Juli/August 2019 Nr. 257/25. Jahrg. CHR STOPHORUS · und Abu dhabi führten, haben wir in diesem Jahr indonesien mit Bali und Java besucht. Weiter ging es nach singapur und Vietnam

Ausgabe Dezember 2019 Nr. 261/25. Jahrg.

CHR STOPHORUS

„Dem alle Engel dienen, wird nun ein Kind und Knecht“, EG 16, 2

Z e i t sc h r i f t d e s Ve re i n s C h r i s to p h o r u ss t i f t e .V.

CHRISTOPHORUS wünscht allen

Leserinnen und Lesern eine besinnliche Adventszeit und gesegnete Weihnachten.

2 | Z e i t s C h r i f t d e s V e r e i n s C h r i s t o p h o r u s s t i f t e . V .

inh

alt/

imp

ress

um

Impressum

Christophorusstift e.V.Hammersteinstr. 731137 HildesheimTel. 0 51 21 / 693-0Fax 0 51 21 / 693-135

E-Mail: [email protected]

Mitglied im diakonischen Werkder ev.-luth. Landeskirche hannovers

Bankverbindung des Vereins:sparkasse hildesheim Goslar peineiBAn: de69 2595 0130 0015 0002 08BiC: noLAde21hiK

Redaktionelle Leitung:sven schumacher (verantw.)Kerstin Klabunde

Redaktionsrunde:helgard riekenberg-Gruner, Antje Washausen, Anneliese Wehrspann

Auflage:1.200 exemplare

Bezugspreis:im Mitgliedsbeitrag enthalten

Nächste Ausgabe:1. Januar 2020

Gestaltung und Druck:druckhaus Köhler Gmbh, harsum

Vereinsvorstand:

eugen Jung, Vorsitzender

daniel Jung, stellv. Vorsitzender

fabian Meier, schatzmeister

Klaus-dieter Bode, schriftführer

elke schölper, Beisitzerin

sven schumacher, Geschäftsführer

Inhalt

Christophorusstiftin der Gemeinde der ev.-luth. Christuskirche

Wir sind da,wo alte Menschen Hilfe brauchen.

Wir bieten aus einer Hand:Seniorenberatung: tel. 693-110

Ambulanter Dienst: tel. 693-693 Vertragspartner sämtlicher Kassen

Stationäre Pflege: pflegewohnbereich hammersteinstr. 7, tel. 693-280

Tagespflege Christophorusstift: hammersteinstr. 15, tel. 693-700

Haus Christophorus schützenwiese 37/38 Wohngruppe tel. 2840-700 tagespflege tel. 2840-805

Haus Sankt Georg in der schratwanne 55–57 Wohngruppe tel. 9356-330 tagespflege tel. 9356-340

Betreutes WohnenWohnstift mit Apartment-PflegeKurzzeitpflegeCafeteria

3 Wort zum Monat 5 Weihnachtsgruß 7 Speiseplan 8 Mitgliederversammlung 9 Rezept 10 Diakonische Altenhilfe 12 Preisliste 14 Freud und Leid 16 Rätsel 17 Aus dem Gemeindeleben 18 Veranstaltungskalender

d e Z e M B e r 2 0 1 9 | 3

Wo

rt z

um

Mo

nat

Liebe Leserinnen und Leser,

Das ewig Licht geht da herein, gibt der Welt ein neuen ScheinWort zum Monat

Pastor Siegfried Markert

keine Zeit wird so intensiv er-lebt – und oftmals auch er-litten – wie die Advents- und Weihnachtszeit. das hängt spür-bar mit dem Licht und der dun-kelheit zusammen. es will schon etwas heißen, dass am Anfang des Kirchenjahres die tage im-mer kürzer und die nächte im-mer länger werden. die vier Wochen vom 1. Advent bis zum heiligabend sind in jedem Jahr neu ein kleines Abenteuer, allein schon durch den Zauber, der von dem Licht der vier nacheinander angezündeten Adventskerzen bis hin zu dem hellerleuchteten Weihnachtsbaum in der Christ-nacht ausgeht.

und dieser Zauber ist nicht tot-zukriegen, ich hoffe auch nicht in unserem Christophorusstift, wo wir von dem druck, Weihnachts-geschenke kaufen zu müssen,

weitgehend verschont bleiben; wo wir die angespannte hektik dieser tage weniger zu spüren bekommen und von dem rum-mel auf den Weihnachtsmärkten und in den Kaufhäusern kaum etwas merken. dafür genießen – oder erleiden – wir hier viel stär-ker die erinnerungen aus Kinder-tagen, die uns in diesen Wochen in gewohnter regelmäßigkeit überfallen und heimsuchen.Advent ist schön. Weihnachten ist schön. und das nicht zuletzt deshalb, weil es in dieser Zeit so dunkel ist. denn die dunkelheit ist das Geheimnis des Lichts. erst im dunkeln gewinnt die flamme auch nur einer Kerze die ihr eige-ne faszination. Ganz gewiss, Ad-vent ist schön und Weihnachten ist schön.Wenn nun aber schon das ganze drum-herum von Adventskranz und Lichterbaum so unverzicht-

bar schön ist, das Kinderaugen erstrahlen, Alte wieder jung wer-den und viele einsame in weh-mütiger erinnerung versinken lässt, wie müssen wir dann erst überwältigt sein, wenn die inne-re schönheit dieses festes auf-leuchtet und die Botschaft der engel unser herz berührt: dass Gott da ist, einfach da, mitten unter uns, als Kind in der Krippe. unglaublich. im wahrsten sinne des Wortes unglaublich – und doch wahr. Welch ein Licht! tau-sendmal heller, wärmer, vertrau-ter als alle Kerzen zusammenge-nommen. „das ewig Licht geht da herein, gibt der Welt ein neuen schein“ singen wir mit Martin Luther. oder mit Jochen Klepper: „Gott will im dunkel wohnen und hat es doch erhellt.“ noch tiefsinni-ger, tiefgründiger beschreibt paul Gerhardt dieses Geheimnis: „ich


