Selvlukkende dørmekanisme/Bauart 1 Feder

for Jøtul F 220

Monteringsanvisning - Norsk 2Montageanleitung - Deutsch 2

Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid.Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere Zwecke sorgfältigaufzubewahren.

Jøtul F 22

0

Dette produktet er kontrollert av:Dieses Produkt ist geprüft von:

_________________________ ___________________Date: Sign:

Cat.no.128356Draw

.no. 4001-P01

Jøtul ASA, Nov. 2001

Jøtul ASA, P.o. box 1411N-1602 Fredrikstad, NorwayTel. +47 69 35 90 00Fax +47 69 35 90 01

Montering av selvlukkendedørmekanisme1. Åpne døren og fjern askelisten.2. Skru ut og fjern begge M6

mutterne og skivene som holderdørhengslene.

3. Ta av døren og legg den ned.4. Fjern den nederste

hengselsdubben.5. Sett sammen det løse nederste

hengslet med fjæren (haken skalvende nedover).

6. Skyv den løse metallstangen fraoversiden -ned gjennom fjæren oginn i åpningen på hengslet

7. Stikk den øverste enden påstangen inn i det øverste hengslet.

8. Spenn fjæren ved å dreie detnederste løse hengslet, og fest denmed hengselsdubben som blefjernet under punkt 4.

9. Sett døren tilbake på plass og festmed M6 mutterne. Sjekk at dørenkommer riktig på plass, og lukkergodt til.

Montage der Bauart 1 Feder1. Öffnen Sie die Tûr und entfernen die

Aschenleiste2. Entfernen die beiden M6 Muttern und

Scheiben den Türscharnieren.3. Ofentür entfernen und zur Seite

legen.4. Entfernen Sie den unteren

Scharnierstift.5. Verbinden Sie das lose untere

Scharnier mit der Feder (Haken nachunten).

6. Danach schieben Sie den beigelegtenMetallstift durch die Feder bis zumAnschlag.

7. Stechen Sie nun den Metallstift mitdem oberen Ende in das obereScharnier.

8. Spannen Sie die Feder durch drehendes unteren Scharnieres und fixierendas untere Scharnier mit dem Stift,den Sie unter Punkt 4 entfernt haben.

9. Setzen Sie die Tür wieder ein undbefestigen die beiden M6 Muttern.Achten Sie darauf das die Tür in Waageeingebaut wird