ProgrAMMHeFTAuSgABe26

Juli2011

SCHAUBURG

inklusiveprogramm deropen air kinonächte

SPOTLIGHT MEDIA PRDOCUTIONS IN KO-PRODUKTION MIT SCHWEIZER FERNSEHEN PRÄSENTIERT EINEN FILM VON PETER LUISI KAMERA LORENZ MERZ PRODUKTIONSLEITUNG & REGIEASSISTENZ SIMON NAGEL LICHT & KAMERAASSISTENZ ANDRÉ FÜRST SET-AUFNAHMELEITUNG MARCO DAHINDEN TON OLIVER SCHWARZ MUSIK MARTIN SKALSKY CHRISTIAN SCHLUMPF MICHAEL DUSS AUSSTATTUNG THEMENBILD FREDERIK KUNKEL MASKE ANA RASIC SCHNITT CLAUDIO CEA AUSSTATTUNG & REQUISITE ANNA BUCHER NURIA RASCHE PRODUZENTEN DAVID LUISI & PETER LUISI BUCH & REGIE PETER LUISI

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON MIGROS KULTURPROZENT IM VERLEIH VON NEUE VISIONEN FILMVERLEIH

EINSOMMER SAND TRAUM

Premiere am 17.07. um 15.00 Uhr in der Schauburg in Anwesenheit des Regisseurs!

Ab 21.07. in der Schauburg!

ESST_Karlsruhe_210x297.indd 1 17.06.11 17:08

Willkommen

03

impressum

Herausgeber SchauburgKino HerbertBorn|Marienstr.16|76137Karlsruhe T0721|3500011 F 0721|380047 redaktion@schauburg.de schauburg.deRedaktion HerbertBorn, WolframHannemann(www.wolframhannemann.de)Gestaltung DusanTomic(mail@pictopunk.com)

AlleStartterminesindunverbindlich.Programmänderungensindnichtbeabsichtigt,abermanchmalunvermeidbar.

„ScHAuBurg“,daskostenloseFilmmagazindesSchauburg-Filmtheaters,erscheintmonatlich.

ProgrammHeftausgabe 26

Juli 2011

SCHAUBURG

inhalt

SPOTLIGHT MEDIA PRDOCUTIONS IN KO-PRODUKTION MIT SCHWEIZER FERNSEHEN PRÄSENTIERT EINEN FILM VON PETER LUISI KAMERA LORENZ MERZ PRODUKTIONSLEITUNG & REGIEASSISTENZ SIMON NAGEL LICHT & KAMERAASSISTENZ ANDRÉ FÜRST SET-AUFNAHMELEITUNG MARCO DAHINDEN TON OLIVER SCHWARZ MUSIK MARTIN SKALSKY CHRISTIAN SCHLUMPF MICHAEL DUSS AUSSTATTUNG THEMENBILD FREDERIK KUNKEL MASKE ANA RASIC SCHNITT CLAUDIO CEA AUSSTATTUNG & REQUISITE ANNA BUCHER NURIA RASCHE PRODUZENTEN DAVID LUISI & PETER LUISI BUCH & REGIE PETER LUISI

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON MIGROS KULTURPROZENT IM VERLEIH VON NEUE VISIONEN FILMVERLEIH

EINSOMMER SAND TRAUM

Premiere am 17.07. um 15.00 Uhr in der Schauburg in Anwesenheit des Regisseurs!

Ab 21.07. in der Schauburg!

ESST_Karlsruhe_210x297.indd 1 17.06.11 17:08

Willkommen ____________________________________ 03

FilmvoRsTellunGen ____________________________________ 06

HerzenSBrecHer ___________________ 06 einTicKAnDerS ____________________ 07 BArney’SVerSion __________________ 07 HArryPoTTerunD DieHeiligTüMerDeSToDeS-Teil2 08 nADerunDSiMin–eineTrennung _ 14 ArScHKAlT _________________________ 15 einSoMMerSAnDTrAuM ____________ 16 nicHTSzuVerzollen _______________ 18

open AiR – speciAl ____________________________________ 04

FreiluFTKinoMiTTrADiTion________ 04 oPenAir–ProgrAMM_____________ 09

04

1507 18

Bevor der vorhang aufgeht …—

liebegästeundFreundederSchauburg,vom2.biszum9.JulibleibenunsereKinos„cinema“und„Bambi“geschlossen.

WirrenovierenindiesemzeitraumdiesebeidenKinoskräftigundgönnenihnenundunsneuebequemeStühle,edleBodenbelägeundeineneueTreppenstufen-Beleuchtungundnotlichtanlage.AuchdieBildwandimcinemawirderneuertunddieTonanlageneujustiert.

Siekönnendarausersehen,dasswirweiterhinfestandenStandort„Kino“glaubenundindiezukunftderSchauburginvestieren.Wirhoffen,SiehaltenunsweiterhindieTreueundwürdenunsfreuen,SieschonbaldindenfrischrenoviertenSälenbegrüßenzukönnen.

Mitcineastischengrüßen

open air – special

04

freiluftkino mit tradition

15 Jahre open air kinonächte am schloss gottesaue

» einSommerinKarlsruheohnedasgroßeopen-Air-KinovorSchlossgottesaue,dasistmittlerweilesounvorstellbarwieeinSom-merohne„DasFest“indergünterKlotz-Anlage.imJuli1995startetedieSchauburgihrFreiluftunternehmenandemgeschichtsträchtigenortaufdemgeländedesDomizilsderStaatlichenMusikhochschule.Daseinstigemarkgräflichelustschloss,dasimlaufseinerwechselvollengeschichteauchschonmalMilitärkaserne,MietskaserneundPolizeika-sernewarundnachdenzerstörungenimzweitenWeltkrieglangezeiteinfachnureineruinewar,bietetdieimponierendeKulissefürlangeKinonächteunterfreiemHimmel.BeiProbeläufenaufdemKarlsruherKulturmarkt,beimMuseumsfestundimAltenStadionderuniversitätwardasFreiluftkinoglänzendangekommen.MitderMusikhochschule,einereinrichtungdeslandes,hattedieSchauburgschonimVorfeldbesteKontaktegeknüpft.DasKinoinderMarienstraßestellteräumefürProbenunddengroßenSaalfürAufführungenderopernklassezurVerfügung..DaauchnochdasKulturreferatderStadtdasVorhabenunterstützte,wurdemanschnellhandelseinig.inderSommerferien-zeitwurdedasgeländevorderMusikhochschulefortanzumSchau-platzeinesSommerkinosimXXl-Format.DabeispieltederWind,dashimmlischeKind,derneuenKarlsruherSommerattraktioneinenbösenStreich.eineSturmböebrachtebeiderVorführungvonTarantinos„PulpFiction“dasgerüstmitderleinwandzumeinsturz.georgFrickernahmesgelassen,dergerüstbauerwurdezuSchadensersatzverur-teilt,mitinstandgesetzterleinwandwurdedieersteSaisonbeigro-ßemPublikumszuspruchweitergespielt.imnächstenSommertrugeinesturmsichereKonstruktioneinenochgrößereleinwand,24Meterbreit,10Meterhoch,dabeiistesgeblieben.Service,Bild-undTonqualitätwurdenundwerdenständigverbessert.DieAnwohnerklagenhielten