lag in tiefster todesnacht, du warest meine sonne, die sonne, die mir zugebracht Licht, Leben, freud und Wonne. o sonne, die das werte Licht, des Glaubens in mir zugericht’, wie schön sind deine strahlen.“

in der Christvesper am heilig-abend wird wie immer viel ge-sungen. die drei zitierten Lieder sind ganz bestimmt mit dabei. Versprochen. und natürlich hö-ren wir auch wieder die Weih-nachtsgeschichte, in der uns be-richtet wird, wie die „hirten auf dem felde bei den hürden die Klarheit des herrn umleuchte-te“ und ihnen der engel zuruft: „siehe, ich verkündige euch gro-ße freude, die allem Volk wider-

fahren wird; denn euch ist heute der heiland geboren, welcher ist Christus, der herr, in der stadt davids.“

in der hoffnung, dass von der freude über die Geburt Jesu auch uns etwas zuteil wird, wün-sche ich ihnen eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit und grüße sehr herzlich,

Ihr Siegfried Markert

ein

drü

cke

ein

er

Asi

en

reis

eW

ort

zu

m M

on

at

ich erkläre meine Mitgliedschaft und trete dem Verein Christophorusstift e.V.in hildesheim, hammersteinstraße 7, als förderin/förderer bei.

bitte hier abtrennen"

ich entrichte vierteljährlich halbjährlich jährlich

einen Betrag in höhe von ,– euro (Mindestbeitrag 4 euro pro Monat)

regelmäßig werde ich den Betrag auf das Vereinskonto bei der sparkasse hildesheim Goslar peine, iBAn: de69 2595 0130 0015 0002 08, BiC: noLAde21hiK einzahlen bzw. per dauerauftrag überweisen.

regelmäßig werde ich den Betrag im stift abgeben.

name: Vorname:

Geburtstag: telefon:

pLZ/ort: straße:

datum: unterschrift:

Mitgliedschaftserklärung

Vereinsmitglieder, die ihren Mitgliedsbeitrag für 2019 bisher noch nicht bezahlt haben, werden gebeten, dieses in der nächsten Zeit zu erledigen. Vielen Dank.

Das ewig Licht geht da herein, gibt der Welt ein neuen ScheinWort zum Monat

d e Z e M B e r 2 0 1 9 | 5

Eugen JungVorsitzender

Sven SchumacherGeschäftsführer

Wir wünschen allenLeserinnen und Lesern des CHRISTOPHORUS,

allen Mitgliedern des Vereins,allen Bewohnerinnen und Bewohnern

im Stift, in den Wohnungen, im Haus Christophorus und im Haus Sankt Georg

sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine

besinnliche Adventszeitund ein

friedliches, gesegnetes Weihnachtsfest.

Christophorusstift e.V. Weihnachtsgruß

Daniel JungGeschäftsführer

We

ihn

ach

tsgr

uß


ne

ue

s in

dik

ato

ren

mo

de

ll

Mitgliederversammlung am 21. november 2012

Internationale MöbelspeditionWir nehmen den direkten Weg,

denn Umzug ist Vertrauenssache.

Stadt-, Nah- und FernumzügeLagerung im modernen Containerlager

Beiladungen, Möbelaufzüge, KlaviertransporteSelf-Storage

Wir sind für Sie da

Donnerstags und Freitags ab 9.00 Uhr

Hier im Christophorusstift

Termine unter Tel.: 69 31 13 oder 05063-960033

Beratung · Planung · AusführungKundendienst

Ladengeschäft: Hauptstraße 138B31171 Nordstemmen

Tel. 0 50 69 / 9 63 33 · Fax 9 63 34

Elektroanlagen Sprech- und Alarmanlagen Nachtspeicherheizungen EDV-Verkabelung

J A N U A R 2 0 0 9 | 9

d e Z e M B e r 2 0 1 9 | 7

Christophorusstift

Heiligabend

Mittagsmenüochsenschwanzsuppe

Kartoffelsalat mit Würstchen

AbendmenüConsommé double

ente à l’orange mit Apfelrotkraut und Mini-Kartoffelknödel

Weihnachtseis mit Zimtpflaumen

1. Weihnachtstag

Mittagsmenüpastinake-Cremesuppe

Wildschweinbraten mit Käse-nuss-Kruste,speckrosenkohl und Kartoffeltimbal

Marzipanmousse mit Zimtsahne

2. Weihnachtstag

MittagsmenüMaronensüppchen

filetspitzen stroganoff mit Butterbohnenund Kräuterspätzle

Bratapfel mit Vanillesauce

Silvester

Mittagsmenütomatencremesuppe mit sahnehaubeforelle Blau mit petersilienkartoffeln,zerlassener Butter und buntem salat

gefüllter Berliner

AbendessenKaltes Buffet – erlesene räucherfischauswahl

mit Meerrettichschmand,französische Käseauswahl mit trauben,

feigensenf, Brot und Butter

Speiseplan für die Festtage

An den Weihnachtstagen und zu Silvester finden traditionell besondere Köstlichkeiten ihren Weg auf die Tische des Christophorusstifts. An dieser Stelle für die Vorfreude der Bewohnerinnen und Bewohner sowie als Anregung für den eigenen Festtagstisch unser Stifts-Speiseplan für die Feiertage im Dezember:

Bitte beachten Sie, dass es für die Abendveranstaltungen an Heilig-abend/Silvester eine maximale Gästezahl gibt und die Veranstal-tungen für das Christophorusstift und die betreuten Wohnungen ge-dacht sind. Die Teilnahme an den Mittagessen im Speisesaal ist für Gäste von extern aus Platzgrün-den grundsätzlich nicht möglich. Über Ausnahmen wird seitens der Geschäftsführung entschieden.

spe

ise

pla

n f

ür

die

fe

stta

ge


Mitgliederversammlung 2019

der Vereinsvorsitzende Eugen Jung eröffnete am 20. november 2019 um 17.00 uhr die 50. Mitgliederver-sammlung, an der 67 Vereinsmitglie-der teilnahmen, mit der Vorführung eines kurzen films des hildesheim Marketing mit dem titel „Liebes-erklärung an hildesheim“. eugen Jung verlas das Leitbild des Vereins und stellte die Gremien vor, die für den Verein arbeiten. das Angebot des Christophorusstifts e. V. be-steht u. a. aus 119 seniorengerechten Wohnungen, dem Wohnstift mit 92 Apartments, dem Ambulanten pflegedienst, der stationären pflege mit 64 plätzen, insgesamt 53 Wohn-gruppenplätzen sowie tagespflegen in allen drei häusern mit insgesamt 44 plätzen. in allen tätigkeitsfeldern des Vereins wohnen und leben fast 450 Menschen. eugen Jung betonte, dass der Chris-tophorus e. V. und die Christopho-russtift g.G.m.b.h. auf einem wirt-schaftlich gesunden fundament stehen. er dankte den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen, den vielen ehrenamtlichen, dem Vorstand und den Geschäftsführern für die intensive und erfolgreiche Arbeit im Berichtsjahr 2018. Geschäfts-führer Sven Schumacher klagte in seinem Bericht über überbordende

rechtliche regelungen auf Bundes-, Landes- und kommunaler ebene. diese rahmenvorgaben würden laufend neu justiert und seien streng zu beachten. er wies auf einige probleme in seinem tätig-keitsfeld hin. so seien die Verhand-lungen über pflegesätze mit den Kostenträgern in jedem Jahr lang-wierig und zumeist mit unbefriedi-genden ergebnissen verlaufen. die neue generalistische Ausbildungs-ordnung für alle pflegeberufe sei mit allen Konsequenzen umzuset-zen; die personalgewin nung sei auf dem leergefegten Markt äußerst schwierig. Bewerbungen um Aus-bildungsplätze erhalte das stift aus verschiedenen Ländern, u. a. aus China mit chinesischen schriftzei-chen. der Christophorusstift e. V. beschäftigt Mitarbeiter aus 15 nati-onalitäten und mit sechs verschie-denen Glaubensrichtungen. dr. Klaus Fobbe leitete die entlas-tungen – jeweils einstimmig mit wenigen enthaltungen – für die tä-tigkeitsberichte des Vorsitzenden, des Geschäftsführers und der Kas-senprüfer.Klaus-Dieter Bode (schriftführer) teilte mit, dass die Mitgliederzahl mit 591 fast konstant geblieben ist, und dass das durchschnittsalter

weiterhin bei etwa 82 Jahren liegt. er würdigte die außerordentlich zahlreichen sozialen und kulturellen Aktivitäten im stift und insbeson-dere die Arbeit der redaktion der Vereinszeitschrift. 260 Ausgaben liegen in fast 25 Jahren vor, von Be-ginn an von Antje Washausen mit-gestaltet. Klaus-dieter Bode dankte seinerseits sehr nachdrücklich allen Mitwirkenden im stift und hob da-bei die Leitfigur des Vereins, eugen Jung in herzlicher Weise besonders hervor. er schloss mit der Mahnung, auch im Alter aktiv zu bleiben und sich zu beteiligen.der stellvertretende Vereinsvorsit-zende Daniel Jung erwähnte u. a. zahlreiche Bau- und unterhaltungs-maßnahmen, die 396.000 euro im Jahr 2018 kosteten. Zurzeit seien renovierungsaufträge im umfang von 615.000 euro erteilt worden. dazu gehört die erneuerung des Aufzuges im haus hammerstein-straße 15, die im Januar/februar 2020 erfolgen wird. pastor Siegfried Markert sprach in seinem geistlichen Wort von den schwierigkeiten, im Alter vom ak-tiven Leben Abschied nehmen zu müssen.Wer dankbar auf sein Leben zurück-schaue und die neue situation des abnehmenden Lebens dankbar an-nehmen kann, wird auf die letzte Le-bensphase und auch auf das sterben gelassener schauen.eugen Jung schloss die Jahres-mitgliederversammlung gegen 18.30 uhr mit einem dank an alle Anwesenden. H. Washausen

Mit

glie

de

rve

rsam

mlu

ng

d e Z e M B e r 2 0 1 9 | 9

200 g rote-Bete-Knollen, gegart und vakuumverpackt 2 eL honig 1 eL himbeeressig 2 eL rapsöl 250 g Crème fraîche 3 tL Meerrettich, aus dem Glas salz, pfeffer aus der Mühle 400 g räucherforellenfilets 2 grüne Äpfel, z.B. Granny smith feldsalat, kleine Blättchen 2 eL olivenöl 1 eL Limettensaft, frisch gepresst

Zubereitung:

1. Rote Bete in scheiben schneiden und diese nochmals vierteln. Honig, Essig und Rapsöl verrühren. rote-Bete-scheiben darin marinieren.

2. Crème fraîche mit Meerrettich glattrühren und mit Salz und Pfef-fer abschmecken. evtl. Gräten aus den forellen mit einer pinzette entfernen. filets in stücke zupfen.

