Judith Hermann SOMMERHAUS, SPÄTER - csmfr.weebly.com · Ann-Katrin Jakob Sommerhaus, später 6.5.2016 3 Kapitelzusammenfassungen Rote Korallen Die Erzählerin beschreibt die Geschichte

JudithHermann

SOMMERHAUS,SPÄTER

Ann-KatrinJakob,2E1z

Lesemappe,6.5.2016

Ann-KatrinJakob Sommerhaus,später 6.5.2016

2

InhaltsverzeichnisKAPITELZUSAMMENFASSUNGEN 3

PFLICHTAUFGABEN 6

FRAGEKATALOG 6KRITIK 7LITERARISCHESKOMMUNIKATIONSMODELL 9ROMANTHEORIE 10INTERPRETATION 11

WAHLAUFGABEN 13

TAGEBUCHEINTRAGSONJAS 13ZEITUNGSARTIKEL 14

REFLEXION 16

QUELLEN 16


3

Kapitelzusammenfassungen

RoteKorallen

Die Erzählerin beschreibt die Geschichte ihrer Urgrossmutter. Diese hatte auf derPetersburgerInselWassilijOstrowgelebt,dennihrUrgrossvaterhattedorteineWohnungfürsiegenommen.DerUrgrossvaterbautedortÖfen fürdas russischeVolkundwarnursehrseltenzuHause.DieUrgrossmutterbegann,LiebhaberzusichnachHausezu lassen. Jederdieser Liebhaber brachte ihr Geschenke, denn sie war sehr begehrenswert. NikolaijSergejewitschwareinerdieserLiebhaber,undvonihmhattesieeinrotesKorallenarmbandbekommen.EinesTages,alsderUrgrossvaternachlangerZeitwiederzuHausewar,fragteerdieUrgrossmutternachdemKorallenarmband. Sie verriet ihm, vonwemer eshatte, undwenige Zeit später kam Isaak Baruw, ein Freund des Urgrossvaters, und informierte dieUrgrossmutter,dassNikolaijSergejewitschihrenMannumgebrachthatte.Alsam20.Januar1905dieGrossmutterderErzählerinzurWeltkam,gingdieUrgrossmutter,begleitetvonIsaakBaruw,zurücknachDeutschland.DasKorallenarmbandwurdedannderErzählerinvermacht.AucheineGeschichteausderGegenwartwirderzählt,dennderGeliebterderErzählerinwarderUrenkelvonIsaakBaruw.Dieserwirdals„Fisch“beschrieben,bewegungslosundstumm.Er besuchte regelmässig einen Therapeuten. Die Erzählerin fragt sich, was der Fisch demTherapeutenerzählt.Weilsiedem„Fisch“dieGeschichteihrerUrgrossmuttererzählenwillunddiesernichtzuhörenmöchte,willsiesiedemTherapeutenerzählen.AlssiedemFischerzählt,dasssiezuseinemTherapeutengeht,willersiedavonabhaltenundsprichtlängermitihr denn je. Sie begibt sich trotzdem zu dem Therapeuten und als sie dort an ihremKorallenarmbandzupfte,rissderFadenundallesechshundertfünfundsiebzigkleinenKorallenfielenzuBoden.SiesankzuBoden,wolltesieaufsammeln,undbegannzuweinen.DiekleinenKorallen leuchteten soWut rotwienie. Sie schleudertedieKorallenaufdenTherapeutennachdemdiesergesagthatte,dieSitzungseizuEndeundgingzurückzuihremGeliebten.Siesagtezu ihm,dasserwisse,dassdieKorallenschwarzwerden,wennsiezu langeaufdemMeeresgrundliegen,docherkonntesienichtmehrhören.Hurrikan(Somethingfarewell)

DiezweiFreundinnenNoraundChristinemachenbeiNorasExfreundKasparUrlaubinStonyHillaufder Insel Jamaika.ZudiesemZeitpunktkommenvieleHurrikanmeldungen,anfangsvierMaltäglich,späterimKapitel12Maltäglich.Cat,einguterFreundvonKaspar,istoftbeiKasparzuHause.SeineFrauistverreist,weilsiemutmasst,dassCatsiemiteineranderenFraubetrogenhätte.Siesagte,siegingenurfüreineWocheweg,warabernachdieserZeitimmernochnichtzurück.DaCatvielbeiKasparzuHausewar,saherauchChristineundNoraoft.ZwischenihmundChristinebegannsicheinegewisseSpannungaufzubauen,bissiesicheinesAbendsbeiBrentonsPlatz,eineArtBar,küssen.Lovy,CatsFrau,kehrtetwazweiWochennachihrerAbreisewiederzurück.ChristinefliegtamEndederGeschichtewiedernachHauseundNorableibtaufderInsel.Noraschreibt Christine später, dass Cat sie vermisse und sie auf seine Frage, ob Christine baldwiederkäme,jageantwortethabe.DerHurrikanseianihnenvorbeigezogen.Sonja

DerErzähler,einKünstler,begegnetSonjaaufeinerZugfahrtvonHamburgnachBerlin.ErhatteseineFreundinVerenabesuchtundistaufdemHeimweg.ErsiehtetwasSeltsamesinSonja,gehtabernichtweiterdaraufein.AlsersichnachderAnkunftbeimPressecaféTabakunddieAbendzeitungkauft,stehtsieplötzlichnebenihmundsagt:“Sollichwarten.“(S.57).