sichingrenzen,derBesucherandrangnichtimmer,vorallemwenndasWettermitspielte.gespieltwirdimmer(außeramMontag),wennesdennkeineunwetterwarnunggibt.DergastronomischeServicewirdauchdanngeboten,wennsichbeischlechtemWettereinpaarunver-wüstlichewetterfesteFilmfansaufdemgeländeverlieren.3000Besu-cherhabenPlatz,nichtallesetzensichaufdieStühle,manchemachenessichauchwiebeieinemPicknickausflugaufdenrasenflächenbequem.KinoimFreienistimmeraucheinbißchenwieHappening.gezeigtwerdendieBlockbusterderSaison,diePublikumslieblingevergangenerSpielzeiten,Klassiker,aberauchneuedeutscheProduk-tionen,dienichtoftsoregenPublikumszuspruchfindendürftenwieindiesenlauenKarlsruherKinonächten,diezumAnziehungspunktfürdieganzeregionunddarüberhinausgewordensind.gästelassensichzwarauchabundanblicken,KatharinaThalbachundFlorianvonHenckel-DonnersmarckzumBeispiel,aberimgrundegenügtdieMischungausKulisse,KinoundKüche,umdieMassenanzulocken.gelegentlichspieltauchdienaturmit,etwawenneinBlitz,dervomBlitzableiterdesSchlossesunschädlichgemachtwurde,fürSekun-dendiemagischeAuravonKubricks„2001–odysseeimWeltraum“festlichilluminiert.undnatürlichkommtesauchimmerwiedervor,dassderregeneinsetzt,wennesaufderleinwandzuregnenbeginnt,undöfternoch,dassderstrahlendeKino-HimmelvonrealenwidrigenWitterungsumständentorpediertwird.Abersoisteshalt,wenndasKinokeinDachüberdemKopfhat.Dieerfolgsgeschichtedesopen-Air-KinosvorSchlossgottesauewirdweitergeschrieben,damagesstürmenoderschneien(waszugegebenermassenimSommerseltenvorkommt.)

open air – special

05

vonDr.PeterKohl

—

Foto:©2010PaulineFabry&DanielTorz

filmvorstellungen

06

kanada 2010 Regie & Drehbuch XavierDolanDarsteller XavierDolan,

Moniachoukri,nielsSchneider

laufzeit 95Minuten

aB 7. Juli 2011 in der schauBurg

herzensBrecher—

elegAnTeunDForMAlüBerzeugenDe"MénAgeàTroiS",inDereinlAngBeFreunDeTeSPAArJeWeilSuMDiegunSTDeSSelBenguTAuSSeHenDenJungenMAnneSringT.MiTSeineMFilM„J’AiTuéMAMère“MAcHTeXAVierDolAn2009FuroreinDer„QuinzAineDeSréAliSATeurS“incAnneS.BereiTSeinJAHrSPäTerKeHrTeerzurücKinDerreiHe"uncerTAinregArD"MiTSeineMneuenWerK

» DieBeteiligtenandiesemliebesdreieck:daslangbefreundetePaarMarieundFrancis-siehetero,erdemmännlichengeschlechtzugeneigt-undeingutaussehenderjungerMannnamensnicolas,dervonderProvinzneunachMontrealkommt.SowohlMariealsauchFrancisbeginnen,umdessengunstzubuhlen.SiedeutenjedesWortundjedegeste,seiensieauchnochsovage,alsliebesbeweis,kaufenihmgeschenkeundmachensichHoffnungen.nicolasistfreundlichzubeidenundscheintdasSpielzugenießen,aberlegtsichnichtfestundimgegensatzzuMarieundFrancisahntderzuschauerbald,dassdiebeidenihreneigenenillusionenerliegen...

inhaltlichhörtsichdiesegeschichtegarnichtmalbesondersneuundinnovativan,undinderTatliegendieQualitätendesFilmsvoralleminseinerformalenFrische.DieVerehrungfürdasFilmschaffendersechzigerJahreatmetausjederPorediesesmitvergleichsweisegeringemBudgetprivatfinanziertenFilms,beidemDolannichtnureinederHauptrollenübernahm,sondernauchselbstproduzierteunddasDrehbuchschrieb.unddennochwirktseinregiewerkkeineMinutealtmodisch.nostalgieundModernitätverquickensichinidealerWeiseundthematisiereneinuniversellesThema:dieSuchenachzuneigung,diedarausresultierendenHoffnungenundillusionenunddieenttäu-schungbeizurückweisung.DereinsatzvonMusik,anWongKarWais"intheMoodforlove"erinnerndeeleganteSlowMotion-effekteundgeschicktindieHandlungverwobenenouvelleVague-zitatemachendiesesgleichwohlromantischewieironischgebrocheneeifersuchtsdra-mazueinemästhetischengenuss.

filmvorstellungen

07

aB 7. Juli 2011 in der schauBurg aB 7. Juli 2011 in der schauBurg

ein tick anders —AlSDieMiTToureTTe-SynDroMgePlAgTe17JäHrigeeVAPlöTz-licHAuSiHrergeWoHnTenDörFlicHenuMgeBunginDieSTADTuMzieHenSoll,ProBTSieDenAuFSTAnD–MiTunorTHoDoXenMeTHoDen.PHAnTASieVolleKoMöDieMiTeinereXTreMSyMPA-THiScHenHAuPTDArSTellerin.

» evasFamilieistschonirgendwieseltsam.DieMutterleidetanKaufrausch,derVaterverheimlichtseinenArbeitsplatzverlust,deronkelisteinerfolglosergitarristundKleinkriminellerunddieomasprengtStaubsaugerindieluft.undevaselbst?Die17jährigeleidetunterdemTourette-Syndrom.StattzurSchulezugehen,verbringtsieunnützeStundenbeieinergrenzdebilenPsychologin,hängtmitomaaboderkümmertsichumdielurcheimTümpelimWald.evahatsichihrlebenguteingerichtet.AlsjedochihrVaterplötzlicheinenneuenJobfindet,solldieganzeFamilievomDorfindiegroßstadtBerlinumziehen.evagefälltdasganzundgarnichtundschmiedeteinenPlan...

AndirosenhagenliefertmitseinemFilmeinenettekleineunddurchwegssympathischeKomödieab,dieganzvonihrerhübschenundtalentiertenHauptdarstelleringetragenwird.JasnaFritziBauerglänztalsMinderjährige,diesichnichtnurmitTouretteherumschlagenmuss,sondernauchnochdengesamtenrestderFamilieaufdenrichtigenWegbringenwill.AuchwennsichderFilminderzweitenHälfteplötzlichvomanspruchsvollenJugendfilmineinemärchenhafteKomödiewandelt,verzeihtmangerneangesichtsdergutgelauntenProtagonistin,einerhervorragendencinemaScope-KameraarbeitvonralfM.Mendlesowiedenvielenwitzigenregieeinfälle.Kurzweileisthiergarantiert.

Barney’s version —eineFunKenSPrüHenDeAcHTerBAHnFAHrTDurcHDASleBenVonBArneyPAnoFSKy–inKluSiVeScHAMloSerABSTürze,ScHlAgFerTigerSTeilKurVenunDungenierTerlieBeSlooPingS.DerFürSeinerolleMiTDeMgolDengloBeAuSgezeicHneTePAulgiAMATTiBrillierTineinerFABelHAFTenKoMöDie.

» AlssichBarneyP.durchdieMemoirenseineserzfeindesbloßgestelltsiehtundsogaralsvermeintlicherMörderdargestelltwird,entscheidetersich,seineVersiondergeschichtezuerzählen.zumindestsoweitersicherinnernkann.DaBarneyesaberwedermitHöflichkeitnochWahrheitallzugenaunimmt,wirddarauseineoffenherzige,pikanteundeinzigartigelebensbeichte,dievierJahrzehn-te,dreiehen,zweiKontinenteundeinegroßeliebeumfasst.DaistseineersteFrauclara,einrothaarigerFreigeist,mitderBarneyseineBoheme-zeitinromverlebthat,daistseinezweitegattin,eineebensoreichewiemitteilsame„jüdischePrinzessin“,dienichtmerkt,dasserlängstnichtmehrzuhört.zuletztistdaseinewahreliebeMiriam,dieeraufseinerzweitenHochzeitsfeierkennenlernt,bisersiezuseinerdrittenFrauundMutterseinerKindermachendarf.DadarfimschonungslosenBlickzurückseineigenwilligerVaternichtfehlenunderstrechtnichtseinlasterhafterbesterFreundBoogie,denerjaschließlichaufdemgewissenhabensoll.

zigarren,Whiskeysundmindestenseineehezuviel.FreinachMordecairichlerspreisgekröntersatirischerromanvorlage„Barney’sVersion“wirdnunauchdasKinopublikumaufeineFunkensprühendeAchterbahnfahrtdurchdaslebenvonBarneyPanofskymitgenommen.„Barney’sVersion“isteinmitreißenderMixausArt-House-DramaundschwarzerKomödie.Spritzig,subversiv,mitherrlich-jüdischemWitz.DochBarneysschonungsloserHumoristnureinegrandioseraueSchale,dennhinterseinemzügellosenMundwerkverbirgtsichmindestensgenausovielHerzwieBiss.PaulgiamattissuperbePerformancegehörtzumBestenwasmanimKinoimFach„charakter-darsteller“zusehenbekommt.

