm · in Ln. geb. w 32/sFr 49 · ISBN 978-3-85616-504-8Dt., Engl.

„Immer wieder enorm, was die organisierte Architektenschaft in diesem Stadtstaat auf die Beine stellt, wenn es gilt, die Hamburger Architekturzwischen zwei Buchdeckeln zu vereinen, und was nicht zuletzt Junius in gleichbleibender Qualität abliefert. Gute Autoren, gute Fotos, gute Baugeschichte-Storys. Das Jahrbuch macht Spaß.“ Bauwelt

”What the architects in Hamburg manage to achieve never ceases to impress.“Bauwelt

Junius Verlag · 200 S. · über 200 Farb- u. s/w-Abb. · 24 x 30 cm · Klappenbr. w 39,90/sFr 62,90 ISBN 978-3-88506-457-2 · Dt.

ArchitekturinHamburgJahrbuch2010Hrsg.: Hamburgische Architektenkammer

Ingenieurbaukunst – made in Germany ist der zentrale Ort für die Darstellung überragender ingenieurbautechnischer Leis- tungen in und aus Deutschland. Vorgestellt werden internationale Projekte von den WM Stadien in Südafrika über die Expo Achse Shanghai bis zur Elbphilharmo-nie Hamburg.International projects showing the art of engineering – made in Germany: from the WM stadiums in South Africa to the Expo Axis Shanghai and theElbphilharmonie Hamburg.

Junius Verlag · 160 S. · über 200 Farb- u. s/w-Abb. · 24 x 30 cm · Klappenbr.w 39,90/sFr 62,90 ISBN 978-3-88506-464-0 · Dt.

IngenieurbaukunstmadeinGermany2010/2011Hrsg.: Bundesingenieurkammer


Die Reihe „Portfolio“ im Berliner jovis Verlag, stellt ausgewählte, innovative nationale sowie internationale Architekten mit ihren Ideen und gebauten Entwürfen vor. Dabei soll es nicht um das komplette gebaute OEuvre gehen, sondern es sollen die architekturtheoretische Orientierung sowie charakteristi-sche architektonische Aussagen herausgestellt werden.

PortfolIo presents carefully selected, innovative, national and international architects along with their ideas and their constructed designs.

Das Büro zeichnet sich durch zahlreiche Projekte im Sinn einer offenen, undogmatischen Architektur aus und ist für Bauaufgaben aller Art ver- antwortlich, von der Denkmal- pflege bis zu Verkehrsbauten, Wohnanlagen und Bürozentren. Dabei steht immer – auch im Sinne der eigenen Tradition – die Auseinandersetzung mit den Eigenheiten des Orts im Vordergrund.

Er gilt jetzt schon als der erfolgreichste schwedische Architekt aller Zeiten. Dennoch ist Gert Wingårdh nicht der Protagonist einer genuin schwedischen Architektur. Dafür agiert der kontaktfreudige Architekt zu weltoffen auf nationaler und internationaler Bühne; dazu sind die Lösungen, die er für die verschiedenen Bauaufgaben entwickelt, zu vielgestaltig, ideenreich und immer wieder überraschend.

Der Wirkungskreis des Büros reicht mit seinen Projekten – seien es Museen, Schulen, Banken, Wohn- und Geschäftshäuser, aber auch städtebauliche Planungen, über die Grenzen des Großherzog-tums Luxemburg hinaus. Als Gründer des Büros hat Christian Bauer eine Entwurfsphilosophie entwickelt, die sowohl auf Kontext als auch auf Innovation beruht.

jovis Verlag · 144 S. · zahlr. Abb. u. Plänen Flexocover · 21 x 27,5 cm w 29,80/sFr 52,50 ISBN 978-3-86859-037-1 · Dt., Engl.

jovis Verlag · 144 S. · 132 Farbabb. u.29 Plänen · Flexocover · 21 x 27,5 cm w 29,80/sFr 52,50 ISBN 978-3-86859-035-7 · Dt., Engl.

jovis Verlag · 160 S. · 150 Farbabb. u. 29 Plänen · Flexcover · 21 x 27,5 cm w 29,80/sFr 52,50 ISBN 978-3-86859-036-4 · Dt., Engl.,Frz.

je ca. 144 S. · mit farb. Abbildungen · Flexo-cover · 21 cm x 27,5 cm · w 29,80/sFr 52,50Wulf & Partner, Falk JaegerISBN 978-3-939633-55-6 · Dt., Engl.Lederer + Ragnarsdóttir + Oie, Falk JaegerISBN 978-3-939633-56-3 · Dt., Engl.Behnisch Architekten, Falk JaegerISBN 978-3-939633-83-9 · Dt., Engl.UNStudio, Falk JaegerISBN 978-3-939633-84-6 · Dt., Engl.Wingårdhs, Falk JaegerISBN 978-3-86859-035-7 · Dt., Engl.CBA Christian Bauer, Ulf MeyerISBN 978-3-86859-036-4 · Dt., Engl., Frz.Auer+Weber+Assoziierte, Falk JaegerISBN 978-3-86859-037-1 · Dt., Engl.

Auer+Weber+AssoziierteFalk Jaeger

WingårdhsFalk Jaeger

CBAChristianBauerUlf MeyerFotografien von Lukas Roth

50 interior 51interior

Inspirationen in Weiß – Die charmanten Ton-in-Ton-Ge-staltungen und die unzähli-gen Dekoideen schaffen eine romantische Atmosphäre und ein gemütliches Zuhause. Die Autorinnen zeigen, dass man schon mit wenigen Details eine neue Stimmung schaffen kann.Inspiration in White - The charming colour-coordinated designs and numerous ideas for decoration create a romantic atmosphere and a cosy home.

Verlag Busse-Seewald · 192 S. · 500 Farbabb. · 33 x 24,5 cm · HC m. SU w 29,90/sFr 49,80 ISBN 978-3-512-03348-3 · Dt.

InspirationinWeiß–Wohnen&DekorationIngela Broling, Petra Eriksson

Global Style – ein neuer interna-tionaler Trend! Das Mitbringsel aus dem Urlaub, die Erbstücke des spanischen Großvaters, ausdrucksstarke Masken oder zarte asiatische Beistelltische, gerade diese besonderen Elemente geben der Wohnung eine spezifische Note.Whether it be a holiday souvenir, an heirloom of the Spanish grandfather or delicate Asian side tables: these elements in particular give an apartment its distinct character.

Das Kompendium ist gleichermaßen Nachschlage-werk und Inspirationsquelle und präsentiert 500 einzigartige Beispiele zeitgemäßer Innenraumgestal-tung. Der „Atlas of World Interior Design“ gibt einen detaillierten Überblick über die heutige Innenarchitektur-Szene zwischen internationalen Trends, regionalen Traditionen und indivi-duellen Stilen.This compendium is both a reference work and source of inspiration with 500 unique examples of contemporary interior design. The “Atlas of World Interior Design“ gives a detailed overview of world interior design today, between international trends, regional traditions and individual styles.

Verlag Callwey · 192 S. · ca. 200 Farbabb. 25 x 30 cm · Klappenbr. · w 59,95/sFr 93.90 ISBN 978-3-7667-1806-8 · Dt.

Braun publishing · 512 S. · 2019 Farbabb. · 24 x 33 cm · Ganzleinen mit Schutzumschlagw 78/sFr 109 · ISBN 978-3-03768-061-2 · Engl.

GlobalStyle:WohninspirationenausallerWeltSimone Knauss AtlasofWorldInteriorDesign

Hrsg.: Markus Sebastian Braun, Michelle Galindo

Gemeinsam die Schulbank drücken – diese Umschreibung verweist auf einen Gegenstand, der uns allen vertraut, über dessen Geschichte und Bedeutung aber erstaunlich wenig bekannt ist. Diese reich bebilderte Publikation liefert nun endlich den historischen Hintergrund und einen Ausblick in die Zukunft.This richly illustrated publication traces the fascinating development of school furniture in its remarkable diversity.

Ernst Wasmuth Verlag · 304 S. · 900 z. T. farb. Abb.· 24,5 x 30 cm · Klappenbr.w 48/ sFr 74,90 · ISBN 978-3-8030-3348-2Dt., Engl.

DasKlassenzimmervomEndedes19.Jahr-hundertsbisheute

Thomas Müller, Romana Schneider

52 art 53art

Der Besuch im Atelier von Clemencia Labin kann zu Verwechslungen führen. Unzählige Rollen einfarbiger, bunter und gemusterter Stoffe schauen aus den Regalen. Füll- und Polstermaterialien, Holzplatten und -leisten stehen herum, auf einem der langen Arbeitstische ist ein Arsenal von Tackern jeder Größe aufgereiht. Arbeitet hier eine Textildesignerin? Aber auch Farbdosen, Pinsel und Spraydosen fehlen nicht. Der beherrschende Eindruck jedoch ist der einer berauschenden Buntheit: Farbe, wohin das Auge blickt, bevorzugt kräftige, sonnige Töne.