4

DerErzählersagt ja,undsowartetsie.SiewechselnnocheinpaarwenigeWorte,undamEndeihrerKonversationgibtsieihmihreNummer.ZweiWochenspäterruftersieanundsieverabredensichfürdenAbendineinemCafé.Sonjakam30Minutenzuspät,undsiehörteihmdannvierStunden langzu.Dannginger,undnachdiesemAbendvergasserSonja.ErbereiteteseineAusstellungvor,zuderVerenaundauchSonjakamen.Sonjaistwütend,weiler sichnichtbei ihrgemeldethat.Später, im Juli, fährtVerenazurücknachHamburg.DerErzähler beginnt, Sonja wieder anzurufen. Sie entzieht sich seiner 4 Monate lang, dannbekommtervonihreineEinladungzueinemFestbeiihrzuHause.Danachsahensiesichoft,bisVerenademErzählereineKarte schreibt, indemsiemitteilt,dass siebaldnachHausekommenwürdeund,diesesMal,langebleibenwürde.SonjasiehtdieKarteundverschwindet.AlsVerenaimSommerwiedergeht,beginntderErzähler,sichwiedermitSonjazutreffen.Sonjafragtihn,obersieeinmalheiratenwolle,undersagtja.KurzdaraufmachterjedochVerenaeinenHeiratsantrag,densieannimmt.AlseresSonjaerzählt,schicktsieihnweg.Erversucht,siezuerreichen,erfährtaberbald,dasssieweggezogenist.Siewarweg.EndevonEtwas

SophiesprichtineinemCaféüberihreGrossmutter.DieseistsehrvergesslichundverbringtihreZeitbeisichzuHause.SieerzähleimmernurzweiGeschichten;dieKriegsgeschichteunddieNachkriegsgeschichte.GerneverdächtigsieihreMitmenschendesDiebstahls,dennsiehatimmerdasGefühl,esfehleetwas,wennjemandihrHausverlässt.SophiesVater, ihrSohn,kümmertsichumsieundbesuchtsieregelmässig,wohntauchnebenan.EinesTageshabesiedasHausnocheinmalverlassen,amGeburtstageinerEnkelin.SieschenktederEnkelineinengelbenTopfdeckelundsagte,dasseiderpassendeDeckelzumTopf,densieihrgeklauthätten.AmAbend ruft dieGrossmutter ihren Sohn an, sagte aber nichts.Dieser hat plötzlich dasGefühl,dassetwasnichtstimmt,undrenntzuihrinsSchlafzimmerrauf.Dortsiehter,wiedieGrossmutterlichterlohbrenntunddabeitanzt.Bali-Frau

Die Erzählerin, Christiane undMarkusWerner verbringen einenWinterabend zusammen.Markus Werner hat Kokain dabei. Die Erzählerin ruft jemanden an, der im Buch nur als„du“ vorkommt, erzählt ihm, dass Christiane sich verliebt hätte. Dem Empfänger ist dasziemlich egal, er habe zu viele Drogen genommen und sei zu Hause. Später gehen dieErzählerin, Christiane undMarkus „Ins Theater“. Dort tritt Christiane auf, tanzt.WährendihremAuftrittkommteineFraumitdunklerHautundschwarzenHaarenaufdieBühne.Auchsietanzt.EsistdieFraudesRegisseurs.ChristianegehtvonderBühneundbewegtsichzumRegisseur,siewillihmgefallen.NachihremAuftrittlädtdieFraudesRegisseursChristiane,dieErzählerin und Markus zu sich nach Hause ein, und sie gehen mit. In der WohnungangekommensiehtChristianedieKinderdesPaares,vieroderfünf,vondenensiezuvornichtsgewusst hatte. Die Bali-Frau beginnt plötzlich, lauter Blondinen-Witze zu erzählen, die sieauswendig gelernt hat. Christiane beginnt zu weinen, dann gehen die Erzählerin und siewieder.Markus,derdorteingeschlafenist,bleibt.Hunter-Tompson-Musik

HunterTompsonwohntindemWashington-JeffersonHotel,dasschonlangenichtmehralsHotelfungiert.IndemFlur,indemerseinZimmerhat,wohntniemandanders.AlsereinesAbendseinStückvonGlennGouldauf seinemPlattenspielerhört,merkter,dassplötzlichjemandvorseinerTürsteht.ErgehtzurTürunddavorstehteinMädchen.Sieerklärt,dasssiederMusik lauschenwollte,weil ihrRekordergestohlenwordenwar.SieseiaufDurchreise


5

undindemHotelgelandet.SiefragtHunter,oberamnächstenTagmitihressengehenwill,undobwohl er sicheigentlichdasGegenteil einredetwilligt er ein.AmnächstenTaggehtHunterzuseinemFreundLennyindenLadenundkaufteinenKassettenrekorder.Lennygibtinihm,obwohlereigentlichnichtsmehrverkauft.ErwartetaufdasMädchen,mitdemerum8verabredetist,dochsiekommtnicht.UmMitternachthörterwieihreZimmertürezugeht,dannbeginnteralleseineKassetteneinzupacken.KurzdaraufkommtdasMädchenzuseinemZimmer und entschuldigt sich. Sie bemerkt den Kassettenrekorder und die Kassetten, dieHunterzuvor inSchuhkartons indenFlurgeschobenhat.Siebeginntzuweinen,und fragtHunter,warumerindiesemHotellebe.Weilerhierlebenkönne,antworteter.Sommerhausspäter

DerBerlinerTaxifahrerSteinkauft sicheinSommerhausaufdemLandundverwirklichtsoseinenTraum.ErinformiertdieErzählerinperTelefon,dasserdasSommerhausgefundenhat.DamitsiesichdasHausansehenkann,holtersieab.WährendderFahrterinnertsiesich,wiesieSteinaufeinerTaxifahrtkennengelernthat.ErwohntedaraufhineinigeZeitbeiihr.SteinintegriertesichauchinihrenFreundeskreis,welcherausKünstlernbesteht,diegemeinsamfeiernundDrogenkonsumieren.BeidemHausangekommen,merktdieErzählerin,dassSteineineRuinegekaufthat.Erwollesieaberrenovieren.SteinbietetderErzählerindasHauszuihrergemeinsamenZukunftsplanunganundgibtihrdieSchlüsselzumHaus.Sienimmtwederannoch lehnt sieab.SteinbeginnteinigeZeit späterdasHaus zu renovierenundhältdieErzählerindurchPostkartenaufdemLaufenden.EinesTagesbekommtsieeinenletztenBriefvoneinemunbekanntenOrt,indemeinZeitungsartikelmeldet,dassdasHausabgebranntsei.Der Traum vom Sommerhaus ist zerstört, trotzdem denkt die Erzählerin mit einem„später“daran.CameraObscuraMarielernteinenKünstlerkennen.Siefindetihnnichtsehrattraktiv,ausserdemisterkleineralssie.Trotzdemwillsieihn.Siebeginnensichzutreffen.EinesTagesgehtMariemitzuihmnachHause,underzeigtihr,dassermiteinerKameraanseinemComputerbereitsfastallesfilmenkönne.SiesiehtsichselbstundbeschreibtdasBildalsunheimlichesMariegesicht.DerKünstlerbeginnt,Mariezuküssen.SiekanndenAktungefähraufdemBildschirmverfolgenundfindetesschade,dassmanDingeimmernureinmalzumerstenMalsieht.DiesseitsderOder

