KA KW04 (Page 1) Ausgabe04 editorial Geramacht keinTheater Von Uwe Müller BeimGeldfürsTheatermacht dieStadtGera−imGegensatz zumgrößtenFinanzier,demFrei-staatThüringen−keinTheater

Freitag 26. Januar 2007 Ausgabe 04

..................................................editorial

Gera machtkein TheaterVon Uwe Müller

Beim Geld fürs Theater machtdie Stadt Gera − im Gegensatzzum größten Finanzier, dem Frei-staat Thüringen − kein Theater.Der städtische Zuschuss wirdnicht gekürzt, versicherte Ober-bürgermeister Dr. Norbert Vor-nehm (SPD) in einer AktuellenStunde des Stadtrates.

Allerdings sind Opfer angekün-digt, wenn das Theater mit seinembreitgefächerten Angebot eine Zu-kunft haben soll: höhere Ein-trittspreise könnten auf die Besu-cher zukommen, während vonden Mitarbeitern weiter teilweiseGehaltsverzicht abverlangt wird.

Große überregionale Resonanz fand 2006 die Ausstellung „Entdeckt − Jugendstil aus deutschen Privatsammlun-gen“ im Museum für Angewandte Kunst. Museumsdirektor Hans-Peter Jakobson hier vor einem 1906 gefertigtenSpeisetisch des belgischen Architekten und Designers Henry van der Velde. (Foto: KA-Archiv/Malpricht)

Service-Hotline beiProblemen mit der„Gelben Tonne“Gera (KA/am). Seit dem Wechselvon Entsorgern ist die Sita Kom-munal Service Ost GmbH & Co.KG Tautenhain seit Jahresbeginnim Stadtgebiet Gera zuständig fürdas Leeren der so genannten Gel-ben Tonnen für Leichtverpackun-gen mit dem Grünen Punkt. Mitder Umstellung häuften sich dieBeschwerden, weil Tonnen undContainer nicht entleert wurden.Für Rückfragen und Probleme mitder Gelben Tonne hat die Sita-Niederlassung eine Hotline einge-richtet unter den Rufnummern �(036601) 868-17 und (0180)13 73 22 55. Nach einigen Umstel-lungen im Tourenplan sollen dieAnlaufschwierigkeiten binnen dernächsten zwei Wochen behobensein, heißt es von der Sita.

..................................................im innenteil

Veranstaltungskalender

Wohin in dieserWoche?

„Un-verblümt“ von Juni bis SeptemberGeraer Museen wollen ihren Beitrag zum Gelingen der Bundesgartenschau leisten − Vorhaben 2007

Von Jürgen Kante

Gera. Im Jahr der Bundesgar-tenschau, das vom OB zum Gera-Jahr erklärt wurde, wollen auchdie Museen der Stadt ihren Bei-trag leisten, die hiesige „Land-schaft“ dem Großereignis entspre-chend zu gestalten. Diese Zusagestellte Hans-Peter Jakobson, Di-rektor der Geraer Museen, an dieSpitze seiner Vorstellung wichti-ger Vorhaben für 2007.

„Un-verblümt“ soll es in derKunstsammlung vom 24. Juni bis23. September zugehen: mit einerAusstellung auch internationaler

Leihgaben zu Floralem im Werkvon Otto Dix. Keineswegs neben-bei wird damit auch der fürsImage werbende Beiname „Otto-Dix-Stadt“ für den Geburtsort desKünstlers ins Blickfeld gerückt.Meisterwerke der klassischen Mo-derne aus der Sammlung Brabantsind vom 21. Oktober 2007 biszum 24. Februar 2008 zu sehen.

Jakobsons Stammhaus, das Mu-seum für Angewandte Kunst,nimmt mit „Quilters bunter Gar-tenschau“ vom 5. März bis 28. Maiebenfalls sehr direkt Bezug aufsBuga-Geschehen zwischen Geraund Ronneburg. Die Schau zeigt

Arbeiten dieser besonderen Patch-work-Richtung aus Holland, Finn-land, der Schweiz und Deutsch-land. Bergfotografien von den An-fängen bis zur Gegenwart sind ineiner Ausstellung vom 11. Juni bis16. September zu sehen. Aus einerSchenkung ans MAK wird vom 1.Oktober bis 18. November Kera-mik des 20. Jahrhundert aus derSammlung Welle Paderborn aus-gestellt. Heinrichsgrün hat seinenPlatz in einer Ausstellung „NeueLebenswelten − Gartenstädte inDeutschland“, die das Stadtmuse-um vom 19. 3. bis 15. 7. zeigt. Vom30. 7. bis 4. 11. sind Fotos von

Frank Schenke zum Thema „Lichtund Schatten des Uranbergbaus“zu betrachten.