Clemencia Labin

Wenn Farbe Form wirdIf colour becomes form

T E X T : C A T O J A N S

54 art 55art

Die Welt der in Venezuela geborenen, aber schon lange in Deutschland ansässigen Künstlerin sind Stoffe und Farben. Zu Beginn ihrer Karriere hat sie schon mit leuchtenden Farben gemalt, ungegen-ständliche Bilder mit geometrischen, jedoch keinesfalls kühlen Kompositionen. Heute schafft sie Objekte, die aus der Wand oder dem Boden zu quellen scheinen, als wären die Räume hinter all den eher farbflachen Oberflächen unserer Alltagswelt randvoll mit Farben, die nur darauf warten, herauszudrängen. „Pulpas“ nennt Clemencia Labin diese Werke, ein Begriff, der in der Medizin und Biologie eine weiche oder breiige Masse bezeichnet und im Lateinischen „Fleisch“ bedeutet.

Dabei vermengt sie nicht nur alle möglichen Farben zu erstaunlich harmonisch marmorierten Gebilden, ihre Schöpfungen sind auch Sampler der Kunstgeschichte. Besonders der abstrakte Expressionismus und die Popart werden zitiert, vermengt und in Werke einer neuen Dimension geknetet: die Maler Roy Lichtenstein, Jackson Pollock, Sam Francis, ebenso Bildhauer wie Claes Oldenburg und Nikki St.Phalle liegen auf der Palette, von der sich Clemencia Labin bedient. Und auch am Bahnhof von Uelzen bei Hannover, den Friedensreich Hundertwasser zur Expo 2000 umbau-te, ist sie schon vorbeigefahren ...

56 art 57art

Ihre neuesten Werke zeichnet aber etwas anderes aus: zum einen eine unverfälschte Verwendung von Stoffmustern, die ihre Herkunft aus dem Design und der Massenproduktion der Dekorationsin-dustrie offen zeigen, zum anderen tatsächlich etwas bei dieser Frau der überbordenden Buntheit so Unwahrscheinliches wie Reduktion: monochrome Plastiken und Skulpturen, deren amorphe Wucht nicht weniger präzise überwältigt als die Buntheit der mehrfarbigen „Pulpas“.

Wie würde wohl der erste große Werkkatalog aussehen, der Clemencia Labins Schaffen der letzten zwei Jahrzehnte tragen müsste und längst überfällig scheint? Würde es ein Buch, aus dem bei unvorsichtiger Handhabung die Acrylfarbe quillt? Das wäre doch schön! Denn Farbe wird bei Labin so unverzichtbar und sinnlich, dass man sich wünscht, in jeder ihrer Ausstellungen stünde ein Eimer mit buntem Brei, aus dem man sich bedienen und die Hände bunt machen dürfte für das eigene Leben!

”... I have created a Pulpa Chic World in which the observer dives into a space of sensuous visual opulence. The works are partly quilted (‘meaty‘) object-paintings using cloths and acrylic paint. They have a sort of ‘pop prefabricated beautiful look‘ that reflects today’s values and way of life, in which nature is often modified to achieve the ultimate desired artifical perfection ...” Clemetia Labin, born in Venezuela, living and working in Hamburg.

www.clemencialabin.com

INFO / Clemencia Labin

Clemencia Labin, geboren in Venezuela, studierte an der Hochschule der Bildenden Künste (HfBK) Hamburg bei Kai Sudeck, Franz Erhard Walther und Sigmar Polke. Neben ihrer künstlerischen Arbeit hat sie 2001 in Venezuela die Valeda Santa Lucía ins Leben gerufen: ein Kunstfestival, zu dem im nächsten Jahr rund 300 Künstler in 44 Häusern der Stadt ausstellen werden.

58 art 59art

„Wandeln auf den Spuren des frühen Bauhauses“: Geschichte und Gegenwart der Bauhaus-Universität werden erlebbar, dort wo zu Zeiten des Staatlichen Bauhauses Walter Gropius, Wassily Kandinsky, Paul Klee, Lyonel Feininger und viele andere ihre Ideen gelebt, gearbeitet, gelehrt und gelernt haben. Erleben Sie z.B. die Gebäude von van de Velde, das Direktorenzimmer von Gropius oder das Haus Am Horn.

Verlag der Bauhaus-Universität Weimar 68 S. · 19,5 x 23 cm · Br. · w 10,80ISBN 978-3-86068-378-1 · Dt.

Bauhaus-Spaziergang:inWeimarunterwegsaufdenSpurendesfrühenBauhausesMichael Eckardt

Nicht nur für Deutschland, sondern international hatte das Bauhaus für die Entwicklung von Kunst, Architektur und Design eine Schlüsselfunktion. Der jetzt erschienene erste Band der Historie dieser einzigartigen Hochschule ist nicht einfach eine Fakten- und Datensammlung, sondern kann als Kunst-, Kultur- und Architektur-geschichte Weimars seit 1860 – eingebettet in die politischen Auseinandersetzungen der verschiedenen Epochen – gelesen werden. Ein aufwendig und ganz im Geist des Bauhauses gestaltetes Buch mit interessanten Beiträgen und neuen Forschungsergebnissen erwartet den Leser. Erstmals wird auch die Zeit von 1933 bis 1945 ausführlich beleuchtet.

Bauhaus played a key role in the development of art, architecture and design, not only in Germany but also internationally. This recently published first volume of the history of this unique university is not only a collection of facts and data but can also be read as a history of art, culture and architecture in Weimar since 1860.

Verlag der Bauhaus-Universität Weimar 412 S. · 19 x 28 cm · HC/Leinen · w 49,80 ISBN 978-3-86068-419-1 · Dt.

Bildhauerabteilung Prof. Ludwig Nick, 1935

„Aberwirsind!Wirwollen!Undwirschaffen!“VonderGroßherzoglichenKunstschulezurBauhaus-UniversitätWeimar1860–2010(Band1:1860–1945)

Hrsg.: Frank Simon-Ritz, Klaus-Jürgen Winkler, Gerd Zimmermann.

EntgrenzteMalerei.ArtinformelinDeutschlandNicola Carola Heuwinkel

Das reich bebilderte Buch widmet sich der informellen Malerei in Deutschland in den ausgehenden 1950er Jahren und leistet einen grundlegenden Beitrag zur Erforschung dieser gegenstands-losen Kunst.This book examines the Art Informel movement in painting as manifest in late-1950s Germa-ny, making a key contribution to research into this nonrepresen-tational style of art.

Kehrer Verlag · 376 S. · 106 Farbabb. 16,5 x 24 cm · Festeinband · w 36/sFr 56,90ISBN 978-3-86828-164-4 · Dt.

DerFortschrittdesErinnernsMitWalterBenjaminundDaniKaravaninPortbou

Sigrid Hauser

Vor 70 Jahren nahm sich Walter Benjamin im nord-spanischen Portbou das Leben. Dieses Buch analysiert ausführlich die dort 1996 entstandene Denkmalanlage von Dani Karavan. Zugleich ist es eine grundlegende Studie zur Erinnerungskultur: wie wird das Kunstwerk zum Begriff, der Begriff zum Denkmal, das Denkmal zur Werbung.An extensive essay on the memorial for Walter Benjamin in Portbou, planned by artist Dani Karavan in 1996.

Ernst Wasmuth Verlag · 192 S. · 240 meist farb. Abb. · 17 x 24 cm · geb. w 24,80/sFr 41,50ISBN 978-3-8030-3344-4 · Dt.

60 art 61art

Verlag Scheidegger & Spiess · 496 S. 223 Farb.- und 58 s/w Abb. · 21 x 31,5 cm HC · w 69/sFr 99ISBN 978-3-85881-305-3 · Dt., Engl.

ChristianWaldvogel:EarthExtremesHrsg.: Jacqueline Burckhardt, Christian Waldvogel, Jonas Voegeli

rosalieLichtkunstrosalie Light-ArtTheUniversalTheaterofLight

Hrsg.: Peter Weibel, ZKM

rosalie ist bekannt für ihre Arbei-ten für das Theater und für zeit- genössische Musik. Zuletzt ist Lichtkunst zu einem zentralen Thema ihres Gesamtwerks geworden. Das Buch dokumen-tiert erstmals umfassend sämtliche Lichtprojekte rosalies.rosalie’s work for the stage and for contemporary music is well known. This book presents her complete work in light-art, including a DVD showing the interplay of colour and light with the sound and rhythm of contemporary music.

Verlag Scheidegger & Spiess · 448 S. 325 Farbabb. · mit DVD · 26,5 x 32 cm · HC w 69/sFr 99ISBN 978-3-85881-308-4 · Dt., Engl.