Constanze, Koberling und ihr SohnMax leben in einemHaus nahe derOder. Eines TageskommteinAutoherangefahren,wassonstniepassiert.Anna,dieTochtereinesehemaligengutenFreundesKoberlingsundihrFreund,denKoberlingsofortalsKifferabstempelt,steigenausdemAutoausundbittendarum,eineWeileinihremHausbleibenzudürfen.Koberlingwilligtein,obwohlerdieAnkömmlingeeigentlichnichtbei sichaufnehmenmöchte.AnnaüberredetKoberling,einenSpaziergangmit ihrzumachenundfragt ihn,warumerundihrVaterkeinenKontaktmehrhätten.ErgibtihrkeineAntwortdarauf.AmnächstenTag,alseraufwacht,sindAnnaundihrFreundschonweg.Constanzerichtetihmaus,dasssichAnnaundihrFreundfreuenwürden,wennsiesieimHerbstbesuchenwürden.Koberlingmeintdaraufnur,dasssieimHerbstnichtmehrzusammenseinwerden.


6

PFLICHTAUFGABENFragekatalog

- WiehängendieGeschichtenzusammen?Die zentralen Themen der Erzählungen sind Angst, die Suche nach Besserung, dasÜberdenkenvonVergangenem,BekümmertheitundauchSorgen.DieGeschichtenspielenoft in der Stadt. Mehrmals handeln sie auch von jungen Frauen, die sich von derVergangenheitlösenwollen,wieinderGeschichteRoteKorallen,oderihrenPlatzinderWeltsuchen.DabeigehtesmeistensauchumdieSuchenachdemGlück,wasbesondersindenGeschichtenSommerhaus,später,Bali-FrauundHurrikan(Somethingfarewell)zurDeutung kommt. In der ersten Geschichte besteht diese Suche aus dem endlichgefundenenSommerhaus.IndenanderenbeidenGeschichtengehtesdarum,dasssichdieProtagonistennichtsichersind,wasdasZielihrerSuchenachdemGlückwirklichist.BeiderBali-FraumerktdieProtagonistin,dassdas,dassiegewollthatte,vergebenist(SiehatteeinAugeaufdenRegisseurgeworfen,welcherjedochKindermitderBali-Frauhat).So auch bei Hurrikan, jedoch besteht bei dieser Geschichte die grössereWahrscheinlichkeit,dasssiedas„Vergebene,Verbotene“trotzdemerlangenkann(CatistverheiratetundhatKinder,sagtabertrotzdem,dasserChristinevermisst).Hinzukommt,dasssichinallenErzählungendieProtagonistenineinerArtSchwebezustandbefinden.Siescheinenalleorientierungs-,manchesogarteilnahmslos.SiewollensichnichtaufeinenkonkretenLebenswegodereinekonkreteLebensmöglichkeitfestlegen.AlleFigurenhabenalsoeinähnlichesLebensgefühlundeinesehrähnlicheemotionaleGemütslage.EssindFigurendesAbwartens,derZiel-undRichtungslosigkeitunddesDahintreibens.- KannsichdieAutorinmitdenFigurenidentifizieren,odersindsiefreierfunden?UmdieseFragezubeantworten,mussteichimInternetrecherchieren.DabeihabeicheinInterview1mitderAutoringefunden,indemgenaudieseFragebeantwortetwird.AlssiedasBuchgeschriebenhat,warJudithHermann27Jahrealt.„Ichglaube,ichhabeversuchtüberdasLeben,alsomeines,unddasLebenderMenschen,mitdenenichzusammenbin,sozuschreiben,wieichesempfinde.MitdenHoffnungenundHoffnungslosigkeiten,mitdenSentimentalitätenundEmotionslosigkeiten,dieicherlebthabe,undindenenichzuderZeitgesteckthabe.EshatalsoschonetwasmitmeinemLebensgefühlundmitmeinerLebenssituationzutun.Aberichwürdenichtsagen,dasseseinreflektiertesLebensgefühlist,einwirklichesWissenüberdasLeben.EheretwasIntuitivesundganzUnbewusstes,vielleichtsoetwaswieeinegrundsätzlicheintuitiveHaltunggegenüberdemLeben,diedaindenGeschichtenspricht.“(AuszugausdemInterview,VerfasstvonMatthiasPrangel,Gesprächgeführtam11.5.2001inLeiden;Eserschienzuerstin:DeutscheBücher–ForumfürLiteratur31,2001,H.4,S.279-297)SobeschreibtJudithHermannihrenBezugzudenverschiedenenFiguren.Siekannsichalsomitdiesenidentifizieren.

