Jugendhilfe Essen | Willkommen - Das große Mitmach-Programm für … · Amt für Soziales und Wohnen der Stadt Essen oder • Kinderzuschlag von der Familienkasse Oberhausen erhalten,

spatzDas große Mitmach-Programm für Kinder,

Jugendliche und Erwachsene

Herbst 2012www.essen.de/ferienspatz

S T A D TE S S E N

60 1

Grußwort des Oberbürgermeisters

Foto: Udo Geissler

Liebe Kinder, liebe Eltern,

bei mir hat die Fotoausstellung im Rathaus-Foyer zum Thema „40 Jahre

Ferienspatz in der Stadt Essen‘‘ schöne Ferienerinnerungen geweckt. Ich hoff e,

dass Ihr und Sie auch Gelegenheit hatten, die vielen Fotos und Plakate zu

bewundern. Vielleicht hat sich der eine oder andere ja auch in der Ausstel-

lung wiedererkannt oder alte Freunde, frühere Betreuer oder Veranstaltungen

entdeckt.

Nun liegen die Sommerferien mit über 750 abwechslungsreichen Ferienaktio-

nen bereits hinter uns, aber die nächsten Ferien sind schon wieder in Sicht.

In seinem Jubiläumsjahr hat der Ferienspatz auch etwas für die Herbstferien

vorbereitet. In seinem Herbstheft hat er auf nunmehr 60 Seiten Veranstaltun-

gen und Kurse der Kinder- und Jugendeinrichtungen, Verbände und Koopera-

tionspartner zusammengestellt. Dem besonderen Anlass entsprechend gibt es

auch hier eine Besonderheit: zum ersten Mal werden in den Herbstferien 2012

betreute Kinderfahrten vom Ferienspatz-Büro in Zusammenarbeit mit dem

Arbeitskreis Jugend Essen angeboten, die wie in den Sommerferien über die

Internetseite www.essen.de/ferienspatz gebucht werden können.

Und eine weitere gute Nachricht habe ich für alle Ferienspatz-Fans: die große

Ferienspatz-Party, die zu Beginn der Sommerferien aufgrund der Wetterlage

leider abgesagt werden musste, wird in den Herbstferien an einem wetterge-

schützten Ort nachgeholt. Ich habe mir den Termin am 11.10.2012 ab 12.00

Uhr in den Räumen der Weststadthalle in der Thea-Leymann-Str. 23 bereits in

meinen Kalender eingetragen!

Bei allen Beteiligten, vor allem den ehrenamtlich tätigen Helferinnen und Hel-

fern, den Unternehmen sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bedanke

ich mich herzlich dafür, dass Sie dem Ferienspatz das Jahr 2012 zu einem ganz

besonderen Jahr gemacht haben. Mit kreativen Ideen und viel Engagement

wurde eine Vielzahl an außergewöhnlichen Aktionen für Kinder und Familien

organisiert und durchgeführt.

Mein besonderer Dank gilt dem Essener Schuhfabrikanten Heinz-Horst Deich-

mann, der bereits im Jahr 1995 die Patenschaft für den Ferienspatz übernom-

men hat und seitdem die Aktion grosszügig fördert.

Ich freue mich zusammen mit Euch und Ihnen

auf erlebnisreiche Herbstferientage mit dem

Ferienspatz.

Reinhard Paß

Oberbürgermeister

Über 18.000 Wohnungen – Das größte Wohnungsangebot in Essen.

www.allbau.deT. 02 01. 22 0 77

Mein Essen. Mein Zuhause.

2 3

Inhaltsverzeichnis

Grußwort des Oberbürgermeisters Seite 1

Inhaltsverzeichnis und Erläuterungen Seite 2

Das Ferienspatzteam informiert Seite 4

Bildungs- und Teilhabepaket Seite 6

Spiel und Spaß in der Stadt Seite 10

Sportangebote Seite 17

Besichtigungen und Führungen Seite 28

Workshops und Veranstaltungen Seite 32

Tagesfahrten für Kinder Seite 48

Mehrtägige Ferienfreizeiten Seite 51

Essen gibt Tipps Seite 52

Im Programmtext fi nden sich vier Logos:

Max

Dieses Symbol zeigt Orte und Veranstaltungen, die ihr

aus dem Buch „Essen für dich“ kennt.

Veranstaltungen mit diesem Zeichen sind kostenlos.

Behindertenzeichen

Hinweise für Büger/innen mit Behinderungen

Alle mit dem Rollstuhl-Symbol ausgewiesenen Aktionen und

Veranstalter sind uneingeschränkt für Rollstuhlfahrer geeignet,

d.h. sie verfügen über ein Behinderten-WC und sie sind

ebenerdig zu erreichen.

Alle anderen Veranstalter und Aktionen sind nur eingeschränkt

geeignet. Bitte erkundigen Sie sich vor einer evt. Buchung oder

einem Besuch unter den angegebenen Telefonnummern über die

Möglichkeiten einer Teilnahme.

Bildungs- und Teilhabepaket

Dieses Symbol zeigt beispielhaft Aktivitäten, die durch das

Bildungs- und Teilhabepaket gefördert werden können.

Nee, ich rutsch nicht ab.

Die schenken kleinen Rabauken perfekten Halt, egal wo’s langgeht.

Und obendrein sehen sie auch noch richtig stark aus.

www.elefanten.deJetzt bei

ggeht

4 5

Das Ferienspatzteam informiertDas Ferienspatzteam informiert

Haftung

Die Teilnehmer an Ferienspatz-Veranstaltungen sind nicht gegen Unfall

versichert. Das Ferienspatz-Team bittet deshalb alle Eltern, ihre Kinder zu

vorsichtigem Verhalten, vor allem bei sportlichen Aktivitäten und Ausfl ügen,

anzuhalten. Der Abschluss einer Haftpfl ichtversicherung ist ratsam. Viele

Angebote sind nur mit einer schriftlichen Einverständniserklärung des Erzie-

hungsberechtigten möglich.

Aufsichtspflicht

Die Aufsichtspfl icht der Veranstalter/innen erstreckt sich nur auf die Dauer

der Veranstaltung, wie im Programmheft oder der Homepage des Ferienspat-

zes beim jeweiligen Angebot vermerkt. Die Aufsichtspfl icht vor Beginn und

nach dem Ende einer Veranstaltung obliegt den Erziehungsberechtigten.

Hinweise für Bürger/innen mit Behinderungen

Alle mit dem Rollstuhl-Symbol ausgewiesenen Aktionen und Veranstalter

sind uneingeschränkt für Rollstuhlfahrer geeignet, d.h. sie verfügen über ein

Behinderten-WC und sie sind ebenerdig zu erreichen.

Alle anderen Veranstalter und Aktionen sind nur eingeschränkt geeignet. Bit-

te erkundigen Sie sich vor einer evtl. Buchung oder einem Besuch unter den

angegebenen Telefonnummern über die Möglichkeiten einer Teilnahme.

Ferienpass

In den Herbstferien 2012 gibt es keinen Ferienpass.

Der Ferienspatz hat für die Herbstferien wieder tolle Angebote zusammenge-

stellt. Neben vielen externen Mitveranstaltern bietet in diesem Herbst erst-

malig das Jugendamt der Stadt Essen in Kooperation mit dem Arbeitskreis

Jugend betreute Tagesfahrten für Kinder an. Die Angaben sind ohne Gewähr.

Änderungen bleiben vorbehalten.

Onlineanmeldung

Die anmeldepfl ichtigen Tagesfahrten für Kinder sind mit einer dreistelligen

Kennziff er ausgewiesen. Die Anmeldungen hierzu können nur online erfolgen.

Auf der Internetseite www.essen.de/ferienspatz ist hierzu ein Anmeldeformu-

lar bereitgestellt. Es werden nur Anmeldungen berücksichtigt, die über dieses

Anmeldeformular erfolgen.

Anmeldebeginn ist der 17.09.2012

Für Teilnehmer, die nicht über einen Computer und/oder Internetanschluss

verfügen, steht im

Ladenlokal des Familienpunktes im I. Hagen 26

ein Bürger-PC zur Verfügung.

Kartenabholung

Die Einsender erhalten per Mail oder telefonisch eine Antwort, sofern Plätze

zur Verfügung stehen. Die Antwort gibt Informationen darüber, wann die

reservierten Teilnehmerkarten im Ferienspatzbüro bezahlt und abgeholt wer-

den können. Zugesagte Teilnehmerkarten werden nur bis zu dem angegebe-

nen Datum hinterlegt, nicht rechtzeitig abgeholte Karten werden an andere

Interessenten weiter vergeben.

Abmeldung

Eine Stornierung abgeholter Teilnehmerkarten ist grundsätzlich nicht mög-

lich, es sei denn, es wird ein ärztliches Attest vorgelegt.

Das Ferienspatzbüro befi ndet sich in der Zeit vom 24.09.2012 bis 05.10.2012

im Ladenlokal des Familienpunktes

im I. Hagen 26, 45127 Essen

Die Öff nungszeiten sind:

Montag bis Freitag: 8.30 bis 12.30 Uhr

Anmeldung beim Mitveranstalter

Die Mitveranstalter haben die Anmeldungen z. T. unterschiedlich geregelt.

Es ist in der Regel angegeben, ob eine Anmeldung erforderlich ist. Trotzdem

empfi ehlt es sich, bei dem Anbieter telefonisch nachzufragen.

Veranstaltungen ohne Anmeldung

Im Rahmen der Aktion Ferienspatz Herbst 2012 gibt es auch einige off ene

Veranstaltungen, zu denen keine Anmeldung erforderlich ist. Hier ist eine

Teilnahme entsprechend der angegebenen Altersgruppe möglich. Eventuelle

Rückfragen beantwortet der jeweilige Anbieter.

6 7

Bildung und Teilhabe beim Mitmach-Programm

des Ferienspatzes

Kinder und Jugendliche haben einen Anspruch auf Mitmachen bei

Musik, Kultur, Sport und Spiel in Vereinen und Gruppen

(z.B. bei begleiteten Tagesausfl ügen, angeleiteten Kursen

oder Workshops).

Familien, die

• Arbeitslosengeld II (Hartz IV) vom JobCenter,

• Sozialhilfe oder Wohngeld (Wohngeldstelle) vom

Amt für Soziales und Wohnen der Stadt Essen oder

• Kinderzuschlag von der Familienkasse Oberhausen erhalten,

können für Freizeitangebote Ihrer Kinder von Ihrem Leistungsträger auf

Antrag einen Betrag von monatlich 10,00 € als Gutschein pro Kind zusätzlich

zu den sonstigen Zahlungen bekommen, damit die Kinder auch an den kos-

tenpfl ichtigen Angeboten des Ferienspatz-Programms teilnehmen können.

Der mtl. Betrag von 10,00 € kann auch für (teurere) Freizeitangebote an-

gespart oder im Einzelfall im Voraus bewilligt werden. Daher sollten Sie für

Ihr Kind den Antrag auf Bildung und Teilhabe unverzüglich bei den für Sie

zuständigen Leistungsträgern stellen.

Das Teilhabebudget kann bis zu einem Betrag von 120,00 € pro Kind

angespart werden.

Überlegen Sie, welche Angebote und Aktivitäten Ihr Kind mitmachen oder

ausprobieren möchte und sprechen Sie wegen der Finanzierung mit Ihrem

Leistungsträger, der Ihnen bei der Umsetzung der Wünsche beratend zur

Seite steht.

Aktivitäten, die durch das Bildungs- und Teilhabepaket

gefördert werden, sind durch dieses Logo gekennzeichnet.

Im Rahmen des Bildungspaketes stehen auch weitere Leistungen wie Aus-

fl üge und Klassenfahrten, gemeinsames Mittagessen in Schule, Hort oder

Kita, Schulmaterial, Schulfahrkosten und notwendige Lernförderung für Ihre

Kinder bereit.

Weitere Informationen und Formulare im Internet unter :

www.essen.de/bildungspaket.

Bildungs- und Teilhabepaket 40 Jahre Ferienspatz

8 9

Inhaltsverzeichnis

GROßES

FINALE!

Wo: Ferienspatz-Fest

Wann: 11. Oktober,

12 bis 14 Uhr

Erleben Sie den E-Oldie von RWE Deutschland auf seinem

Tour-Finale in Essen. Zusammen mit Auszubildenden, die den

historischen Heinkel zum Elektrofahrzeug umgebaut haben,

sammelt der moderne Oldie Stofftiere für einen guten Zweck.