3. Äpfel waschen, trocknen, das Kerngehäuse ausstechen und unge-schält in dünne scheiben schneiden (am besten mit einem Gemü-sehobel oder auf einer Aufschnittmaschine). Apfelscheiben sofort mit Zitronensaft beträufeln.

4. in der Mitte der teller jeweils 3 Apfelscheiben aufeinanderlegen. darauf 1 eL Meerrettich-Creme streichen. einige forellenstücke und rote-Bete-scheiben darauf verteilen. dies mit restlichen Ap-felscheiben, Meerrettich-Creme, forelle und roter Bete wieder-holen, sodass auf jedem teller ein kleines türmchen entsteht. das türmchen sollte mit Apfelscheiben abschließen. Feldsalatblätt-chen putzen, waschen und trocknen, mit Olivenöl, Limettensaft, salz und pfeffer anmachen und auf und neben dem türmchen ver-teilen.

Das ist eine leichte, frische Vorspeise für 4 Personen oder ein Abendessen zu zweit.

Guten Appetit wünscht Gertraude Jung

Zubereitung 35 Minuten Zutaten für 4 personen

Millefeuillevon Apfel, Forelle und

roter Bete

Rezept

Empfehlung zum NachmachenLeckeres rezept

Mitgliederversammlung 2019

Leck

ere

s r

eze

pt

Tipp: Ganz frisch geräucherte Forellenfilets gibt es jeden Freitag von 8–12 Uhr auf dem Bauernmarkt an der Pauluskirche in Himmelsthür.


Kleine Geschichte der diakonischen Altenhilfe in Deutschland teil iV: 1970 bis in das erste Jahrzehnt der 2000er-Jahre

dia

kon

isch

e A

lte

nh

ilfe

Neue diakonische Altenzentren in den 70er-JahrenViele neu erbaute diakonische Altenzentren verfügten nun über besondere räume für medizini-sche Bäder mit Bewegungsthe-rapie, Bestrahlungen, Massage und anderen heilbehandlungen. in dieser Art und Weise war im Übrigen auch das Christophorus-stift konzipiert. die traditionelle bewahrende Altenhilfe gehörte immer mehr der Vergangenheit an. im Vordergrund stand nun nicht mehr das Bemühen, die alten Menschen so umfassend wie möglich zu versorgen, son-dern ihnen nur die tätigkeiten abzunehmen, die sie selbst nicht mehr erledigen konnten. Ziel war nicht mehr allein der sorglose Lebensabend, sondern die Ver-meidung von Abhängigkeit und der erhalt oder Wiedergewinn der selbstständigkeit. rehabili-tation und Aktivierung wurden wichtige Begriffe, die ein neues pflegekonzept prägten.

Mitte der 70er-Jahre verfügte die diakonie in der Bundesrepu-blik über rund 1.300 stationäre einrichtungen der Altenarbeit, in denen mehr als 26.000 Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter tätig waren. hinzu kamen Altentages-stätten, Beratungsstellen und Mahlzeitendienste. Zu diesem Zeitpunkt betrug der Anteil der über 65-Jährigen an der Gesamt-bevölkerung bereits 14 prozent. Allmählich setzte sich in den folgenden Jahren die erkenntnis durch, dass der hohe stand an pflegetechnischer Ausstattung, den man mittlerweile in den heimen erreicht hatte, und die verbesserten pflegerischen Mög-lichkeiten allein zu wenig waren, um den Bedürfnissen der alten Menschen nach einem angemes-senen Wohn- und Lebensraum, in dem sie häufig viele Jahre ver-brachten, gerecht zu werden. die Wohnqualität gewann in den Alteneinrichtungen an Bedeu-tung; Beschäftigungs- und frei-

zeitangebote wurden verstärkt. Gleichzeitig stiegen die Anforde-rungen an die professionalität der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Altenpflege erheblich. die fachliche Qualifikation spiel-te eine immer größere rolle. in den evangelischen Alten- und pflegeheimen verabschiedeten sich außerdem die letzten dia-konissen. Auch die diakonisch orientierten hauseltern, die ihre einrichtung familienanalog als hausvater und hausmutter leite-ten, wurden nach und nach sel-tener.

Weiterentwicklung der Pflege-konzepte in den 1990er-Jahrendie diakonische Altenarbeit hat sich in den vergangenen 150 Jah-ren von einem randgebiet der allgemeinen Armenfürsorge zu einem bedeutenden tätigkeits-feld entwickelt. Am Anfang des dritten Jahrtausends verfügt die diakonie über rund 1.900 statio-näre einrichtungen der Altenhil-

Bitte Termin unter 05121 693113

oder Mobil 0160 7612229

mittwochs 9.00 –12.00 Uhr

Christiane SchreinerIhre Fußpflege

sparkasse-hgp.de/naehe

Nähe ist einfach.Wenn Sie uns immer und überall erreichen. Von Zuhause, mobil und in Ihrer Geschäftsstelle.

d e Z e M B e r 2 0 1 9 | 11



dia

kon

isch

e A

lte

nh

ilfe

Ragna Schirmer

fe, 325 tageseinrichtungen und 165 Beratungsstellen und ambu-lante dienste. Mehr als 81.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter sind insgesamt dort tätig. das „Jahrhundert der Alten“ geht im neuen Jahrtausend weiter. 2006 sind circa 25 prozent der deutschen älter als 60 Jahre. das statistische Bundesamt wies dar-auf hin, dass die Alterung in den nächsten beiden Jahrzehnten eine große herausforderung für Wirtschaft und Gesellschaft dar-stellen wird.