1Gefundenauf:http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=5689am5.5.2016


7

- WelchenzeithistorischenHintergrundhabendieGeschichten?JudithHermannstellt in ihrenErzählungendasLebensgefühl ihrereigenenGenerationdar.NachdemMauerfall1989sinddieUnterschiedezwischenOstundWestplötzlichegal.EinvölligneuesLebensgefühlentsteht.WasbisvorKurzemnochungreifbarschien,wurdefürvielezudiesemZeitpunktWirklichkeit.Menschen,diefrüheraufderOst-oderWestseitederMauer gefangen waren, konnten sich frei bewegen und Menschen der anderen Seitekennenlernen.VorallemfürdiePersonen,dieindergleichenGenerationaufgewachsensindwieJudithHermann,wardieseineneueWelt.SiebekamenmehrFreiheitenundstandenzudiesem Zeitpunkt mitten im Leben. Ein solcher Umschwung hatte die Orientierungs- undAhnungslosigkeitzurFolge.KritikDasBuchSommerhaus,späterwurdevonJudithHermannimJahre1998veröffentlicht.DieAutorinwurde1970inBerlingeboren.Sommerhaus,späterwarihrerstesBuch,fürdassiemitdemLiteraturförderpreisderStadtBremen,demHugo-Ball-FörderpreisunddemKleist-Preisausgezeichnetwurde.2003veröffentlichtesieihrzweitesBuchNichtsalsGespenster.EsfolgtennochweitereGeschichten,undJudithHermannistauchheutenochalsAutorintätig.ImJahre2016erscheintihrneustesBuchLettipark,dasauchausKurzgeschichtenaufgebautist.Sommerhaus, später enthält neun Kurzgeschichten, die alle in gewisser Weisezusammenhängen (siehe Fragekatalog: Wie hängen die Geschichten zusammen?). DieGeschichten sind oft in kurzen Sätzen geschrieben und trotzdem bleibt viel Raum fürInterpretationen.AusserdemsindsiehandlungsarmundspieleninalltäglichenSzenen.DurchdiewenigenHandlungenerscheinendieGeschichtenals„langsamerzählt“.DiePersonensindkurzbisgarnichtbeschrieben.GenaudieseBanalitätverleihtdenGeschichtenjedocheinegewisse Spannung. Sie sind nicht aufregend geschrieben und verleihen einem manchmaltrotzdemeinStirnrunzeln,weileinigeSzenenmerkwürdigscheinenkönnen;sozumBeispieldiewitze-erzählendeBali-Frau.ManbekommttrotzdemeherdasGefühlvonTraurigkeitundIrritationalsdasvonFreudeübermittelt.ManwirdzumNachdenkenangeregtundmöchtediePersonenverstehenkönnen.DerInhaltunddieFormpassenalsozusammen,dadiekurzenSätzezudereherbeklemmtenStimmungpassen.Mir hat das Werk gut gefallen. Ich fühlte mich durch die offene Schreibweise und dieInterpretationsmöglichkeitenherausgefordert.Trotzdessen,dassdasBuchnichtdirektguteGefühlevermittelt,habeichgerndaringelesen.Manwirdemotionalangesprochen,weilmansich in die Situation der Figuren hineinversetzen kann, da diese oft sehr alltäglich ist. DieBanalitätunddieSpannungzwischeneinzelnenFigurenhatdasWerk fürmich interessantgemacht.MankannausjederGeschichtelernen,wieverschiedensteMenschenmitdiversenSituationenumgehen.ManwirdzwarnichtdirektzumHandelngezwungen,überdenktabereigeneReaktioneninanderenalltäglichenSituationen.IchkonntemichmiteinigenStellendesWerks identifizieren, denn ich konntemir vorstellen, dass ich selbst in der beschriebenenSituationbin.Ichstelltefest,dasseinigeHandlungenundReaktionengarnichtsokuriossind,wiesieaufdenerstenBlickschienen,weilichmirmanchmaldachte,dassauchichsohättereagierenkönnen.SozumBeispiel inderGeschichteSonja,wosichderErzählerzuBeginnsoforteineMeinungüberSonjabildete.WirallebildenunsMeinungenüberMenschen,diewirnichtkennenundzumerstenMalsehen,deshalbfand ichdieseStellesehrzutreffend.


8

DurchdieseMethodederSelbstüberdenkungerzeugtdieAutorinweitereSpannungindenGeschichten.Ich würde das Buch weiterempfehlen, denn es lohnt sich, es gelesen zu haben. DieNachdenklichkeit,dieesbeimLesererzeugt,sorgtdafür,dassmansichgutandieGeschichtenundindasBuchalsGesamteserinnernkann.

LiterarischesWerkSommerhaus,später

AutorJudithHermann

RealerLeserAnn-KatrinJakob

Textform:RomaninneunKurzgeschichten

Textinhalt:FiktionaleGeschichten,SuchenachdemGlückinAlltagssituationenTextstruktur:Wechsel

zwischenEr-undIch-Erzähler,Unterschiedezwischen

ErzählzeitunderzählterZeit,inmehrereAbschnittegegliedert

Textgattung:Epik

Erwartungen:simpleGeschichten,

AlltagssituationenLebensgeschichte:SituationenkonntennachgefühltwerdenInteressen:ImmergespanntaufNeues

Sonst:Schule,Bildung,emotionalesBefinden

Milieu:BerlinnachdemMauerfall;Umschwung

Werdegang:AutorenwerkstattProsa1997àStipendiumderAkademie

derKünsteinBerlinSozialisation:Freunde&sich

selbstalsFigurenInteressen:Literatur,Kurzgeschichten,Journalismus

Geboren:15.Mai1970inBerlin

Ereignisse:Mauerfall1989,VermischungOst-&Westberlin,EndeeinerEpoche,neueZiele&

Hoffnungen

Verweise:Musikstücke(vgl.BuchS.120);

Ortschaften(vgl.Buch.S.167);KonkreteGeschäfte(vgl.BuchS.119);Tv-

sender(vgl.BuchS.119);

Medium/Vermittlung:Roman,VermitteltdurchSchule;Verlag:Fischer

GeschichtlicherHintergrund

Beeinflusstvon

Schreibt(fürimplizitenLeser

Verweistauf(Werkextern)

Elemente(Werkintern)