Mit Pflanzendarstellungen ausfünf Jahrhunderten unter dem Ti-tel „Gartenlust & Blumenpracht“wartet das Naturkundemuseumvom 18. April bis 29. Juli auf.Kunst und Natur im Wechselspielreflektiert die Sonderausstellungzur Eröffnung der Saison im Bota-nischen Garten, der zugleich Bu-ga-Begleitprojekt ist. Ab 20. Aprilentfaltet hier die Geraer Künstle-rin Barbara Toch ihren „Blü-ten(T)Raum“, eine eigens auf dasAreal abgestimmte Installation.

..................................................in einem satz

Das Geraer Jugendamt benötigtTagespflegepersonen zur stun-denweisen Betreuung von Kin-dern außerhalb der Öffnungszei-ten von Kindereinrichtungen, wo-für man sich beim Jugendamt inder Gagarinstraße 69 bis zum16. Februar 2007 melden kann.Mit einer Kranzniederlegung ge-denkt Gera der Opfer des Natio-nalsozialismus am morgigenSonnabend um 11 Uhr am Denk-mal am Küchengarten.Helga und Thomas sind derzeit inGera die am häufigsten genanntenVornamen, 6100 unterschiedlicheVornamen sind im Einwohner-melderegister enthalten.Nach ausverkauftem Haus undgroßem Erfolg im vergangenenJahr kommt Erich von Dänikenam 30. Januar um 20 Uhr ins Com-ma mit Vortrag und Dia-Show„Geheimnisvolles Ägypten“.Die Programmhefte der GeraerVolkshochschule für das Früh-jahrssemester liegen in der Ein-richtung sowie in den großenBuchhandlungen kostenlos aus.Zum Treffen lädt die Selbsthilfe-gruppe Mobbing heute um 18 Uhrins Frauen- und Familienzent-rum,Böttchergasse 1-3, ein.

Winterlich mit weißem Haar schaut Puschkin in der Geraer Schlossstraßeauf die Passanten herab. (Foto: KA/Leonhardt)

Heise führt PDS Gera biszur LinksparteigründungLinkssozialisten fordern Amt des Bürgermeisters

Gera (KA/am). Wolfgang Heisewird die PDS in Gera bis zurGründung einer gesamtdeutschenLinkspartei weiter führen.

Für die nächsten sieben Monatewurde der Vorsitzende des PDS-Stadtverbandes in einer Gesamt-mitgliederversammlung in seinerFunktion wiedergewählt. Er er-hielt 95 Prozent der 149 abgegebe-nen Stimmen, bei einer ungülti-gen. Als Stellvertreter wurden UteHausold und Andreas Schubertbestätigt. Reinhard Beike, BeateSchlegel und Friedrich Brock vonder Wahlalternative für SozialeGerechtigkeit (WASG) wurden alsberatende Mitglieder einstimmig

in den neu gewählten 16-köpfigenVorstand des PDS-Stadtverban-des aufgenommen.

Für die bevorstehende Wahlvon zwei Beigeordneten des Ober-bürgermeisters erhebt die PDS inGera nicht mehr nur den An-spruch nach erneuter Besetzungdes Sozialdezernats. Sie fordertfür sich nun auch das Amt desBürgermeisters und Stellvertreterdes Oberbürgermeisters ein. Dasbeschloss die Versammlung beivier Enthaltungen einstimmig.Die PDS schickt nun Sozialdezer-nentin Christiane Neudert erneutins Rennen − möglichst für denDoppelposten.