Spenden auch Sie Stofftiere für hilfsbedürftige Kinder auf dem

Ferienspatz-Fest. Die Tiere kommen der Malteser Betreuung

Franziskus und der Aktion Kleiner Prinz zugute.

Helfen Sie mit und freuen Sie sich außerdem auf Aktionen für

Groß und Klein in der RWE-Erlebniswelt. Weitere Informationen

finden Sie unter www.rwe-eoldieontour.de

E-OLDIE ON TOUR

RWE Deutschland

DER HEINKEL ROLLT FÜR KINDER

Das Ferienspatz-Team lädt ein!!!

Großes Ferienspatz-Fest am 11.10.2012 von 12.00-17.00 Uhr zur

40. Ferienaktion in der Weststadthalle, Thea-Leymann-Str. 23,

45127 Essen in Kooperation mit vielen Einrichtungen der Kinder- und

Jugendarbeit und Beteiligten aus der Essener Wirtschaft

Um 12.00 Uhr eröff net Herr Oberbürgermeister Paß das große Fest auf der

Ferienspatz-Bühne. In der Zeit von 12.00 bis 17.00 Uhr wird ein abwechs-

lungsreiches Bühnenprogramm mit dem bekannten Kinderliedsänger Olaf

Wiesten, Cheerleadern, Tanzdarbietungen, Kindertheater und einer Flashcup-

Präsentation geboten.

In der Weststadthalle und dem

überdachten Gang zum Co-

losseum Theater präsentieren

über 30 Kooperationspartner

wie die Jugendhilfe Essen,

die Feuerwehr, die Polizei,

der Kinderschutzbund, die

Bewegungswerkstatt, das

Kletterzentrum Neoliet, der

Skf-Essen-Mitte e.V., die

Stadtwerke Essen, die RWE

AG, die WAZ, die EBE, der

Zoo Duisburg, der Schachclub „Weiße Dame Borbeck“, die Stiftsquelle

Essen, die Johanniter und viele andere Mitmachaktionen für Groß und Klein:

Kletterturm, Hüpfburgen, Bewegungsbaustelle, Cageball, Soccer Anlage,

Torwandschießen, Schach, Mülltonnenrennen, Fotoaktion, Kinderschminken,

Luftballonwagen, Streichelzoo und vieles mehr.

Am Ferienspatz-Stand steht das Ferienspatz-Team für Fragen zum Ferienpro-

gramm bereit und bringt die beliebte Tombola mit über 700 Preisen an Kind,

Frau und Mann.

Das Ferienspatz-Maskottchen erhält Verstärkung von einigen

Freunden und wird sich unter die Besucher mischen.

Gegen Ende der Veranstaltung gibt es noch eine

Überraschungsaktion für den beliebten Essener

Ferienvogel.

Als weiteres Highlight macht der E-Oldie von

der RWE AG zu einem Tour-Finale Station auf

dem Ferienspatz-Fest. Er sammelt an diesem Tag

in der Zeit von 12-14 Uhr Stoff tiere für hilfsbe-

dürftige Kinder. Für jedes in Essen gesammelte

Stoff tier spendet RWE Deutschland einen Euro an eine

gemeinnützige Organisation in Essen.

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist

natürlich kostenlos.

40 Jahre Ferienspatz

Spiel und Spaß in der Stadt

10


11

Kinder- und Jugendhaus StoppenbergGelsenkirchener Str. 89 a, 45141 Essen, Tel: 0201 8854552

„Mädchensportwoche“ im KJT Stoppenberg

Täglich wechselnde Sportangebote; meistens in Form von Ausfl ügen; unter

anderem zum „Indoor- Skifahren“, Klettern, Schwimmen und vieles mehr.

15.10.2012 - 19.10.2012

Weitere Informationen zu den Angeboten im KJT Stoppenberg unter: 8854-

552

Kinder- und Jugendhaus HüwegHünninghausenweg 84, 45276 Essen, Tel: 0201 515529, Fax: 0201 5927732,

Mail: [email protected] - www.hueweg.de

Kunstangebot für Kinder

Weitere Auskunft z. B. über Anfangszeiten und Preise erteilt das Jugendhaus.

08.10.2012 - 12.10.2012

Mädchensport und Wellnesstage mit Überraschung


15.10.2012 - 19.10.2012

Kulinarische Weltreise für Kinder


15.10.2012 - 19.10.2012

Aktivspielplatz RobinErasmusstr. 4 b, 45279 Essen, Tel: 0201 538340, Fax: 0201 5367639,

Mail: [email protected]

Projektwoche „Gesundes Essen“

Ausfl ug: Bäckerei Peter

08.10.2012 - 12.10.2012

Anmeldeverfahren: Anmeldeverfahren und genaue Anfangszeiten bitte beim

Aktivspielplatz erfragen!

Hüttenbau auf dem Robin

Anmeldeverfahren und genaue Anfangszeiten bitte auf dem Aktivspielplatz

erfragen!

15.10.2012 - 19.10.2012

Herbstferienprogramm der Jugendhilfe Essen gGmbH

Jugendhilfe Essen gGmbHSchürmannstraße 7, 45136 Essen, Tel: 0201 88 54 555,


Ferienspass im Bürgerpark Kuhlhoffstraße und auf der Jugendfarm

Der Fachbereich Kinder- und Jugendarbeit führt wieder in den Herbstferien

2012 ein zweiwöchiges betreutes Angebot für Kinder von 6-12 Jahren im

Bürgerpark Kuhlhoff straße und in der Jugendfarm durch. Die beiden Einrich-

tungen, räumlich direkt nebeneinander, bieten hervorragende Infrastruktur

und viele Möglichkeiten für Ferienaktivitäten für Kinder. Die Angebote wer-

den von erfahrenen Fachkräften der Jugendhilfe Essen gGmbH durchgeführt.

Das Tagesprogramm beginnt um 10:00 Uhr.

08.10.2012 - 12.10.2012, Natur

In dieser Woche steht ganz die Natur im Vordergrund. Hier sind wetterfeste

Kinder gefragt, die Schlamm, Stall und Spinne nicht fürchten.

08:00-17:00 Uhr von 6 bis 12 Jahren

15.10.2012 - 19.10.2012, Hexen und Zauberer

Eine mystische Woche im Reich der Hexen und Zauberer steht uns bevor.

Lasst euch überraschen!


Anmeldeverfahren: Schürmannstraße 7, 45136 Essen, 0201 8854555

Anmeldetermine: 04.09.2012, 07:00 – 18:00 Uhr und

05.09.2012, 07:00 – 16:00 Uhr

Mittagessen und Getränke ( Mineralwasser).

Teilnahmegebühren: Alle Teilnehmer von 6 bis 12 Jahren 25,00 €.

Jungensportwoche

In den Einrichtungen Jugendhaus Stoppenberg, Eckhaus Kettwig und Kinder-

und Jugendhaus Hörsterfeld fi ndet in den Herbstferien die Jungensportwoche

statt.

Ansprechpartner:

Daniel Dimke, Tel.: 88-54317, [email protected]

Valentin Engel, Tel.: 88-54552, [email protected]

15.10.2012 - 19.10.2012, 10:00-13:00 Uhr von 10 bis 14 Jahren



12


13

08.10.2012, Spiel und Spaß rund ums Haus (Sportangebote, Kreativangebo-

te, Kochen, etc.), 10:00 Uhr von 8 bis 14 Jahren

09.10.2012, Ausfl ug ins „Sportparadies“ nach Gelsenkirchen , 10:00 Uhr von

8 bis 14 Jahren

10.10.2012, Geländespiele im Wald, anschließend Kinobesuch , 10:00 Uhr

von 8 bis 14 Jahren

11.10.2012, Klettern in der „Zeche Helene“, 10:00 Uhr von 8 bis 14 Jahren

12.10.2012, Ausfl ug zum „Phantasialand“ nach Köln , 09:30 Uhr von 8 bis

14 Jahren

Treff punkt: Kinder- und Jugendhaus Stoppenberg

Anmeldeverfahren: Weitere Informationen zu den Angeboten im KJT Stop-

penberg unter: 8854- 552


Kinderspielhaus KalleIn der Mark 5, 45329 Essen, Tel: 0201 380460, Fax: 0201 8568781,


Das Herbstferienprogramm des Kinderspielhauses Kalle richtet sich an

6-14jährige Mädchen und Jungen. Die Ausfl üge und Angebote vom 08.10.-

12.10.2012 (1. Ferienwoche) und vom 15.10.-19.10.2012 (2. Ferienwoche)

können nur komplett gebucht werden. Bei schlechtem Wetter bitte an

Regenbekleidung denken!

Kalle unterwegs

In dieser Woche fi nden täglich Ausfl üge statt. Näheres bitte

kurzfristig erfragen.


Die 1. Ferienwoche kann nur komplett gebucht werden. Verpfl egung bitte

selber mitnehmen. Kosten pro Woche: Alle Teilnehmer 20,00 €.

Herbstferienprogramm im Kalle

Die Angebote und Aktionen in dieser Woche fi nden im

Kinderspielhaus Kalle statt. Das Thema wird noch bekannt gegeben.


Die 2. Ferienwoche kann nur komplett gebucht werden. Mittagessen ist

enthalten. Kosten pro Woche: Alle Teilnehmer 20,00 €.

Kinder und Teenie Treff Check InOhmstr.32, 45143 Essen, Tel: 640740, Fax: 8567108,


Zwei Wochen Spiel, Sport und Action rund ums „Check In“

08.10.2012 - 19.10.2012, 09:00-17:00 Uhr

Nähere Informationen erteilt der Kinder und Teenie Treff “Check In”

Kinder-und Jugendzentrum Eckhaus KettwigSchulstr. 10, 45219 Essen, Tel: 02054 7670, Mail: [email protected]

Ferienaktionen im Eckhaus

Basteln, Kochen, Sport, Musik!

08.10.2012 - 12.10.2012

15.10.2012 - 19.10.2012

Anfangszeiten und Preise bitte im Eckhaus erfragen!

Kinder- und Jugendhaus HörsterfeldVon-Ossietzky-Ring 24, 45279 Essen, Tel: 0201 54 14 54,


Wohlfühltage für Mädchen

Zwei Tage rund ums Wohlfühlen (Mittwoch/Donnerstag) mit Übernachtung

(Freitag/Samstag)

Eltern/Begleitpersonen sind für diese Veranstaltung nicht notwendig.

Für die Verpfl egung ist gesorgt.


Treff punkt: KJH Hörsterfeld, Von-Ossietzky-Ring 24, 45279 Essen

Anmeldeverfahren: vor Ort/telefonisch

Teilnahmegebühren: Alle Teilnehmer 5,00 €.

Kinder- und Jugendhaus StoppenbergGelsenkirchener Str. 89 a, 45141 Essen, Tel: 0201 8854552

Ferienprogramm für Kinder und Teenies von 8 - 14 Jahren

Jeden Morgen bieten wir ein gemeinsames Frühstück in der Einrichtung an,

ausgenommen am Freitagmorgen (direkter Aufbruch zum Phantasialand).

Montagmittag zusätzliche Versorgung durch gemeinsames Kochen. An allen

übrigen Tagen bitte den Kindern Lunchpakete mitgeben, da wir bei den Aus-

fl ügen kein Mittagessen anbieten können.

Täglicher Treff punkt von Montag bis einschließlich Donnerstag um 10:00 Uhr,

am Freitag bereits um 9:30 Uhr im KJT Stoppenberg.


14


15

Bürgerzentrum Villa RüGiradetstr. 21, 45131 Essen, Tel: 0201 88-51153,


Karaokeworkshop für Mädchen

4-tägiger Karaokeworkshop für Mädchen ab 12 Jahren!

Die Mädchen studieren ihre Lieblingssongs ein und nehmen

ihre eigene CD auf. Danach folgen ein Fotoshooting und das Erstellen

eines eigenen CD-Covers.


Die Verpfl egung ist selbst mitzubringen.

Im Haus befi ndet sich ein Cafe, in dem die Teilnehmer sich belegte Brötchen

oder ähnliches kaufen können!

08.10.2012 - 11.10.2012, 09:00-15:00 Uhr

Treff punkt: Villa Rü/Mädchenraum, Girardetstr.21, 45131 Essen

Anmeldeverfahren: telefonisch


Kindertreff PinguinKleine Stoppenberger Str. 11-13, 45141 Essen, Tel: 0201 88-54553,

Mail: [email protected], [email protected]

1. Ferienwoche: Tagesausflüge

Die Ausfl ugsziele, Programme und Teilnehmerbeiträge bitte in der Einrichtung

erfragen!