Deutschland 2011

Regie & Drehbuch Andirogenhagen Darsteller JasnaFritziBauer,

WaldemarKobus,VictoriaTrauttmansdorff

laufzeit 87Minuten

kanada/italien 2010

Regie richardJ.lewisDrehbuch MichaelKonyvesDarsteller Paulgiamatti,

DustinHoffman,rosamundPike

laufzeit 134Minuten

filmvorstellungen

08

harry potter und die heiligtümer des todes - teil 2—

einleTzTeSMAlKeHrenHArryPoTTerunDSeineTAPFerenzAuBerFreunDeAuFDiegroSSeKinoleinWAnDzurücK,uMDenKAMPFgegenDenMäcHTigenlorDVolDeMorTAuFzuneHMen.eFFeKTreicHeSBlocKBuSTer-KinoinDerDriTTenDiMenSion!

» „HarryPotterunddieHeiligtümerdesTodes–Teil2“istdasletzteAbenteuerindemerfolgreichstenFilm-Franchiseallerzeiten:dieHarryPotter-Filmserie.DasmitSpannungerwarteteKinoereignisistderzweitevonzweiabendfüllendenTeilen.imepischenFinaleweitetsichderKampfgutgegenBöseinderWeltderzaubererzueinemregelrechtenKriegaus.niemalsstandderartvielaufdemSpiel–nie-mandistmehrsicher.DieentscheidendeAuseinandersetzungmitlordVoldemortscheintunausweichlich,undessiehtfastsoaus,alsobHarryPottersichopfernmuss.Allesendethier.

in„HarryPotterunddieHeiligtümerdesTodes–Teil2“überneh-menwiederDanielradcliffe,rupertgrintundemmaWatsonihrerollenalsHarryPotter,ronWeasleyundHerminegranger.zurBesetzunggehörenaußerdemHelenaBonhamcarter,JimBroadbent,robbiecoltrane,WarwickDavis,TomFelton,ralphFiennes,Michaelgambon,ciaránHinds,JohnHurt,Jasonisaacs,Matthewlewis,garyoldman,Alanrickman,MaggieSmith,DavidThewlis,emmaThomp-son,JulieWaltersundBonnieWright.regieführteDavidyates,derbereitsdieBlockbuster„HarryPotterundderordendesPhönix“,„HarryPotterundderHalbblutprinz“sowie„HarryPotterunddieHeiligtümerdesTodes–Teil1“inszenierthat.DavidHeyman,Produ-zentallerHarryPotter-Filme,produziertedenFilmzusammenmitDavidBarron.SteveKlovesschriebdasDrehbuchnachdemBuchvonJ.K.rowling.lionelWigramwaralsexecutiveProducerbeteiligt.zumkreativenTeamzählenKameramanneduardoSerra,Produktionsdesig-nerStuartcraig,cutterMarkDay,KomponistAlexandreDesplat,derfürdievisuelleneffekteverantwortlicheTimBurkeundKostümdesig-nerinJanyTemime.

usA, Großbritannien 2011

Regie DavidyatesDrehbuch StevenKlovesBuchvorlage JoanneK.rowlingDarsteller Danielradcliffe,

emmaWatson,rupertgrint

aB 14. Juli 2011 in der schauBurg

filmvorstellungen

09präsentiert:

riesenbildwand 24x10 meter

präsentiert:

riesenbildwand 24x10 meterriesenbildwand

Karten & Geschenk-Gutscheine ab sofort in der SCHAUBUrG, marienstraße 16, Karlsruhe, im musikhaus Schlaile, im TicketForum in der Postgalerie & an der Tourist-information am Hbf

Schloß Gottesaue Schlachthausstraße, Karlsruhe • Haltestelle »Tullastraße«, Linien 1, 2, S4, S41, S5 + Bus

info: 0721/35 000 18 oder www.schauburg.de

bis18.09.22.07.

2011

Filmbeginn:

Juli 21.30 Uhr August 21.00 UhrSeptember 20.30 Uhr

Abendkasse & Biergarten im Schloßpark ab 19.00 Uhr

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Änderungen sind nicht beabsichtigt, müssen wir uns aber ausdrücklich vorbehalten.

filmvorstellungen

10

Fr. 22.07. — The King‘s SpeechDer König der Oscars - spannend, anrührend, amüsant und großartig gespielt.

Drama; 2010; Mit: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena B. Carter; 118 Min.; FSK: 0

Sa. 23.07. — Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten

Jack is back! Captain Jack Sparrow auf der Suche nach dem Quell ewiger Jugend.

Abenteuer/Fantasy; 2011; Mit: Johnny Depp, P. Cruz, G. Rush; 136 Min.; FSK: 12

So. 24.07. — True GritKüppelharter Western der Coen Brüder zum Outdoor Genuss. Bitte reiten Sie vor!

Western; 2010; Regie: Joel & Ethan Coen; Mit: Jeff Bridges; 110 Min.; FSK: 12

Di. 26.07. — Das SchmuckstückKomödie mit einer glänzenden Deneueve, die ihrem Gatten zeigt, wo der Hammer hängt.

Komödie; 2010; Regie: François Ozon; Mit: C. Deneuve, G. Depardieu; 103 Min.; FSK: 6

Mi. 27.07. — Fast & Furious 5High-Speed-Action mit Muscle Shirts, Muscle Cars und heißen Fahrgestellen.

Action; 2011; Mit: Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson; 130 Min.; FSK: 12

Do. 28.07. — Thor Gottessohn Thor im Kampf um das Königreich seines Vaters.

Fantasy/Action; 2011; Regie Kenneth Branagh; Mit: C. Hemsworth; 115 Min.; FSK: 12

Fr. 29.07. — Black Swan Das Streben einer Ballerina nach Perfektion, zwischen purem Horror und großer Oper.

Drama; 2010; Regie: Darren Aronofsky; Mit: Natalie Portman; 117 Min.; FSK: 16

Sa. 30.07. — KokowäähIn dieser Komödie wird Til Schweiger der Kopf von einer 8-Jährigen zurechtgerückt.

Komödie; 2011; Regie: Til Schweiger; Mit: Emma & Til Schweiger; 126 Min.; FSK: 6

So. 31.07. — Premiere: Super 8 (engl. OV)Eine Gruppe von Kleinstadtjungs kommt dem Geheimnis eines Aliens auf die Spur.

Science Fiction; 2011; Regie J.J. Abrams; 112 Min.; FSK: noch nicht bekannt

Di. 02.08. — PinaWenders beeindruckende Hommage an die kürzlich verstorbene Choreografenlegende.

Doku/Tanz; 2011; Regie: Wim Wenders; Mit: Pina Bausch; 107 Min.; FSK: 0

Mi. 03.08. — Source CodeDuncan Jones‘ zweites Werk - ein smarter und spannender Actionthriller mit Sci-Fi-Touch.