Ausgabe 4 • Seite 226. Januar 2007 K48

ImpressumKommunalerAnzeiger fürdieStadtGeraVerlagundHerausgeber:OTZ-OSTTHÜRINGERZeitungVerlagGmbH&Co.KGAlteStraße3,04626Löbichau ; Tel. (03447)5259 -01Fax: -04 Mail:[email protected],Geschäftsführer:WilfriedGoosmann,Dr.MarkusBeermann,Harald v.Seefried,Verlags-leiter:Dr.KlausPeterWattenbach Redaktion:Puschkinplatz 6,07545Gera,Redaktionsleitung:UweMüller, Tel. (0365)82292 -00, Fax: -20;Mail: [email protected];AnzeigenundVertrieb:ZeitungsgruppeThüringenVerwaltungsgesellschaftmbH,GottstedterLandstraße6, 99092Erfurt, Tel. (0361)227-4, Fax: -5007Mail: [email protected];Anzeigen-Fax:(0361)2275235;Geschäftsführer:Werner Fiedler,WilfriedGoosmann;Verantwortlich fürAnzeigen:MathiasGauß,LutzSchulz;Geschäftsstelle:Anzeigen/Service /Vertrieb,Puschkinplatz 6, 07545GeraTel.(0365)8229100Fax: (0365)8229116,Mail:[email protected];Anzeigenschluss:Dienstag, 15.00UhrEsgilt dieAnzeigenpreislisteNr. 19.KostenloseVerteilungandieHaushalteundUnternehmenderStadtGera.Druck:OTZ-DruckzentrumGmbH&Co.KGAlteStraße3,04626Löbichau;Erscheinungswei-se:wöchentlich; Erscheinungstag: Freitag,Schiebe-recht anFeiertagen;Verteilauflage: 61000;Streifband-exemplar jeAusgabe: 2,25Euro incl.MwSt.AnzeigenundBeilagenpolitischen Inhalts stellenalleindieMeinungderdort erkennbarenAuftraggeberdar.DieÖffentlichenBekanntmachungen liegen inderVerantwortungdesReferatesÖffentlichkeitsarbeit derStadtverwaltungGera,Rathaus,Kornmarkt 12, 07545Gera : Tel. (0365)8381115

..................................................im offenen kanal

Programm des Offenen KanalsGera vom 29. Januar 2007 bis 5.Februar 2007.Das Programm beginnt montagsum 10 Uhr und wird bis zum da-rauf folgenden Montag um 10Uhr alle 6 Stunden auf Kanal 5im Geraer, Greizer und SchleizerKabelnetz wiederholt.10 Uhr: Programmvorschau undPiXEL-Trailer10.02 Uhr: Kurzclips über Jugend-probleme, Sendeverantwortlicher:Frank Karbstein10.13 Uhr: PiXEL-Trailer (Endedes PiXEL-Programms)10.15 Uhr: Programmvorschauund O.K.-Trailer10.18 Uhr: Sportlerehrung, Auf-zeichnung vom 26. 1. 2007 in derTonhalle, Sendeverantwortlicher:Dr. Rainer Willms11.48 Uhr :Die Klasse 3a auf Aben-teuerreise, Sendeverantwortli-cher: Janusz Christian Riese11.56 Uhr: QuOK - Das Wetter,Sendeverantwortliche: Hilde Keß-ler12.02: Uhr: Morgenrot-Open Air2006, Konzert in Saalfeld, Sende-verantwortlicher: Marco Ströhla12.16 Uhr: Diashow, Sendeverant-wortlicher: Horst Polter12.26 Uhr: Geramedia - Stadtfüh-rer für Behinderte, Sendeverant-wortlicher: Olaf Böhme12.45 Uhr: Günther Rehbein, vonseiner Inhaftierung bis zur Depor-tation nach Workuta, Sendever-antwortlicher: Rudolf Barkowski13 Uhr: Vorstellung der Arbeit der„Grünen Damen und Herren“ imKlinikum und in Seniorenheimen,Sendeverantwortliche: HiltrudOehlkers13.29 Uhr: Museen und junge Be-sucher, Sendeverantwortlicher:Horst Polter13.54 Uhr : Highland Games, Sen-deverantwortlicher: Rudolf Bar-kowski14.14 Uhr: Unterwegs in SachenBürgerfernsehen, Sendeverant-wortliche: Maria Kretschmann14.25 Uhr: Magisches Wochenen-de 2006 in Wurzbach, Sendever-antwortlicher: Alois Ejury15.13 Uhr: Szenemagazin, Sende-verantwortlicher: Rudolf Barkow-ski15.57 Uhr: O.K.-Trailer (Ende desO.K.-Programms)

Stoßen an zum Jahresauftakt auf der Marketing-Club-Gala im Geraer Hotel Courtyard by Marriott: MartinaSchütz, Martina Becker, Vizepräsident Matthias Möckel, Antje Schmeißer, Klaus-Peter Becker und BernhardSchütz. (Fotos [2]: KA/Angelika Munteanu)

