Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
OKA Jump
Jump. Design und Dynamik.
Jump. Design and dynamics.
// Mit Jump stellt OKA einmal mehr unter Beweis, dass sich hohe
Funktionalität und modernes Design sehr wohl ergänzen.
Jump stellt den Anwender in den Mittelpunkt und bietet dabei
für jeden Anspruch eine ergonomische und kreative Lösung.
Stilvolles und zeitloses Design vereinen sich bei Jump mit
maximaler Funktionalität, hochwertiger Verarbeitung und einer
klaren Formensprache.
So fügt sich Jump nahtlos in moderne Bürolandschaften ein
und bietet mit einer Vielfalt an Farben und Materialien viele
neue, kreative Gestaltungsmöglichkeiten. Eleganz, Flexibilität
und vor allem Ergonomie bilden die Hauptmerkmale des
konsequent durchdachten Systems.
// By its Jump, OKA proves once more that high functionality
and modern design do complement one another.
Jump puts the user in the focus, offering ergonomic and
creative solutions to any demand. Stylish and timeless forms
of design combine in Jump with maximum functionality,
high-grade workmanship and a clear-cut shape.
Thus,Jumpsmoothlyfitsinwithmodernofficelandscapes
and, by a variety of different colours and materials, offers
manynew,creative layoutoptions.Elegance,flexibilityand,
above all, good ergonomy are the main features of this
consistently perfected system.
Der Tradition verpflichtet - Made in Germany
OKA Jump
4 5
variabel und vielfältigvariable and veried
//StilbewusstesundflexiblesDesignrepräsentierenzukunftsorientiertesundflexiblesArbeiten.JumpsorgtfürKlasse,Bewe-
gungundErgonomie.WählenSieausvierDesignsundverschiedenstenVerstellbereichen.ObfixeTischhöheoderhöhenein-
stellbar, Comfort Rasterverstellung oder Gaslift, elektromotorisch Einzelhub- oder Doppelhub. Jump bietet für jede Anforde-
rung eine passende Lösung.
//Astylishandflexibledesignrepresentsfuture-orientedandflexibleworking.Jumpensuresbrilliance,motionandergonomy.
Choosefromfourdesignsanddifferenthighadjustments.Wheaterfixtablehighorhighadjustment,comfortrastermecha-
nism or gaslift, electric driven single or double lift. Jump offers a suitable solution for any requirement.
OKA Jump
6 7
kompakt und individuellcompact and individual
// Individuelle und variable Arbeitsplatzmodule sorgen für Dynamik und Privatsphäre. Der hochwertige elektromotorisch ver-
stellbare Tisch mit T-Fuß erlaubt die stufenlose Höhenverstellung zwischen sitzender und stehender Tätigkeit und ermöglicht
einehoheFlächeneffizienz,egalinwelcherRaumsituation.AkustikwändeermöglichenkonzentriertesArbeitenundwahrendie
Privatsphäre.
// Individual and variable workplace modules provide dynamics and privacy. This high-quality electric motor driven T-foot table
allowsinfinitelyvariableheightadjustmentbetweensedentaryandstandingworkandfacilitateshighareaefficiency,nomat-
ter whatsoever the room situation is. Acoustic wall panels allow concentrated working, while keeping your privacy at the
same time.
OKA Jump
8 9
modern und zurückhaltendmodern and restrained
// Modern und zurückhaltend zugleich präsentiert sich der C-Fuß in Kombination mit einer klassischen Quadratsäule. Ein dem
Tisch zugeordneter Container mit Frontauszug bietet arbeitsplatznahen Stauraum und erweitert zudem die tischnahe Ablage-
fläche. Das Einstellen der Tischhöhe erfolgt schnell und werkzeuglos mittels einer Rastermechanik.
// Modern and restrained at the same time, the C-leg presented in combination with a classic square column. An to a table
assigned container with front pull offers storage space and also extends stowage close to the table. The table height can be
set quickly and without any tools by means of a raster mechanism.
OKA Jump
10 11
10 11
spontan und konzentriertspontaneous and concentrated
// Klare Formen und variable Raumsituationen ermöglichen vielseitiges und dynamisches Arbeiten. Jump ermöglicht mittels
Gasdruckfeder betriebenen Lifttischen ad-hoc eine situationsbezogene Anpassung der Tischhöhe. ModulLine Schränke bie-
ten Stauraum und bewegliche PersonalContainer eröffnen vielfältige Möglichkeiten zur spontanen Raumstrukturierung.
// Clear shapes and variable room situations facilitate versatile and dynamic working. By means of lift tables driven by gas
pressure springs, Jump allows for ad hoc table height matching, depending on the respective situation. ModulLine cabinets
offer you some stowage, and movable PersonalContainers open up a variety of options for spontaneous room structurizing.