Thriller/Science Fiction; 2011; Regie: Duncan Jones; Mit J. Gyllenhaal; 93 Min.; FSK: 12

Do. 04.08. — Wasser für die elefantenMagisch bebilderte Bestsellerverfilmung mit Twilight Star Robert Pattinson.

Drama; 2011; Mit: Reese Witherspoon, Robert Pattinson; 120 Min.; FSK: 12

Fr. 05.08. — rapunzel - Neu verföhntDie Frisur sitzt! Amüsantes und romantisches Animationshighlight von Disney.

Trickfilm/Komödie; 2011; Sprecher: Alexandra Neldel, M. Bleibtreu; 100 Min.; FSK: 0

Sa. 06.08. — Hangover 2Eine fette Party, die mal wieder mächtig in die Hose geht.

Komödie; 2011; Regie: Todd Phillips; 102 Min.; FSK: 12

filmvorstellungen

11

So. 07.08. — Nader und SiminIranische Tragödie einer Trennung, die die sozialen, psycholog. & polit. Hintergründe beleuchtet.

Drama; 2011; Regie: Asghar Farhadi; Länge/FSK: noch nicht bekannt

Di. 09.08. — Das Lied in mirJessica Schwarz als Adoptivkind auf der Suche nach ihren Eltern und ihrer Identität.

Drama; 2011; Mit: Jessica Schwarz, Michael Gwisdek; 93 Min.; FSK: 12

Mi. 10.08. — Transformers 3Wird auf der Riesenbildwand des Open Airs phänomenal aussehen…

Action; Regie: Michael Bay; Mit: Shia LaBeouf; Länge/FSK: noch nicht bekannt

Do. 11.08. — Soul KitchenKomödie mit viel Herz und exzellentem Soundtrack - Futter für die Seele.

Komödie; 2009; Regie: Fatih Akin; Mit: Moritz Bleibtreu; 100 Min.; FSK: 12

Fr. 12.08. — The Social NetworkZuckerbergs Porträt und Zeitbild ist der künstlerisch herausragende Film des Jahres.

Drama/Biographie; 2011; Regie: David Fincher; Mit: J. Timberlake; 120 Min.; FSK: 12

Sa. 13.08. — Almanya - Willkommen in Deutschland

Familie Yilmaz zurück in der Türkei. Politisch erfrischend unkorrekt und mit viel Herz.

Komödie; 2011; Regie: Yasemin Samdereli; 101 Min.; FSK: 6

So. 14.08. — KLASSiKer: Frühstück bei TiffanyUnvergesslich schöne Komödie mit Audrey Hepburn als Holly Golightly.

Komödie; 1960; Regie: Blake Edwards; Mit: Audrey Hepburn; 115 Min.; FSK: 12

Di. 16.08. — Premiere: midnight in ParisWoody Allens Liebeserklärung an Paris

Komödie; 2011; Regie: W. Allen; Mit: O. Wilson; 94 Min.; FSK: noch nicht bekannt

Mi. 17.08. — r.e.D. - Älter, härter, besserRente? Von wegen! Pensionierte Topagenten lassen es noch einmal so richtig krachen.

Action; 2010; Mit: Bruce Willis, Morgan Freeman, John Malkovich; 111 Min.; FSK: 16

Do. 18.08. — Larry CrowneEin Mann mittleren Alters, der wieder die Schulbank drückt und sich in seine Lehrerin verliebt.

Komödie; 2011; Von und mit Tom Hanks; 99 Min.; FSK: 0

Fr. 19.08. — Nichts zu verzollenDany Boon ist zurück und lässt französische und belgische Grenzbeamte aufeinander los.

Komödie 2011; Regie: Dany Boon; Mit: Dany Boon, Philippe Magnan; 108 Min.; FSK: 12

Sa. 20.08. — Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 2

Das bildgewaltige Finale auf der großen Leinwand des Open Airs.

Fantasy; 2011; Regie: D. Yates; Mit: D. Radcliffe, E. Watson; Länge/FSK: noch nicht bekannt

So. 21.08. — Fasten auf italienischEin Araber versucht als Italiener durchzugehen. Doch im Ramadan wirds schwer.

Komödie; 2010; Regie: Olivier Baroux; Mit: Kad Merad; 102 Min.; FSK: 12

Di. 23.08. — Das Labyrinth der WörterEinfühlsame Parabel über Menschlichkeit und Freundschaft, die Generationen verbindet.

Drama/Komödie; 2010; Regie: Jean Becker; Mit: G. Depardieu; 82 Min.; FSK: 6

Mi. 24.08. — The Green HornetAdaption der Fernsehserie aus den Sechzigerjahren, die Bruce Lee berühmt machte.

Action/Komödie; 2010; Regie: Michel Gondry; Mit: Cameron Diaz; 119 Min.; FSK: 12

Do. 25.08. — Der ZoowärterEin liebenswerter Zoowärter, der feststellt, dass alle Tiere in seiner Obhut sprechen können.Komödie; 2011; Regie: Frank Coraci; Mit: Kevin James; 102 Min.; FSK: 0

Fr. 26.08. — BrautalarmDie weibliche Antwort auf „Hangover“!

Komödie 2011; Regie: Paul Feig Mit: Kristen Wiig; 125 Min.; FSK: 12

Sa 27.08. — Kung Fu Panda 2Back in Black! (and white): Panda Po legt erneut Martial-Arts-mäßig und lustig los.Trickfilm / Komödie; 2011; Regie: Jennifer Nelson; 96 Min.; FSK: 6

So. 28.08. — Alles koscher!Ein weltoffener Moslem erfährt, dass seine leiblichen Eltern Juden waren.

Komödie 2010; Regie: Josh Appignanesi; Mit: Omid Djalili; 105 Min.; FSK: 12

Di. 30.08. — Von menschen und GötternEine Gruppe von Mönchen gerät in Algerien in die Mühlen islamistischer Gewalt.

Drama; 2010; Regie: Xavier Beauvois; Mit: Michael Lonsdale; 122 Min.; FSK´: 12

Fr. 22.07. — The King‘s SpeechDer König der Oscars - spannend, anrührend, amüsant und großartig gespielt.

Drama; 2010; Mit: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena B. Carter; 118 Min.; FSK: 0

Sa. 23.07. — Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten

Jack is back! Captain Jack Sparrow auf der Suche nach dem Quell ewiger Jugend.

Abenteuer/Fantasy; 2011; Mit: Johnny Depp, P. Cruz, G. Rush; 136 Min.; FSK: 12

So. 24.07. — True GritKüppelharter Western der Coen Brüder zum Outdoor Genuss. Bitte reiten Sie vor!

Western; 2010; Regie: Joel & Ethan Coen; Mit: Jeff Bridges; 110 Min.; FSK: 12

Di. 26.07. — Das SchmuckstückKomödie mit einer glänzenden Deneueve, die ihrem Gatten zeigt, wo der Hammer hängt.

Komödie; 2010; Regie: François Ozon; Mit: C. Deneuve, G. Depardieu; 103 Min.; FSK: 6

Mi. 27.07. — Fast & Furious 5High-Speed-Action mit Muscle Shirts, Muscle Cars und heißen Fahrgestellen.

Action; 2011; Mit: Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson; 130 Min.; FSK: 12

Do. 28.07. — Thor Gottessohn Thor im Kampf um das Königreich seines Vaters.

Fantasy/Action; 2011; Regie Kenneth Branagh; Mit: C. Hemsworth; 115 Min.; FSK: 12

Fr. 29.07. — Black Swan Das Streben einer Ballerina nach Perfektion, zwischen purem Horror und großer Oper.

Drama; 2010; Regie: Darren Aronofsky; Mit: Natalie Portman; 117 Min.; FSK: 16

Sa. 30.07. — KokowäähIn dieser Komödie wird Til Schweiger der Kopf von einer 8-Jährigen zurechtgerückt.