Geldstelle am 30.geschlossen

Gera (KA). Die Erziehungsgeld-stelle des Jugendamtes bleibt amDienstag, 30. Januar, wegen einerSchulung der Mitarbeiter im Zu-sammenhang mit der Durchfüh-rung des Bundeselterngeld- undElternzeitgesetzes (BEEG) für denBesucherverkehr geschlossen. Da-rüber hinaus ist die Erziehungs-geldstelle am Montag, 29. Januar,und Mittwoch, 31. Januar, telefo-nisch nicht zu erreichen. Anträgesowie weitere Unterlagen könnenan diesen Tagen im Stadtservice H35 in der Heinrichstraße 35 abge-holt und abgegeben werden.

Flohmarktheute und morgen

Gera (KA). Heute und morgenfindet der monatliche Flohmarktder Freien Waldorfschule zuGunsten der Einrichtung imSchulgebäude, Otto-Rothe-Straße32, statt. Heute wird von 14 bis 18Uhr und am Sonnabend von 10 bis16 Uhr zum Stöbern eingeladen.

Im Angebot sind unter ande-rem Spiele für Jung und Alt, Spiel-zeug, Puzzle, Haushalts- undElektrogeräte, Küchenutensilien,Bücher, Kleidung, Schuhe undnoch vieles mehr.

Gala zum geselligenJahresauftaktMarketing-Club präsentiert Programm zwischen Musik und Kulinarischem

Von Angelika Munteanu

Gera. Zum neunten Mal richte-te der Marketing-Club Ostthürin-gen seine Gala zum Jahresauftaktaus. Rund 170 Gäste aus der Regi-on waren am vorigen Sonnabendzum Stelldichein für Wirtschaft,Politik und Kultur ins HotelCourtyard by Marriott gekom-men: zu Smalltalk und besterStimmung zwischen Buffet-Über-raschungen, Band-Musik undBall-Geflüster bis zum Morgen.

Club-Vizepräsident MatthiasMöckel begrüßte stellvertretendfür den erkrankten PräsidentenPeter Schmeißer die Gäste zu dembesonderen gesellschaftlichen Er-eignis des Clubs, das in diesemJahr das Motto Marketing für dieZukunft trug. Er erläuterte zumAuftakt, dass Marketing in der

Zukunft eine noch größere Rollespielen werde, weil der Wettbe-werb immer schärfer werde undsich die Produkte immer wenigerunterscheiden würden. Wenn dieangebotenen Leistungen schonnicht mehr faszinieren können,dann sollte wenigstens das Mar-keting faszinieren. Seine Reihevon jährlich zwölf Veranstaltun-gen für Unternehmer und Marke-ting-Mitarbeiter will der Club2007 fortsetzen. Für die etwa 50Mitglieder des Vereins, der sich1993 gründete, gestalte sich somitein Forum für ein Unternehmer-Netzwerk, das in Ostthüringen anBedeutung gewinne. Dazu zähltauch die Gala als geselliges Ereig-nis. Auch eine Tombola mit gutemZweck wurde veranstaltet. DenErlös von 500 Euro erhielt dasFrauen- und Familienzentrum.

Zuständig fürs Kulinarische zur Mar-ketinclubgala: Sven Anlauf als Kü-chenchef des Abends im Marriott.

..................................................umfrage

Freuen Sie sichals Besucherschon auf dieBuga?

Rosi Schwab (50),Hausfrau aus Gera:Ich kann es kaum erwarten, aufdem Buga-Glände zu flanieren. Eswird nicht bei einem Besuch blei-ben. Denn wir werden Verwandteund Freunde von außerhalb einla-den, um ihnen die Gartenschau zuzeigen. Schön wäre es, wenn es fürdie Garer bei den Eintrittskarteneinen Extra-Bonus geben würde.

Heinz Stöhr (79),Rentner aus Gera:Durch die Buga hat sich das Stadt-bild ja jetzt schon vollkommen ver-ändert. Das weckt große Erwar-tungen, was sich hinter denBauzäunen getan hat. Ich werdegar nicht alles erlaufen können.Aber es gibt ja viele Angebote, ummit Bussen zu den Attraktionen inGera und Ronneburg zu kommen.