Die Publikation beleuchtet die entscheidenden Anfangsjahre des Malers und Zeichners Andy Warhol von 1961 bis 1964. In dieser Zeit entstanden unter anderem die „Campbell’s Soup Cans“, die „Dollar Bills“, die Serien „Liz“ und „Elvis“.This publication illuminates Warhol’s crucial early years a painter and draftsman, including the famous “Campbell’s Soup Cans“ and “Dollar Bills“, the “Elvis“ and “Liz“ series and many more.

Hatje Cantz Verlag · 240 S. · 170 Abb. 110 farbig · 25,3 x 32,7 cm · w 39,80/sFr 64ISBN 978-3-7757-2650-4 · Dt.ISBN 978-3-7757-2651-1 · Engl.

AndyWarhol:TheEarlySixties

Waldvogels eigenwillige kon- zeptuelle Arbeiten zwischen Kunst und Wissenschaft be- schäftigen sich mit der Erde im Sonnensystem, dem Menschen und mit neuartigen Vorstellungs-welten. Wie könnte es sein, durch Raum und Zeit zu reisen?For the works presented in thisbook, Waldgovel situates hispoint of view in space, usingphotography and digital imageryto examine our world within thesolar system.

Alex Katz zählt zu den wichtigsten und einflussreichsten amerikanischen Künstlern der letzten 50 Jahre. Mit seinen oftmals spektakulär großen Werken, dem einfachen, sorgsam austarierten Bildaufbau, den klaren, strahlenden Farbkontrasten, scharf beschnittenen Konturen der Figuren und Landschaften, avancierte er zur zentralen Figur des Cool Painting, einer US-amerikanischen Maltradition, für die der Gleichklang von Rationalität, Sinnlichkeit und Abstraktion kennzeichnend ist. Seine cinemascopeartigen Formate zeigen Porträts, elegante Ausschnitte aus dem Leben der modernen New Yorker Gesellschaft. Ein weiterer Themenschwer-punkt ist den Naturidyllen von Maine gewidmet, die Katz monumentale flächenbetonte Malerei jedoch zu radikalen Kompositionen von geradezu ikonischer Allgemeingültigkeit stilisiert.Alex Katz is one of the most important and influential American artists of the past fifty years. He is viewed as the central figure in Cool Painting, a self-reflexive U.S. painting tradition characterized by a symbiosis of rationality, sensuousness and abstraction.

Swiridoff Verlag · 88 S. · 24 x 30 cm · 53 Farbabb. · Klappenbr. · w 24,80/sFr 41,90 ISBN 978-3-89929-197-1 · Dt. · ISBN 978-3-89929-203-9 · Engl.

AlexKatz–Paintings

62 art 63art

Dieser liebevoll ausgestattete Band erzählt die faszinierende Geschichte von den Anfängen des Pflanzen- und Gewürzim-ports, der Begeisterung der Europäer für die neuartigen Güter, und von Menschen, die ihr Leben der Entdeckung, Sammlung, und Bewahrung der Pflanzenschätze widmeten.Fascinating stories from the beginnings of the plant and spice imports and of the people who dedicated their lives to the discovery and conservation of the botanical treasures.

PflanzenschätzeAusderFerneindenGarten.

Carolyn Fry

NikideSaintPhalleundderTarot-Garten

Auf dem Höhepunkt ihrer Kreativität schuf Niki de Saint Phalle die fantastische Märchenwelt ihres Tarot-Gar-tens in der Toskana. Diese Monografie, deren Konzeption und Bildauswahl die Künstlerin noch eigenhändig besorgte, ermöglicht einen einmaligen Einblick in ihr kreatives Schaffen.This large monograph, which the artist conceived alone, provides a unique insight into her the fantastic fairy-tale world of her tarot garden in Tuscany.

Callwey Verlag · 64 S. · ca. 200 Farbabb. Illustr. u. Faksimiles · 28,3 x 24,4 cmgeb. i. Schuber · w 49,95 ISBN 978-3-7667-1853-2 · Dt.

Benteli Verlag · 256 S. · 166 Farb- u. 27 s/w-Abb. · 28 x 28 cm · HC · w 49.80/sFr 78ISBN 978-3-7165-1400-9 · Dt.ISBN 978-3-7165-1537-2 · Engl.

StreetandStudio–VonBasquiatbisSéripopHrsg.: Kunsthalle Wien Cathérine Hug, Gerald Matt, Thomas Mießgang

AnonymeSkulpturen–Hrsg.: Kunstmuseen Krefeld Sylvia Martin; Galerie im Taxispalais, Innsbruck, Beate Ermacora

„Reclaim the Street!“ steht für die zahlreichen Strategien urbaner Widerstandsbewegun-gen. Der Katalog zeigt eine Fülle spannender Arbeiten von Basquiat bis zur aktuellen Sprayer-Szene. Das Layout übersetzt kongenial die von Straße und Urbanität inspirierte Vitalität und Ästhetik der Street Art ins Buchformat.The catalogue presents a wealth of fascinating works – pleasantly translated into a book format.

Gibt es eine zeitgenössische Form der Videoskulptur?Das Buch reflektiert den Grenzbereich von Skulptur, Video und Installation mit aktuellen Positionen und Referenzen auf Arbeiten aus den späten 1990ern.The book reflects on the grey area between sculpture, video and installation with contemporary positions and refe-rences to works from the late 1990s.

Verlag für moderne Kunst · 240 S. · zahlreiche Bilder in Farbe · w 38/sFr 60ISBN 978-3-86984-016-1 · Dt., Engl.

Verlag für moderne Kunst · 140 S. 98 Abb. · w 28/sFr 41,90ISBN 978-3-86984-151-9 · Dt., Engl.

KunstzumHören:GustaveCourbetGestaltung von KOMA AMOK

Reihe Kunst zum Hören:Original Audioguide und Begleitband zur Courbet-Aus-stellung in der Schirn Kunsthalle Frankfurt, gesprochen von Hannelore Elsner und Viktor Pavel.The official audio guide and companion volume to the exhibition at the Schirn Kunsthalle Frankfurt.

Hatje Cantz Verlag · 44 S. · 25 farbige Abb.22,5 x 22,5 cm · geb. · mit CD · w 16,80sFr 26,90 · ISBN 978-3-7757-2745-7

LebenszeichenSigns of LifeHrsg.: Brigitt Bürgi, Kunstmuseum Luzern, Peter Fischer

Die Publikation des Kunstmuseum Luzern präsentiert herausragende Beispiele für „Altes Wissen in der zeitgenössischen Kunst“.The publication presents outstanding examples of “Ancient Knowledge in Contemporary Art“. Incl. artists: Adel Abdessemed, Marina Abramovic´, Sanford Biggers, Louise Bourgeois, Peter Buggenhout, Nathalie Djurberg, Amar Kanwar, Bharti Kher, Sigalit Landau, Tea Mäkipää, Ana Mendieta, Mariella Mosler, Kiki Smith, Nancy Spero, Philip Taaffe, Su-Mei Tse

Kehrer Verlag · 144 S. · 95 Farbabb. 24 x 29 cm · Festeinband · w 32/sFr 51,50ISBN 978-3-86828-161-3 · Dt., Engl.

64 graphic design 65graphic design

Beginnend bei der konzeptionel-len Arbeit wird der Leser durch verschiedene digitale und analoge Medienbereiche ge- führt. Digitale Bildbearbeitungs-techniken stehen dabei ebenso im Fokus wie die Erstellung von Bewegtbildern und die Kreation von Websites. Die ergänzenden Übungsanleitungen machen den Band zu einem praktischen Arbeitsbuch.This book is a foundation course for graphic designers working in print, moving image, and digital.

Stiebner Verlag ·192 S. · über 500 Abb. 22,2 x 22,2 cm · Br. · w 32/sFr 52,90 ISBN 978-3-8307-1385-2 · Dt.

GrafikdesignKurs–InachtLektionenzumErfolgDavid Dabner, Sheena Calvert, Anoki Casey

Dieses Nachschlagewerk, das die wichtigsten Begriffe der Designwelt in fünf Sprachen erklärt und mit internationalen Bildbeispielen illustriert, ist ein absolutes Muss für jeden Designer, um sich weltweit austauschen zu können.Presented in five languages – English, French, German, Italian, and Spanish – This book is a reflection of the increasingly international nature of visual communication design.

Stiebner Verlag · 432 S. · ca. 1200 Abb. 22 x 26 cm · HC · w 29,90/sFr 49,90 ISBN 978-3-8307-1390-6 · Dt., Engl., Frz.,It., Span.

Stiebner Verlag · 184 S. · über 200 Abb. 16 x 23 cm · Br. · w 29,90/sFr 49,90 ISBN: 978-3-8307-1389-0 · Dt.