08.10.2012 - 13.10.2012, 09:00-17:00 Uhr

Anmeldeverfahren: Telefonisch oder persönlich im Kindertreff Pinguin.

2. Ferienwoche

Projektwoche “Herbst in der Stadt”

15.10.2012 - 19.10.2012, 09:00-17:00 Uhr

Anmeldeverfahren: Eine Anmeldung ist nicht erforderlich!

Lebenshilfe Essen Service gem. GmbHAn der Apostelkirche 14, 45145 Essen, Tel: 0201 8777844,


Herbstferienspaß 2012

Die Lebenshilfe Essen bietet Kindern und Jugendlichen mit und ohne Behin-

derung in den Herbstferien ein integratives Programm an.

Wir werden die beiden Ferienwochen jeweils von 10:00 Uhr – 15:30 Uhr mit

Basteln, Spielen und Malen verbringen. Außerdem unternehmen wir einige

tolle und spannende Ausfl üge.

Es wird eine Gruppe für Kinder (6-12 Jahre) und eine Gruppe für Jugendliche

(12-20 Jahre) geben. Die Teilnehmerzahl ist auf 8 Teilnehmer pro Gruppe

begrenzt.

Über die entstehenden Kosten und die Abrechnungsmöglichkeiten informie-

ren wir Sie gerne persönlich.





Zur Nutzung der öff entlichen Verkehrsmittel muss für alle Kinder und Ju-

gendlichen mit Behinderung ein Schwerbehindertenausweis vorliegen.

Treff punkt: Lebenshilfe Center, An der Apostelkirche 14, 45145 Essen

Anmeldeverfahren: Die Anmeldung ist nur beim o.a. Veranstalter möglich.

Aufbruchstimmung

Bringen Sie Bewegung in Ihren Energiehaushalt.

Jetzt wechseln – zu klimafreundlicher Wohlfühl-

wärme von STEAG!

So beträgt die jährliche CO2-Einsparung z. B. bei einer Umstellung von

1.000 kW Nacht stromheizung auf Fernwärme von STEAG rund 525 Tonnen.

www.klimakavaliere.de


16 17

Fußballschule BallkontaktHopfenstr. 72, 45359 Essen, Tel: 0201 677377, Fax: 0201 6852299,


Anmeldungen und Informationen unter Tel.: 0201 677377

oder www.ballkontakt.de

Torwartcamp

Torhüter brauchen ein spezielles Training - es wird daher ein intensives

Torwarttraining durchgeführt.

08.10.2012 - 11.10.2012, Helmut-Rahn-Sportanlage, Raumerstraße in

Essen-Fohnhausen, 10:00-12:00 Uhr von 6 bis 12 Jahren

15.10.2012 - 18.10.2012, Fußballhalle BALLKONTAKT, Sternbuschweg 360

in Duisburg-Neudorf, 10:00-12:00 Uhr von 6 bis 12 Jahren

Frühbucher-Rabatt bei Buchung bis 4 Wochen vorher


Fußballcamps

Der ehemalige Fußballprofi Dirk Helmig führt für alle sportbegeisterten Jun-

gen und Mädchen in den Herbstferien Fußballcamps durch.


Essen-Frohnhausen, 10:00-15:00 Uhr von 6 bis 12 Jahren


Essen-Fohnhausen, 10:00-15:00 Uhr von 6 bis 12 Jahren





08.10.2012 - 11.10.2012, Glückaufsportplatz am Rüggenweg in Hattingen-

Niederwenigern, 10:00-15:00 Uhr von 6 bis 12 Jahren

Frühbucher-Rabatt bei Buchung bis 4 Wochen vorher!


dance&more - die TanzschuleGirardetstr. 2-38, Eingang 6, 45131 Essen, Tel: 0201 225535 oder

0163 6626381, Mail: [email protected] - www.dance-and-more.net.

Ein Kurs besteht jeweils aus drei Terminen (08.10., 10.10. und 12.10.2012).

Anmeldungen sind erforderlich.

Kindertanz für 3 bis 5 jährige

Spielerisches Tanzen

08.10.2012 - 12.10.2012, 16:30-17:15 Uhr


Schule Natur im GrugaparkVirchowstraße 167a, 45147 Essen, Tel: 0201 88 83 124, Fax: 0201 88 83 007,


Herbstferienprogramm der Schule Natur im Grugapark

Die Schule Natur im Grugapark Essen bietet wie in jedem Jahr Ferienpro-

gramme für Kinder im Alter von 6-12 Jahren an.

In Gruppen von etwa 14-18 Kindern und einem Kursleiter/einer Kursleiterin

befassen sich die Kinder mit Themen aus dem Umfeld der Natur. Entspre-

chend der Jahreszeit erforschen die Kinder z. B. die Tier- und Pfl anzenwelt

des Grugaparks und können in vielfältigen Bastelaktionen ihre Kreativität

ausleben. Außerdem kann auf dem Niedrigseilparcours die Geschicklichkeit

erprobt und bei gemeinsamen Naturerlebnisspielen eine Menge Spaß erlebt

werden.

Das Programm wird halbtags von 08:30-13:00 Uhr und ganztags von 08:30-

16:00 Uhr angeboten.

Das Halbtagsprogramm kostet 69,00 € (Geschwisterkind: 64,00 €) je Woche,

das Ganztagsprogramm 129,00 € (Geschwisterkind: 124,00 €). Anmelden

können Sie Ihr Kind/Ihre Kinder für jeweils eine Woche im Infocenter (Tele-

fonnummer: 0201 88 83 106) der Orangerie im Grugapark Essen.

Weitere Informationen erhalten sie von der Schule Natur unter der Telefon-

nummer 0201 88 83 124.


Die Verpfl egung ist selbst mit zu bringen.

Beim Ganztagsprogramm ist ein warmes Mittagessen enthalten.





Treff punkt: Orangerie im Grugapark Virchowstraße 167, 45147 Essen

Anmeldeverfahren: Eine Anmeldung ist nur beim oben genannten Veranstal-

ter möglich.

Sportangebote

Sportangebote

18

Sportangebote

19

GSG Jugendhalle SchonnebeckSaatbruchstr. 52, 45309 Essen, Tel: 0201 213355, Fax: 0201 8604443,

Mail: [email protected] - www.jugendhalle-schonnebeck.de

Inliner - Fit für die Straße (Anfänger ab 5 Jahre)

Ihr lernt Kurvenfahren, Bremsen, Fallübungen, Ballspiele mit Inlinern und

vieles mehr. Bitte komplette und passende Schutzausrüstung sowie eigene

Inliner mitbringen.

08.10.2012 - 10.10.2012, 12:00-14:00 Uhr ab 5 Jahren

Treff punkt: Eingangsbereich Sport- und Gesundheitszentrum,

GSG Jugendhalle Schonnebeck, Saatbruchstr. 52, 45309 Essen

Anmeldeverfahren: Anmeldung über Anmeldeformular unter

www.jugendhalle-schonnebeck.de erforderlich! Kurs-Nr.: 123 315!

Teilnahmegebühren: Alle Teilnehmer ab 5 Jahren 35,00 €.

Inliner - Fit für die Straße (Anfänger ab 5 Jahre)

Ihr lernt Kurvenfahren, Bremsen, Fallübungen, Ballspiele mit Inlinern und

vieles mehr. Bitte komplette und passende Schutzausrüstung sowie eigene

Inliner mitbringen.

15.10.2012 - 17.10.2012, 12:00-14:00 Uhr ab 5 Jahren

Treff punkt: Eingangsbereich Sport- und Gesundheitszentrum,

GSG Jugendhalle Schonnebeck, Saatbruchstr. 52, 45309 Essen

Anmeldeverfahren: Anmeldung über Anmeldeformular unter

www.jugendhalle-schonnebeck.de erforderlich! Kurs-Nr.: 123 316 !


ETB, Abteilung HockeyVon-Einem-Str. 11, 45130 Essen, Tel: 0201 255345,


Herbstferien - Spaß mit dem ETB Hockey

Hockey ist ein herrlicher Mannschaftssport, bei dem man Koordination, Kon-

zentration und Taktik lernt. Bei den Kleinsten liegt der Schwerpunkt in der

Gemeinschaft und Raumerfahrung, sowie Kopf-Hand-Fuß-Koordination. Alles

wird spielerisch gezeigt.

Bei dieser Ferienaktion wird unter Anleitung qualifi zierter Trainer der Um-

gang mit dem Hockeyschläger gezeigt, verschiedene Übungen ausprobiert,

sowie auch einige Spiele gemacht. So bekommt ihr einen guten Eindruck von

unserem Sport.

Für jeden Teilnehmer gibt es am Ende des Kurses eine kleine Urkunde und

-wer möchte- auch eine Einladung zum Schnuppertraining in der jeweiligen

Mannschaft.



10.10.2012 - 11.10.2012, Hockey-Schnupper Kurs,


Kindertanz für 6 bis 8 jährige

Kleine Tanzfolgen zu Musik aus den Charts

08.10.2012 - 12.10.2012, 17:20-18:05 Uhr


Tanzen für 9 bis 13 jährige

Coole Moves, immer aktuell mit trendigen Elementen aus Hip-Hop,

Street, Jazz und Showdance.

08.10.2012 - 12.10.2012, 16:30-17:15 Uhr


Tanzen für 14 bis 18 jährige

Coole Moves, immer aktuell mit trendigen Elementen aus Hip-Hop,

Street, Jazz und Showdance.

08.10.2012 - 12.10.2012, 17:20-18:05 Uhr


Breakdance für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahre

Coole Moves, Kombis und Tricks zu den neuesten Songs.

08.10.2012 - 12.10.2012, 16:30-17:15 Uhr


Zumba Fitness®

Tanzfi tnessprogramm zu heißer, lateinamerikanischer Musik.

08.10.2012 - 12.10.2012, 19:00-19:55 Uhr


Tanzkurs für Erwachsene

“Klassischer” Tanzkurs mit Walzer, Cha Cha Cha, Tango, Disco Fox, Rumba

und Jive.

08.10.2012 - 12.10.2012, 20:00-20:55 Uhr


Disco Fox

Fit für jede Tanzparty

08.10.2012 - 12.10.2012, 21:00-21:55 Uhr


Sportangebote

20

Sportangebote

21

Reitschule EichenhofDellberg 34, 45149 Essen-Haarzopf, Tel: 0152 04627904,


Anmeldung unter www.reitschule-eichenhof.de

Herbstferienkurstermine 2012

Kurs 1: Erste Erfahrungen im Umgang mit dem Pferd und dem Reiten!

Dieser Kurs richtet sich an alle Kinder ab 8 Jahren, die vorhaben Reiten zu

lernen.

Den Kindern wird in Theorie und Praxis der Umgang mit dem Pferd beige-

bracht. Dazu gehören Pferde putzen und satteln, führen und handhaben,

sowie das Erkennen und der Umgang mit Gefahrsituationen.

Im Laufe des Kurses werden außerdem die ersten Erfahrungen im Reiten

geschult.

Diese Leistungen sind für Kurs 1+2 identisch.

Was wird gemacht?

- Pferde putzen

- tägliches Reiten

- Theorieunterricht

- Gemeinsames Mittagessen

- Spaß und Spiele rund ums Pferd

In den Kurspreisen sind enthalten:

- Ferienkurs, fünf Tage

- tägliches Reiten

- Theorieunterricht

- Betreuung 09:00-15:00 Uhr,

- Mittagessen, Getränke, Obst und Kuchen

15.10.2012 - 19.10.2012, Kurs 1, 09:00-15:00 Uhr ab 8 Jahren


Treff punkt: Reitschule Eichenhof, Dellberg 34, 45149 Essen-Haarzopf

Anmeldeverfahren: Wir bitten Sie Anmeldungen über das Kontaktfeld unserer

Webseite www.reitschule-eichenhof.de an uns zu richten. Wir bestätigen

Ihnen den Termin.

Teilnahmegebühren: Minderjährige ab 8 Jahren 170,00 €.

Kurs 2: Reitwoche!

Dieser Kurs richtet sich an alle Kinder, die bereits Reiterfahrungen haben und

selbständig ohne Longe, mindestens Schritt und Trab (leichttraben) reiten

können.

Die Leistungen sind identisch mit denen von Kurs 1.