Realisiertsichim

Beeinflusstvon

Kanal

LiterarischesKommunikationsmodell

Romantheorie1)AnalyseeinerkurzenTextstelle,Seite38-39,Geschichte„Hurrikan(Somethingfarewell)“:„Kaspar,warumlebstduhier?“KasparstehtaufderWieseundgiesstdieAzaleen,ChristianelehntsichandieVerandasäulezweiMetervonihmentferntundmachteinkonzentriertesGesicht.KasparmagdieseFragennicht.ErmagChristinesUnruhenicht,ersagttrotzdem:„Ichschätze,weilichhierglücklichbin.Glücklicheralsanderswo,meineich.“„Wieso“,sagtChristine,versuchtzuzuhörenundistdochschonwiedergelangweilt.„Schau dich um“, sagt Kaspar, richtet sich auf und zeigt auf den Dschungel, aufs Meer,FeuerscheinindenBergen,unteninderBuchtdiediesigen,orangefarbenenLichterdesHafens.ChristinefolgtseinemBlick,Kaspardenktdaran,wiesienachihrerAnkunftindererstenNachtmitangezogenenKnienaufderVerandagehocktundindieDunkelheitgestarrthatte,wirklichlange,sehrstill.„Ja“,sagtsiejetzttrotzig.„Ja,ichweiss.Aberdumusstetwasvermissen.Herbstmeinetwegen,SchneeundJahreszeiten,dubistnichtvonhier.Ichmeine,dumusstdieStadtvermissen,deineFreunde,deinealteWohnung,alldas-vermisstdudasnicht?“„Nein,dasvermisseichnicht“,sagtKaspar,VerärgerunginderStimme.ChristianerutschtlangsamvonderVerandaherunterundläufthinterihmher.„Worüber reden die hier schon, Kaspar. Ich will nichtmein Leben lang über Papayas undBrotfrüchteredenmüssen.ÜberMangos,Sex,Kinder.“„Dumusstnicht“,sagtKaspar,undChristianesagt:“Manmusssichentscheiden“,drehtsichumundläuftdieWiesehinunter.„Christine!“ruftKaspar ihrhinterher,einVersuch,versöhnlichzusein,„morgenkommtderDrachenflieger!“undChristine,schonnichtmehrzusehen,ruftzurück:„UndwannkommtdergottverdammteHurrikan?“Erzählform: Der Erzähler ist keine Person des erzählten Geschehens, also ist es eine Er-Erzählung.Erzählverhalten:Esisteinauktorialer,alsoallwissenderErzähler.ErweisssowohlwasKaspardenkt, als auch was Christiane denkt. (Beispiel: „Kaspar mag diese Fragen nicht“ und„Christianeversuchtzuzuhörenundistdochschonwiedergelangweilt“Sichtweise: Innensicht, dennes gibt eineWiedergabe von innerenVorgängender Figuren(Gefühle,wassiedenken;sieheBeispielebeiErzählverhalten)Darbietungsform:EshandeltsichumeineFigurenrede,dadiebeidenFigurendurchdirekteRedemiteinanderkommunizieren.DerDialogzwischendenbeidenFigurenveranschaulichtdasGeschehen.2)DieBedeutungdeserzähltenRaums:DieGeschichtespieltaufderInselJamaika.EswirdvondemDschungel, demMeer, denBergenundeinemHafen gesprochen, also eine sehrschöne, tropische Landschaft. Diese eigentlich beruhigende Atmosphäre spielt für dieGeschichteeinewichtigeRolle,dennesgehtdarum,dassdiebeidenFigurenChristianeundNoraUrlaubmachen.ObwohlsiesichaufderInseleigentlichEntspannensollten,herrschtvorallemfürChristianeimmereinegewisseSpannung,dadieseversucht,einVerhältnismitCataufzubauen.DieserkommtindemTextabschnittnichtvor.DurchdenerzähltenRaumwirdalsodieserGegensatzvondemparadiesischenOrtzuremotionalenSpannunggezeigt.DerFakt,dasssichChristinenurübereinekurzeZeitspanneandiesemOrtbefindet,erinnertauchdaran,dasssiebald in ihralltäglichesLebenzurückkehrenwird.DurchdieBeschreibungen


11

wird also auch klar, dass Christiane bei sich zu Hause wohl nicht in einer solch schönen,paradiesischenGegengwohnt.3)DieErzählzeitunddieerzählteZeitineinerzweitenTextstelle,Seite61,Geschichte„Sonja“:IchvergassSonjasofort.IchbereitetemeineAusstellungvor,eswurdeJuni,undVerenakamnachBerlin.SiebrachtemeinePfandflaschenzurück,kaufteUnmengenvonLebensmittelnein,stelltedieKüchemitFliedersträussenvollundwarständigbereit,mitmirinsBettzugehen.SiesanginderWohnung,währendicharbeitete,sieputztemeineFenster,telefonierteStundenmitihrenFreundeninHamburgundkamimmerzuinsAteliergelaufen,ummirirgendetwaszuerzählen.IchkämmteihreHaare,fotografiertesievonallenSeitenundbegannvonKindernundvomHeiratenzusprechen.Siewarziemlichgross,aufderStrassedrehtensichdieMännernachihrum,sierochwunderbar,undichmeinteesernst.HierbestehteindeutigeineZeitraffung,dadieErzählzeit (dieZeit,diemanfürdieLektürebraucht)vielkürzeristalsdieerzählteZeit(DauerdererzähltenGeschichte).WährenddessenderErzählervonErlebnisseninnerhalbmehrererWochenberichtet,hatmandenAbschnittalsLeserineinigenSekundengelesen.4)ManfindetindemBuchvieleRückblenden.IndererstenGeschichteRoteKorallenerzähltdieErzählerinbeispielsweisedieGeschichteihrerUrgrossmutter.AuchinderGeschichteEndevonEtwasberichtetdieErzählerinvonihrerverstorbenenGrossmutter.AuchdieGeschichteSommerhaus, später enthält Rückblenden: die Erzählerin beschreibt, wie sie die Figur„Stein“ kennengelernt hat. Rückblenden findet man also in den Geschichten oft vor.Vorausdeutungenentdecktmanhingegenweniger.EineVorausdeutungkommtzumBeispielinderGeschichteDiesseitsderOdervor,alsdieFigurKoberlingmutmasst,dassdiebeidenFigurenAnnaundihrFreundzueinemgewissenZeitpunktkeinPaarmehrseinwerden.5) Eine Rahmen- und Binnenerzählung kommt beispielsweise in der Geschichte Ende vonEtwasvor.DerBeschrieb,wieSophie indemCafé sitztund ihreGeschichteerzählt istdieRahmenerzählung. Es spielt sich äusserlich ab, ist aber nicht die Hauptgeschichte. DieHauptgeschichteistdieBinnenerzählung,alsodieGeschichtevonSophiesGrossmutter.Sieerzähltvonihr,unddieseErzählungistderKerndesTextes.InterpretationFürdieInterpretationdesBuchesSommerhaus,später(1998,JudithHermann)habeichmichfürfolgendeTheseentschieden:Die Figuren in den Kurzgeschichten zeichnen sich alle durch einen depressiven undverzweifelten Charakter aus, den sie auf ihrer Suche nach etwas Positiven zur Geltungbringen.IchhabedieseThesegewählt,dadieSuchenachdemGlückeinzentralesThemaimBuchist.Dabeihabe ichmichgefragt,obdieverschiedenenFigurenemotionalpositivodernegativgestimmtsind.UmdieThesezubeantworten,werdeichmichschrittweiseaufdieHauptfigurenineinigenderverschiedenenGeschichtenkonzentrieren.