DieSprachedesGrafikdesigns–VisuellesWörterbuchPeter J. Wolf

Die Autorin beleuchtet die Zu- sammenhänge in der interdis- ziplinären Zusammenarbeit, die ganzheitliche Betrachtung und Steuerung von Designprojektenvom Briefing über die Vermitt- lung innovativer Ideen und bis zu rechtlichen und betriebswirt- schaftlichen Aspekten.The book emphasizes the inter-disciplinary nature of design management, and is as such of relevance to those from a number of backgrounds: art and design, business, marketing or media.

Stiebner Verlag · 208 S. · über 200 Abb. 20 x 23 cm · Br. · w 34/sFr 55,90 ISBN 978-3-8307-1391-3 · Dt.

GrundlagendesDesignmanagementsKathryn Best

In vier Einsteckfächern – Veredelungsverfahren, Drucklacke und Zusatzstoffe, Effektfarben sowie Sondermate-rial und Accessoires liegen die Karten immer griffbereit – auch für die Demonstration beim Kunden – und enthalten alle Informationen für die Umset-zung eigener Printobjekte. “Die Toolbox“ consists of four pockets with cards on finishing processes, printing lacquer and additives, colors with effects, as well as extra material and accessories.

Stiebner Verlag · 22 x 30 cm · Klappbox w 39,90/sFr 65,50 ISBN 978-3-8307-1392-0 · Dt.

DieToolboxSusanne Bleicher-Kaikkis

Wirklich gutes Design brauchtnicht viele Worte: vier renom- mierte Kreative erläutern in jeweils nur fünf Sätzen dieEinzigartigkeit von 300 ausge- wählten Verpackungslösungen: entdecken Sie Parallelen und Details, die für den Erfolg eines Produkts entscheidend sind.This book addresses theelements of effective packagingand what makes a particulardesign more powerful orattention-getting than others.

Stiebner Verlag · 272 S. · über 500 Abb. 23,3 x 28,6 cm · Flex-Cover · w 49/sFr 80,50 ISBN 978-3-8307-1383-8 · Dt.

WirklichguteVerpackungenerklärtBronwen Edwards, Marianne Klimchuk, Rob Wallace, Sharon Werner

Um den eigenen Blickwinkel zu erneuern und erfolgreiche Techniken zu erlernen, erläutert der Autor anhand von preisgekrönten Kampagnen ausführlich alle notwendigen Aspekte der Art Direction von Typografie über Fotografie bis hin zur Illustration und liefert darüber hinaus zahlreiche konzeptionelle Strategien.Art Direction provides advice, guidelines and principles for developing great advertising concepts for students.

ArtDirectionNik Mahon

66 graphic design 67fashion

Der hochwertige Bildband mit Prägung, 4 Lesebändchen und Goldschnitt zeigt über 400 von einer hochrangigen Jury ausge zeichnete Arbeiten aus 25 Kategorien wie z.B. Klassische und Digitale Medien, Design, Editorial, Räumliche Inszenierung u.v.a.This high-quality illustrated book shows over 400 awards in categories like conventional and digital media, editorial and many more.

avedition · 536 S. · 1.384 Farbabb.24 x 28 cm · geb. · w 98/sFr 150 ISBN 978-3-89986-135-8 · Dt.,Engl.

ADCJahrbuch2010Hrsg.: ADC Verlags GmbH

Ein Trainingsbuch für profes-sionelle Illustratoren, die ihren persönlichen Zeichenstil weiterentwickeln und ihren Strich sowohl in der Mode als auch im Lifestyle-Bereich erfolgreich einsetzen möchten: Vom Entwurf professioneller Figurinen bis zu deren Integ-ration in ein harmonisches Gesamtbild.A practical book showing how to illustrate for the fashion and lifestyle market by renowned fashion illustrator Bil Donovan.

Stiebner Verlag · 192 S. · über 200 Abb. 110 farbig · 24 x 28 cm · Br. · w 32/sFr 52,90ISBN 978-3-8307-0861-2 · Dt.

ModezeichnenundLifestyle-IllustrationÜbungenfürFortgeschrittene

Bil Donovan

Inspiration pur verspricht diese vollständig überarbeitete und erweiterte Neuauflage des Klassikers „Fashion Illustrator“ mit kommentierten Portfolios von 28 erfolgreichen Illustratoren und einem praktische Teil, der den Leser Schritt für Schritt von der Ideensammlung über die ersten Skizzen bis hin zur ausgefeilten Zeichnung führt.A comprehensive, visually-led overview that covers all areas of fashion drawing, presentation, and illustration.

Stiebner Verlag · 240 S. · über 250 Abb. 21,5 x 25,6 cm · Br. · w 36/sFr 58,90 ISBN 978-3-8307-0860-5 · Dt.

FashionIllustratorBethan Morris

Was wäre Mode ohne ihre traumhaften Accessoires? Über tausend Skizzen und Fotos von renommierten Modedesignern, aus Museen und Privatsamm-lungen erläutern die wichtig-sten Details zu Schuhen, Taschen, Halstüchern, Brillen, Hüten und Haarschmuck und bilden den Rahmen zu Herstellungsanleitungen von eigenen Prototypen.This book is an illustrated guide to the art and craft of fashion accessories and their vital role in the fashion world.

Stiebner Verlag · 192 S. · mehr als 1000 Abb. · 20,3 x 25 cm · Br. · w 32/sFr 52,90 ISBN 978-3-8307-0862-9 · Dt.

AccessoiresderMode–Entwurf,Herstellung,MarketingOlivier Gerval

Die Autorin gewährt einen tiefen Einblick mit praxisnahen Erklärungen in die Modewelt: Von der Geschichte und den Industriestrukturen, über die stetige Entwicklung einer Kollektion, deren Produktion und Präsentation bis hin zu Verkauf, Vertrieb und der heute so wichtigen Kommunikation.This book fully explains the fundamental concepts surrounding the business of fashion design from both a creative and marketing perspective.

Stiebner Verlag · 192 S. · über 400 Abb. 110 farbig · 17 x 22,5 cm · Br. · w 29,90/sFr 49,90ISBN 978-3-8307-0863-6 · Dt.

SofindenSieIhrenWegalsModedesignerMarcarena San Martín

FashionDesignKursSchritt-für-Schritt-Anleitungen,praktischeÜbungen,InterviewsmitBranchen-Profis

Steven Faerm

Spannende Einführung für Modestudenten, zur Designgeschichte und den Strukturen des Marktes sowie den Designgrundlagen. Der Leser lernt, einen individuellen, effektiven Designprozess zu entwickeln, ein dynamisches Portfolio zu gestalten und erfolgreich vermarkten zu können.A series of step-by-step tutorialsand exercises offers studentsextensive advice on how toprepare for a successful careerin the fashion design industry.

Stiebner Verlag · 144 S. · über 450 Abb. davon 110 farbig · 22,2 x 22,2 cm · Br. w 29,90/sFr 43,50ISBN 978-3-8307-0866-7 · Dt.

68 fashion 69fashion

Die Zürcher Seidenfirma Abraham war bedeutender Lieferant der grossen Pariser Modehäuser der Nachkriegszeit. Spezialisiert auf das Design von Seidenstoffen, zählte sie die weltberühmten Modeschöpfer wie Balenciaga, Givenchy oder Yves Saint Laurent zu ihren Kunden. Abraham-Stoffe beherrschten die Laufstege, wurden von internationalen Stars getragen und bilden heute ein leuchtendes Stück europäischer Modegeschichte.Zurich-based Abraham Ltd., specialized in the design of silk fabrics for haute couture and prêt-á-porter, has been an important supplier to the great fashion houses of Paris: Balenciaga, Givenchy, Yves Saint Laurent and others. The Abraham fabrics that once dominated the catwalks and adorned international stars are now a glamorous reminder of a seminal epoch in European fashion history.

Verlag Scheidegger & Spiess · 2 Bände · total 424 S. · 556 Farb- u. 88 s/w Abb. · 24 x 32,5 cmHC · w 79/sFr 99 · ISBN 978-3-85881-311-4 · Dt. · ISBN 978-3-85881-725-9 · Engl.

Ein außergewöhnlich sinnliches Buch über die von 16 führenden Modedesignern neu gestalteten Commedia dell'Arte Figuren von F. A. Bustelli. Szenen aus den Ateliers der Modemacher werden ebenso gezeigt wie Aufnahmen aus der Porzellan-manufaktur.An outstanding, lavish book on the 16 Commedia dell’Arte porcelain figures created by F. A. Bustelli in 1760, re-dressed by sixteen renowned contemporary fashion designers.

Birkhäuser Verlag · 320 S. · 500 Farb- u. 50 s/w-Abb. · 23,5 x 33,5 cm · gepr. Lnw 127,33/sFr 199 ISBN 978-3-0346-0544-1 · Engl.