10.10.2012 - 11.10.2012, Hockey-Schnupper Kurs,


Sportsachen bitte mitbringen

Treff punkt: Sporthalle Krausen Bäumchen, Rellinghauser Str. / Haltestelle

Zeche Ludwig, 45136 Essen

Anmeldeverfahren: Mail: [email protected]

Tel.: 0201 237021


VGSU Verein für Gesundheitssport und SporttherapieHenri-Dunant-Str. 65, 45131 Essen, Tel: 0201 183-7373,

Fax: 0201 183-7371, Mail: [email protected]

Activity-Woche

Der VGSU führt in den Herbstferien wieder eine Activity-Woche für Kid`s

durch. Von Montag bis Freitag werden Sportarten aus dem Bereich Trend-

und Freizeitsport vorgestellt und aktiv erlebt. Hierbei haben die Kinder die

Möglichkeit, Aktivitäten auszuprobieren, die sie in ihrer Freizeit, im Urlaub

und in der Natur mit Freunden weiter führen können.

Jeder Tag steht unter einem anderen kindgerechten Motto. Im Vordergrund

stehen Bewegung und Spiel, Kommunikation und Interaktion, das Erkennen,

Einbringen und Schätzen der eigenen Fertigkeiten und der anderen. Hierbei

bleibt den Kindern viel Freiraum, ihre Kreativität zu entfalten. Das Erleben

und sich Bewegen in der Natur und der städtischen Umwelt mit spielerischen

Aufgabestellungen gehören ebenfalls zum Programm.



Treff punkt: Sportstätte der ehem. Päd. Hochschule

Anmeldeverfahren: telefonisch unter 0201 183 73 73 oder per

Email: [email protected]


Ferien-Schwimmkurs

In spielerischer Form wird Kindern ein Gefühl für das Atmen, Tauchen

und Bewegen im Wasser vermittelt. Darauf aufbauend werden die jungen

SchwimmschülerInnen mit verschiedenen Schwimmtechniken vertraut

gemacht. Im Laufe der Kurse besteht die Möglichkeit, die entsprechenden

Schwimmabzeichen zu erlangen – aber im Vordergrund steht der Spaß an der

Bewegung im Medium Wasser.

08.10.2012 - 19.10.2012, 14:00 Uhr ab 4 Jahren

Einteilung der Gruppen gemäß Alter und Fähigkeiten

Anmeldeverfahren: telefonisch unter 0201 183 73 73

oder per Email: [email protected]


Sportangebote

22

Sportangebote

23

Tennis und Soccercenter BurgaltendorfWorringstraße 250, 45289 Essen, Tel: 0201 570303,

Fax: 0201 8575158, Mail: [email protected] - www.spsessen.de

Ballschulcamp 1 und 2

Camp 1:

1. Ferienwoche (8-12 Jahre) vom 08.10.2012 bis 12.10.2012

von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 15:00 Uhr.

Themen Camp 1: Einführung in die großen Spiele, u.a. Fußball, Handball,

Hockey, Tennis, usw.!

Camp 2:

2. Ferienwoche (4-7 Jahre) vom 15.10.2012 bis 19.10.2012

Trainingszeit: 10:00 bis 12:00 Uhr (Variante A halber Tag, Variante B wie

Camp 1 ganzer Tag), Themen: Heranführen der Kinder in spielerischer Form

an Bälle jeder Form.

Mittagspause für beide Camps: 12:00 bis 13:00 Uhr (gemeinschaftliches

Mittagessen).

Kinder mit berufstätigen Eltern werden in der trainingsfreien Zeit (also be-

reits ab 09:00 Uhr bzw. bis 15:30 Uhr) durch unsere Mitarbeiter betreut!

Kosten Camp 1: 119,00 € inklusive Essen und Getränke.

Kosten Camp 2: Variante A (das Kind wird um 13:00 Uhr abgeholt): 79,00 €

inklusive Essen und Getränke. Variante B (Training und Betreuung nachmit-

tags wie in Camp 1): 119,00 € inklusive Essen und Getränke.

Nähere Infos unter www.socceressen.de

Ort: Tennis und Soccercenter Burgaltendorf



08.10.2012 - 12.10.2012, Ballschulcamp 1. Woche, 09:00-15:30 Uhr von

8 bis 12 Jahren

15.10.2012 - 19.10.2012, Ballschulcamp 2. Woche, 09:00-13:00 Uhr von

4 bis 7 Jahren

Treff punkt: Worringstraße 250, 45289 Essen

Anmeldeverfahren: Telefonisch unter 0201 570303 oder per Mail unter

[email protected]

Teilnahmegebühren: Minderjährige von 8 bis 12 Jahren 119,00 €.

Minderjährige von 4 bis 7 Jahren 79,00 €.

1. Essener Judo-Club 1950 e. V.Postfach 10 11 37, 45011 Essen, Tel: 0201 26 96 081,

Mail: [email protected] - www.erster-essener-judoclub.de

Schnupperkurs-Judo: “Judo spielend lernen”

Unter dem Motto „Judo spielend lernen – Ringen, Raufen, Kräftemessen“

bietet der 1. Essener Judo-Club e. V. in den Herbstferien einen Schnupperkurs

mit 4 Terminen an (jeweils montags und freitags).



Anmeldeverfahren: Wir bitten Sie, Anmeldungen über das Kontaktfeld unse-

rer Webseite www.reitschule-eichenhof.de an uns zu richten. Wir bestätigen

Ihnen den Termin.


Kurs 3: Ferien auf dem Bauernhof!

Dieser Kurs richtet sich an alle Kinder, die gerne draußen sind und mit uns

viele spannende Dinge rund um den Hof und seine Tiere entdecken möchten.

Ferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren, die erste Erfahrungen im Umgang

mit Tieren machen möchten.

- tägliche Betreuung von 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr

- Gemeinsames Mittagessen

- Heranführen der Kinder an die Hoftiere

- Spiele und Spaß rund um den Hof

- Getränke, Obst und Kuchen

- tägliches Ponyreiten




Anmeldeverfahren: Wir bitten Sie, Anmeldungen über das Kontaktfeld unse-

rer Webseite www.reitschule-eichenhof.de an uns zu richten. Wir bestätigen

Ihnen den Termin.


Reiterhof AdamsIm Walpurgistal 55, 45136 Essen, Tel: 0201 5065722

oder 0177 3687146, Mail: [email protected]

Reiterferien für Jungen und Mädchen

Reiterfahrung muss nicht vorhanden sein. Wichtig sind die Liebe zu Tieren

und der Spaß an der Reiterei. Das Programm ist von montags bis freitags von

10:00 Uhr bis 15:30 Uhr. Mitzubringen wäre ein Lunchpaket und gute Laune.

Es reichen ein Fahrradhelm und Gummistiefel, wer Reitkleidung hat, umso

besser! Getränke werden gereicht.



Anmeldeverfahren: Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich!

Teilnehmerpreis: Einzeltage 38,00 €, Woche 140,00 €

Sportangebote

24

Sportangebote

25

Bedingungen:

* Mindestens 12 Jahre (Junior)

* tauchmedizinische Untersuchung

Inkl. Leihequipment, zuzüglich eigener ABC Schutzausrüstung (Maske,

Füßlinge, Gerätetauchfl ossen, Schnorchel, Handschuhe. Dieses sind Hygie-

neartikel und müssen selbst gestellt werden, können aber bei uns im Center

erworben werden.)

Inkl. Kit für das Selbststudium, inkl. Brevet.

Eltern/Begleitpersonen sind für diese Veranstaltung zwingend erforderlich.


09.10.2012 - 28.10.2012, ab 12 Jahren

Treff punkt: Tauchbasis Dive In Essen, Oberstr. 1, 45134 Essen

Anmeldeverfahren: Online unter http://www.dive-in-essen.de/viewkurs.

php?kurs=10


Lehrfußballschule DeutschlandMail: [email protected]

Fußballschule der LFS - Deutschland beim SuS Niederbonsfeld 1936 e. V.

5 Tage Fußballtraining pur

Preis: 139,00 €, Geschwisterrabatt: 10,00 €

Mittagessen und Pausenverpfl egung inklusive

Zusätzlich: Ferienpassinhaber aus dem Sommer würden 10,00 € Rabatt

bekommen.

Im Preis außerdem enthalten:

1 altersgerechter Trainingsball

1 LFS-Eventshirt

1 Urkunde + Medaille + LFS-Abzeichen


Treff punkt: Sportplatz an der Kohlenstraße, Kohlenstr. 436, 45529 Hattingen

Anmeldeverfahren: Anmeldungen unter www.Lfsde.de.

Ansprechpartnerin beim SuS Niederbonsfeld: Stefanie Bangert, Tel: 0171

947425 oder per Mail: [email protected]

Das Programm „Judo spielend lernen“ wendet sich bereits an die Zielgruppe

der Grundschulkinder, um Kindern möglichst früh die im „Spaßkampf“ zu

machenden positiven Erfahrungen körperlicher, emotionaler und sozialer Art

nahe zu bringen. Selbstverständlich sind aber auch ältere Kinder herzlich

willkommen.

Mit dem Konzept „Judo spielend lernen“ wird Kindern eine umfassende,

allgemeinmotorische Ausbildung und Spaß an der Sportart Judo vermittelt.

Mitzubringen sind Jogginghose, Sweatshirt mit langem Arm, Schlappen,

Getränkefl asche (Wasser, Apfelschorle o. ä., bitte keine Milchgetränke).

Vorkenntnisse oder eine Vereinsmitgliedschaft sind nicht erforderlich.

Anmeldung und weitere Informationen über: www.erster-essener-judoclub.de

und [email protected] (Ansprechpartner: Susanne Wieser).

08.10.2012, 16:00-17:30 Uhr von 5 bis 10 Jahren




Treff punkt: Turnhalle der “Schule am Steeler Tor” (City Nähe Synagoge),

Engelbertstr. 4, 45127 Essen

Anmeldeverfahren: Formular auf der Homepage

(www.erster-essener-judoclub.de)


Dive In Essen Tauchsport GmbH & Co.KGOberstr. 1, 45134 Essen, Tel: 0201 2988088, Mail: [email protected]

www.dive-in-essen.de

Dein Tauchschein PADI OPEN WATER DIVER

Werde ein brevetierter Taucher! Nimm am Tauchunterricht teil mit dem PADI

Open Water Diver Kurs.

Hol dir dein PADI Tauchbrevet. Wenn du schon immer tauchen lernen

wolltest, auf der Suche nach neuen Abenteuern bist und die sagenhafte

Unterwasserwelt kennenlernen willst: hier beginnt dein Tauchabenteuer.

Der PADI Open Water Diver Kurs ist der bekannteste Tauchkurs weltweit und

hat bereits Millionen Menschen in das abenteuerreiche Lebensgefühl Tauchen

eingeführt.

Der Spassfaktor!

Spass an diesem Kurs macht… naja, eigentlich alles, denn Tauchen lernen

ist einfach unglaublich. Du wirst das erste Mal unter Wasser atmen (was du

garantiert nicht vergisst) und lernst alles Notwendige, um ein Taucher mit

anerkanntem Tauchschein zu werden. Während des Kurses machst du unter

der Aufsicht deines PADI Tauchlehrers mindestens fünf Modultauchgänge im

Schwimmbad und vier Freiwassertauchgänge im See an Tauchplätzen vor Ort.

Sportangebote

26

Besichtigungen und Führungen

27

Kletterzentrum Neoliet EssenGraf-Beust-Allee 29b, 45141 Essen, Tel: 0201 85299628 ,


Kletter-Feriencamp

Spaß und Abenteuer stehen in dieser Woche im Vordergrund. Fachkundige

Kletterlehrer begleiten die Kinder an der Wand. Das Camp ist sowohl für Klet-

terneulinge als auch für bereits erfahrene Kinder ab ca. 6 Jahren geeignet. In

Kleingruppen erlernen die Kinder das Klettern und das Sichern und erobern

gemeinsam in der Gruppe und mit unseren Trainern unsere Kletterwände und

-Halle.



Sportkleidung und Turnschuhe sind bitte mitzubringen.

Anmeldeverfahren: Telefonisch unter 0201 85299628


ETB Wohnbau BasketsMail: [email protected]

Pressekonferenz und Probetraining

Wolltet ihr schon immer wissen, wie das Leben eines professionellen Basket-

ballspieler aussieht, wie er seinen Tag verbringt, in welchem Verein er vorher

gespielt hat oder welches seine Leibspeise ist? Diese Fragen und noch viele

mehr könnt ihr an diesem Tag persönlich und exklusiv an die Spieler unserer

Mannschaft richten. Ihr erlebt eine aufregende Pressekonferenz in den Pres-

seräumen unserer Heimspielstätte und könnt anschließend mit den Spielern

ein kurzes Probetraining absolvieren.