12

Rote Korallen:Die Erzählerin ist dieHauptfigur derGeschichte. Sie befindet sich in einemZustandderOrientierungslosigkeit. IhreVerzweiflung kommt in verschiedenen Stellen desKapitelszurGeltung.Sieerzählt,dasssieoftineinerEckedesZimmersihresGeliebtensässe,welcherniemitihrspreche(S.20).Sieinteressieresichausschliesslichfürsichselbst,währendihrGeliebter sichüberhauptnicht für sich selbst interessiere (S.20).Dadurch,dass siemiteinemMenschenzusammenlebt,mitdemsiegrosseKommunikationsschwierigkeitenhat,istauch ein Hinweis auf ihre Verzweiflung („Aber mein Geliebter sprach nicht“, S. 20). DerHöhepunktihresdepressivenCharakterskommtamEndedesKapitelszurGeltung,alssiemitdemTherapeutenspricht.Dortfängtsieanzuweinen,alsihrrotesKorallenarmbandreisstunddieKorallen,diesiealswutrotbeschreibt,zuBodenfallen(S.26-27).ImKapitelwerdenvieleVerweiseaufdasWasserundMeergemacht,daseine„Wegspülung“signifizierensoll(vgl. Name „Fisch“ S. 25; „Leben wie das der Fische“ S. 26; Schwarze Korallen auf demMeeresgrundS.29).DieErzählerinzeugtalsovoneinemverzweifeltenCharakter,dernacheinemAuswegsucht.Hurrikan:VorallemChristinezeigthiereinenverzweifeltenunddepressivenCharakter.Siehofft,dasseinHurrikandieInselJamaikaerreicht(S.39),waszeigt,dasssieeinenAuswegausihrerLagesucht.SiehatInteresseamverheiratetenMannCat,obwohlsieweiss,dasserFrauundKindhat(S.42).Aucherhat Interesseanihr(S.42),dochdieTatsache,dassChristinedaraufeingeht,zeigt,dasssieeinenAuswegsucht.AneinemverheiratetenMannInteressezufinden,sollteTabusein,dochnichtfürChristine.EinesAbendsküsstsieihn(S.32).AmEndedesKapitels,beiihremAbflug,lügtChristine,dasssiewiederkommenwürde(S.53).SiekannsichnichtentscheidenundbefindetsichineinerorientierungslosenLage,weissnichtgenau,wassiemitihremLebenanfangensoll.ZumeintenmagsieCat,lügtabertrotzdem,dasssiewiederkommenwürde.AlledieseDingezeugenvonVerzweiflungvonChristinesSeiteher.SonjaHierzeichnetsichvorallemdieFigurSonjasalsdepressivaus.SiehabeeineKörperhaltungwiebeieinemBombenalarm(S.56),wasbereitsaufeinesehrangespannteStimmungverweist.WeiterhinsprichtsieinmonotonemTonundauchsehrwenig,stelltalsoFragenso,alswärees eine normale Aussage (S.57, S.61). Sie ruft den Erzähler nicht an, obwohl sie dessenNummerhat,undistwütend,weilersichnichtbeiihrmeldet(S.62).DieszeugtvonihremdepressivenCharakter.SieergreiftnichtdieInitiative,selbstnachetwasPositivemzustreben,sondernwartetdarauf,dassanderediestun.Wenndiesnichtgeschieht,wirdsiewütend.AlssiesichschonvieleMalemitdemErzählergetroffenhat,ohnedassdieFreundschaftsebeneüberschrittenwurde,sagtsieihm,erwerdesieeinesTagesheiraten(S.77).DieTatsache,dasssiesichsolcheHoffnungenmacht,obwohlderErzählereineFreundinhat,verweistaufihreVerzweiflung.Siewillsichselbstetwasvormachen.Bali-FrauHierzeigtdieFigurChristianeeinenverzweifeltenCharakter.SieundihreFreundewerdenzueinemRegisseurnachHauseeingeladen,derChristianegefällt.EingeladenwerdensievonderFraudesRegisseurs(S.107).AlsdieFraubeginnt,Witzezuerzählen(S.111),verfälltChristianeplötzlich inTrauerundbeginntzuweinen(S.112).SieverlässtdanndieWohnung,und imBuchwerdenVerweiseaufdieKältedesWintersgemacht(vgl.„EisblumenamFensterS.113;Winter,Schnee,KälteS.113).DieStimmung,diedadurchvermitteltwird, istsehrkühlundtraurig.ChristianemerktbeimVerlassendesHauses,dasssiesichselbstetwasvorgemacht