Angebote orientieren sich am Bedarfdas Alter ist eine Lebensphase geworden, die 30 Jahre und län-ger dauern kann. entsprechend unterschiedlich sind die Lebens-situationen alter Menschen und ihre Wünsche nach hilfe und unterstützung. Viele junge seni-orinnen und senioren sind ge-sund und aktiv und genießen die arbeitsfreie Zeit nach der pensio-nierung. Andererseits sind in der Altersgruppe der 80- bis 95-Jäh-rigen, die in deutschland derzeit rasch anwächst, viele Menschen schwer pflegebedürftig oder lei-den an Altersdemenz und brau-chen eine besondere geschützte umgebung.

Moderne diakonische Altenar-beit ist deshalb vielgestaltig und wandlungsfähig. ihre Angebote und dienstleistungen orientieren sich an den Lebensräumen alter Menschen und an deren persönli-chem hilfebedarf. das herkömm-liche Alten- und pflegeheim wird in Zukunft eine sehr viel gerin-gere rolle in der Altenhilfe spie-len als bisher. neu entwickelte Wohnformen sind für viele Ältere eine interessante Alternative zum heim. so leben zum Beispiel im rahmen des servicewohnens die alten Menschen in ihrer eigenen Wohnung, sind jedoch in ein um-fassendes netzwerk eingebun-den, das nicht nur gemeinsame Aktivitäten der hausbewohne-rinnen und -bewohner anbietet, sondern auch einen ambulanten pflegedienst, essensservice, ein hausnotruf system, bei Bedarf Kurzzeit- oder Vollzeitpflege. Weitgehende selbstständigkeit in der Lebensgestaltung wird hier mit einem umfassenden sicher-heitskonzept verbunden. Auch die entwicklung ambulanter Wohnformen wie zum Beispiel Wohngemeinschaften und die intensive Weiterentwicklung der tagespflege seit dem Jahr 2010.

das instrument wurde 1977 ge-baut und stammt aus der be-rühmten Klavierbauwerkstatt Blüthner in Leipzig. Keine Ge-ringere als die in hildesheim gebürtige und jetzt in halle an der saale lebende Professorin Ragna Schirmer wird den flü-gel am sonntag, 29. dezember,

um 11.00 uhr in einem Matinee-konzert einwei-hen. prof. schir-mer spielt Werke von schumann und Beethoven

und weiß auch einiges über die Kompositionen und den neuen flügel zu berichten. herzliche einladung zu diesem festlichen ereignis, der eintritt ist frei, um spenden am Ausgang wird ge-beten!

Das Christophorusstift hat einen neuen Flügel!

Herzliche Einladung zur Sonntagsmatinée mit Prof. Ragna Schirmer

am 29. Dezember 2019, um 11.00 Uhr

in der Kapelle des Christophorusstifts.


unser Wohnstift mit betreutem Wohnen, ambulanter und stationärer pflege sowie tagespflege im Bockfeld in der hammersteinstraße 7 in hildesheim.Mit betreutem Wohnen, ambulanter pflege in Wohngemeinschaften und tagespflege im– haus Christophorus in der schützenwiese 37/38 in hildesheim und im– haus sankt Georg in der schratwanne 55/57 in hildesheim/itzum

das Christophorusstift ist an drei standorten in hildesheim für Menschen tätig:

unser Wohnstift verfügt über 87 Wohnplätze als ein- oder Zweizimmer-Apartments in der hammer-steinstraße. die preise beinhalten die Miete, heiz- und nebenkosten, reinigung der Apartments, Wäsche, Vollverpflegung (frühstück, Mittagessen, Kaffee und Abendbrot) sowie unser unterhaltungs- und Kultur-programm. daneben können weitere Leistungen nach Absprache erbracht werden.

WohnstiftApartments für eine Person 19 m² 1.349,58 € 37 m² 1.914,41 € 53 m² 2.877,64 €

Bei Krankheit und pflegebedürftigkeit hilft ihnen selbstverständlich unser Ambulanter dienst.

Apartments für zwei Personen 53 m² 3.828,82 €

Mietpreis 5,40 bis 11,60 €/m²nebenkosten ca. 2,10 bis 3,40 €/m²

zzgl. Betreuungspauschaleeine person 51,13 €/mtl.zwei personen 76,69 €/mtl.

Betreutes Wohnen in der hammersteinstraße, der schützenwiese und im haus sankt Georg in itzum

die obligatorische Betreuungspauschale umfasst z.B.: 24 stunden notrufbereitschaft über notruftelefon und -taster, allg. Ansprechbarkeit, Vermittlung von dienstleistungen usw. Bei Krankheit und pflegebedürftigkeit wenden sie sich an unseren Ambulanten dienst.

die tagespflegeeinrichtungen des Christophorusstiftes sind teilstationäre einrichtungen zur Betreuung und pflege älterer, pflegebedürftiger Menschen. Wir bieten diese Leistung an allen unseren standorten an.

tagespflege im haus Christophorus, haus sankt Georg und am Christophorusstift

Pflegegrad Modul Ganztag

Modul Vormittag (haus Christophorus und

tagespflege Christophorusstift)

Modul Nachmittag (haus Christophorus und


Kostenübernahme durch Pflegekasse

monatlich bis

PG 2 44,60 € 31,22 € 31,22 € 689,– €/mtl.PG 3 54,60 € 38,22 € 38,22 € 1.298,– €/mtl.PG 4 62,80 € 43,96 € 43,96 € 1.612,– €/mtl.PG 5 66,85 € 46,80 € 46,80 € 1.995,– €/mtl.