Komödie; 2011; Regie: Til Schweiger; Mit: Emma & Til Schweiger; 126 Min.; FSK: 6

So. 31.07. — Premiere: Super 8 (engl. OV)Eine Gruppe von Kleinstadtjungs kommt dem Geheimnis eines Aliens auf die Spur.

Science Fiction; 2011; Regie J.J. Abrams; 112 Min.; FSK: noch nicht bekannt

Di. 02.08. — PinaWenders beeindruckende Hommage an die kürzlich verstorbene Choreografenlegende.

Doku/Tanz; 2011; Regie: Wim Wenders; Mit: Pina Bausch; 107 Min.; FSK: 0

Mi. 03.08. — Source CodeDuncan Jones‘ zweites Werk - ein smarter und spannender Actionthriller mit Sci-Fi-Touch.

Thriller/Science Fiction; 2011; Regie: Duncan Jones; Mit J. Gyllenhaal; 93 Min.; FSK: 12

Do. 04.08. — Wasser für die elefantenMagisch bebilderte Bestsellerverfilmung mit Twilight Star Robert Pattinson.

Drama; 2011; Mit: Reese Witherspoon, Robert Pattinson; 120 Min.; FSK: 12

Fr. 05.08. — rapunzel - Neu verföhntDie Frisur sitzt! Amüsantes und romantisches Animationshighlight von Disney.

Trickfilm/Komödie; 2011; Sprecher: Alexandra Neldel, M. Bleibtreu; 100 Min.; FSK: 0

Sa. 06.08. — Hangover 2Eine fette Party, die mal wieder mächtig in die Hose geht.

Komödie; 2011; Regie: Todd Phillips; 102 Min.; FSK: 12

filmvorstellungen

12

Mi. 31.08. — The TouristFlorian Henckel von Donnersmarck lässt Venedig und Angelina Jolie strahlen.

Thriller; 2010; Regie: F. H. v. Donnersmarck; Mit: A. Jolie, J. Depp; 102 Min; FSK: 12

Do. 01.09. — BiutifulPure Kinopoesie mit einem umwerfenden Javier Bardem.

Drama; 2010; Regie: Alejandro González Iñárritu; Mit: J. Bardem; 147 Min.; FSK: 16

Fr. 02.09. — meine Frau, unsere Kinder und ich

Der Focker-Frieden ist beendet! Gaylord schlägt zurück.

Komödie; 2010; Regie: Paul Weitz; Mit: Robert De Niro, Ben Stiller; 98 Min.; FSK: 6

Sa. 03.09. — mamma mia!„Mamma Mia“ denkt Sophie, als sie das Tagebuch ihrer Mutter in Händen hält.

Musical 2008; Mit: Meryls Streep, Pierce Brosnan; 109 Min.; FSK: 0

So. 04.09. — Sommer in OrangeCulture-Clash-Komödie um eine Sannyasin-WG in einer bayerischen Ortschaft in den Achtzigern.

Komödie; 2011; Regie: M. H. Rosenmüller; 110 Min.; FSK: noch nicht bekannt

Di. 06.09. — Premiere: Le HavreTraumhaft schönes Sozialmärchen mit dem „Happiest Ending in Filmhistory“.

Komödie/Drama 2011; Regie: Aki Kaurismäki; 93 Min.; FSK: noch nicht bekannt

Mi. 07.09. — macheteTrejo als rasender Rächer auf der Spur seiner Gegner aus dem US-Establishment.

Action 2010; Regie: Ethan Maniquis, R.Rodriguez; Mit: Danny Trejo; 105 Min.; FSK 18

Do. 08.09. — DschungelkindAtmosphärische Verfilmung des autobiographischen Bestsellers von Sabine Kuegler.

Drama 2010; Regie: Roland Suso Richter; Buch: Sabine Kuegler; 131 Min; FSK: 12

Fr. 09.09. — The Kids Are All right Intelligente Komödie über ein lesbisches Paar, das sich mit dem Vater ihrer Kinder konfrontiert sieht.

Komödie, USA 2010; Regie: Lisa Cholodenko; Mit A. Bening, J. Moore; 106 Min; FSK: 12

Sa. 10.09. — Fasten auf italienischEin Araber versucht als Italiener durchzugehen. Doch im Ramadan wirds schwer.

Komödie; 2010; Regie: Olivier Baroux; Mit: Kad Merad; 102 Min.; FSK: 12

So. 11.09. — Small World (nach martin Suter)Berührende Verfilmung über Kindheitserinnerungen, Familienbeziehungen und Gedächtnisverlust.Drama; 2010; Regie: Bruno Chiche; Mit: G. Depardieu, A. M. Lara, F. Fabian; 98 Min.; FSK: 6

Di. 13.09. — Barfuss auf NacktschneckenNach einem Schicksalsschlag ordnet ein Schwesternpaar sein Leben neu.

Drama; 2010; Regie: Fabienne Berthaud; Mit: D. Kruger, L. Sagnier; 109 Min.; FSK: 12

Mi. 14.09. — Green LanternMit viel Action und Humor kämpft Ryan Reynolds im Kostüm des DC-Superhelden.

Action 2011; Regie: Martin Campbell; Mit: R. Reynolds, P. Sarsgaard; 114 Min.; FSK: 12

Do. 15.09. — What a manDie neue romantische Komödie mit Matthias Schweighöfer.

Komödie/Lovestory; 2011; Von: Matthias Schweighöfer; Laufzeit/FSK: noch nicht bekannt

Fr. 16.09. — Planet der Affen – PrevolutionErzählt die Vorgeschichte zur legendären Planet der Affen Reihe.

Science Fiction; 2011; Regie: Rupert Wyatt; Länge/FSK: noch nicht bekannt

Sa. 17.09. — Cowboys & AliensComic-Adaption, in der sich Indianer und Cowboys verbünden, um gegen Aliens zu kämpfen.

Action/Science Fiction; 2011; Regie: Jon Favreau; Länge/FSK: noch nicht bekannt

So. 18.09. — Almanya - Willkommen in Deutschland

Familie Yilmaz zurück in der Türkei. Politisch erfrischend unkorrekt und mit viel Herz.

Komödie; 2011; Regie: Yasemin Samdereli; 101 Min.; FSK: 6

Fotos Open Air 2010: www.fabrytorz.de / Gestaltung: www.kummerdesign.de

filmvorstellungen

13

Mi. 31.08. — The TouristFlorian Henckel von Donnersmarck lässt Venedig und Angelina Jolie strahlen.

Thriller; 2010; Regie: F. H. v. Donnersmarck; Mit: A. Jolie, J. Depp; 102 Min; FSK: 12

Do. 01.09. — BiutifulPure Kinopoesie mit einem umwerfenden Javier Bardem.

Drama; 2010; Regie: Alejandro González Iñárritu; Mit: J. Bardem; 147 Min.; FSK: 16

Fr. 02.09. — meine Frau, unsere Kinder und ich

Der Focker-Frieden ist beendet! Gaylord schlägt zurück.

Komödie; 2010; Regie: Paul Weitz; Mit: Robert De Niro, Ben Stiller; 98 Min.; FSK: 6

Sa. 03.09. — mamma mia!„Mamma Mia“ denkt Sophie, als sie das Tagebuch ihrer Mutter in Händen hält.

Musical 2008; Mit: Meryls Streep, Pierce Brosnan; 109 Min.; FSK: 0

So. 04.09. — Sommer in OrangeCulture-Clash-Komödie um eine Sannyasin-WG in einer bayerischen Ortschaft in den Achtzigern.

Komödie; 2011; Regie: M. H. Rosenmüller; 110 Min.; FSK: noch nicht bekannt

Di. 06.09. — Premiere: Le HavreTraumhaft schönes Sozialmärchen mit dem „Happiest Ending in Filmhistory“.