OKA Jump
12 13
emotional und strukturiertemotional and structurized
// Hohe Qualität und stilvolles Design sorgen für repräsentative Arbeitsplätze. Jump vereint erstklassige Verarbeitung und mo-
dernes Design mit Funktionalität und Ergonomie. Das garantiert eine produktive und lebhafte Arbeitsatmosphäre. Optionale
Screens separieren und CompactContainer schaffen Ordnung am Arbeitsplatz.
//Highqualityandastylishdesignprovideyouwitharepresentativeworkplace.Jumpcombinesfirst-classworkmanshipwith
a modern design to give you good functionality and ergonomy. This ensures a productive and lively working atmosphere.
Optional screen panels separate and CompactContainers organize your workplace.
OKA Jump
14 15
Kommunikation förderndfostering communication
// Kommunikationsförderer mit Doppelsäule. Nicht nur als Einzelarbeitsplatz macht Jump eine gute Figur. Auch als komfortabler
Besprechungstisch bildet Jump mit seinen Doppelsäulen Platz für jede Menge Personen. Erhältlich in verschiedenen Tisch-
geometrien, zwei Tiefen und verschiedensten Breiten bis 480cm garantiert Ihnen Jump höchstmögliche Variabilität.
//Communicationconveyorwithdoublecolumn.Jumpmakesnotonlyasasingleworkstationafinefigure.Evenasacomfort-
able meeting table, Jump forms with its double columns space for lots of people. Available in different table shapes, two
depths and various widths till 480cm guarantees Jump maximum variability.
Einsäule rundSingle-Column round
Doppelsäule rundDouble-column round
// Einfachhub elt. HV 68-118 cm// 2 Bedienpanel: Auf/Ab oder
LED mit Memory// Anti-Kollisionsschutz// electric motor driven single-lift
height adjust. from 68-118 cm// 2 control panel: Up/Down or
LED with memory// Anti-Collision-Control
// Verstellung mittels gasdruckfe-derbetriebener Lift-HV von 68-118 cm
// table height adjustment driven by gas pressure springs from 68-118 cm
// Verstellung der Tischhöhe mit-tels Comfort Raster, Höhenver-stellung von 62-85 cm
// Comfort Raster-based table height adjustment from
62-85 cm
// Arretierung der Tischhöhe mit-tels Klemmung, Höheneinstel-lung von 62-85 cm
// Table height clamp lock, height adjustment from 62-85 cm
// Stufenlos einstellbarer Niveauaus-gleich
// Beinraumblenden und Ab-schirmungenausMelaminflächenoder Mdf lackiert
// micro-adjust feet for perfect level adjustment
// Legroom covers and screens of melamine or painted MDF boards
// Beidseitig abklappbarer Kabelka-nal und Kabelklappe
// Kabeldurchlässe für die Ka-belzuführung und die Monta ge der Bauteile der dritten Ebene
// Cable duct can be folded on both sides and cable duct cover
// Cable openings for installation of cables and assembly of elements on the third level
Tech
nisc
he D
etai
ls //
Tec
hnic
al d
etai
ls
// Doppelhub elt. HV 65-130cm// 2 Bedienpanel: Auf/Ab oder
LED mit Memory// Anti-Kollisionsschutz// electric motor driven double-lift
height adjust. from 65-130 cm// 2 control panel: Up/Down or
LED with memory// Anti-Collision-Control // Gerätetablar und PC-Halter an
Traverse montiert//EquipmentrackandPCholderfit-
ted to cross bar
130
65
130
65
130
65
130
65
130
65
// starr 74cm //fix74cm
130
65
// Seitlicher Ansatztisch oder An-satzplatte als zusätzliche Ablage-fläche
// Side attachment table or attachment plate as additional storage shelf
T-Fuß quadratischT-Feet square
C-Fuß quadratischC-Feet square
T-Fuß rundT-Feet round
C-Fuß rundC-Feet round
// starr 74cm// Doppelhub mit Doppelsäule elt.
HV 65-115 cm//fix74cm// electric motor driven double-lift
with double-column height ad-just. from 65-115 cm
DeskingDesking
Einsäule quadratischSingle-Column square
Doppelsäule quadrat.Double-column square
ConferenceConference
130
65
130
65
OKA Jump
18 19
Programmübersicht // Program overview
EinedetailierteProgrammübersichtfindenSiehier:
Hereyoucanfindandetailedprogramoverview:
Thespecifiedcoloursandshapesprovideanextractfromourproductrange.Print-relatedcolourdifferencesmaychangewithoutnotice.Thecom-
plete range as well as the extent please refer to our planning data. For colour selection, please use our color samples.
