Frivent ®Flüssigkeitskühler-Wärmepumpenluftgekühlt mit RadiallüfterLeistungen von 5 ... 43 kW

Technische Daten

Luft+Wärme+Klima

ww

w.fr

iven

t.com

ww

w.fr

iven

t.com

Aug

ust 2

003

R 134aR 407C

Luft+Wärme+Klima

luftgekühlt, mit Radialventilatoren Technische Daten

Seite 2 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. August 2003

FRIVENT Flüssigkeitskühler JWR

Allgemeines

Luftgekühlte Flüssigkeitskühler für Innenaufstellung, mitdirekt getriebenen (Baugröße 5 .. 18), bzw. Keilriemen-getriebenen (Baugröße 20 .. 40) Radialventilatoren.

Kälteleistungen von 5 bis 40 kW, nur Kühlung oderumschaltbar auf Wärmepumpenbetrieb.

Ausführungen:

Typenreihen

JWR nur für Kühlung (Standard)

JWR / WP mit reversibler Wärmepumpe

JWR / PF mit Pumpe und Strömungswächter

JWR / SPF mit Wasserspeicher, Kaltwasser-Umwälzpumpe und Strömungswächter

Gerätebeschreibung:

Gehäuse:

Selbsttragendes Stahlblechgehäuse, verzinkt und pulver-beschichtet, mit abnehmbaren Paneelen.Schrauben und Befestigungsteile korrosionsbeständig ausrostfreiem Edelstahl.

Verdichter:

Vollhermetischer Scrollverdichter (Modell 5 bis 8 Einphasen-Wechselstrom 230 Volt, Modell 9 bis 40 Drehstrom 400Volt), Motorschutz durch Wicklungsschutz-Thermoschutz-schalter, Kurbelwannenheizung.Gesamte Einheit auf Schwingungsdämpfer montiert.

Gebläse:

Doppelseitig saugende Radialgebläse, statisch und dyna-misch ausgewuchtet. Direkt getrieben, (Baugröße 5 .. 18),mit Keilriemenantrieb (Baugröße 20 .. 40).

Motorschutzart IP 54.

Verflüssiger:

Wärmetauscher aus nahtlosen Kupferrohren, mit auf-gepreßten Aluminiumlamellen. Der Verflüssiger ist durchein im Gehäuse integriertes Gitter geschützt.

Verdampfer:

Plattenwärmetauscher aus rostfreiem Stahl AISI 316, mitallseitiger Isolierung ist aus dampfdichtem Polyurethan-Schaumstoff.

Kältekreislauf:

Der Kältekreislauf, innen sauber verrohrt und isoliert, beste-hend aus: Kupferrohren, Absperrventil für Flüssigkeits-leitung mit Schraderventilen, Schauglas, Trocknerfilter,thermostatisch gesteuertem Expansionsventil, Hochdruck-schalter-/ wächter und Niederdruckschalter-/ wächter.

Schaltschrank:

Ausgestattet mit automatischem thermomagnetischemSchalter, Türkontaktschalter mit automatischer Auslösung,Schütz für Verdichterkontaktgeber, Druckgeber, automati-scher Regler der Ventilatorgeschwindigkeit (nur für Kühl-betrieb)

Mikroprozessorfür Steuerung und Überwachung folgender Funktionen:

Regelung der Wassertemperatur

Frostschutz

Taktsteuerungen der Kompressoren

Alarm-Reset

Alarmsammelkontakt für Fernmeldung

Displayanzeige für:

Wassertemperatur am Verdampfereingang,

Einstellwert und Differenz,

Alarmbeschreibung.

Zubehör:

Fernbedienungstableau

Strömungswächter(Serienmäßig bei PF- und SPF-Ausführung)

Bausatz zur Integrierung des Speicherbehälter in den Kalt-wassersatz mit Sicherheitsventil auf der Wasser- Seite

Hoch- und Niederdruckmanometer

Magnetventil für Flüssigkeitsleitung

Gummi-Schwingungsdämpfer

Verdampfer-Frostschutzheizung

Sonderspannungen und Frequenzen

Serielle Schnittstelle am Mikroprozessor für Überprüfungder Funktionen.

Prüfung:

Die Geräte werden im Herstellerwerk einem Probelaufunterzogen und mit Kältemaschinenöl und Kältemittelgefüllt betriebsfertig geliefert.