Commediadell’Arte–CoutureEditionHrsg.: Florian Böhm

Wussten Sie, dass ein Ballkleid im 19. Jahrhundert lebensge-fährlich werden konnte? Und warum? Das und mehr erfahren Sie im Kalender „Geheimnisse der Mode“. Gewürzt mit Anekdoten und Ausflügen in die Literatur und Kunst werden auf 53 Blättern die großen und kleinen Geheimnisse der Modegeschichte gelüftet.The big and the not so big secrets of the history of fashion, revealed on 53 week-to-view pages.

Edition Ebersbach · 56 Blatt · vierfarbig 24 x 32 cm · w 20/sFr 36.90 · ISBN 978-3-86915-006-2 · Dt.

KalenderGEHEIMNISSEDERMODE2011The Fashion Secrets Calendar

SoiePirate:GeschichteundStoffkreationenderFirmaAbrahamThe History and Fabric Designs of Abraham Ltd.Hrsg.: Schweizerisches Nationalmuseum

Die Autoren erläutern das gesamte Spektrum von umwelt- schonenden Herstellungspro-zessen, Fairtrade, Greenwashing und Recycling, liefern eine Analyse der zahlreichen Um-weltzertifikate, Organisationen und Messen sowie ein »grünes Lexikon und eine Auflistung von vierhundert umweltbewussten Modedesignern.This book introduces the essential aspects of environmen-tally friendly manufacturing processes, fairtrade, greenwashing and creative recycling.

Stiebner Verlag · 224 S. · ca. 40 Abb. 24 x 30 cm · Br. · w 29,90 ISBN 978-3-8307-0868-1 · Dt.

EcoFashion–Top-LabelsentdeckendieGrüneModeKirsten Diekamp, Werner Koch


www.wemakethecake.comEmpfohlen von / posted by anouk http://anouk-onthebrink.blogspot.com


Yves Saint Laurent (1936–2008) selbst galt als schüchterne und scheue Person, umso opulenter und auffälliger war seine Mode, für die er sich Inspiration aus verschiedens-ten Quellen einholte. Seine Modelle trugen Elemente traditioneller Kleidung wie Kosakenstiefel, Babuschka-Kleider oder den Kimono-Mantel in den unterschiedlichsten modischen Spielarten. Auch die Liebe zum Theater und zur Kunst flossen in Form von märchenhaften Tüllschleiern und aufwendig gestalteten Applikationen im Stil von Picasso-Gemälden in seine Entwürfe ein. Er war zweifellos der berühmteste und auch erfolgreichste Modedesigner unserer Zeit. Seit 1957, als er, gerade 21-jährig, sein bejubeltes Debüt mit einer eigenen, für das Haus Dior entworfenen Kollektion gab, hat er das Phänomen Mode Jahr für Jahr auf einzigartige Weise geprägt und mit immer neuen Ideen bereichert.

Zur groß angelegten Retrospektive zum Schaffen und Wirken der Modelegende im Pariser Petit Palais – Musée des Beaux-Arts (11. März bis 29. August 2010) feiert dieses Buch in atemberaubenden Bildern den weltweiten Siegeszug des YSL-Designs und gleichzeitig die fulminante Entwicklung der zeitgenössischen Modephotographie.

Schirmer/Mosel · 232 S. · 135 Abb. in Farbe und Duotone · w 29.80/sFr 49 ISBN 978-3-8296-0471-0 · Englische Ausg. m. dt. und franz. Textbeilage

YvesSaintLaurentIconsofFashionDesignVorwort: Marguerite Duras

„Irgendetwas“ mit Mode schwebt vielen jungen Menschen für ihre künftige Profession vor: Über 50 Tätigkeitsfelder werden hier aufgezeigt, in denen man seine Karriere starten oder aber fortsetzen kann.This book provides an in-depth review of the wide-ranging career options available in the fashion and textile industry, profiling over 50 careers that span the creative, technical, retail, and media fields.

Stiebner Verlag · 256 S. · über 150 Abb. 17,5 x 25 cm · Br. · w 32/sFr 32,90 ISBN 978-3-8307-0864-3 · Dt.

Mode-&Textilberufe:DerRatgeberfürAusbildungundBerufspraxisCarol Brown

Ein spannender, informativerStreifzug durch alle Arbeits-phasen eines Designers:Recherche und Marktanalyse,der Entwurf und seine theore-tischen Grundlagen, Kommuni - kation und Weiterentwicklung, Kollektionstheorie, Prognostizie-rung, Budgetplanung, Farben, Stoffe, Qualitätskontrolle und Portfolioerstellung.An indispensable primer for students and professionals. This book guides the fashion designer through the entire design process.

Stiebner Verlag · 288 S. · über 500 Abb. 21 x 14,8 cm · PVC-FC · w 29,90/sFr 49,95 ISBN 978-3-8307-0867-4 · Dt.

DieModebibel–Alles,wasModedesignerwissenmüssenJay Calderin

Mithilfe der präzisen Design-anleitungen dieses Buches, den Hinweisen zur Fertigungspla-nung sowie durch zahlreiche Nähbeispiele kommen Kreative ihrer eigenen Lederkollektion ein großes Stück näher.A practical introduction for students explaining how to make garments from leather, suede, and similar materials. It covers everything from what to look for in choosing a skin to work with, through pattern-ma-king, sewing techniques, and finishing.

Stiebner Verlag · 192 S. · 313 Abb.21,6 x 28 cm · Br. · w 36/sFr 58,90 ISBN 978-3-8307-0865-0 · Dt.

Ledermode–Design,Fertigung,NähbeispieleFrancesca Sterlacci

74 fashion

Pariser Petit Palais – Musée des Beaux-Arts

77travel

CORSO Verlag:

„Willkommen woanders!“

„Willkommen woanders!“ – das ist die Grundidee des Buchs überhaupt, jedes Buches und beim Lesen oder auch nur beim Blättern kommen wir an: woanders. An anderen, neuen Orten, in neuen (Lebens-)Geschichten, bei Ereignissen und Erkenntnissen. Wir werden unter-halten und während wir uns unterhalten lassen, machen wir – Erfahrungen. Wir kommen an, woanders, und in der Folge, wenn wir an einen Ort außerhalb des Bekannten, Gewohnten, angekommen sind, kommen wir an – bei uns. Verändert, erneuert, erfrischt.

„Willkommen woanders!“ – das ist das Motto von CORSO und dahinter verbergen sich nicht nur Bücher über Erfahrungen und Orte, über Reiseziele und weitgereiste Gedanken, die der Verlag uns zukünftig zur Verfügung stellen wird, es verbirgt sich dahinter auch – fast hätte man es übersehen, überhört – eine warme, herzliche, eine sehr persönliche Begrüßung. Hier tritt ein Verlag heraus aus dem Mainstream (der uns oft nur schon Bekanntes liefert), mit einer Idee zu neuen Büchern, die neue Ufer ansteuern und mit einer einlandenden Geste, die persönlich zu verstehen ist: das zeigt sich, sobald wir einen der ersten Bände in die Hand genommen und aufgeschlagen haben: Bücher können mehr sein als Massenware, sie haben, wenn Inhalt und Form, Gedanke und Gestaltung so liebevoll und individuell zueinander finden, Persönlichkeit. Es ist der Moment, in dem mir das Buch, das ich aufschlage, entgegen-kommt und mich einlädt zu einer Reise in seiner Begleitung. „Willkommen hier. Willkommen woanders!“ Und herzlich willkommen, CORSO!

CORSO startet mit zwei Reihen: dem Magazin in Buchform „CORSOfolio“, und den CORSO-Büchern:

T E X T : C A T O J A N S

78 travel 79travel

Pasolinis berührende Liebes- erklärungen an die „grande metropoli popolare“ und ihr poetischer Abgesang. Ein „Muss“ für alle Pasolini-Leser und jene, die hinter Roms Gegenwartskulissen schauen wollen. Die Fotografien von Herbert List geben dem Buch seine ganz besondere Atmosphäre.Pasolini’s moving declarations of love to the “grande metropoli popolare“ and their poetic swan song.

CORSO Verlag · 112 S. · m. v. Fotografien 17 x 24 cm · HC m. SU · Fadenheftung Druck in Duotone · w 24,90 ISBN 978-3-86260-001-4 · Dt.




CORSO Verlag · 72 S. · m. zahlr. Abb. 17 x 24 cm · HC m. SU · Fadenheftung vierfarbiger Druck · w 18,90 ISBN 978-3-86260-000-7 · Dt.

Rom,andereStadtPier Paolo Pasolini

Luther hasste Reisen. Doch mit scharfem Blick und Mut zur eigenen Perspektive hat Luther auf der Straße und in den Städten beobachtet, was andere nicht sahen. Die produktive Umwandlung des Gesehenen wurde sein Erfolgsgeheimnis. Das erste Buch zum Luther-Jahr 2017!With sharp-sightedness and the courage to hold his own point of view, Luther observed on the streets and in the cities what others failed to see.