13

hat,alssiedemRegisseurversuchthatzugefallen.DessenFraututihrleid(sieweint).Sieistorientierungslosundweissnicht,wiesieihrenWegweitergehensoll.Hunter-Tompson-MusikHierzeigtdieFigurHunterAnzeichenderDepression.ErlebtineinemaltenHotel,dasalsAsyldient (S. 115) und wohnt allein (S.117). Die Umgebung wird sehr heruntergekommenbeschrieben(vgl.erwäschtsichamWaschbeckenS.117;derFahrstuhlrumpeltbedenklichS.117,...).DerersteBeweisfürseineVerzweiflungist,dasser,alservoneinemMädchenzumEsseneingeladenwird,eigentlichkeineLustdazuhat.Trotzdemwilligterein(S.125).Eristzuerst dagegen, da er an die Einsamkeit gewöhnt ist und keinenGrund dafür sieht, seineRoutine zu verändern. Als das Mädchen nicht zur Verabredung kommt, schenkt er ihrtrotzdemeinenKassettenrekorderundKassetten(S.136).Dadurch,dasserihretwasschenkt,obwohlsienichtzuderVerabredunggekommenist,zeigtsichseineVerzweiflung.Erwillihretwas geben, obwohl sie seine Chance, aus seiner alltäglichen Routine herauszukommen,verspielthat.ErwilldamiteinenTeilseinerEinsamkeitloswerden.ZumSchlusssagter,dasserdortwohne,weilerjedenTagfortgehenkönne(S.137).AuchananderenOrtenhätteerdiese Möglichkeit, und die Tatsache, dass er dies als Begründung für seinen Wohnortgebrauchtzeigt,dasserselbstnichtrechtweiss,warumerdortwohnt.ErwartetaufdenTag,andemsichetwasinseinemLebenverändert,andemerwirklichfortgehenwill,bleibtabertatenlosundeinsam,wasihninseineVerzweiflungbringt.DurchdieBeschriebevoneinigenFigurenwurdeklar,dassalle ihreSuchenachdemGlücknichtmitPositivenEreignissen führen.Sieversuchen, sichanDingen festzuhalten,werdenaber zum Schlussmeist abgewiesen oder sehen ein, dass sie sich an den falschenDingenfestgehaltenhaben.TrotzdemführensieihreSucheaufeinesolcheWeisefort,weilsiesichnichteingestehenwollen,dassihreTatenzunichtsführen.SiebefindensichineinemZustandderOrientierungslosigkeitundwollen,dass sichetwasverändert.Sieunternehmen jedochselbstnichts,umsichausihrermisslichenLagezubefreienundwartendarauf,dassdasGlückvon selbst zu ihnen kommt. Auf melancholische Weise versuchen sie, ihre Probleme zubewältigen.AuchmitdemgeschichtlichenHintergrunddesWerkspassteszusammen,dadieZeitnachdemBerlinerMauerfallfürvieleeineZeitderVerwirrungwar.IchstimmederThesealsozuunddenke,dasssichdieCharakterevorallemdurcheinenverzweifeltenCharakterauszeichnen.

WAHLAUFGABENTagebucheintragSonjasLiebesTagebuch,Heutehatermichangerufen.Ichahnte,dasseranmichdenkenwürde.WirhabendenAbendineinemCaféamUferverbracht.Dassichzuspätgekommenbin,hatihm,denkeich,nichtsausgemacht.Warumsollteesauch?Erhatmirsehrvielvonsicherzählt,währendichkaumeinWortübermichselbstgesprochenhabe.IchweissnunDingeüberseineArbeit,seineVorliebefürsFischen,seineEltern,seinFreundMick,vondemGeliebten,denseineMuttervorzehnJahrengehabthatteundnochvielesmehr.Ichglaube,eshatihmgutgetan.Sowieesauchmirgutgetanhat,obwohlichmirdasnichteingestehenmöchte.Eshatsichgutangefühlt,jemandenzusein,demmanDingeerzählenkann,demmanDingeerzählen


14

will.VielleichtkönnteereinesTagesauchdieserjemandfürmichsein.Vielleicht.Ichfragemich,obernocheinmalanrufenwird.Wasersagenwird.Erhatgesagt,erwürdesichbeimirmelden.Oberanmichdenkt?Obichanihndenkenwerde?InmeinemKopfschwebenlauterFragen;Fragen,aufdieichdieAntworteneigentlichgarnichtwissenwill.Ichweissnur,dassmirnochniesoeinJemandbegegnetist.Eristmirnichtausgesprochensympathischerschienen,auchisternichtausgesprochenattraktiv,abertrotzdembekommeichdiesesmulmigeGefühl,wennichihnsehe.Esfühltsichgutan.SeineAbwesenheitstörtmichnicht.ImGegenteil;esfühltsichauchgutan,alleinezusein,aberzuwissen,dassdajemandist.Alleine,abernichteinsamzusein.Vielleichistesdas.DasersteMalseitLangemfühleichmichnichtmehreinsam,sondernnurnochalleine.Alleinezuseingefälltmir,einsamzuseinnicht.Ichbingespannt,wasdieZukunftbringenwird,wohinsiemichholenwirdundworaufichnochstossenwerde.IchhoffeaufGutes.SonjaIchhabedenTagebucheintragmitderPersonSonjagemacht,vomKapitel„Sonja“.EinzuordnenisteraufSeite61nachdemerstenAbschnitt.SonjaundderErzählerhabensichgetroffen,undSonjaweissnochnicht,dassderErzählersichlangenichtmehrbeiihrmeldenwird.IchhabeSonjaeinwenighoffnungsvolldargestellt,dasiebeimnächstenTreffenmitdemErzählerwütendist,weildiesersichnichtbeiihrgemeldethatte.Einsamhabeichsiedeswegendargestellt,weilsiesehrintrovertiertscheintundeineinsamerCharaktergutaufsiezutrifft.ZeitungsartikelIchhabeindenZeitungsartikelmehrereGeschichteneingebracht.DieSchlagzeilebildetdieGeschichte Sommerhaus, später. Ich habe die Story des abgebrannten Sommerhausesgewählt,weilauchimBucheinZeitungsartikelvorkommt.Jedochhabeichdiesenabgeändert.AnstattdassBrandstiftungausgeschlossenwird,habeichBrandstiftungalsdieUrsachedesBrandesgenannt.DeshalbhabeichdieGeschichteauchalsSchlagzeilegenommen.AuchdieNachbarinMrs.AnderssonhabeichindieSchlagzeilenaufsonderbareWeiseeingebracht.DiezweiteGeschichteistEndevonEtwas.Diebrennende,tanzendeGrossmutterbildeteineguteGrundlagefüreinenArtikelaufderTitelseiteeinerZeitung,dadieserFallsehrskurrilist.DiedritteGeschichteistCameraObscura.DadieGeschichtevoneinemKünstlerhandelt,habeichdieKunstausstellungmitdemgleichenNamenwiedasKapiteleingebracht.DenNamenhabeichfreierfunden,daderKünstlerindemKapitelnamenlosbleibt.