Angelika Peiffer (48), Weida,„Weidsche Kuchenfrau“:Natürlich bin ich schon sehr neu-gierig auf die Buga. Wir Weidaerhaben ja auch die Osterburg alsBegleitprojekt. Aber die Kernzo-nen der Buga kennenzulernensind ein Muss für Einheimische.Besonders auf die Neue Land-schaft in Ronneburg ohne die Wis-muthalden bin ich sehr gespannt.

Marian Niedermeier (21),Landschaftsbauer aus Gera:Es wird Zeit, dass das Grau in Ge-ra von einem bunten Farbenrei-gen verdrängt wird. Schon beruf-lich interessiert mich, was sichhinter den Zäunen getan hat undich werde mir wohl eine Dauer-karte holen. Ich hoffe, dass Geraauch nach der Buga seinen Glanzbeibehält.

Ein Vierteljahr vorEröffnung derBundesgartenschauBürger in der City vonGera befragt

Notiert und fotografiertvon Volkmar Fischer

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGENDER STADT GERA

Nr. 4 Freitag, 26. Januar 2007 2007

(3) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgabennach dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Geraer Stadtgrün, Forsten undFriedhöfe wird auf 344.000 EUR festgesetzt.

(4) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgabennach dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Zentrale Grundstücks- undGebäudewirtschaft der Stadt Gera wird auf 4.800.000 EUR festgesetzt.

§ 6

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01.01.2007 in Kraft.

II. Beschluss- und Genehmigungsvermerk1. Mit Beschluss vom 16.11.2006, Beschlussvorlage Nr. 220/2006, hat der Stadtrat die

Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und Anlagen beschlossen.

2. Das Thüringer Landesverwaltungsamt hat mit Schreiben vom 19.12.2006,AZ 240-1512.20-002/07-G gemäß § 59, § 63, § 65 Abs. 2, § 76 Abs. 2, § 118 Abs. 2 und§ 123 Abs. 1 ThürKO die in der Haushaltssatzung getroffenen Festsetzungen:

a) von dem in § 2 Ziffer 1 der Haushaltssatzung vorgesehenen Gesamtbetrag derKreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmeni. H.v. 2.550.000 EUR um 1.502.270 EUR auf 1.047.730 EUR vermindertenKreditbetrag genehmigt.

b) den in § 2 Ziffer 3 vorgesehenen Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen desEigenbetriebes Geraer Stadtgrün, Forsten und Friedhöfe für Investitionen undInvestitionsförderungsmaßnahmen i. H. v. 300.000 EUR genehmigt.

c) den in § 2 Ziffer 4 vorgesehenen Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen desEigenbetriebes Zentrale Grundstücks- und Gebäudewirtschaft der Stadt Gerafür Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmeni. H. v. 2.560.000 EUR genehmigt.

d) den in § 3 Ziffer 1 der Haushaltssatzung festgesetzten Gesamtbetrag derVerpflichtungsermächtigungen i. H. v. 1.815.820 EUR genehmigt.

e) den in § 2 Ziffer 4 vorgesehenen Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächti-gungen des Eigenbetriebes Zentrale Grundstücks- und Gebäudewirtschaft derStadt Gera i. H. v. 50.000 EUR genehmigt.

f) den in § 5 Ziffer 1 der Haushaltssatzung festgesetzten Höchstbetrag derKassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach demHaushaltsplan i. H. v. 35.000.000 EUR genehmigt.

g) den in § 5 Ziffer 4 der Haushaltssatzung festgesetzten Höchstbetrag derKassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben des EigenbetriebesZentrale Grundstücks- und Gebäudewirtschaft der Stadt Gera i. H. v.4.800.000 EUR genehmigt.

3. Der Stadtrat hat am 18.01.2007 die Beschlussvorlage 220/2006, 2. Ergänzung -Beitrittsbeschluss - beschlossen und damit den verminderten Kreditbetrag in Höhevon 1.047.730 EUR zugestimmt. Gemäß Beschluss 220/2006, 3. Ergänzung vom18.01.2007 ist dem Stadtrat eine Auflistung der Investitionsmaßnahmen vorzulegen,die durch die verminderte Kreditaufnahme zu ändern sind.

III. Öffentliche BekanntmachungDer Haushaltsplan 2007 liegt in der Zeit vom

29.01.2007 bis 11.02.2007

öffentlich im StadtService H35, Heinrichstraße 35, aus.

Ab 29.01.2007 ist der Haushaltsplan 2007 der Stadt Gera im Internet unter www.gera.dedargestellt.