12.10.2012, 15:00-18:00 Uhr

Treff punkt: Sporthalle “Am Hallo” Ernestinenstraße 57, 45141 Essen

Anmeldeverfahren: Anmeldung per Mail an [email protected]

Gut.Besser.Ausgezeichnet:

Sparkasse Essenwww.sparkasse-essen.de


28


29

WAZ MediengruppeFriedrichstr. 34-38, 45128 Essen, Tel: 0201 804-8058,


Frisch gepresst! Erlebe, wie eine Tageszeitung entsteht

Während die Redakteure an den letzten Reportagen, Interviews und Hin-

tergrundberichten feilen, entführt euch ein Verlagsmitarbeiter der WAZ

Mediengruppe für zwei Stunden in die spannende Welt der Zeitungen. Wie

kommt die Meldung in die Zeitung, was passiert in der Redaktionskonferenz

oder was macht ein Journalist den ganzen Tag? Bevor es ins Druckhaus geht,

werden diese und andere Fragen im „Raum für Leser“ am Druckhaus beant-

wortet. Dicht an dicht stapeln sich im Druckhaus die Papierrollen bis unter

die Decke. Hier ist alles eine Nummer größer: 45 000 Zeitungen jagen pro

Stunde durch eine der 16 Meter hohen und 340 Tonnen schweren Maschi-

nen. Drucken, schneiden, falzen - alles läuft vollautomatisch beim „Ballett

der High-Tech-Giganten“. Macht euch selbst ein Bild von einem der größten

Druckhäuser Europas!



11.10.2012, Führung, 18:15-20:15 Uhr ab 9 Jahren

16.10.2012, Führung, 18:15-20:15 Uhr ab 9 Jahren

Bitte beachten Sie, dass sich das Druckhaus über 3 Etagen erstreckt und

einige Stufen zu gehen sind.

Treff punkt: Raum für Leser, Schederhofstr. 55-57, 45128 Essen

Anmeldeverfahren: telefonisch unter 0201 804-8058 oder per E-Mail an:

[email protected]


Entsorgungsbetriebe Essen GmbHPferdebahnstr. 32, 45141 Essen, Tel: 0201 854-1061,


Führung über den Recyclinghof

In einer geführten Entdeckungstour lernen die Kinder die verschiedenen

Abfallsorten kennen, die man auf dem Recyclinghof abgeben kann: Wieso

werfen wir Batterien nicht in die graue Tonne? Was bedeutet ein Totenkopf

auf einer Verpackung? Und welche Schätze kann man im Müll fi nden?




Bitte festes Schuhwerk und ggf. wetterfeste Kleidung anziehen.

Treff punkt: Recyclinghof Altenessen, Lierfeldstr. 49, 45326 Essen

Anmeldeverfahren: telefonisch über Hanna Maurer: 0201 854-1061


@

Ebelin wünscht Euch saubere Ferien !


30


31

GaseumAm Grugapark 14, 45133 Essen, Tel: 0201 95979545,

Fax: 0201 95979836, Mail: [email protected]

Der Eintritt und die Führungen sind kostenfrei. Ausgenommen ist der Eintritt

in den Grugapark. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Weitere Informationen

unter der Homepage www.gaseum.de

Ferienhighlights im Gaseum

Im “Gaseum - Erlebniswelt Erdgas” können Besucher in neun Ausstellungsbe-

reichen alles Wissenswerte rund um den Energieträger Erdgas entdecken und

erleben. Mehrere hundert Ausstellungsstücke, vom Badeofen des Jahres 1908

bis zu modernen Verdichterstationen und Bioerdgasanlagen, veranschauli-

chen 200 Jahre Gasgeschichte. Das schwerste Objekt ist ein Bohrgestänge

mit einem Gewicht von rund 350 Kilogramm. Räumliche Inszenierungen, die

Präsentation ausgesuchter Originalobjekte und interaktive Medien bieten

Einblicke von der Urzeit bis in die Zukunft. In einem Aufzug können ganz

Mutige auf den Meeresgrund fahren und dabei die geologischen Schichten

kennenlernen. Im Gaslab wird der Besucher zum Forscher, der mit Experi-

menten und Spielobjekten nicht nur das Thema Erdgas, sondern auch die

Physik und Chemie der Gase kennenlernt. Das Gaseum macht das unsichtbare

Medium Gas sichtbar.

Die Einrichtung ist barrierefrei zugänglich.

Der Eintritt und die Führungen sind kostenfrei.

Ausgenommen ist der Eintritt in den Grugapark.

Für die Ferienführungen ist keine Anmeldung erforderlich.

06.10.2012 - 19.10.2012

In den Herbstferien werden montags bis freitags jeweils um11:00 Uhr

und14:30 Uhr kostenfreie Führungen mit Experimenten für Jung und Alt

angeboten.

Schatzkammer LudgerusBrückstraße 54, 45239 Essen, Tel: 0201 491801,


Familienführung durch Schatzkammer und Basilika St. Ludgerus

Die Familienführung nimmt Groß und Klein mit auf eine Reise in die Ge-

schichte des ehemaligen Klosters und der ältesten Kirche im Bistum Essen.

Eltern/Begleitpersonen sind für diese Veranstaltung erwünscht.

10.10.2012, 15:00-16:00 Uhr ab 6 Jahren

Treff punkt: vor der Schatzkammer St. Ludgerus, Brückstr. 54, 45239 Essen

Anmeldeverfahren: per E-Mail, telefonisch


Ruhrverband Kläranlage KupferdrehTel: 0201 8851700, Mail: [email protected]

Besichtigung der Kläranlage in Essen-Kupferdreh

Wir alle brauchen Wasser - zum Trinken, zum Kochen, zum Baden, zum Wä-

schewaschen und für die Klospülung. Ungefähr 126 Liter kommen so jeden

Tag pro Person zusammen, die zum großen Teil als Abwasser in der Kanalisa-

tion verschwinden. Doch wohin führen die Kanalisationsrohre eigentlich, und

was geschieht dort mit dem schmutzigen Abwasser? In einer Kläranlage des

Ruhrverbands kannst du miterleben, wie daraus wieder sauberes Flusswasser

wird. Folge der Spur des Abwassers - auf der Kläranlage Kupferdreh.

17.10.2012, 10:00-12:00 Uhr

Treff punkt: Kläranlage Essen-Kupferdreh, Kampmannsbrücke 13, 45257 Essen

Anmeldeverfahren: Telefonische Anmeldung unter 0201 178-1161

Domschatzkammer EssenBurgplatz 2, 45127 Essen, Tel: 0201/2204-206,

Mail: [email protected] - www.domschatz-essen.de

Familienführung

Familienführung durch Dom und Domschatz für Familien mit Kindern ab 6

Jahren. Eltern/Begleitpersonen sind für diese Veranstaltung erwünscht.

13.10.2012, 11:00-12:00 Uhr ab 6 Jahren

Treff punkt: Foyer der Schatzkammer, Burgplatz 2, 45127 Essen

Anmeldeverfahren: Anmeldung bis zum 10.10.2012

Teilnahmegebühren: Erwachsene 2,00 €. Minderjährige 0,00 €.

Kliniken Essen-MitteHenricistr. 92, 45136 Essen, Tel: 0201 17420001, Fax: 0201 17420000,

Mail: [email protected], Zentrale Aufnahme

Kindertag in den Kliniken Essen-Mitte

Die Kliniken Essen-Mitte laden Kinder im Alter zwischen 6 und 12 Jahren zu

einer umfangreichen Besichtigung des Krankenhauses ein. Gestartet wird mit

einem gesunden Frühstück in der Cafeteria.

Nach dem Besuch der Zentralen Aufnahme, des Aufwachraumes und der Ka-

pelle steht ein Rettungswagen der Johanniter Unfall-Hilfe für Erkundigungen

bereit. Von den Krankengymnasten erfahrt ihr etwas über die Arbeit in der

Bewegungstherapie. Und zum Abschluss gibt es noch einen Mittagsimbiss.


Treff punkt: Eingangsbereich der Ev. Huyssensstiftung, Henricistr. 92,

45136 Essen

Anmeldeverfahren: Eine Anmeldung ist nur in der zentralen Aufnahme mög-

lich! Teilnahmegebühren: Alle Teilnehmer 0,00 €.

32

Workshops und Veranstaltungen

33


Windlicht

Ihr bastelt ein herbstliches Tütenwindlicht und wir erzählen euch eine tolle

Geschichte!

Vorlesen und Basteln für Kinder ab 4 Jahren.




Awo FamilienbildungPferdemarkt 5, 45127 Essen, Tel: 0201 1897415,


Fit for Babysitting

In diesem Kurs lernt man die nötige Sicherheit im Umgang mit Babys und

Kleinkindern. Wie laufen die Kontaktgespräche, kindliche Entwicklungspha-

sen, Spiel- und Beschäftigungsmöglichkeiten, Kinderängste, sichere Wohnung

u.a. Zum Abschluss gibt es ein Zertifi kat und eine Arbeitsmappe.

12.10.2012, 18:00-20:00 Uhr ab 15 Jahren

13.10.2012, 09:00-16:00 Uhr ab 15 Jahren

19.10.2012, 18:00-20:00 Uhr ab 15 Jahren

20.10.2012, 09:00-16:00 Uhr ab 15 Jahren

Teilnehmerbeitrag inkl. Arbeitsmappe

Treff punkt: Kita im Giradethaus, Giradetstr. 2-38, 45131 Essen

Anmeldeverfahren: Per Mail unter [email protected]


Fit for Clothes

Mit selbst hergestellter Kleidung bist du hip!

Nähkenntnisse mit der Maschine, sowie der Umgang mit Nadel und Faden

werden an diesem Tag vermittelt. Geeignet für Nähanfänger.

06.10.2012, 10:00-16:00 Uhr ab 12 Jahren

Treff punkt: AWO, Pferdemarkt 5, 45127 Essen

Anmeldeverfahren: Per Mail unter [email protected]


TheaterSchule Essen-SüdSusannastr. 19a, 45136 Essen, Tel: 0201 264808,

Mail: [email protected] - www.theaterschule-essen-süd.de

Theater-Ferienwerkstatt

Die teilnehmenden Kinder werden einige Tage lang an das Theaterspiel mit all

seinen Facetten herangeführt. Mit viel Spaß durch das Zusammenspiel lernen

sie, sich in verschiedene Figuren einzufühlen, Mut und Fantasie zu entwickeln

und den sprachlichen und körperlichen Ausdruck zu nutzen.

Kinderbibliothek der StadtbibliothekHollestr. 3, 45127 Essen, Tel: 0201 88 42423,


Für die Teilnahme an den Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung

erforderlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist! Eine telefonische Anmeldung

ist leider nicht möglich! Zu den Bastelveranstaltungen bitte Bastelschere,

Nagelschere, Buntstifte und Klebestift mitbringen! Alle Veranstaltungen

fi nden von 11:00 bis ca. 12:00 Uhr im Vortragssaal der Zentralbibliothek

statt. Karten sind ab Mitte September in der Zentralbibliothek zu bekommen

(Öff nungszeiten: Mo.-Fr. 10:00-19:00 Uhr, Sa. 10:00-14:00 Uhr)

Rund um die Kartoffel

Wir erzählen gemeinsam das Mitmach-Märchen von der Riesenkartoff el,

lösen Kartoff elrätsel, drucken mit Kartoff eln und machen ein Kartoff el-

Geschicklichkeits-Spiel.

Mitmach-Aktion für Kinder ab 4 Jahren.




Waldzwerge

Seid ihr im Wald schon einmal Zwergen begegnet. Heute erzählen wir euch

eine Zwergengeschichte und basteln anschließend einen dieser lustigen

Waldbewohner.





Fledermaus

Klaus Fledermaus kommt ganz groß raus.

Miss Muh macht mit den Kindern einen Ausfl ug. Im Wald geschehen unheim-

liche Dinge, die den Kindern und Miss Muh Angst machen. Und da zeigt Klaus

Fledermaus allen, was in ihm steckt!

Nach der Geschichte basteln wir Klaus Fledermaus mit zwei Freunden als

Blumenstecker!







34


35

Hinweis: Bitte festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung anziehen.


Für die Verpfl egung ist gesorgt (Mittagessen/Pizza).


Min. 10 / max. 20 Teilnehmer. Wir bitten um eine rechtzeitige Anmeldung bis

zu 5 Werktagen vor dem gewählten Workshop.

Treff punkt: Ruhr Museum, Kokskohlenbunker, Zollverein A 16 (Schacht XII),

Gelsenkirchener Straße 181, 45309 Essen

Anmeldeverfahren: Besucherdienst Ruhr Museum: 0201 24681 444, besu-

[email protected]


Forscherwerkstatt: Eiszeit und Feuerstein

Was erzählt ein Mammutzahn? Wie scharf ist ein Feuersteinmesser?