Warburg und junge Assistentin Bing in Italien. Sie reisten nach einem selbst entworfenen „Feld-zugsplan“, ihr Hauptthema war nichts geringeres als „der Auf-stiegsraum der Seele“. Folgt man den Entdeckerspuren dieses ungleichen Paares, erlebt man ein anderes Italien: „Italien“, so Aby Warburg, „als gnadenlose Kulisse für geistige Silhouette”.Following the trail of the explorer Warburg and his young assistant, you can discover a very different Italy!

Leonhard Fuest folgt Dichtern und Denkern der Stadt vergnügt ins Labyrinth ihrer Gedanken-gänge. So wird ein anderes Paris kenntlich, das Paris der Schlenderer und Melancholiker: der verstörte Flaneur Charles Baudelaire, der schlaflose Aphoristiker E. M. Cioran, der melancholische Intellektuelle Roland Barthes oder der deprimierte Zyniker Michel Houellebecq.The “city of love“ – as if! Paris was always a city for melancholy flaneurs also!

Das Buch für all jene, die lesend reisen und reisend lesen. Horst Günther erzählt, wie uns die Literatur die Welt öffnet, verständlich macht und uns im Fremden das Vertraute sehen lässt, erzählt von der Freiheit unter den Sternen, von Zeit und Vergänglichkeit - im Leben und auf Reisen.The book for all those who like to travel reading and read about travel, The author tells us how literature can reveal the world and make it comprehensible.

MartinLuther,dieLektionenderStrasseWiedieWeltdasDenkendesReformatorsveränderte.

Karin Michels

MitBinginNeapel,CapriundItalienAby Warburg

DieSchwarzenFahnenvonParisDieStadtderLiebeimLichtederMelancholie

Leonhard Fuest

HinausinsFreieVonderLust,mitBüchernzureisen

Horst Günther

CORSO–WelterfahrungundHerzensbildung

Menschen lieben Geschichten. CORSO präsentiert Geschichten über Land und Leute, Leben, Lust und Leidenschaften. Diese Bücher machen immer wieder Station in Literatur und Kultur, Kunst und Geschichte und bieten verbindende Routen. Jedes Buch informiert und unterhält, denkt nach und reis(s)t mit – in überschaubarem Umfang von 128 bis 144 Seiten, im Format 17 x 24 (Hardcover).

Sie sind schön ausgestattet, bebildert und gestaltet. Gedruckt auf umweltschonen-den Papieren und in Fadenheftung gebunden. Die Ausstattung und das visuelle Erscheinungsbild geben den Büchern – über die Kraft des Einzeltitels hinaus – Sammelcharakter und sind auch als Geschenke ideal.

80 travel 81travel

Wo sind Sie gerade? Und wohin wollen Sie? – Nicht nach Rom? Dann sollten Sie vielleicht – umkehren. Sie meinen, ein Buch sei kein Magazin und ein Magazin kein Buch? Dann sollten Sie vielleicht – umden-ken! Neben den Büchern präsentiert der Verlag mit CORSOfolio ein völlig neues Format: Ein literarisches Reisemagazin in Buchform, ausgestattet als großformatiges Hardcover, in Magazingestaltung, mit dem Anspruch, das Beste des Buchs mit dem Besten des Magazins zu verbinden. Den Auftakt von macht die Ausgabe Rom.

ROM ist anders. Jede Ausgabe widmet sich einer Stadt oder Region: CORSOfolio ist gewissermaßen der Flaneur, der nach Lust und Laune hinter die Kulissen schaut und seine Erlebnisse schildert.

Der Unterschied zwischen einem Buch und einem Magazin liegt in der Zeit, die wir damit verbringen, und darin, was wir sehen. In ROM sehen wir Bekanntes neu und werden mit Neuem bekannt gemacht. Wir möchten Zeit verbringen in Rom? ROM schenkt sie uns: die Muße, dieses intensive Erlebnis, nicht beschäftigt beschäftigt zu sein: eben wie der Flaneur, der den Blick schweifen lässt und es genießt, einfach da zu sein. Jede CORSOfolio-Ausgabe hat einen Gastgeber (für Rom: Martin Mosebach), der mit einem großen literarischen Originalbeitrag die jeweilige Ausgabe eröffnet. Es folgen Literatur und erzäh-lender Journalismus, Geschichten und Interviews, Stories, Glossen und Reportagen. Als Buch im Buch bietet das Journal ein literarische Kaleidoskop über die Destination: Gedichte, Auszüge aus Romanen, Novellen aus der Weltliteratur. Außerdem: Tipps zu Filmen, Musiken, Büchern. Und anderes mehr.

ROM liegt in der Hand so gewichtig wie ein Buch und blättert, liest sich so leicht wie ein Magazin. Für die großzügige Magazingestaltung spielen die Bilder eine besondere Rolle: Fotostrecken und Fotoreporta-gen, mal in Duotone, mal in Farbe gedruckt. Dabei nimmt der Bilderbogen als eigenständige Rubrik einen wichtigen Platz ein – Fotos aus zurückliegenden Zeiten, fotografiert von einem Fotografen.

ROM bleibt. Darin ist es ein Buch. Rom zeigt. Darin ist es ein Magazin. Alt und Neu verbinden sich wie an kaum einem anderen Ort. CORSO hat eine gute, eine sichere Wahl getroffen mit dem ersten Ziel seiner CORSOfolio-Reihe: Rom ist so alt, so bekannt, so vertraut – wie die Idee des Buchs und des Magazins. In allen Beiträgen zeigt sich jene Haltung, die Reisen und Welterfahrung literarisch begreift: sinnlich, welt-anschaulich, subjektiv. So wird Reisen persönlich. Und das Persönliche ist doch das Spannende.

Bekanntes zu etwas Neuem zu machen: es scheint so einfach, wenn es einmal gelungen ist. CORSO ist es mit ROM gelungen.

CORSOfolioT E X T : C A T O J A N S T E X T : C O R S O

82 travel 83travel

CORSO Verlag · 128 S. · durchgängig Farbabb. und Duotone auf zwei Papieren 22 x 30 cm · Fadenheftung mit HC · w 22,95/sFr 38,50 · ISBN 978-3-86260-005-2 · Dt.

Rom,ewigeStadt,SehnsuchtimKlischee?Gastgeber: Martin Mosebach

Themen und Autoren u. a.: Navid Kermani: Nah ist und schwer zu fassen der Gott – selbst in Rom Feridun Zaimoglu: Fremde Katze. Eine Original-Erzählung Ursula Keller: Dolce vita? Dolce vita. Pier Paolo Pasolini: Die Front der Stadt. (Deutsche Erstveröffentlichung) Johannes Saltzwedel: Humboldt in Rom Birgit Schönau: Giulio Andreotti – eine römische Karriere Lydia Gless: Emiliano – Tage im Taxi

Außerdem: Das Journal 32 Seiten Texte, Trouvaillen, Tendenziöses aus der Literatur Der Bilderbogen Unveröffentlichte Bilder von Herbert List

Martin Mosebach: Mitglied des p.e.n.-Clubs und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt, wurde für sein umfangreiches Werk (Prosa und Lyrik, Aufsätze über Kunst und Literatur, Hörspiele, Dramen, Libretti, Filmdrehbücher) vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Georg-Büchner-Preis.

CORSOfolio 1:

84 travel 85travel

Paris – nur eine Stadt der Liebe?, des Luxus und der Moden? CORSOfolio begibt sich auf die Spuren des Mehr und des Dahinter, erzählt vom Leben in den Banlieues, von überraschenden Begegnungen mit Präsidenten, von Fußball und Verfassung, berichtet aus dem Leben im Untergrund und manches mehr. Nebst einem Exkurs über die Pariser Frau.

Mit Beiträgen von: Andreas Altmann, Louis Begley, Adriaan van Dis, Ulrich Fichtner, Christa Hasselhorst, Julia Kronberg, Danny Leder, Peter Stamm, Karen Michels, Nils Minkmar, Bart Moeyaert, Paul Nizon, Alexander Perrey, Michael Thoss, Anne Weber u.a., und dem Bilderbogen von Fritz Henle.

Das Journal mit Texten von: Gertrude Stein, Djuna Barnes, Kurt Tucholsky, Jean Améry, etc. etc. etc.