Dr. Norbert Vornehm Gera, den 19.01.2007Oberbürgermeister

Haushaltssatzung der Stadt Gera für das Haushaltsjahr 2007

I. VeröffentlichungAuf Grund des § 57 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) hat der Stadtrat am16.11.2006 folgende Haushaltssatzung beschlossen:

§ 1

(1) Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2007 wird

im Verwaltungshaushaltin der Einnahme auf 163.808.940 EURin der Ausgabe auf 163.808.940 EUR

im Vermögenshaushaltin der Einnahme auf 30.485.220 EURin der Ausgabe auf 30.485.220 EUR

festgesetzt.

§ 2

(1) Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen undInvestitionsförderungsmaßnahmen wird auf 2.550.000 EUR festgesetzt.

(2) Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen für denEigenbetrieb Kultur- und Kongreßzentrum Gera (ab 01.01.2007: EigenbetriebKultur- und Veranstaltungsmanagement der Stadt Gera (KVG)) sind nicht vor-gesehen.

(3) Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen undInvestitionsförderungsmaßnahmen für den Eigenbetrieb Geraer Stadtgrün,Forsten und Friedhöfe wird auf 300.000 EUR festgesetzt.

(4) Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen undInvestitionsförderungsmaßnahmen für den Eigenbetrieb Zentrale Grundstücks-und Gebäudewirtschaft der Stadt Gera wird auf 2.560.000 EUR festgesetzt.

§ 3

(1) Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushaltwird auf 1.815.820 EUR festgesetzt.

(2) Verpflichtungsermächtigungen werden im Eigenbetrieb Kultur- undKongreßzentrum Gera (ab 01.01.2007: KVG) nicht in Anspruch genommen.

(3) Verpflichtungsermächtigungen werden im Eigenbetrieb Geraer Stadtgrün,Forsten und Friedhöfe nicht in Anspruch genommen.

(4) Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird im EigenbetriebZentrale Grundstücks- und Gebäudewirtschaft der Stadt Gera auf 50.000 EURfestgesetzt.

§ 4

Die Hebesätze für die Gemeindesteuern der Stadt Gera sowie für die Ortsteile werden wiefolgt festgesetzt:

1. Grundsteuera) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 270 v. H.

(Grundsteuer A)b) für Grundstücke 370 v. H.

(Grundsteuer B)

2. Gewerbesteuer 380 v. H.nach Gewerbeertrag

§ 5

(1) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgabennach dem Haushaltsplan wird auf 35.000.000 EUR festgesetzt.

(2) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgabennach dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Kultur- und KongreßzentrumGera (ab 01.01.2007: KVG) wird auf 489.200 EUR festgesetzt.

Seite 3 • Ausgabe 4 K48 26. Januar 2007

- Fortsetzung nächste Spalte -


Satzung für die Feuerwehr der Stadt GeraDie Stadt Gera erlässt auf der Grundlage § 19 Abs. 1 der Thüringer Kommunalordnung(ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBI. 2003 Seite 41)zuletzt geändert durch das Gesetz vom 23.12.2005 (GVBl. Seite 446) in Verbindung mit §§ 10 Abs. 1, 14 des Thüringer Gesetzes über den Brandschutz, die Allgemeine Hilfe und denKatastrophenschutz (ThBKG) vom 07. Januar 1992 (GVBI. 1992 S. 23) zuletzt geändertdurch Gesetz vom 24.10.2001 (GVBl. S 274) und § 1 Abs. 3 der Thüringer Feuerwehr-Organisationsverordnung (ThürFwOrgVO) vom 13.08.1992 (GVBl. S. 456) und inVerbindung mit § 2 Thüringer Feuerwehr-Entschädigungsverordnung (ThürFwEntschVO)vom 21.12.1993 (GVBI. 1994 S. 33) durch Beschluss des Stadtrates, in seiner Sitzung am14.12.2006 folgende Satzung für die Feuerwehr:

§ 1 - Organisation, Bezeichnung

(1) Die Feuerwehr der Stadt Gera ist als öffentliche Feuerwehr (§§ 3 Abs. 1 und 9 Abs.1 und 2 ThBKG) eine städtische Einrichtung (§ 10 Abs. 1 ThBKG). Sie führt dieBezeichnung „Feuerwehr Gera" und ist Bestandteil des Amtes für Brand- undKatastrophenschutz.