Erforscht, wie Menschen und Tiere im eiszeitlichen Klima lebten. Fertigt

steinzeitliche Messer, die wie die Originalfunde aus Pappelrinde und einer

scharfen Feuersteinklinge bestehen.






Treff punkt: Ruhr Museum, Kokskohlenbunker, Zollverein A 16 (Schacht XII),

Gelsenkirchener Straße 181, 45309 Essen


[email protected]


Forscherwerkstatt: Steine

Wie entstehen Steine? Welche Bedeutungen haben Edelsteine? Erforscht die

Eigenschaften von Steinen: Schneidet sie mit elektrischen Sägen auf und

entdeckt ihr Innenleben. Stellt eigene, spiegelglatte Schmucksteine her. Gebt

zusammen ein Steine-Konzert: Like a rolling stone!






Treff punkt: Mineralien-Museum (Eingang), Essen Kupferdreh,

Kupferdreher Straße 141-143, 45257 Essen


[email protected]


Entweder nehmen wir eine bestehende Geschichte und entwickeln daraus

ein Theaterstück oder wir improvisieren unsere Szenen selbst. Vor den Proben

gibt es immer ein Schauspieltraining, so dass ihr übt, was alles dazugehört,

um eine Geschichte spannend und sehenswert zu gestalten.

Zum Abschluss des Mehr-Tages-Workshops gibt es natürlich eine Vorstellung

auf unserer Bühne.


Anmeldeverfahren: Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung

möglich.

Anmeldung über das Anmeldeformular auf der Internetseite www.theater-

schule-essen-sued.de

Teilnehmerbeitrag: 4 Tage 60,00 €.

Grend Kultur-ZentrumWestfalenstr. 311, 45276 Essen, Tel: 0201 85132-20/22,


Theaterprojekt: Die Abenteuer des Till Eulenspiegel

Das bekannte Theater Petersilie (Kathrin Krone und Eckart Görner) inszeniert

mit Kindern im Alter von 8 - 11 Jahren in den Herbstferien die Abenteuer

des Till Eulenspiegel mit allem, was auf einer wirklichen Bühne dazu gehört:

Scheinwerfer, Musik, Requisiten, Kostüme, Geschichten und natürlich Text.

Fünf Tage lang wird entwickelt, geprobt, getestet, verändert, verworfen, neu

gestaltet, gebaut, gelacht, gesungen und getanzt!

Am Ende dieser Woche wird eine Auff ührung stehen, zu der alle Freunde,

Verwandte und Interessierte eingeladen sind.

Achtung: Sehr begrenzte Teilnehmerzahl!



Treff punkt: Kulturzentrum Grend, Westfalenstr. 311, 45276 Essen

Anmeldeverfahren: Eine Anmeldung ist nur beim o.a. Veranstalter möglich!


Stiftung Ruhr MuseumFritz-Schupp-Allee 15, 45141 Essen, Tel: 0201 24681 444,

Fax: 0201 24681 445, Mail: [email protected]

www.ruhrmuseum.de

Forscherwerkstatt: Kohle und Stahl

Wie wird aus Bäumen Kohle? Was ist eine Hochofenreise? Findet heraus, wie

Kohle entsteht. Erforscht die Spuren des Bergbaus im Ruhr Museum und im

Zollvereinpark. Benutzt dazu Werkzeuge von Kohle- und Stahlarbeitern. Löst

das Rätsel der Krupp`schen Ringe!


36


37

Forscherwerkstatt: Fossilien

Was erzählen uns Fossilien von der Erdgeschichte? Was ist eine Berge-Halde?

Kommt mit zum Baldeneysee. Dort heißt es: Hammer raus und klopfen! Denn

die über 300 Millionen Jahre alten fossilen Abdrücke von Pfl anzen aus der

Karbonzeit verbergen sich im Gestein.

Hinweis: Bitte festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung anziehen sowie

einen Hammer, Zeitungspapier und Rucksack mitbringen.






Treff punkt: Mineralien-Museum (Eingang), Essen Kupferdreh,

Kupferdreher Straße 141-143, 45257 Essen


[email protected]


Deutscher KinderschutzbundTel: 0201/2437092, Mail: [email protected]

Weitere Informationen unter www.dksb-essen.de

Spielplatzfeste

Der Kinderschutzpunkt und die Essener Spielplatzpaten laden in den Herbst-

ferien zu den folgenden Spielplatzfesten ein.

13.10.2012, Reulsbergweg in Kupferdreh, 12:00-16:00 Uhr

06.10.2012, Benderpark in Kupferdreh, 12:00-16:00 Uhr

10.10.2012, Kurfürstenplatz im Ostviertel, 10:00-13:00 Uhr

Studio-Bühne EssenKorumhöhe 11, 45307 Essen, Tel: 0201 551505,


Die Studio-Bühne Essen veranstaltet auch in diesen Sommerferien wieder

einen Theatersommer auf dem Welterbe Zollverein.

www.studio-buehne-essen.de

Kasper und die höllische Familie

“Kasper und die höllische Familie” ist ein unterhaltsamer, schaurig-schöner

Puppentheaterspaß für kleine (und große) „Satansbraten“ - präsentiert vom

Puppentheater MiHo & Co mit Original Hohnsteiner Handpuppen. Ein ganz

besonderes Abenteuer erwartet Kasper und seinen Freund Wuschel: die

höllische Familie bringt mit ihren teufl ischen Plänen alles durcheinander! Das

geht gar nicht! So macht er sich auf ins unterirdische Höllenreich, um das

böse Treiben zu unterbinden! Dort triff t er nicht nur des Teufels Großmutter

und den Zauberer Archibald Maengelstuss, sondern auch andere merkwürdige

Gestalten und Albinos, den weißen Teufel, der so gar nicht böse sein möchte

… Puuh - keine leichte Aufgabe für Kasper! Aber mit viel Phantasie, listigen

Ideen und magischen Zaubertricks gelingt es ihm schließlich, dem diaboli-

schen Inferno den Garaus zu machen!

Für Kinder ab 4 Jahre. Dauer ca. 45 Minuten.

13.10.2012, 16:00 Uhr ab 4 Jahren

14.10.2012, 15:00 Uhr ab 4 Jahren

Treff punkt: Studio-Bühne Essen, Welterbe Zollverein XII, Halle 6, Korumhöhe

11, 45307 Essen

Anmeldeverfahren: Kartenreservierung: Tel. 0201 55 46 01 (Mo bis Fr 14 bis

17 Uhr) oder per Mail: [email protected]


Katholische Erwachsenen- und FamilienbildungBernestr. 5, 45127 Essen, Tel: 0201 8132-237, Fax: 0201 8132-184,

Mail: [email protected] - www.familienbildung-essen.de

Ferien-Nähkurs

Hier könnt ihr euch modisch auf den neuesten Stand bringen. Mit kreativen

Ideen und hippen Stoff en können individuelle Bekleidungsstücke gefertigt

werden.

Mitzubringen sind: Stoff (kein Jersey- oder Karostoff ), Nähgarn, Stecknadeln,

Schere, evtl. Schnittmuster



Ermäßigung möglich.

Treff punkt: Katholisches Stadthaus, Bernestr. 5, 45127 Essen

Anmeldeverfahren: schriftlich oder über Internet beim Veranstalter



38


39

Museum FolkwangMuseumsplatz 1, 45128 Essen, Tel: Besucherbüro: 0201 88-45444,


Bildschöner Samstag: Kunterbunter Blick ins Graue

Workshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren.

Matisse und Derain verbrachten den Sommer zusammen am Mittelmeer,

Kandinsky und Jawlensky zogen aufs Land und malten in der Natur. Auf ihren

Bildern verwandeln die Künstler bayerische Dörfer und die französische Küste

in wilde Farblandschaften. In deinen eigenen Stadtlandschaften übermalst du

trübes Essener Grau mit knalligem Bunt.


Teilnahmebeitrag: 7,00 € (inkl. Eintritt).

Treff punkt: Museum Folkwang, Museumsplatz 1, 45128 Essen

Anmeldeverfahren: Anmeldung im Besucherbüro erforderlich. Begrenzte

Teilnehmerzahl.


Licht aus – Farbe an!

Ferienakademie für Kinder von 6 bis 12 Jahren.

Auf den Bildern der Fauves und Expressionisten leuchten Gesichter und

Gegenstände in wildem Grün, Orange oder Pink. Anlass für uns, die schrillen

Farben von der Leinwand in den schwarzen Raum zu überführen. Zusammen

mit anderen Kindern entwickelst du ein Bühnenstück für ein Schwarzlicht-

theater, das am Ende der Ferienakademie zur Auff ührung kommt. Dabei

gestaltest du Requisiten und Masken mit Leuchtfarben und tauchst im Zu-

sammenspiel mit den Kursteilnehmern von Kopf bis Fuß in die Dunkelheit ein.

10.10.2012 - 12.10.2012, Dreitägiger Workshop, Auff ührung am Freitag,

12.10.2012, um 12:00 Uhr, 10:00-13:00 Uhr von 6 bis 12 Jahren

Teilnahmebeitrag: 30 € (inkl. Eintritt)


Anmeldeverfahren: Eine Anmeldung im Besucherbüro ist erforderlich und ab

sofort möglich.


Bildschöner Samstag: Ich in Farbe


Maler wie Maurice de Vlaminck und Alexej von Jawlensky stellten nicht nur

Gefühlszustände mit Hilfe von Farben dar, sondern wollten mit der Farbge-

bung das Wesen der Porträtierten erfassen. Welche Farben passen zu dir? In

schnellen Skizzen vor dem Spiegel entstehen Selbstporträts, in denen Farbe

die Hauptrolle spielt.


Im Farbenrausch Munch, Matisseund die ExpressionistenMuseum Folkwang29. September 2012 – 13. Januar 2013

www.folkwang-im-farbenrausch.de

Max Pechstein, Sitzendes Mädchen/Sitzender weiblicher Akt (Ausschnitt), 1910, Staatliche Museen zu Berlin

Nationalgalerie, © 2012 Pechstein – Hamburg/Tökendorf, Foto: Roman März

JetztFührungenbuchen!T 0201 8845 444


40


41

Judentums auf fröhliche und lebendige Weise kennen.




Treff punkt: Alte Synagoge, Edmund-Körner-Platz 1, 45127 Essen

Anmeldeverfahren: Anmeldung erbeten unter 0201 88-45218 bis zum

08.10.2012.

Atelier SimonIsenbergstr. 39, 45130 Essen, Tel: 0173 5351795,


Bitte zu allen Veranstaltungen einen Imbiss mitbringen!

Monster nähen

08.10.2012, 09:00-14:00 Uhr ab 10 Jahren

Treff punkt: Atelier Isenbergstr. 39

Anmeldeverfahren: Per Mail an [email protected] oder telefonisch nach

14:00 Uhr!


Nähmaschinenführerschein

Lasst uns zusammen auf “Entdeckungsreise” Nähmaschine gehen. Spielerisch

die Funktionen der Nähmaschine verstehen lernen und aus Stoff resten etwas

Selbstgenähtes mit nach Hause nehmen.

09.10.2012, 09:00-14:00 Uhr ab 10 Jahren


Anmeldeverfahren: Per Mail über [email protected] oder telefonisch

nach 14:00 Uhr!


Einzigartig coole Ketten, Armbänder, Ohrringe

Wer hat Spaß an schönen kitschigen Materialien?

Wir stellen ungewöhnliche Schmuckstücke mit Knöpfen, Perlen,

Blumen, Filz und anderen wertlosen Dingen her.

10.10.2012, 09:00-14:00 Uhr ab 10 Jahren


Anmeldeverfahren: Per Mail über [email protected] oder telefonisch

nach 14.00 Uhr!


Teilnahmebeitrag: 7,00 € (inkl. Eintritt)



Teilnehmerzahl.


Bildschöner Samstag: Stillleben in Zitronenblau


Äpfel, bestickte Tücher und exotische Pfl anzen leuchten auf den Stillleben

von Henri Matisse, August Macke und Gabriele Münter in kräftigen Farben.

Auch du deckst einen Tisch mit Früchten, Blumen und anderen Gegenstän-

den. Dabei werden die Farben nicht nur auf dem Papier gemischt, sondern

auch vor deinen Augen: Mit Hilfe farbiger Brillen veränderst du deine Sicht

auf die Dinge. Plötzlich werden Zitronen blau, Rosen grün und Tassen gelb.