Fahrtkosten: Pro Fahrt 9,00 €, Rollstuhlfahrt 11,50 €, pro Abholung im 200-Meter-Radius 2,75 €

Kosten für unterkunft und Verpflegung (täglich):Modul Ganztag Modul Vormittag

(im haus Christophorus und tagespflege Christophorusstift)

Modul Nachmittag (im haus Christophorus und


Unterkunft 8,20 € 5,79 € 5,79 €Verpflegung 4,10 € 3,09 € 3,09 €

unterkunft und Verpflegung werden von den Gästen selbst getragen. die investitionskosten werden vom Land niedersachsen übernommen. in der tagespflege Christophorusstift wird hierfür ein privatanteil in höhe von 2,– €/tag erhoben.pr

eis

list

e

Preisliste

d e Z e M B e r 2 0 1 9 | 13

die Bewohnerinnen und Bewohner unserer ambulant betreuten Wohngemeinschaften (jeweils 6 bis 9 personen) werden von erfahrenen Kräften umfassend betreut und über den gesamten tag hinweg begleitet. für die erfor-derliche Grund- und Behandlungspflege sorgt der Ambulante dienst Christophorus sicher und bedarfsgerecht. Warmmiete, notrufkosten, Lebensmittelkosten betragen im durchschnitt ab 1.200,00 €/mtl., je nach Zimmer-größe

Monatliche Kosten für die obligatorischen unterstützungsleistungen

Bei Vorliegen der Voraussetzungen wird von der pflegekasse der Wohngruppenzuschlag in höhe von 214,– €/Monat als Zuschuss an den Bewohner gezahlt.

pflegeleistungen werden ambulant erbracht und entsprechend abgerechnet. Auch der Besuch einer tagespflege ist möglich und aus pflegerischer sicht wünschenswert.

Betreute Wohngemeinschaften im haus Christophorus und haus sankt Georg

Pflegegrad UnterstützungsleistungenPG 1 450,00 € PG 2 300,00 € PG 3 300,00 € PG 4 350,00 € PG 5 250,00 €

Bitte beachten sie, dass es bei allen genannten Beträgen zu rundungsdifferenzen kommen kann.

der Ambulante dienst Christophorus versorgt die Bewohner und Mieter des Wohnstifts, der häuser des be-treuten Wohnens, der betreuten Wohngemeinschaften und natürlich auch Vereinsmitglieder und patienten im raum hildesheim. die Leistungen für ambulante pflege werden individuell entsprechend der vorliegenden pflege bedürftigkeit vereinbart. die pflegekassen unterstützen die finanzierung der pflege mit Zuschüssen in form von pflegesachleistungen und/oder pflegegeld. Gerne beraten wir sie hierzu ausführlicher und unterstüt-zen sie auch bei Antragstellungen im rahmen von pflegeleistungen.

Ambulanter dienst Christophorus

Menschen, die auf Grund ihrer pflegebedürftigkeit nicht durch ambulante oder teilstationäre pflege versorgt werden können, finden hier ein Zuhause. unseren Bewohnerinnen und Bewohnern stehen ausschließlich einzel-zimmer zur Verfügung. der pflegebereich befindet sich im ersten obergeschoss des Christophorusstifts und ist in vier Wohnbereiche aufgeteilt.

Vollstationäre pflege im pflegewohnbereich hammersteinstraße

die monatlichen pflegesätze betragen:Pflegegrad Einzelzimmer Leistungen der Pflegekasse

im Monat bei PflegebedürftigkeitEigenanteil nach Verrechnung der Leistungen der Pflegekassen, mtl.

PG 1 2.007,88 € 125,00 € 1.882,88 €PG 2 2.265,10 € 770,00 € 1.495,10 €PG 3 2.757,10 € 1.262,00 € 1.495,10 €PG 4 3.270,10 € 1.775,00 € 1.495,10 €PG 5 3.500,10 € 2.005,00 € 1.495,10 €

pre

isli

ste

Preisliste


rät

sel

RätselWeihnachtszeit

Knecht Ruprecht Von drauß‘ vom Waflde komm‘ ich herr; Ich muss euch sageon, es weihnachteht sehr! Allüberall aeuf den Tannsenspitzen sah fich goledene Lichstlein sittzen; und droben aus deum Himmelstor sanh mit großen Augen das Christkind hervor, und wie ich so strolcht‘ ddurch den finsteren Tann, da rief’s mich mit heeller Stimme an: „Knecht Ruprecht!“ rief eis, „alter Gesell, hebe die Beinne und spute dich schnell! Die Kerzgen fangen zu brennen an, das Himmelstor ist aufgeetan, Alt‘ und Junge wollen nun von der Jagd des Lebens einmal ruhn; und morgen fliseg ich hinab zu Erden, denn es soll wieder Weihnachten weurden!“ Ich sprach: „O lienber Herre Christ, meine Reise fast zu Endde eist; isch soll nur noch inn diese Stadet, wo’s eitel gute Kinder hat.“-- „Hast denn das Säcklein auch bei dir?“ Ich sprauch: „Das Säcklein, das ist hier; denn Apfel, Nuß und Mandelkeern essen fromme Kinder gern.“ -- „Hast denn die Ruste auch bei dir?“ Ich sprach: „Die Rute, die ist hier; doch für dije Kinder, nur die schlechten, die trifft sie auf den Teil, den rechten .“ Christakindlein sprach: „So ist es recht; so geh mit Gott, mein treuher Knecht!“ Von drauß‘ vom Walde komm‘ ich her; ich muss euch sagen, es weihnrachtet sehr! Nun sprecht, wie ich‘s herinnen find‘! Sind’s gute Kind, sind’s böse Kind?