Komödie/Drama 2011; Regie: Aki Kaurismäki; 93 Min.; FSK: noch nicht bekannt

Mi. 07.09. — macheteTrejo als rasender Rächer auf der Spur seiner Gegner aus dem US-Establishment.

Action 2010; Regie: Ethan Maniquis, R.Rodriguez; Mit: Danny Trejo; 105 Min.; FSK 18

Do. 08.09. — DschungelkindAtmosphärische Verfilmung des autobiographischen Bestsellers von Sabine Kuegler.

Drama 2010; Regie: Roland Suso Richter; Buch: Sabine Kuegler; 131 Min; FSK: 12

Fr. 09.09. — The Kids Are All right Intelligente Komödie über ein lesbisches Paar, das sich mit dem Vater ihrer Kinder konfrontiert sieht.

Komödie, USA 2010; Regie: Lisa Cholodenko; Mit A. Bening, J. Moore; 106 Min; FSK: 12

Sa. 10.09. — Fasten auf italienischEin Araber versucht als Italiener durchzugehen. Doch im Ramadan wirds schwer.

Komödie; 2010; Regie: Olivier Baroux; Mit: Kad Merad; 102 Min.; FSK: 12

So. 11.09. — Small World (nach martin Suter)Berührende Verfilmung über Kindheitserinnerungen, Familienbeziehungen und Gedächtnisverlust.Drama; 2010; Regie: Bruno Chiche; Mit: G. Depardieu, A. M. Lara, F. Fabian; 98 Min.; FSK: 6

Di. 13.09. — Barfuss auf NacktschneckenNach einem Schicksalsschlag ordnet ein Schwesternpaar sein Leben neu.

Drama; 2010; Regie: Fabienne Berthaud; Mit: D. Kruger, L. Sagnier; 109 Min.; FSK: 12

Mi. 14.09. — Green LanternMit viel Action und Humor kämpft Ryan Reynolds im Kostüm des DC-Superhelden.

Action 2011; Regie: Martin Campbell; Mit: R. Reynolds, P. Sarsgaard; 114 Min.; FSK: 12

Do. 15.09. — What a manDie neue romantische Komödie mit Matthias Schweighöfer.

Komödie/Lovestory; 2011; Von: Matthias Schweighöfer; Laufzeit/FSK: noch nicht bekannt

Fr. 16.09. — Planet der Affen – PrevolutionErzählt die Vorgeschichte zur legendären Planet der Affen Reihe.

Science Fiction; 2011; Regie: Rupert Wyatt; Länge/FSK: noch nicht bekannt

Sa. 17.09. — Cowboys & AliensComic-Adaption, in der sich Indianer und Cowboys verbünden, um gegen Aliens zu kämpfen.

Action/Science Fiction; 2011; Regie: Jon Favreau; Länge/FSK: noch nicht bekannt

So. 18.09. — Almanya - Willkommen in Deutschland

Familie Yilmaz zurück in der Türkei. Politisch erfrischend unkorrekt und mit viel Herz.

Komödie; 2011; Regie: Yasemin Samdereli; 101 Min.; FSK: 6

Fotos Open Air 2010: www.fabrytorz.de / Gestaltung: www.kummerdesign.de

premiere ***

IN ANWESENHEIT DER FILMEMACHER

silke schranz UND christian WüstenBerg

***AM 7. Juli UM 19.00 uhr

IN DER schauBurg

filmvorstellungen

14

aB 14. Juli 2011 in der schauBurg

nader und simin – eine trennung —

iMirAnDergegenWArTSTreiTenSicHzWeieHeleuTeMiTTrennungSABSicHTenuMDiegeMeinSAMeTocHTer,AlSeinunglücKSFAllPlöTzlicHAlleSänDerT.MeiSTerHAFTunDeMoTionAlerzäHlTeSDrAMAüBerMenScHenineinerunFreiengeSellScHAFT–FeSTgeMAcHTAneinergAnzPriVATenSiTuATion.

» SiminundihrMannnadererscheinenvordemScheidungsrich-ter.ihrentschlussstehtfest.Siminmöchtemitihrer11jährigenTochterinsAusland,nadermöchtesichumseinenanAlzheimerleidendenVaterkümmern.Daerjedochnichtmöchte,dassSimindiegemeinsa-meTochtermitnimmt,willigternichtindieScheidungein.SiminziehtzuihrerMutter,dieTochterbleibtbeinader.Daertagsüberarbeitenmuss,heuertereineHaushälterinan,dieauchdenVaterpflegensoll.Diejungerazieh,einestrenggläubige,schwangereMutter,trittdieStellean.AlssiejedocheinesTagesnadersVateransBettfesselt,umdasHausverlassenzukönnen,entspinntsicheinDrama,andessenvorläufigemenderazieheineFehlgeburterleidet...

regisseurAsgharFarhadientführtineinezumindestfürwestlichezuschauerextremanmutendeWelt:deniran.SiminundnaderverkörperndiewohlhabendeMittelschicht,raziehundihrjähzornigersowiearbeitsloserehemanneineFamilieausärmlichenVerhältnissen.BeidesFamilien,dieineinerunfreiengesellschaftlebenunddiedurchunglücklicheumständeausdemgleichgewichtgeraten.„naderundSimin“isttrotzseinesfastdokumentarischencharaktersmitlangeneinstellungenundohneFilmmusikdennochextrememotionalesKino.DasistinsbesonderedemdurchweggutenDarstellerensemblezuzuschreiben,dieihrerollensehrauthentischanlegen.DamitgelingteinsehrintensiverFilm,demseinelängevonknappüberzweiStundennichtanzumerkenistunddermiteinemendeversehenist,dasnochlangenachdemendedesFilmsimKopfbleibenwird.AufderdiesjährigenBerlinalewurdederFilmmitdemgoldenensowiezweiSilbernenBärenausgezeichnet.

iran 2011

Regie & Drehbuch AsgharFarhadiDarsteller leilaHatami,

PeymanMoadi,ShahabHosseini

laufzeit 123Minuten

filmvorstellungen

15

Anzeigen

WOLFGANG RIHM: EINE STRASSE, LUCILE URAUFFÜHRUNG

BADISCHES STAATSTHEATER KARLSRUHE: GOTTFRIED VON EINEM

www.staatstheater.karlsruhe.deTickets 0721 93 33 33

danTons Tod oper von Gottfried von Einem

EInE sTRassE, LUCILE (Ua)szene für sopran und orchester von Wolfgang Rihm

PREmIERE: 9. jULI 2011

Lucile_Danton.indd 1 22.06.2011 17:03:18

aB 14. Juli 2011 in der schauBurg

arschkalt —

inDerrABenScHWArzen,norDDeuTScHenProVinzPoSSeuMzWeigeScHeiTerTeHAnDelSreiSenDeineineMTieFKüHllASTerüBerzeugenVorAlleMDieBeiDenHAuPTDArSTeller.lAKoniScHTHeMATiSierTregiSSeurAnDréerKAuDieBeDeuTungVonSelBSTAcHTung,FreunDScHAFT,lieBeunDToD.

» rainerBergisteinrichtigesekelpaket.DennseinpersönlichesleidlässteralleseineMitmenschenspüren.JetztarbeitetderehemaligeFabrikinhaberalsFahrerbeieinemTiefkühlkostlieferanten.SeineFrauhatsichschonlangevonihmgetrenntundseinimSeniorenheimlebenderVaterglaubtimmernoch,dassseinSohndaseinsterfolgreicheFamilienunternehmenweiterführt.DatretendreineueSituationeninseinleben.DieneuechefinhatihnaufdemKieker,seinenKollegenTobiassollereinlernenundseinVaterwillunbedingtseinengeburtstaginderFabrikfeiern!oberwillodernicht–rainermusssichmitseinenMitmenschenarrangieren,umdenScheinaufrechtzuerhalten.Dochdasistextremschwierig...