15

Sommerhaus komplett abgebrannt In Canitz ist letzte Woche ein komplettes Haus abgebrannt. Die Unglücksursache ist noch ungeklärt, der Besitzer gilt als vermisst.

In der Nacht zu Freitag brannte in Canitz das ehemalige Gutshaus bis auf die Grundmauern ab. Der Besitzer, ein Berliner, der das im 18. Jahrhundert erbaute Haus vor einem halben Jahr gekauft und wieder Instand gesetzt hatte, ist seitdem als vermisst gemeldet. Dadurch, dass das Haus in einer abgelegenen Gegend steht, gibt es keine Augenzeugen. Bisherige Ermittlungen haben ergeben, dass es sich um Brandstiftung handeln muss. Unklar ist, ob es der Besitzer selbst war, oder ein aussenstehender Täter. Auch die Gründe für eine solche Tat sind nicht geklärt, jedoch zweifeln die Ermittler daran, dass der Besitzer selbst das Haus in Brand gesetzt habe. „Es ergibt keinen Sinn. Man begeht keinen Selbstmord, nachdem man ein Haus monatelang restauriert hat und sich so seinen Traum erfüllt hat.“, meint die renommierte Psychologin Annette H. aus Berlin. Die entferntesten Nachbaren sind anderer Meinung. C. Andersson meint: „Vielleicht hat er in dem Haus etwas gesehen, was er vorher nicht bemerkt hatte. Das Haus steht schon sehr lange leer, und es wird wohl seine Gründe haben, warum es niemand gekauft hat. Normalerweise glaube ich nicht an paranormale Phänomene, doch bei diesem Fall bin ich mir nicht mehr ganz sicher.“ Ermittler forschen weiter an dem Fall und suchen nach dem Besitzer und auch nach einem potentiellen Täter. Autorin: A. Jakob

Brennende Frau stirbt tanzend Vergangene Woche ist eine ältere Dame in ihrem Haus gestorben. Grund dafür war ein Brand in ihrem Schlafzimmer. Kurz vor ihrem Tod rief sie ihren Sohn an, der berichtet, er habe sie „brennend und dabei tanzend aufgefunden“. Er rief die Notärzte. Bei dessen Eintreffen war die Frau bereits gestorben. Ihr Sohn und dessen ganze Familie sind schwer über ihren Tod erschüttert. Kunstausstellung Berlin Nächste Woche beginnt die Kunstausstellung „Camera Obscura“ in der Alten Nationalgalerie. Antonio Vercelli und präsentiert seine Werke.


16

REFLEXION

1) WelcheFragensindwährenddesSchreibensbeimiraufgetreten?WelchedieserFragenbliebenoffen?

IchhabemirFragenüberdieZusammenhängederGeschichtengestellt,dieichabermitderZeitimmerwiebesserverstandenhabe.EsgibtfürmichkeinegrossenungeklärtenFragen;wenn,dannnurKleinigkeiten.2) Wasgelangmirleicht?DieWahlaufgabensindmirleichtgefallen,weildiesemirgrosseFreudeundInteressebereitethaben.AuchderFragekatalogundderEntwurfdesTitelbildes.3) WohatteichSchwierigkeiten?WiehabeichdieaufgetretenenSchwierigkeiten

bewältigt?SchwierigkeitenhatteichbeimKommunikationsmodell,daichnichtgenauwusste,wasgefordertist.IchhabemirnocheinmaldasBeispielaufweeblyangesehenundversucht,dasModellsokomplettwiemöglichauszufüllen.AuchbeiderInterpretationhatteichSchwierigkeiten,daichlangegebrauchthabe,umeineThesezufinden.4) WelcheFehlerhabeichwiederholtgemacht?IchhabemancherortsdieQuellenerstimNachhineinhinzugefügt,wasmichvielZeitgekostethat.5) WohabeichFortschritteerzielt?WiekannichmichinZukunftverbessern?IchhabemichgutindasBucheingelesenundversucht,essogutwiemöglichzuverstehenundvieleInterpretationenzumachen.InZukunftsollteichmirauftretendeFragenbeimLesensofortnotiere,daichdiesdiesesMalnichtgemachthabe.6) SohabeichdasausführenderLesemappeallgemeinerlebt:MirhatdieArbeitsehrgutgefallen,dasiesehrvielseitigist.AuchdasBuchhatmirsehrgutgefallenunddeshalbgefielmirauchderAuftrag.IchfindesolcheSelbstständigeArbeitengutundsinnvoll,damanallesselbsterarbeitenmuss.

QUELLEN- Buch:JudithHermann,Sommerhaus,später,1998,Fischer- Internet:

http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=5689http://www.buchhilfe.org/buch/Sommerhaus,+später+von+Judith+Hermann+(Zusammenfassung,+Interpretation)/408(4.5.16)http://interaktiv.morgenpost.de/wonderland/(5.5.16)http://synonyme.woxikon.de(5.5.16)

Documents

Judith Hermann SOMMERHAUS, SPÄTER - csmfr.weebly.com · Ann-Katrin Jakob Sommerhaus, später 6.5.2016 3 Kapitelzusammenfassungen Rote Korallen Die Erzählerin beschreibt die Geschichte