Themen und Autoren u.a.: Benjamin von Stuckrad-Barre: Küss die Hand - Rituale und soziale Codes. Lieferbare Titel – Das Dropdown-Menü der Online-Kartenbestellung der Wiener Burg. Thomas Kapielski: Der Piefke im Kaffeehaus. Dimitré Dinev: Hallowien - Der Sehnsuchtsort der Ost-Anrainer. Eva Menasse: “Wir busseln uns ab” – Fußball in Wien und Österreich. Sibylle Hamann: Wiener Mut - Von wegen Museum. K.u.K.abarett - Wien hat einen eigenen Humor – und eine einzigartige Kabarettszene

Das Journal mit Texten von: Wolf Haas, Peter Handke, Heimito von Doderer, George Tabori, Elfriede Jelinek, Karl Kraus, Robert Musil, Arthur Schnitzler, Sigmund Freud, Peter Altenberg, Hugo Bettauer, Robert Schindel u.v.m.

Sie bekommen ein ganzes Jahr Welterfahrung und Herzensbildung. 6 Ausgaben im Jahr schaut CORSOfolio, der Flaneur, nach Lust und Laune hinter die Kulissen und schildert seine Erlebnisse. Freuen Sie sich auf Barcelona (Gastgeber: Heinrich von Berenberg), Kopenhagen (Gastgeber: Ulrich Sonnenberg), Istanbul (Gastgeber: Wilhelm Genazino), Venedig (Gastgeberin: Elke Heidenreich), St. Petersburg (Gastgeberin: Ilma Rakusa) u.v.m.

6 Ausgaben im Jahr, in denen eine/n Gastgeber/in, der/die mit einem großen literarischen Originalbeitrag die jeweilige Ausgabe eröffnet. Die Laufzeit für ein Abo beträgt mindestens 1 Jahr und kostet nur 149,70 Euro. Bitte sprechen Sie mit Ihrer Buchhandlung oder direkt mit uns: Telefon: 040 - 226334041 | E-Mail: [email protected]

Erscheint im März 2011 Erscheint im Juni 2011

CORSOfolio2:ParisGastgeber: Georg Stefan Troller

CORSOfolio4:WienGastgeber: Eva Menasse

London ist vielleicht die einzige Welt-Stadt Europas – obwohl, oder gerade weil sich die Stadt bis heute durch notorischen Euroskeptizis-mus auszeichnet. Jede Stadt hat ihre speziellen Gegensätze. In London werden sie durch eine beispiellose Multi-Ethnie geprägt. CORSOfolio London unternimmt Expeditionen in die Stadt der Parallelgesellschaf-ten, der Pubs und Caffs und These in die Welt-Hauptstadt der Musik und der Mode.

Mit Beiträgen von: Jan Böttcher, Alain de Botton, Christoph Dallach, Martin R. Dean, Margit Dirscherl, Rüdiger Görner, Eike Schönfeld, Stefan Tobler, Stefanie Schütte u.a., einer Bild-Geschichte von Hans Hillmann und dem Bilderbogen von Wolfgang Suschitzky.

Das Journal mit Texten von: Charles Dickens, William Shakespeare, Christopher Marlowe, Nick Hornby, Oscar Wilde, Will Self, Zadie Smith, Monica Ali, Georg Christoph Lichtenberg, Karl Marx, Jane Austen, Ronald Reng, John le Carré etc. etc. etc.

Erscheint im April 2011

CORSOfolio3:LondonGastgeber: Matthias Politycki

SiekönnenCORSOfolioauchabonnieren–undzwaramliebstenüberIhreBuchhandlung.Oderauchdirektbeiuns.

SperberhofAbstatt

Art'otelBerlin KudammBerlin

ARCOTEL VelvetBerlin

Adina Apartment HotelBerlin

Art'otel Berlin-MitteBerlin

BerlinerhofBerlin

Arte Luise KunsthotelBerlin

BleibtreuBerlin

Ku'Damm 101 HotelBerlin

Hotel OTTOBerlin

Hotel ConcordeBerlin

THEBESTOF...HOTELSINEUROPE

Die vollständigen Adressen aller Hotels finden Sie auf unserer Website www.jambookscout.com in der Rubrik »travel«.The complete addresses can be found on our website www.jambookscout.com.

Park PlazaPrenzlauer BergBerlin

LASSENSIEJAMRUHIGZUHAUSE–SIEFINDENESJAINDIESENAUSGEWÄHLTENHOTELSDON'T WORRY ABOUT LEAVING JAM AT HOME – YOU WILL FIND A COPY IN THESE SELECTED HOTELS

The Mandala HotelBerlin

SavoyBerlin

Park Plaza WallstreetBerlin

The Westin BellevueDresden

Madison HotelHamburg

ARCOTEL RubinHamburg

Goldman 25hours Hotel FrankfurtFrankfurt am Main

Park Plaza DresdenDresden

Art'otel DresdenDresden

Innside by Meliá Dresden und 4 weitere Städte

Steigenberger HotelFrankfurter HofFrankfurt am Main

25hours Hotel Frankfurt by Levi'sFrankfurt am Main

Steigenberger HotelHamburg

25hours Hotel HamburgHamburg

Art'otel BudapestBudapest (H)

StrandhotelGlücksburg

89cook book special

Crowne PlazaHannover SchweizerhofHannover

Hotel WedinaHamburg

The New YorkerKöln

vigilius mountain resortLana (I)

HistorischesHerrenkrug Parkhotel Magdeburg

LiteraturhotelFranzosenhohlIserlohn

Hilton Munich CityMünchen

Hilton Munich ParkMünchen

Hilton NurembergNürnberg

ARCOTEL CaminoStuttgart

Le MéridienStuttgart

Park Plaza TrierTrier

Active by Leitner'sStyle Hotel & Spa Kaprun (A)

Son JuliaMallorca (E)

Art'otel PotsdamPotsdam

Long Island HouseSylt, Westerland

Die Autorin erklärt anhand von klassischen und modernen Grundrezepten nicht nur wie, sondern auch warum etwas genau so gekocht wird. Alle wichtigen Erfolgsfaktoren werden in Rezepten und Bildern deutlich hervorgehoben. Denn wer die Grundprinzipien einmal verstanden hat, der kann richtig gut kochen. Based on classic and modern basic recipes, Cornelia Schinharl not only explains how, but also why things should be cooked in a certain way.

KOSMOS Verlag · 240 S. · 265 Abb. 27 x 23,5 cm · Integralb. · w 19,95 ISBN 978-3-440-12240-2 · Dt.

Gutgekocht!DasGrundkochbuchCornelia Schinharl

Ob herzhafte Schmorsauce oder aromatische Trüffel-Vinaigrette: An der Sauce erkennt man den guten Koch! Doch die Zuberei- tung lässt nicht nur Kochan- fänger verzweifeln. Dieses Buch schafft Abhilfe: es stellt die wichtigsten Saucentypen und Variationen vor und zeigt Schritt für Schritt, worauf es bei der Zubereitung ankommt.It’s the sauce that makes a good cook! However, not only be- ginners often despair over the sauces. This book offers help!

KOSMOS Verlag · 160 S. · 121 Abb. 27 x 23,5 cm · lamin. Pappband w 19,95 · ISBN 978-3-440-12241-9 · Dt.

SaucenPeter Auer

Italia:EinSpaziergangdurchdieJahreszeitenkücheCarlo Bernasconi, Marlisa Szwillus

Die Küche Italiens lebt von frischen Zutaten, schlichten Rezepten, ihrer ganz typischen Speisenfolge – und der Erinnerung an einen wunder- baren Urlaub. Doch auch in Italien ist nicht ewig Sommer und so ist dieses Kochbuch auch eine kulinarische Reise durch die Jahreszeiten.Italy’s cuisine thrives on fresh ingredients and simple recipes – a culinary journey through Italy and the seasons!

KOSMOS Verlag · 240 S. · 227 Abb. 23,5 x 28,4 cm · lamin. Pappband m. SU w 29,90 · ISBN 978-3-440-12243-3 · Dt.

91cook book special

Mit 70 Zentimeter Länge und 200 Gramm Gewicht ist es die teiggewordene Ikone franzö- sischer Lebensart. In „Baguette – eine Gebrauchsanweisung“ finden Geschichten über Menschen und ihrer Beziehung zum längsten Brot der Welt.With less than 30 inch and 200 g it is considered as french icon. In „Baguette – a manual“ you’ll find recipes and stories about the legendary bread.

50.000 Modelle, 5000 Patente – und dies in nur 350 Jahren. Ein Buch über verrückte Sammler, Erfindungen und die Lust am Flaschenöffnen. „Das stählerne Gewinde zum Entfernen von Korken“ hat in seiner Geschichte keine Windung ausgelassen.50.000 different models, 5.000 patents. The corkscrew’s history since its invention in 1661 couldn’t be more twisted. A book about collectors and the mind of opening bottles.