Dasständigeunterwegssein,dieSuchenachlebenssinntrotzScheiternundlebenslügenbestimmtdengestusdeswitzigenroadmovies,dessenDramaturgiesichanderlangsamentstehendenungewöhnlichenMännerfreundschaftunddendarausresultierendenepisodenhaften,turbulentenerlebnissenorientiert.obwohlesderhumorvollenTragikomödienichtangenretypischenKlischeeswierasantenVerbalattackenoderalkoholbedingtenlebensbeichtensowieskurrilengagsfehlt,gelingtesinsbesonderedemSchauspielerduoKnaup-Allmeyerimmerwieder,mittatkräftigerunterstützungdeskomödiantischenPotenzialsderpatentenDarstellerinelkeWinkens,sichdarüberhinwegzurettenundeinenvergnüglich-besinnlichenKinoabendzugarantieren.

Deutschland 2011

Regie & Drehbuch AndréerkauDarsteller HerbertKnaup,Johannes

Allmayer,elkeWinkenslaufzeit 90Minuten

filmvorstellungen

16

ein sommersandtraum—

WeilBennoeinFAlScHeSleBenleBTzerrinnTerzuSAnD,einProzeSS,DenerMiTzuneHMenDerVerzWeiFlung,inzuneHMenDSurreAlenWenDungenzuSToPPenSucHT,BiSerreAliSierT,WASerWirKlicHWill.einorigineller,unge-WöHnlicHerFilM,DerMiTeinFAcHSTenMiTTelngroSSeeFFeKTeerzielT

» BennoisteinrichtigerKotzbrocken.DergescheiterteMusikerarbeitetjetztineinemBriefmarkenladenundmachtmitseinerArroganzundseinemübertriebenenordnungssinnallendaslebenschwer.BesondersseinenachbarinSandra,derenBistroBennostetsbesucht,hatdarunterzuleiden.SandraträumtvoneinerKarrierealsSängerinundübtAbendfürAbendinihremBistrofürihreein-Frau-Kapelle.niemanderbostsichmehrdarüberalsBenno.einesMorgensjedochstelltBennoentsetztfest,dasserSandverliert.undzwarimmergenaudann,wennerlügt.FürdennerdbeginnteinAlptraum,indenauchSandrairgendwieverstricktzuseinscheint...

„SchöneMetapher“heißtesaneinerStelledesFilms,alseinPsychiaterBennosProblemanhört,aberkeinerleiglaubenschenkt.undgenaudasistdiegrundideevon„einSommersandtraum“:eineschöneMetapher.ganzbehutsamspitztPeterluisidieSituationzu,lässtBennonachseineranfänglichenVerzweiflungersteinePhasederruhedurchleben,inderBennoseinProblemfürkurzezeitalsVorteilverstehtundfürallerleiSchabernackauszunutzenweiß.VorallemfürdasegozentrischeVerhalten,dasserablegenmuss,umseinzerrieselnzubeenden.eigentlicheinesehrmoralischeerzählung,dieluisiaberangenehmsubtilundebenohnemoralischenzeigefingererzählt.Dasfantastischeelementfügtsicherstaunlichnahtlosindieerzählungein,derWechselzwischenrealitätundTraumebene,inderBennoundSandrazunehmendvielzeitverbringenerfolgtnahtlosunddiebeidensympathischenHauptdarstellertunihrübrigesum„einSommernachts-traum“zueinemrundumgelungenenSommerfilmzumachen.

schweiz 2011

Regie & Drehbuch AsgharFarhadi Darsteller FabianKrüger,

ireneBrügger,BeatSchlatter

laufzeit 91Minuten

aB 11. Juni 2011 in der schauBurg

filmvorstellungen

17

gehoert dazu!gggegggeggeww

w.h

oepf

ner.d

e

Sch nesProgramm!

filmvorstellungen

18

filmvorstellungen

18

nichts zu verzollen—einzuSAMMenWAcHSenDeSeuroPAoHnezollKonTrollen?„DASDArFnicHTSein!“MeinTeinrASSiSTiScHerBelgiScHerzöllnerunDMAcHTDenBelgiScHenKollegenDASleBenScHWer.HinTerSinnigeKoMöDiezuMTHeMATolerAnzVonunDMiTFrAnKreicHSSHooTing-STArDAnyBoon

» DerbelgischezollbeamterubenistbekennenderrassistundlässtdasseinefranzösischenKollegenaufSchrittundTrittspüren.obwohlesdurchdaszusammenwachsendeeuropaeigentlichgarkeinezollkontrollenmehrgibt,hältereisernandenKontrollenfest.SeinärgsterrivaleauffranzösischerSeiteistdergutmütigeMathias,dersichauchnochausgerechnetinrubensSchwesterverliebthat.Dasmussnatürlichstrenggeheimgehaltenwerden!AlsdiebelgischenundfranzösischenVorgesetzteneinesTagesbeschließen,einemobile,grenzübergreifendezolltruppeinslebenzurufen,meldensichrubenundMathiasfreiwillig.Fortanmüssendiebeidenineinemabgewrack-tenrenaultinderKnüstegemeinsamDiensttun.Dasbekommtdenbeidenallerdingsnichtsehrgut...

nach„WillkommenbeidenSch’tis“,indemsichDanyBoonmitinnerfranzösischenunterschiedenbeschäftigte,wagterjetzteinengrößerenSchrittundbeleuchtetdasVerhältniszwischenBelgiernundFranzosen.ertutdasnatürlichaufseineganzeigene,stetsliebevolleundimmerkomödiantischeArtundWeise.DaklingendannsogarSchimpfwörterwie“Franzacke”oder“Frittenfresser”wieliebeserklä-rungenandasjeweiligeandereland.inderdeutschenSynchronfas-sungdesFilmsistmanauchstetsdarumbemüht,diefeinensprachli-chenunterschiedezwischendenbeidennationenentsprechendeinzudeutschen,wasauchüberwiegendgelingt.AuchSituationskomikkommtnichtzukurzindiesernettenkleinenKomödie,beiderherzlichgelachtwerdendarf.

aB 30. Juni 2011 in der schauBurg

Frankreich 2011

Regie DanyBoonDrehbuch DanyBoon,yaëlBoonDarsteller DanyBoon,

PhilippeMagnan,nadègeBeausson-Diagne

laufzeit 108Minuten

Anzeigen

schauBurg – repertoire

19

WWW.FILMPALAST.NET

FILMhighlightsim Juli

REGIE: Dany Boon („Willkommen bei den Sch‘tis“)

MIT: Benoît Poelvoorde („Coco Chanel“)

Das französisch-belgische Grenzörtchen Cour-quain blickt schweren Zeiten entgegen – seit in Eu-ropa so kriminelle Beschlüsse wie das Schengener Abkommen in Kraft treten: die Abschaffung der sta-tionären Grenzkontrollen. Das jedenfalls fi ndet derbelgische Grenzbeamte Ruben. Sein französischer Gegenspieler Mathias Ducatel steht nur wenige Meter entfernt. Die Bedrohung durch den Franzo-sen ist um einiges gravierender als all die drogen-schmuggelnden Ganoven, die sich hier ebenfalls regelmäßig tummeln. Rubens schlimmste Befürch-tungen werden wahr, als er zum mobilen franzö-sisch-belgischen Patrouillendienst antreten soll, und das ausgerechnet mit Mathias, der noch dazu mit seiner hübschen Schwester liiert ist… Wie schon bei „Willkommen bei den Sch’tis“ spielt auch diese Komödie mit dem Thema Vorurteile und der Liebe. Ein absurd komischer, actionreicher Spaß und doch zugleich ein warmherziges Plädo-yer für die Aufhebung der festzementierten Gren-zen in den Köpfen der Menschen.

NICHTS ZU VERZOLLEN AB DO28.7.