Farben und Materialien // Colours and materials
80-220
80
80/
100
160-220
90-100 160-220T-10
Form 6
100 160-220
80
Form 9 Form 10a
160-220
80
Form 10b
120-160 160-220
80
100 160-200 100 180-200100
Form 1
80
Form 2 Form 4
160-200100
80
45
80
Form 16
160-22080-100
Form 3
180-220
Form 65
120
90
180-220
Form 12 Form 63
13980
120 80
Form 14
232
120
Form 13 Form 23
232
120
232
120
Form 15 Form 18Form 17
200
93/98/103
200200
95/97,5/100
100/105/110
80-100
6080
Form 19
160-220120-160 160
80 80
197/217/237/257
Form 20
160
135 Grad 8580
200/220
Form 22Form 11 Form 21
135 Grad
222208 208
8080 80
120 Grad 120 Grad120129120
120120 120
Form 17200-240
105/110/120
200-240120
Rechteck Typ 4 Form 26
120 200-240
Rechteck Form 30 Form 31 Form 32 Form 33 Form 34 Form 35
Form 40 Form 41 Form 42 Form 43
Ansatztische // Attachment desks
rückseitig // backside
seitlich 80/90 cm // side 80/90 cm
seitlich für Block // side for block
8080
8080
Form 41
Grad 90
Form 42
Grad 90
Form 44
Grad 90Grad 135
Rechteck Typ 1
80 8080
Form 43
Schreibtische // Desks
Verkettungsplatten // Linking Tops
Besprechungstische // Conference Desks - base
seitlich 80/90 cm // side 80/90 cm
Rechteck Form 37 Form 69Rechteck Form 69Form 37
160-205160-205
160-205160-200
160-200
160-200
80
60/80 80-200
Rechteck Form 70
Ansatztische vorn // Attachment desks front
60 80-200
A9 Ahorn // Maple
LI Eiche Lindberg // Oak Lindberg
B8 Buche // Beech
L8 Birnbaum // Pear
WM Kirschbaum Romana // Cherry romana
G0 Weißer Ahorn // White maple
I9 Eiche hell // Oak light
I5 Nussbaum // Walnut
Melamin Uni-Dekormelamine laminate
Melamin Holz-Dekormelamine wood laminate
Echtholz Furnierreal wood veneer
C7 Nussbaum // Walnut
H6 Buche // Beech
H1 Birnbaum // Pear
H0 Esche tiefschwarz // Ash deep black
W3 Perlweiß // Perl white
A1 Lichtgrau // Light grey
V9 Vulkangrau // Vulcan grey
I4 Metallgrau // Metal grey
B5 Sandgrau // Sand grey
A0 Tiefschwarz // Dark black
D0 Alusilber // Alusilver
YN Esche Cappuccino // Ash cappuccino
I6 Buche gedämpft // Beech cushioned
C2 Kirschbaum // Cherry
Die angegebenen Farben und Formen stellen einen Auszug aus unserem Sortiment dar. Druckbedingte Farbabweichungen und Farbänderungen vor-
behalten. Das komplette Sortiment sowie die Maße entnehmen Sie bitte unseren Planungsdaten. Zur Farbauswahl nutzen Sie bitte unsere Farbmuster.
LD Eiche Mokka // Oak Mokka
DV Oliv // Oliv
W6 Rubinrot // Ruby Red
TM Mooreiche // Bog Oak
I8 Weiß // White
I3 Lichtgrau // Light grey
Vollkernplatte1 13mmcompact top 13mm
Metall glatt
metal smooth
D0 Alusilber // Alusilver
E3 Graphitschwarz // Graphite black
K5 Chrom glänzend // Chrome glossy
J2 Reinweiß // Pure white
I4 Metallgrau // Metal grey
E1 Anthrazit metallic // Anthrazit metallic
L2 ESG Satinato // frosted safety glass
Lichtdurchlässigtransparent
E2 Tiefschwarz Feinstruktur2 // Dark black textured2
1 Kompaktplatte
2 nicht bei Elektro- oder Lift-HV // not for electric or gaslift driven tables
wir sind ihr büro.
OKA Büromöbel GmbH & Co. KG
Eibauer Straße 1– 5 // D-02727 Ebersbach-Neugersdorf // Germany
tel 0049 . 3586 . 711-0 // fax 0049 . 3586 . 711-170
www.oka.de
Alle Rechte bei OKA Büromöbel GmbH
All rights: OKA Büromöbel GmbH
Gedruckt in Deutschland auf chlorfrei gebleichten Papier.
Printed in Germany on chlorine-free bleached paper.
08/2
017