Liebe geht durch den Magen – und Schokolade macht glücklich. Schon deshalb ist „Zuckersüß“ für Verliebte genauso unverzichtbar wie für Genießer edler Kuchen. Mit diesem Buch für die süßen Momente des Lebens wird jeder Tag zum Valentinstag.Everybody knows: chocolate makes people happy. So help yourself and enjoy some luxurious sweet and desserts served in an unexpected way. Every day can be Valentine’s day.

99pages · 104 S. · 85 Farb- und s/w-Abb.19,5 x 25 cm · HC · veredelter SU · w 24sFr 38 · ISBN 978-3-942-518-00-0 · Dt.


99pages · 104 S. · 80 Farb- und s/w-Abb.19,5 x 25 cm · veredeltes HC · veredelter SU · w 24/sFr 38ISBN 978-3-942-518-04-8 · Dt.

Baguette–eineGebrauchsanweisung

Plopp–diewunderbarverdrehteWeltderKorkenzieher

Zuckersüß–dasLiebesbackbuch

Im Sturm eroberte das edelste und feinste aller Salze die Gaumen der Feinschmecker. Die Rede ist von Fleur de Sel aus der Bretagne, der Salzblume. Die kleinen weißen Kristalle erweitern unsere Essgewohn-heiten um eine neue Dimension.It ist he most precious salt in the world. Fleur de Sel, gained in a hard men’s work on the coast of Brittany. A book about artful cooking and a traditional working process.

Sie heißen Maggi, Rama und Co – legendäre Marken, die unseren Geschmack mit geprägt haben. Dank kreativer Rezepte des Münchner Szene-Kochs Bernd Arold zeigen sich die Produkte in einem neuen Gewand und verhelfen ihnen zu einem großen Auftritt.Everyone uses them, everyone knows their taste: national and international kitchen classics show in this crazy cooking book an astonishing side of traditional brands.

99pages · 104 S. · 70 Farb- und s/w-Abb.19,5 x 25 cm · HC · veredelter SU · w 24sFr 38 · ISBN 978-3-942 518-02-4 · Dt.


FleurdeSel–weißesGoldausdemMeer

KitchenClassix–dastotalverrückteMarkenkochbuch

92 cook book special 93cook book special

So schmeckt die Welt! Im Londoner Covent Garden führen Chris und Carolyn Caldicott ihr mittlerweile berühmtes World Food Café, in dem sie köstliches vegetarisches Essen nach Rezepten anbieten, die sie auf ihren abenteuerlichen Reisen durch ferne Länder gesammelt haben. Ihr mit stimmungsvollen Fotos aus- gestattetes Buch ist eine wunderbare Kombination von Rezepten mit kurzweiligen Reiseanekdoten. Das besondere Kochbuch für jeden abenteuerlustigen Gourmet oder kulinarisch interessierten Reisenden! Vom Deutschen Institut für Koch- und Lebenskunst ausgezeichnet als Kochbuch des Monats Juli 2010.

Intrepid travellers Chris and Carolyn Caldicott own and run the World Food Café in London's Covent Garden. In this cookbook they bring together vegetarian recipes from around the world, travellers' tales that describe how the recipes were discovered, and Chris's marvellous travel photographs. Food photographer James Merrell contributes photographs of the recipes.

Verlag Freies Geistesleben · 192 S. durchg. farb. · 3. Auflage 2010 · geb. w 19,90 · ISBN 978-3-7725-2521-6 · Dt.

WorldFoodCafé–VegetarischeGerichteausallerWeltCarolyn und Chris Caldicott

Ob als Vorspeise, Hauptgang oder Nachtisch – die von Barbara Hübner zusammenge-stellten Suppen- und Eintopf- gerichte sind köstlich und gesund, klassisch und überraschend. Ulrike und Jürgen Pfeiffer haben zahlreiche der über 70 Rezepte in Szene gesetzt und machen so Lust zum Nachkochen.This vegetarian cookbook serves up delicious soups for all seasons – as a starter, main dish or dessert. Bon appetit!

Verlag Freies Geistesleben · 155 S. durchg. farb. · geb. · w 19,90 ISBN 978-3-7725-2523-0 · Dt.

Suppen–VegetarischeKöstlichkeitenausderfeinenWürzkücheBarbara Hübner

Ob Frühlings-Fest oder Sommer-Buffet, Herbst-Tafel oder Advents-Kaffee – hier finden Sie die besten Rezepte, zauberhafte Dekorations-Ideen und unzählige Anregungen für fantasievolle Gastlichkeit aus dem beliebten Magazin Wohnen & Garten. Spring festivities or advent coffee – here you’ll find the best recipes, enchanting decoration ideas and numerous imaginative suggestions for entertaining guests.

Verlag Busse-Seewald · 176 S. · 300 Fotos 28,5 x 22,5 cm · HC m. SU · w 29,90/sFr 49,80 ISBN 978-3-512-03345-2 · Dt.

WOHNEN&GARTEN:DasKochbuch–KöstlichkeitenfüralleJahreszeiten

Bei der Planung einer Küche ergeben sich jede Menge Fragen: Country-Stil oder Design-Küche? Platz für gemütliche Essen zu zweit oder für eine Großfamilie? Ausstattung? Stauraum? Dekoration? „Küchenideen“ bietet Antworten und eine beeindruckende Sammlung schönster Fotos, die Sie inspirieren werden!Many questions arise when you plan a kitchen. This book will provide answers and inspire you to design your own personal dream kitchen.

Verlag Busse-Seewald · 208 S. · 750 Farbf. 29,8 x 23 cm · Klappenbr. · w 19,95/sFr 34,80 ISBN 978-3-512-03346-9 · Dt.

KÜCHENIDEENStafford Cliff

Impressum

Redaktion Jam PublicationsTel. +49 (0)172.40 89 89 [email protected]

Herausgeberin und Chefredaktion Enja Jans

Art DirectionGrafikSandra Albertwww.doppelraum.de

Mitarbeiter dieser Ausgabe Anja HilgarthCato JansSonja JeskeBoris KagelmannGillian Morris

Druck Color Druck, Leimen

JAM Der Bücherscout/The Book Scout erscheint zweimal jährlich: Spring/Summer im Mai undAutumn/Winter im Oktober.

Gültig ist die Anzeigenpreisliste Nr. 8.

Bitte beachten Sie, dass u.a. aufgrund der unterschiedlichen MwSt.-Sätze die Preise in den jeweiligen Ländern differieren.Please consider, that due to the different VAT in the respective countries the prices may differ.

Wir präsentieren Ihnen zweimal jährlich (Mai und Oktober)eine Auswahl von über 100 Neuerscheinungen. JAM findenSie kostenlos in Buchhandlungen, Museen, auf Kunst- undDesignmessen und in 50 ausgewählten Hotels.Twice a year (May and October) JAM offers you a selectionof 100 best books.

Alle Bücher können Sie auch bei uns bestellen:All books can be ordered on our website:www.jambookscout.com

DasnächsteJAMerscheintimMai2011/The next issue will be published May 2011

ja, jam DER BÜCHERSCOUTHaT miCH inSpiRiERT UnD iCH möCHTE BESTEllEn …

Yes, JAM THe BOOK sCOUTHAs inspired Me And i wOUld liKe TO Order …

Der Bücherscout / the Book scout

buchhandlung / Bookshop

Abbildung / Illustrationaufklappend / openingbedruckt / printedBeiheft / supplementBlechdose / tin canBr. (Broschur) / brochureBucheinband / cover, (book) caseDeckblatt / cover sheetDrahtheftung / wire-stitchingDt. / GermanET (Erscheinungstermin) / Date of publicationFadenbindung / s. Br.

Limitierte Edition / limited editionLn. (Leinen) / cloth bindingOriginalprint / original printPappband / cased bookPläne / plansS. (Seiten) / pagesS/W (Schwarz/Weiß) / black and whiteSchuber / slipcaseSigniert / signedSkizze / sketchSU (Schutzumschlag) / jacketTragetasche / bagVerlag / publisherZahlreich / numerousZeichnung / drawing

Farbabb. (Farbabbildungen) / colourplatesFarbig / colouredFarbige Karten / coloured cardsFrz. / FxrenchGroßformatig / large-sizedGrundriss / floor planHC /geb. (gebunden) / boundHrsg. (Herausgeber) / publisher, editorKartoniert / cardboard-boundKaschiert / linedKlebebindung / paperback

Legende/Captions

BESTEllUng/Order

name/Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Firma/Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Straße/street . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PlZ, Ort/ZIp CoDE, City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

datum/Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

unterschrift/signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ich zahle/ Per nachnahme/ gegen Rechnung/ Per Kreditkarte/

payment Cash on Delivery Invoice by Creditcard

Karte/Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Karten-nr./Card-No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

gültig bis/Valid Until . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bitte liefern Sie mir folgende Titel/please send me the following titles:

anzahl/Amount ISbn/IsBN Titel/Title Preis/price

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Documents

JAM Der Bücherscout/The Bookscout