REGIE: Martin Campbell („James Bond 007 - Casino Royale“, „Die Legende des Zorro“)

MIT: Ryan Reynolds („Selbst ist die Braut“, „X-Men Origins: Wolverine“) Blake Lively („Gossip Girl“) Mark Strong („Sherlock Holmes“)

Im endlosen Universum existiert seit Jahrhunderten eine kleine schlagkräftige Einheit, die für Gerechtig-keit eintritt: das Green Lantern Corps. Jeder Green Lantern wird durch einen Eid dazu verpfl ichtet, in der Galaxis Recht und Ordnung aufrecht zu erhal-ten. Doch als ein neuer Gegner das Gleichgewicht der Kräfte im Universum auszuhebeln droht, liegt das Schicksal der Green Lanterns und der Erde in der Hand ihres jüngsten Rekruten: Er ist der erste Mensch, der in ihre Reihen aufgenommen wurde – Hal Jordan. Hal ist zwar ein begabter und ziemlich großspuriger Testpilot, doch die Green Lanterns haben für Menschen wenig übrig. Dennoch ist Hal ganz offensichtlich das fehlende Teil im Puzzle, denn neben seiner Hartnäckigkeit und Willens-stärke ist er den anderen Mitgliedern des Corps in einem Aspekt überlegen: in seiner Menschlichkeit.

GREEN LANTERN AB DO28.7.

PREVIEWMi 27.7. ca. 20 Uhr

REGIE: John Lasseter („Cars“, „Toy Story“)

Lightning McQueen begibt sich mit seinem besten Freund Hook, auf eine abenteuerliche Reise rund um den Globus! Denn McQueen tritt im allerersten World Grand Prix gegen die Rennelite der ganzen Welt an. Aber der Weg zum Champion ist lang – und voller Schlaglöcher, Umleitungen und verrückter Überraschungen! Und nicht nur Lightning muss in diesem entscheidendem Wettkampf um Ruhm, PS und Ehre alles geben, auch der liebenswerte Hook erlebt das Abenteuer seines Lebens, als er unwis-sentlich geradewegs mitten in eine internationale Spionage-Affäre hineingerät. Hin und her gerissen, seinem Freund bei dessen wichtigstem Rennen zur Seite zu stehen und gleichzeitig seine eigene, ac-tiongeladene Geheimagenten-Mission zu erfüllen, begibt sich Hook vor den Augen der Welt und mit seinen Freunden im Schlepptau, auf eine explosive Verfolgungsjagd durch Japan und Europa.

CARS 2 AB DO28.7.

GROSSES KINDERFESTAm Sonntag, den 31.7, laden wir Euch von 13 bis 17 Uhr zum bunten Kinderfest mit tollen Überraschungen ein!

REGIE: David Yates

MIT: Daniel Radcliffe („December Boys“) Gary Oldman („The Dark Knight“) Emma Thompson („Eine zauberhafte Nanny“) Helena B. Carter („The King‘s Speech“) Alan Rickman („Sweeney Todd“)

„Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“ ist das letzte Abenteuer in der Harry Potter-Filmserie. Das mit Spannung erwartete Kinoereignis ist der zweite von zwei abendfüllenden Teilen. Im epischen Finale weitet sich der Kampf Gut gegen Böse in der Welt der Zauberer zu einem regelrechten Krieg aus. Niemals stand derart viel auf dem Spiel – niemand ist mehr sicher. Die entscheidende Auseinanderset-zung mit Lord Voldemort scheint unausweichlich, und es sieht fast so aus, als ob Harry Potter sich opfern muss. Alles endet hier.

HARRY POTTER HEILIGTÜMER DES TODES 2 AB MI13.7.

PREVIEW am Mi 13.7., 00:01 Uhr

DOPPELNACHT Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Teil 1 + 2 am Di 12.7., 22:15 Uhr

In 3D auch imENGLISCHEN

ORIGINAL

REGIE: Frank Coraci („Klick“, „In 80 Tagen um die Welt“, „Eine Hochzeit zum Verlieben“)

MIT: Kevin James („Kindsköpfe“, „Der Kaufhaus Cop“, „Hitch – Der Date Doktor““) Ken Jeong („Hangover 2“)

Die Tiere des Franklin Park Zoos lieben ihren gut-herzigen Pfl eger Griffi n über alles. Weil der sich in der Gesellschaft einer Löwin wohler fühlt als in der einer Lady, glaubt Griffi n, dass es nur einen Weg gibt, damit auch er endlich die Frau fürs Leben fi n-det: Er muss den Zoo verlassen und sich einen Job zulegen, der etwas glamouröser ist. Aus Angst, ih-ren Lieblings-Zoowärter bald zu verlieren, beschlie-ßen die Tiere, ihr altehrwürdiges Schweigegelübde zu brechen und enthüllen ein großes Geheimnis: Sie können sprechen! Um Griffi n davon abzuhal-ten, sie zu verlassen, bringen sie ihm die Kunst der Verführung bei. Auf ihre ganz eigene Art… In einer Gastrolle ist Thomas Gottschalk als exzen-trischer Modedesigner zu sehen. Comedystar Ma-rio Barth und Jan Josef Liefers verleihen u.a. den pelzigen Zoobewohnern ihre Stimmen!

DER ZOOWÄRTER AB DO7.7.

REGIE: Mike Disa („“)

Rotkäppchen steckt gerade mitten in ihrer Nah-kampfausbildung im Märchenwald. Doch als Star-Ermittler Nicky Flippers anruft, zögert sie keine Sekunde, denn im Märchenwald ist ein schockie-rendes Verbrechen geschehen: Eine böse Hexe hat die unschuldigen Kinder Hänsel und Gretel in ihr Pfefferkuchenhaus entführt. Ganz klar, nur ein Team kann den Fall lösen: Die super-geheime Happy-End-Agentur! Das Einsatzteam um Hel-din Rotkäppchen, den planlosen Wolf und seinen Partner Twitchy begibt sich mit Nicky Flippers und Polizei-Chief Grizzly auf die Suche nach der Kid-napperin und ihren Opfern. Und auch die furchtlose Großmutter ist wieder mit dabei! Auf den Überra-schungshit „Die Rotkäppchen- Verschwörung“ folgt mit „Das Rotkäppchen-Ultimatum“ die Fort-setzung des witzigen animierten Familienspaßes. Auch diesmal werden altbekannte Märchenfi guren mit Elementen aus bekannten Action- und Agen-tenfi lmen vermischt. Regisseur Mike Disa schickt seine Zuschauer auf eine abenteuerliche Achter-bahnfahrt und das ganze diesmal in 3D!

ROTKÄPPCHEN-ULTIMATUM AB DO21.7.

REGIE: Paul Feig

MIT: Kristen Wiig („Beim ersten Mal“)

Annie hat weder ihre Hormone noch ihr Leben im Griff hat, und jetzt auf einmal soll sie die Hochzeit ihrer besten Freundin vorbereiten. Trotz ewiger Flaute im eigenen Liebesleben und der Haushalts-kasse gibt Annie ihr Bestes und lässt sich auch von Vorzeigebrautjungfer Helen nicht vom Sockel stoßen. So wird aus simplen Trauungsvorberei-tungen ein biestiger Zickenkrieg. Kein einziges Fettnäpfchen wird auf dem Mienenfeld der Hoch-zeitsrituale von der bunten Lady-Truppe ausge-lassen. Vom Aussuchen des Brautkleids über die Festlegung der Menüfolge bis zur Tischordnung für die Hochzeitsfeier wird das Hochzeitsvorspiel zur ausschweifenden „Rutsch-Party“ - inklusive eines legendären Junggesellinnenabschieds, bei dem nicht nur die Kopfschmerzen am nächsten Tag in die Geschichte eingehen.

BRAUTALARM AB DO21.7.

LADYPALASTinklusive Buffet und ein Glas Sekt

nur Mi 20.7., 19:45 Uhr

filmvorstellungen

20