Teilnahmebeitrag: 7 € (inkl. Eintritt)



Teilnehmerzahl.


Mayersche BuchhandlungMarkt 5-6, 45127 Essen, Tel: 0241 47 77 459,

Fax: 0241 4777 80 459, Mail: [email protected]

Prinzessin Lillifee - Bastel- und Malaktion für kleine Prinzessinnen

Feiert mit uns das Lillifee-Fest! Alle Kinder sind herzlich eingeladen, zu ma-

len, zu basteln und sich in kleine Prinzessinnen zu verwandeln!


Treff punkt: Buchhandlung Markt 5-6, 45127 Essen

Anmeldeverfahren: Anmeldung bei S. Hoever unter [email protected]

Alte Synagoge EssenSteeler Str. 29, 45127 Essen, Tel: 0201 88-45218, Fax: 0201 88-45225,

Mail: [email protected] - www.alte-synagoge.essen.de

Lehrhaus für Kinder

In den Herbstferien 2012 bietet die ALTE SYNAGOGE wieder ein Lehrhaus für

Kinder und ihre Familien an. Was genau ist eigentlich eine Synagoge? Woraus

besteht eine Torahrolle? Warum wird das Laubhüttenfest im Herbst gefeiert

und womit schmückt man die Laubhütte?

Das sind nur einige der Fragen, die im Lehrhaus beantwortet werden. Dabei

wird gerätselt, gespielt und gebastelt. Die Kinder lernen so Aspekte des


42


43

malst? Zuerst malen wir zusammen ein großes Bild, dann zerlegen wir dieses

in Puzzleteile und du malst dein eigenes Puzzleteil weiter. Danach setzen wir

wieder das Puzzle zusammen…. Lass dich überraschen, welches Puzzle dabei

herauskommt.



Teilnehmerbeitrag inkl. Getränke und Malmaterial

Treff punkt: Atelier Britta Vogel, An der Apostelkirche 1 a,

45239 Essen-Frohnhausen

Anmeldeverfahren: Bitte vorher bei Beratungsbilder, Bettina Lahl, 0201

4306216 oder per Mail anmelden. Eine Teilnahme ohne Anmeldung ist nicht

möglich!


Zuckerkreidebilder

…mmhh lecker….Farbe!!! Hier essen – äähh malen – nicht nur die Augen mit,

sondern auch der Mund. Mit leuchtenden Zuckerkreidefarben werden wir

bunte Bilder malen, die nicht nur toll aussehen, sondern auch gut schmecken.



Teilnehmerbeitrag inkl. Getränke und Material

Treff punkt: Atelier Britta Vogel, An der Apostelkirche 1 a,




möglich!


Offene Ausdrucksmalgruppe

„An der Wand auf einem großen Blatt Papier mit mindestens 18 Farben und

36 Pinseln einfach das malen, was mir gefällt und wo ich Lust drauf habe“ –

das kannst du hier tun.



Teilnehmerbeitrag inkl. Getränke und Malmaterial

Treff punkt: Atelier Britta Vogel, An der Apostelkirche 1a,




möglich!


Filzen

Mit farbiger Schafwolle, dem Druck der Hände und Seifenwasser enstehen

schöne Dinge. Du lernst Nass- und Trockenfi lzen.

11.10.2012, 09:00-14:00 Uhr ab 10 Jahren


Anmeldeverfahren: Per Mail unter [email protected] oder telefonisch

nach 14:00 Uhr!


Kreative Woche

Perlenweben, malen, drucken, nähen, fi lzen und entdecken, was dir am

meisten Spaß macht.

15.10.2012 - 18.10.2012, 09:00-14:00 Uhr ab 8 Jahren


Anmeldeverfahren: Per Mail an [email protected] oder telefonisch nach

14:00 Uhr!


Atelier Susanne NockeMatthias-Erzberger-Str. 69, 45309 Essen, Tel: 0201 815 97 93,


Malen is dat Schönste vonne Welt!

Kreatives Gestalten im Atelier Susanne Nocke mit Farben und Formen für

Jedermann der Lust hat, über sich hinaus zu wachsen!






Treff punkt: Atelier Susanne Nocke, Matthias-Erzberger-Str. 69, 45309 Essen

Anmeldeverfahren: [email protected]


BeratungsbilderHeidehang 19, 45134 Essen, Tel: 0201 4306216 ,


Alle Kurse werden für Kinder/Jugendliche mit und ohne Behinderung ange-

boten.

Puzzlebild

Wolltest du schon immer mal ein Bild malen, das du mit vielen Kindern

44


45

FerienspatzbüroTel.: 0201 8851700,


Autorenlesung “Essen für dich - Kinder entdecken ihre Stadt”

Die Autorin Katrin Martens liest aus ihrem Buch “Essen für dich - Kinder

entdecken ihre Stadt” und beantwortet eure Fragen.

Mitgebrachte Bücher werden von Frau Martens signiert, wer noch kein Buch

besitzt, kann es auch vor Ort zum Preis von 12,95 € erwerben.

Bei dem Besuch im Rathaus darf natürlich ein Blick aus der 22. Etage nicht

fehlen.


Für Getränke und einen Obstsnack wird gesorgt.

16.10.2012, Kennziff er 801,10:00-13:00 Uhr von 9 bis 12 Jahren

Die Teilnahme ist kostenlos.

Treff punkt: Rathaus, Rathausfoyer, Kinderforum, Porscheplatz 1, 45127 Essen

Anmeldeverfahren: Onlineanmeldung über www.essen.de/ferienspatz

Alter Bahnhof Kettwig / Training mit TheaterRuhrtalstraße 345, 45219 Essen-Kettwig, Tel: 02054 939339,

Fax: 02054 938686, Mail: [email protected]

www.bahnhof-kettwig.de / www.training-mit-theater.de

Theatersportcamp für Jugendliche und Erwachsene

Theatersportcamp Family and Friends:

Eines der letzten Abenteuer der Menschheit, ist die Begegnung mit der

geheimnisvollen Kraft seiner eigenen Phantasie! Improvisationstheater ist ein

Weg dorthin, der immer mehr Menschen fasziniert…

Denn ihr steht auf der Bühne ohne Text und Regieanweisungen und schaut

erwartungshungrigen Zuschauern in die Augen. Nach einem Vorschlag aus

dem Publikum erfi ndet ihr spontan Geschichten ohne vorher den Ausgang zu

kennen. Auch was eure Mitspieler auf der Bühne so treiben, könnt ihr vorher

nicht wissen…

Ob ihr als Action-Held Mac Gyver die Welt mit einer Strumpfhose und einer

Klobürste rettet oder als Sportreporterin die Weltmeisterschaften im Extrem-

Geschirrspülen moderiert, unser professioneller Schauspiel-Coach nimmt

euch die Angst vor dem Ungewissen.

Beide Teams bereiten sich zunächst in separaten Trainingslagern auf unseren

Wettkampf vor.

Wir machen Assoziationstraining, lernen die Kunst der spontanen Figurenent-

wicklung und die Möglichkeiten der spontanen Dramaturgie.

Im gemeinsamen Theatersport-Match treten dann die Jugendlichen gegen die

Erwachsenen an. Wird der Jugendliche Elan siegen? Oder die Erfahrung der

Erwachsenen? Wir sind gespannt …

Hallo,

ich bin es, dein Max.

Du kennst doch bestimmt mein Buch “Essen für dich. Kinder

entdecken ihre Stadt“! Nein? Dann schau einfach unter meiner

Internetseite www.essenfuerdich.de. Dort kannst du im Stadt-

buch lesen. Du kannst das Buch aber auch in einer Buchhandlung

kaufen oder dir schenken lassen. Es lohnt sich!

Auf meiner Internetseite fi ndest du aber nicht nur das Stadt-

buch, sondern auch Tipps und Informationen beispielsweise zum

Umgang mit dem Handy oder dem Internet. Du kannst tolle Spiele

spielen oder bei der Stadtrallye etwas gewinnen.

Vielleicht hast du Wünsche und Anregungen? Dann kannst du mir

dort auch schreiben.

Schau einfach mal vorbei!

Viel Spaß beim Surfen

wünscht dir

dein Max


46


47

Beide Veranstaltungen können einzeln (89,00 €) oder im Tandem

168,00 € (Jugendlicher und Erwachsener) gebucht werden. Wenn ihr also

Mutter, Vater, Oma, Onkel oder den Freund eures Onkels mitbringt, könnt ihr

10,00 € sparen.


08.10.2012 - 12.10.2012, Theatersportcamp Family and Friends (Jugend-

workshop), 10:00-13:00 Uhr von 13 bis 18 Jahren

13.10.2012 - 14.10.2012, Theatersportcamp Family and Friends (Erwach-

senenworkshop), 10:00-16:00 Uhr ab 18 Jahren

14.10.2012, Theatersportmatch, 18:00-20:00 Uhr

Seid dabei und werdet Wettkämpfer der Phantasie!

Treff punkt: Alter Bahnhof Kettwig, Seminarraum 5, Ruhrtalstraße 345, 45219

Essen-Kettwig

Anmeldeverfahren: Telefonisch oder per E-mail beim Alten Bahnhof Kettwig

Teilnahmegebühren: Minderjährige von 13 bis 18 Jahren 89,00 €. Erwachsene

ab18 Jahren 89,00 €.

Heliand-Zentrum, Ev. KirchengemeindeBochumer Landstr. 270, 45279 Essen, Tel: 0201 540832,


Heliand-Zentrum, Ev. Kirchengemeinde Freisenbruch-Horst-Eiberg

Kinder Theater Workshop

Wir wollen gemeinsam ein Theaterstück auf die Beine stellen! Dabei sein soll

alles was euch Spaß macht: Schauspielerei, Musik, selbst gemachte Kulissen

und Kostüme. Zudem erwartet euch ein buntes Rahmenprogramm! Natürlich

gibt es jeden Tag auch ein leckeres Mittagessen.

Kosten: 10,00 € / jedes Geschwisterkind 5,00 €



16.10.2012 - 19.10.2012, Viertägiger Workshop,


19.10.2012, Premiere um16.00 Uhr

Weitere Informationen zum Programm und Anmeldung bei der Jugendleiterin

Kathrin-Nala Hölscher.

Treff punkt: Heliand Zentrum, Ev. Kirchengemeinde Freisenbruch-Horst-Eiberg,

Bochumer Landstraße 270, 45279 Essen

Anmeldeverfahren: per E-mail an [email protected]

Naturschutzverein Volksgarten e.V.Ottostraße, Haupteingang des Krayer Volksgarten, 45307 Essen,


Halloween 2012

Auch in diesem Jahr starten wir das Halloweenfest im Krayer Volksgarten.

Samstag, 27.10.2012 zwischen 16:00 und 21:00 Uhr auf der Wiese an der

Ottostrasse / Grenze Gartenlandschaftsbau.

Geisterhaus, Gruselgeschichten, Feuerkünstler und viele Überraschungen

warten auf unsere Gäste....

27.10.2012, 16:00-21:00 Uhr

Treff punkt: Wiese an der Ottostrasse / Grenze Gartenlandschaftsbau

48 49

Tagesfahrten für Kinder Tagesfahrten für Kinder

berichten von dem Leben der Bergleute, erläutern uns die verschiedenen

Werkzeuge und die Lade- und Fördergeräte, berichten aus der über 100-jäh-

rigen Geschichte der Grube und lassen diese Geschichte wieder lebendig

erscheinen. Tief unter der Erdoberfl äche stehen wir dann plötzlich vor einem

See – der “Blauen Lagune”. Dort könnte es passieren, dass, wie in einem

spannenden Kinofi lm, einige Taucher dem See entsteigen.

Im Anschluss an die Einfahrt gießen wir noch selber einen Ammoniten aus

Gips. Ammoniten sind etwa zur gleichen Zeit wie die Dinosaurier ausgestor-

ben.



17.10.2012, Kennziff er 903, 08:00-18:00 Uhr von 7 bis 12 Jahren

Treff punkt: Haltestelle Rathaus Essen/Rathausseite, Schützenbahn, 45127

Essen



Odysseum KölnIn diesem Museum gehen wir auf Erkundungstour und erleben

verschiedene Dinge. Ob es der ökologische Fußabdruck ist, oder wie wichtig

das Wasser für den Menschen ist, erfahren wir hier in spannenden Missionen.

Viele interessante Dinge erwarten uns im Odysseum, nicht nur zum Anschau-

en, auch zum selber ausprobieren und lernen.





Essen



Safaripark StukenbrockDer etwas andere „Zoo“ bietet eine schöne Kombination aus Freizeit-

park und Safari. So nah waren sich Afrika und der Wilde Westen nie zuvor.