August 2003 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 3

Technische Daten luftgekühlt, mit Radialventilatoren

FRIVENT Flüssigkeitskühler JWR Luft+Wärme+Klima

Modelle JWR 5 7 8 9 11 14 16 18 20 24 27 34 40

Kühlung:Kälteleistung (1) kW 5,0 6,3 7,7 8,8 11,0 13,6 15,7 17,8 19,4 23,4 27,0 33,7 39,8Leistungsaufnahme(1) kW 1,5 1,8 2,2 2,4 3,1 3,8 4,5 5,1 5,6 6,4 7,6 9,5 1 1,1

Heizung:Wärmeleistung (2) kW 5,8 7,2 8,7 9,9 12,4 15,4 18,0 20,2 22,1 26,1 30,5 38,1 43,7Leistungsaufnahme(2) kW 1,6 2,0 2,3 2,6 3,3 4,1 4,8 5,4 6,1 6,7 8,2 10,2 12,1

Verdichter Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Verdampfer:Kaltwassermenge l/s 0,24 0,30 0,37 0,42 0,53 0,65 0,75 0,85 0,93 1,12 1,29 1,61 1,90Druckverlust kPa 4 6 5 8 30 26 35 44 30 36 36 38 36Wasseranschlüsse Zoll 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"

Kondensator:Ventilatoren Anzahl 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 2 2Luftmenge m3 /s 0,89 0,83 0,83 0,78 1,72 1,69 1,66 1,66 2,50 2,50 3,33 3,33 3,89Ext. stat. Druck Pa 60 60 60 60 60 60 60 60 60 50 60 50 50

Elektrische Daten:Anschluß 50 Hz 230 Volt Drehstrom 400 Volt + NulleiterMax. Betriebsstrom A 11 13,2 16,1 5,8 6,7 8,6 10,8 13,5 14,3 18,2 22,0 28,5 30,4Max. Anlaufstrom A 59 69 86 42 51 60 71 75 92 116 126 156 190

Schalldruckpegel (3) dB(A) 57 57 58 58 62 63 63 64 68 68 69 69 70

Ausführung PF - SPFPumpennennleistung kW 0,23 0,23 0,23 0,23 0,35 0,35 0,35 0,35 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55Nutzbarer stat. Druck kPa 60 60 60 60 140 120 120 110 140 140 140 120 110Speicherinhalt Liter 50 50 50 50 150 150 150 150 150 150 150 150 150

Ausdehnungsgefäß Liter 2 2 2 2 5 5 5 5 8 8 8 8 8

Wasseranschlüsse Zoll 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"

Gewichte:Transportgewicht (4) ca. kg 129 131 134 139 192 200 210 212 321 329 335 350 365Transportgewicht (5) ca. kg 135 137 140 145 209 217 227 229 344 354 358 373 388Transportgewicht (6) ca. kg 170 172 175 180 250 258 268 270 385 393 400 414 429Betriebsgewicht (4) ca. kg 130 132 136 141 194 202 212 214 323 333 338 358 372Betriebsgewicht (5) ca. kg 137 139 142 147 214 222 232 234 350 360 365 380 394Betriebsgewicht (6) ca. kg 220 222 225 230 400 408 418 420 535 545 550 564 578

(1) Kaltwasser 12/7 °C, Umgebungstemperatur 32 °C(2) Heizung: Warmwasser am Austritt 45°C Lufttemperatur db/6°C wb.

(3) Messung in einem Meter Abstand von der Luftansaugseite, in einer Höhe von 1,6 m.Werte in 5 m Abstand minus 14 dB(A).

Gemäß DIN 45635.

(4) Standard Geräte(5) PF Geräte (Pumpe, Strömungswächter) optional(6) SPF Geräte (Wasserspeicher, Pumpe, Strömungswächter) optional

Luft+Wärme+Klima

luftgekühlt, mit Radialventilatoren Technische Daten

Seite 4 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. August 2003

FRIVENT Flüssigkeitskühler JWR

Modelle JWR 5 7 8 9 11 14 16 18 20 24 27 34 40

Länge A mm 900 900 900 900 900 900 900 900 1400 1400 1400 1400 1400Breite B mm 550 550 550 550 690 690 690 690 800 800 800 800 800Höhe C mm 1400 1400 1400 1400 1700 1700 1700 1700 1400 1400 1400 1400 1405

D mm 330 330 330 330 310 310 310 310 470 470 470 470 470E mm 290 290 290 290 345 345 345 345 405 405 405 405 405F mm 285 285 285 285 305 305 305 305 650 650 650 650 650G mm 285 285 285 285 285 285 285 285 280 280 280 280 280H mm 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50

X - Wassereintritt Standard GeräteY - WasseraustrittW - Wassereintritt PF GeräteZ - Wassereintritt SPF GeräteAnmerkung:JWR Standard GeräteJWR/PF Geräte mit Pumpeund Strömungswächter (optional)JWR/SPF Geräte mitWasserspeicher, Pumpe, undStrömungswächter (optional)

Abmessungen

F D G

A B A B

Min. 1000 mm

Min. 100 mm

Min. 800 mm

Min

.80

0 m

m

Min. 800 mm

Min. 100 mm

Min. 800 mm

Min

.80

0 m

mModelle 11 - 14 - 16 - 18

Modelle 5 - 7 - 8 - 9

F D G

E H

C

E H

C

ErforderlicherWartungs- Freiraum

Modelle 20 - 24 - 27 - 34 - 40

F D G

A B

Min. 1200 mm

Min. 800 mm

Min. 800 mm

Min

.10

0 m

m

E H

C

Josef Friedl GmbH - Luft- und Wärmetechnik - Salzburgerstraße 20 b - A 6380 St.Johann in TirolTelefon 05352 25 27 0 - Telefax 05352 45 71 - E-Mail info@frivent.com - Internet frivent.com