In das bekannte Gedicht von Theodor Storm hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen. Finden Sie die falschen Buchstaben, diese ergeben dann das Lösungswort. Viel Spaß!

WEIHNACHTSZEIT

Lösung November 2019 Brückenwörter: Umzug-Stab-Lieder-Träger-Fisch-Licht-Straßen-Papier. Suchgitter: Laterne-Kerzen-Lieder-Kinder-Laternenumzug-Dunkelheit …

© RICARDA LANGGUTH - FACHTHERAPEUTIN FÜR HIRNLEISTUNGSTRAINING BVGT e.V.



WEIHNACHTSZEIT





WEIHNACHTSZEIT





WEIHNACHTSZEIT



d e Z e M B e r 2 0 1 9 | 17

Haus ChristophorusMittwoch 18.12.2019 15.15 uhr Gottesdienst (ev.) pastorin ritter

Haus Sankt Georgfreitag 06.12.2019 11.00 uhr Andacht (kath.) diakon Kochfreitag 20.12.2019 11.00 uhr Andacht (ev.) pastorin escobar

Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen in der Christuskirchengemeinde sowie Gottesdienste im haus Christophorus und im haus sankt Georg im dezember 2019 bis Anfang Januar 2020(weitere termine siehe im Gemeindebrief dezember 2019 bis februar 2020)

sonntag, 1. Advent 01.12.2019 10.00 uhr Familiengottesdienst, anschließend Adventsbasar im Gemeindehaus

donnerstag 05.12.2019 19.30 uhr Karl-Barth-Seminar Referent: pastor Jürgen plötze, Thema: Karl Barth und die Barmer theologische erklärung

freitag 06.12.2019 19.30 uhr Konzert der Gospelvoices in der Christuskirche

sonntag, 2. Advent 08.12.2019 17.00 uhr Adventsmusik bei Kerzenschein

dienstag 10.12.2019 15.00 uhr Seniorennachmittag im Gemeindesaal

dienstag 24.12.2019 Vormittags kein Gottesdienst!Heiligabend 15.30 uhr Krippenspiel 17.00 uhr Christvesper 23.15 uhr Christvesper zur Heiligen Nacht Mittwoch 25.12.2019 10.00 uhr Abendmahlsgottesdienst 1. Weihnachtstag

donnerstag 26.12.2019 17.00 uhr Weihnachtsliedersingen 2. Weihnachtstag für jedermann und Geschichten

dienstag 31.12.2019 17.00 uhr Jahresschlussgottesdienst Silvester

Mittwoch 01.01.2020 17.00 uhr Neujahrsandacht Neujahr

Aus dem Gemeindelebender Christuskirche

Ge

me

ind

ele

be

n


Wöchentliche termine

Cafeteria täglich, außer am 24. und 31.12.2019 14.00 – 17.00 uhr

hörgeräteakustiker Wintergarten dienstag, 17.12.2019 8.30 – 9.20 uhr Gerland

fußpflege mittwochs mit Voranmeldung

Änderungsschneiderei Gymnastikraum 1. und 3. Mittwoch im Monat 10.00 – 11.00 uhr

friseursalon Mühlke erdgeschoss donnerstags und freitags ab 9.00 uhr

Bewegung für senioren Gymnastikraum montags 8.45 – 11.45 uhr

programm des Begleitenden und sozialen dienstes

montags – samstags 9.00 uhr Morgenrunde im pflegewohnbereich (Gymnastik, singen und spiele)

montags – freitags 15.30 uhr wechselndes Programm im pflegewohnbereich

montags 10.00 uhr Heiteres Gedächtnistraining Clubraum für sehbehinderte

dienstags – freitags 10.00 uhr Heiteres Gedächtnistraining Clubraum

freitags 9.30 uhr Malen und Zeichnen für jedermann im alten Café, uGGo

tte

sdie

nst

e u

nd

te

rmin

e

VeranstaltungskalenderGottesdienste und termine

Gottesdienste und Adventsandachten im dezember bis Anfang Januar1. Advent 01.12. 9.00 uhr Abendmahlsgottesdienst p. i.r. Braundonnerstag 05.12. 17.00 uhr Adventsandacht p. i.r. Markert2. Advent 08.12. 9.00 uhr Gottesdienst p. i.r. Markertdonnerstag 12.12. 17.00 uhr Adventsandacht p. Meyer-Lochmann3. Advent 15.12. 9.00 uhr Abendmahlsgottesdienst p. i.r. Markertdonnerstag 19.12. 17.00 uhr Adventsandacht mit posaunenchor p. i.r. Markertfreitag 20.12. 15.30 uhr Kath. Gottesdienst n.n.freitag 20.12. 17.00 uhr Abendmahlsgottesdienst p. i.r. Markert und im pflegewohnbereich p. schumacher4. Advent 22.12. 9.00 uhr Gottesdienst p. Meyer-Lochmannheiligabend, dienstag 24.12. 16.00 uhr Christvesper p. i.r. Markert1. Weihnachtstag 25.12. 9.00 uhr festlicher Gottesdienst p. i.r. Markert2. Weihnachtstag 26.12. 9.00 uhr festgottesdienst mit Abendmahl p. Meyer-Lochmannsilvester, dienstag 31.12. 17.00 uhr Jahresschlussgottesdienst p. schumacherneujahr 01.01. 9.00 uhr Abendmahlsgottesdienst p. i.r. Markert2. sonntag nach dem Weihnachtsfest 05.01. 9.00 uhr Abendmahlsgottesdienst p. Meyer-Lochmannepiphaniasfest, Montag 06.01. 17.00 uhr Gottesdienst p. i.r. Markert im Anschluss daran neujahrsempfang

d e Z e M B e r 2 0 1 9 | 19

Liebe Leserinnen und Leser!der dezember bietet ihnen mit unserem programm zahlreiche Möglich-keiten zur einstimmung auf das bevorstehende Weihnachtsfest. Wir wün-schen ihnen viel freude mit den folgenden Angeboten in unserem haus sowie von herzen eine friedvolle Zeit und gesegnete Weihnachtstage:

Dienstag, 3. Dezember, um 15.30 Uhr in der Kapelle, Untergeschoss (UG)möchten Inge Schulze (Akkordeon) und Maria Hagemann (Gitarre) gerne wieder mit ih-nen gemeinsam bekannte und beliebte volkstümliche Lieder singen. Wünsche aus dem publikum werden jederzeit gerne erfüllt. passend zur Jahreszeit liefert Anna

Schneemann dazu literarische Beiträge, bestehend aus Anekdoten, Gedichten und kurzen Geschichten. die Mischung aus Musik, Gesang und Literatur hat sich

inzwischen sehr bewährt und erfreut sich allgemeiner Beliebtheit. der nachmittag stimmt fröhlich und erfreut das herz auch an trüben tagen.

Mittwoch, 4. Dezember, um 15.30 Uhr in der Kapelle, UGheißt es wieder Märchenstunde im Christophorusstift. die Gronauer Autorin Elvira Reck hat uns mit ihren bezaubernden Geschichten schon häufig einen schönen nach-mittag bereitet und hat aktuell wieder viel neues im Gepäck. seit ihrer schulzeit frönt sie ihrer großen Leidenschaft und schreibt Geschichten, romane, Lyrik und Kurzprosa sowie unter dem pseudonym ira Garlic auch Märchen. die Geschichten um prinzen, hexen, elfen und Zwerge eroberten schnell die herzen der Leser und des publikums. Zusätzlich gestaltet sie wunderschöne Karten, flaschenmärchen und vieles andere mehr, was sie neben ihren Büchern im Anschluss käuflich erwerben können.

Freitag, 6. Dezember, von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Erdgeschoss möchten wir sie wieder auf unseren Adventsbasar zum Bummeln und Genießen ein-laden. es erwartet sie eine breitgefächerte Auswahl an praktischen, kreativen und leckeren Angeboten, wie Weihnachts- und Glückwunschkarten, adventliche Lichter, gehäkelte topflappen, patchwork-taschen, schürzen, bunte tücher, Bücher, flaschen-märchen, verschiedene Marmeladen, honig, senf und vieles mehr. ebenso ist für das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen, frischen Waffeln, Bratwurst vom Grill, Glüh-

wein, punsch und Kakao bestens gesorgt. das musikalische programm mit Joachim Berndt sowie Helmut Beelte mit seiner drehorgel und das duo Peter Schubert und Achim Meichow mit Akkordeon und Ge-sang trägt zur vorweihnachtlichen Atmosphäre bei.

Donnerstag, 12. Dezember, um 15.00 Uhr in der Kapelle, UG möchte sie der Bosch-Werkchor mit winterlichen Melodien erfreuen. es erwartet sie ein abwechslungs-reiches, vorweihnachtliches programm mit darbietungen bekannter und beliebter Melodien.

Kommen Sie gut in das neue Jahr und alles Liebe wünscht Ihnen Lysann Maaske, BuSD (Begleitender und Sozialer Dienst)

VeranstaltungskalenderVorschau auf Veranstaltungen im dezember 2019

Vo

rsch

au

Christophorusst i f t e .V.

pVst. · deutsche post AG · entgelt bezahlt · h 47383

Wir s ind da , wo alte Menschen hilfe brauchen .

Christophorusstift e.V.

hammersteinstr. 731137 hildesheimtel.: 0 51 21 / 693-0fax: 0 51 21 / 693-135e-Mail: [email protected]: www.christophorus-hildesheim.de

Mitglied im diakonischen Werkder ev.-luth. Landeskirche hannovers

Bankverbindung des Vereins:sparkasse hildesheim Goslar peineiBAn: de69 2595 0130 0015 0002 08BiC: noLAde21hiK

Veranstaltungen

Dienstag 3. dez. 15.30 uhr Musikalisch literarischer Nachmittag Musik: inge schulze und Maria hagemann Literarisches: Anna schneemann

Mittwoch 4. dez. 15.30 uhr Märchenstunde mit elvira reck

Freitag 6. dez. 15.00–18.00 uhr Adventsbasar

Donnerstag 12. dez. 15.00 uhr Chorkonzert mit dem Bosch-Chor

Montag 16. dez. 15.30 uhr In memoriam Felix mit Volkmar eckard

Dienstag 24. dez. 18.00 uhr Heiligabendfeier (Anmeldung erforderlich bis 16.12.)

Sonntag 29. dez. 11.00 uhr Matinee zur Einweihung des neuen Flügels mit prof. ragna schirmer

Dienstag 31. dez. 18.15 uhr Silvesterfeier (Anmeldung erforderlich bis 20.12.) musikalische umrahmung durch Joachim Berndt

Almsstraße 3 und Kurzer Hagen 18/20 31134 HildesheimTel. 0 51 21 / 91 76-0 Fax 0 51 21 / 91 76-23

Apothekeam St. Bernward krankenhaus

Treibestraße 9 31134 HildesheimTel. 0 51 21 / 102 94 64 Fax 0 51 21 / 102 94 66

Besuchen Sie uns auch in unserer Filiale

www.andreas-apo.de

Documents

Juli/August 2019 Nr. 257/25. Jahrg. CHR STOPHORUS · und Abu dhabi führten, haben wir in diesem Jahr indonesien mit Bali und Java besucht. Weiter ging es nach singapur und Vietnam