Bei einer Fahrt durch den Safaripark erfahrt ihr viel über die Tiere des afri-

kanischen Kontinents. Anschließend in „Dodge City“ könnt ihr viele Fahrge-

schäfte ausprobieren und über den Köpfen der Geparden einen Hochseil Park

durchlaufen.





Essen



Bei den nachfolgenden Tagesfahrten, werden die teilnehmenden Kinder von

jungen Teamern/Innen mit Erfahrungen in der Kinder- und Jugendarbeit

betreut.

Die Aufsichtspfl icht des „Arbeitskreis Jugend Essen (AKJ)“ erstreckt sich

über die Dauer der Veranstaltung, wie im Programmtext angegeben.

Die Aufsichtspfl icht vor Beginn und nach dem Ende einer Fahrt obliegt den

Erziehungsberechtigten. Die jeweils angegebene Altersgruppe ist unbedingt

einzuhalten!

Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung im Onlineverfahren unter

www.essen.de/ferienspatz möglich!

Fort FunUnser Ausfl ug führt uns in den Freizeitpark „Fort Fun“ im Sauerland.

Besuche mit uns den Wilden Westen und erkunde den Rio Grande,

die Devil`s Mine und viele weitere spannende Attraktionen.





Essen



Burg Altena – vom Knappen zum Ritter / mit RittermahlDer Weg zum Ritter war lang und beschwerlich. Mit sieben Jahren

begannen die Jungen die Ausbildung als Page, mit 14 nannten sie sich

Knappe und mit etwa 21 Jahren erhielten sie den Ritterschlag. Ganz so lange

müssen die Kinder bei diesem Programm nicht warten. Aber ohne den Beweis,

dass sie ohne Furcht und Tadel sind, geht es natürlich nicht. An sieben Sta-

tionen, die sich an den sieben Tugenden orientieren, dürfen die Knappen und

Knappinnen ihr Können unter Beweis stellen. Die Ritteranwärter legen Rüs-

tungsteile an, führen ein Schwert und schießen mit der Armbrust. Doch wer

ein wahrer Ritter oder eine Ritterin sein will, weiß sich auch bei Tisch und in

Gesellschaft recht zu benehmen. Der Höhepunkt ist der Ritterschlag in der

Kapelle. Eltern/Begleitperson sind für diese Veranstaltung nicht notwendig.




Essen



Besucherbergwerk KleinenbremenFast wie auf einer Zeitreise bringt uns der historische Triebwagen

von 1937 in die ehemalige Eisenerzgrube “Wohlverwahrt”. Erfahrene

Bergwerksführer führen uns dann durch die geheimnisvolle Unter-Tage-Welt;

Mehrtägige Ferienfreizeiten

50

Mehrtägige Ferienfreizeiten

51

INSIDER-TRAVELLER GmbHRüttenscheider Straße 192, 45131 Essen, Tel: 0201 564200-14,

Mail: steffi [email protected]

Herbst-Feriencamp 2012

Unser Herbstferiencamp fi ndet dieses Jahr in Zusammenarbeit mit der Ju-

gendherberge Essen-Werden statt.

Im Umkreis der Jugendherberge lernen die Kinder das Waldklettern kennen

und beim Survival-Programm vieles Wissenswerte über das Leben in der

Natur.

Natürlich nutzen wir auch unsere Angebote am Seaside Beach Baldeney. Hier

wird im Natur-Seilgarten Geschicklichkeit gefordert und am 8 Meter hohen

Kletterturm schnuppern wir (See-)Höhenluft.

Zudem erkunden wir gemeinsam in Kanus die Ruhr, verschiedene Team- und

Kooperationsspiele runden die Tagesprogramme ab.

Sollte das Wetter mal nicht so mitspielen, stehen Räumlichkeiten in der

Jugendherberge zur Verfügung.

Leistungen

- Ganztagsbetreuung durch erfahrene Outdoor-Guides

- Mittagessen oder Lunchpaket für das Tagesprogramm

- Obst und Getränke für den Tag

Preise

Buchung tageweise 45,00 €

ab dem 2. Tag 39,00 €

Buchung wochenweise 159,00 €




Treff punkt: Eingangsbereich der Jugendherberge Essen-Werden, Pastoratsberg

2, 45239 Essen.

Anmeldeverfahren: Anmeldung und weitere Informationen unter 0201

564200-14 oder per Mail [email protected]

Essen gibt Tipps

52 53

ZOOM Erlebniswelt GelsenkirchenBleckstr. 64, 45889 Gelsenkirchen, Tel: 0209 95450, Fax: 0209 9545130,


Herbstprogramm 08.10. - 20.10.2012

“Weltreise an einem Tag”

Mitten im Ruhrgebiet ist es möglich: Die Weltreise an einem Tag.

In der ZOOM Erlebniswelt, im Herzen Nordrhein-Westfalens, sind auf mehr

als 30 Hektar die Erlebniswelten Alaska, Afrika und Asien erlebbar. Die ganz-

heitlich naturnah gestaltete zoologische Erlebniswelt bietet mehr als 900

Tieren in über 100 Arten eine beeindruckende Landschaftsarchitektur, die die

spannendsten Begegnungen zwischen Mensch und Tier ermöglicht.

Zusätzliche Attraktionen wie das Alaska Ice Adventure - eine Motion Ride

Simulation durch Alaska - machen die abenteuerliche Weltreise für Groß und

Klein perfekt.

Mitten im Ruhrgebiet sind Alaska, Afrika und Asien nur einen Schritt weit

voneinander entfernt.

Jeden 1. Freitag im Monat ist Familientag, Informationen über die vielseiti-

gen weiteren Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Internet unter www.

zoom-erlebniswelt.de

Eintrittspreise: Erwachsene 17,50 €, Kinder 11,50 €, Schüler und Studenten

13,00 €, Senioren über 65 Jahre 13,50 €

08.10.2012 - 20.10.2012, Herbstprogramm, 09:00-18:00 Uhr

LEGOLAND® Discovery Centre DuisburgPhilosophenweg 23-25, 47051 Duisburg, Tel: 01805 666 90 220,


www.legolanddiscoverycentre.de/duisburg

Herbstprogramm 2012

Verpassen Sie nicht das ultimative Familienerlebnis: Duisburgs aufregends-

tes Indoor-Freizeitcentre lädt auf 3500 m2 ein zum Spiel und Spaß, Bauen

und Begreifen, Entdecken und Erkennen. Erleben Sie eine spannende Reise

durch die farbenfrohe LEGO Welt, in der Ihrer Phantasie und Kreativität keine

Grenzen gesetzt sind. Für zwei bis drei Stunden entführt die spannende LEGO

Welt kleine Entdecker auf eine bunte und actionreiche Reise: Im MINILAND

bestaunen die LEGO Fans Duisburg im Kleinformat. Die Wahrzeichen stehen

hier im Maßstab 1:45. Ein Highlight für alle Sinne ist das 4-D-Kino: Ein

Besuch in einer anderen Welt mit vielen aufregenden Überraschungen und

faszinierenden Spezialeff ekten - 3-D war gestern! Mit der Fahrt durch eine

mittelalterliche Drachenburg tauchen die Mutigen ein in die Welt der Ritter

und Drachen. In der LEGO Fabrik kann jeder seinen eigenen echten LEGO

Stein produzieren und ihn als Souvenier mit nach Hause nehmen.

Öff nungszeiten: Mo-Fr ab 11:00 bis 18:00 Uhr (letzter Einlass 16:30 Uhr), Sa

+ So, div. Feiertage und NRW Ferien 10:00 bis19:00 Uhr (letzter Einlass 17:00

Uhr)

08.10.2012 - 20.10.2012, Herbstprogramm, 10:00-19:00 Uhr

Komm, wir springen wieder runter.

Die machen im Herbst alles mit und verpacken kleine Füße wollig warm.

Im tollen Design können die sich bei jedem Wetter sehen lassen.

ollig warm

www.elefanten.deJetzt bei

54 55

Essen gibt Tipps Essen gibt Tipps

Allwetterzoo MünsterSentruper Str. 315, 48163 Münster, Tel: 0251 89040,


Die Führungen dauern 1,5 Stunden. Die Teilnahme ist für Zoobesucher

kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treff punkt ist bei den

Nasenbären.

Führung für Kinder zum Thema „Techniken und Tricks im Tierreich“

Viele Tierarten werden durch ihre Umgebung und Lebensweise vor Probleme

gestellt. Durch Evolution ist es bei verschiedenen Tiergruppen dadurch zu oft

seltsam erscheinenden, aber hocheffi zienten Anpassungen gekommen. Bei

dieser Führung erfahren Kinder, wie einfallsreich manche dieser Problem-

lösungen sind und wie der Mensch versucht, aus einigen der tierischen „Tech-

niken und Tricks“ selbst Nutzen zu ziehen (Bionik).

09.10.2012, 10:30 Uhr

Abendführung für Kinder und ihre Eltern

Bei diesem Rundgang geht es um die ganz besondere abendliche Stimmung

im Zoo. Nebenbei erfährt man Wissenswertes über einige Tiere.

10.10.2012, 16:45 Uhr

17.10.2012, 16:45 Uhr

Zooführung für Kinder zu Reptilien und Amphibien

Amphibien zählen wie auch Reptilien zu den Wirbeltieren, verbringen aber

als Larven eine Zeitlang im Wasser. Bei diesem Rundgang lernen Kinder sehr

unterschiedliche Vertreter dieser beiden Tierklassen kennen. Amphibien wie

z.B. Axolotl, Pfeilgiftfrösche und Zagrosmolche leben im Obergeschoss des

Aquariums. Reptilien wie Kaimane, Schildkröten, Pythons, Geckos, Chamäle-

ons oder Leguane sind außer in der Reptilienhalle auch in anderen Bereichen

des Zoos anzutreff en.

11.10.2012, 10:30 Uhr

Führung für Kinder zum Thema „Wie funktioniert ein Zoo?“

Bei dieser Führung besichtigen Kinder den Futterhof, zu dem Besucher

normalerweise keinen Zutritt haben. Sie hören etwas über die Fütterung

der Tiere, die Lagerung und Herkunft des Futters und darüber, wer außer

den Tierpfl egern noch dafür sorgt, dass das Unternehmen Zoo funktioniert.

Weiterhin erfahren sie am Beispiel ausgewählter Tierarten, wie Zoos die

Zucht bedrohter Tiere koordinieren und was beim Transport von Zootieren zu

beachten ist.

16.10.2012, 10:30 Uhr

Zooführung für Kinder zum Thema „Tiere im Winter“

Der Winter ist durch Kälte und Nahrungsmangel eine besonders gefährliche

Zeit für Tiere in unseren Breiten. Bei dieser Führung erfahren Kinder, wie

sich die verschiedenen Tierarten auf den Winter vorbereiten und ihn durch

unterschiedliche Strategien überstehen können. Außerdem wird erzählt, wie

der Allwetterzoo im Winter verhindert, dass die Tiger über den zugefrorenen

Wassergraben vor ihrer Anlage weglaufen oder Zebras bei Glatteis hinfallen.

18.10.2012, 10:30 Uhr

Spielwerkstatt Rhinozeros im UnperfekthausFriedrich-Ebert-Str. 18, 45127 Essen, Tel: 0201 513494,

Mail: [email protected] - www.kultur-kinder.de

Alternative Spielemesse im Unperfekthaus

Interessenten können mitwirken, kreativ werden und neue Ideen sammeln.

18.10.2012 - 19.10.2012, 11:00-17:00 Uhr

Anmeldeverfahren: Informationen zum Mitmachen sowie Kontakt und An-

meldung (auch für Gruppen) bitte über [email protected].

5756

Impressum

DER STADT ESSEN

Impressum:

Herausgeber: Stadt Essen

Jugendamt

I. Hagen 26

45121 Essen

Kontakt: Ferienspatzbüro

Tel.: 0201/88-51700

e-Mail: [email protected]

www.essen.de/ferienspatz

Gesamtaufl age: 20.000 Exemplare

Sofern nichts anderes vermerkt ist, gilt für alle Fotos: Copyright Jugendamt Essen

Karlo wünscht viel Spaß beim Ferienspatz 2012!

oder unter derHotline 0201 800 - 33 33

Mehr Informationen? Klaro! www.klaro-energie.de

Documents

Jugendhilfe Essen | Willkommen - Das große Mitmach-Programm für … · Amt für Soziales und Wohnen der Stadt Essen oder • Kinderzuschlag von der Familienkasse Oberhausen erhalten,