Zur Feuerwehr Gera gehören:

a) die Berufsfeuerwehr Gerab) die Freiwillige Feuerwehr (FF) Gera-Agac) die FF Gera-Dorna d) die FF Gera-Frankenthal e) die FF Gera-Hain/Wachholderbaum f) die FF Gera-Hermsdorfg) die FF Gera-Langenberg h) die FF Gera-Liebschwitz j) die FF Gera-Mitte k) die FF Gera-Naulitz l) die FF Gera-Robenm) die FF Gera-Roschützn) die FF Gera-SölImnitz/Cretzschwitzo) die FF Gera-Steinbrücken p) die FF Gera-Thränitz

(2) Die Beschriftung der Fahrzeuge und Ärmelabzeichen regelt sich nach Anlage 1.

§ 2 - Aufgaben der Feuerwehr

(1) Die Aufgaben der Feuerwehr sind:

a) die Brandbekämpfung,b) die allgemeine und technische Hilfeleistung bei Unglücksfällen und bei

solchen Notständen, die durch Naturereignisse, Explosionen oder ähnliche Vorkommnisse verursacht werden,

c) die Mitwirkung im Rettungsdienst,d) die Mitwirkung im Katastrophenschutz,e) die Gestellung von Brandsicherheitswachen.

Die Feuerwehr kann darüber hinaus zu sonstigen Hilfs- und Dienstleistungen inAnspruch genommen werden, wenn dadurch ihre Einsatzbereitschaft nicht wesent-lich beeinträchtigt wird. Ein Rechtsanspruch auf solche Hilfeleistungen bestehtnicht.

§ 3 - Gliederung der Freiwilligen Feuerwehr

(1) Die Freiwilligen Feuerwehren gliedern sich in:a) die Einsatzabteilung (aktive Angehörige der FF),b) die Alters- und Ehrenabteilung,c) die Jugendfeuerwehr.

§ 4 - Leitung der Feuerwehr

(1) Die Feuerwehr der Stadt Gera wird durch den Leiter des Amtes für Brand- undKatastrophenschutz geleitet. Er muss die Voraussetzungen für den höheren feuer-wehrtechnischen Dienst besitzen.

(2) Die einzelnen FF werden durch Wehrführer, die einen Stellvertreter haben, geleitet.Die Wehrführer und ihre Stellvertreter werden durch die aktiven Angehörigen derFF für die Dauer von vier Jahren in geheimer Wahl in ihre jeweilige Funktiongewählt. Sie müssen die erforderliche Qualifikation entsprechend der ThüringerFeuerwehr-Organisationsverordnung besitzen und Angehörige der Einsatzabtei-lung sein. Die Wehrführer sowie die stellvertretenden Wehrführer sollen zu Ehren-beamten ernannt werden.

(3) Alle aktiven Angehörigen der FF sind spätestens bis zum 28. Tag vor demWahltermin, den der Leiter der Feuerwehr im Einvernehmen mit dem Wehrführerfestlegt, durch den Leiter der Feuerwehr, im Falle seiner Verhinderung durch seinenStellvertreter, schriftlich zur Wahlversammlung einzuladen.Die Versammlung ist beschlussfähig, wenn sämtliche aktive Angehörige ordnungs-gemäß geladen sind und die Mehrheit von ihnen anwesend ist. Ist die Versammlungnicht beschlussfähig, findet innerhalb von 28 Tagen eine Wiederholung derWahlversammlung statt. Der Wiederholungstermin wird am ursprünglichenWahltermin bekannt gegeben.

In diesem Fall ist die Wahlversammlung ohne Rücksicht auf die Zahl derErschienenen beschlussfähig.In der Ladung ist auf die Bestimmungen von Satz 3, 4 und 5 hinzuweisen.Die Sitzung leitet der Leiter der Feuerwehr oder ein von ihm beauftragterMitarbeiter des Amtes für Brand- und Katastrophenschutz. Ihm stehen zwei vonder Versammlung durch Zuruf bestimmte Beisitzer zur Seite. Werden mehr als zweiPersonen durch Zuruf vorgeschlagen, findet eine Wahl zwischen den vorgeschlage-nen Personen statt. Der Sitzungsleiter und die Beisitzer bilden den Wahlvorstand.Wer selbst Wahlbewerber ist, kann nicht Mitglied des Wahlvorstandes sein.Die Wahlvorschläge sind spätestens am 7. Tag vor der Wahl beim Leiter derFeuerwehr zur Überprüfung der erforderlichen Qualifikationen schriftlich einzu-reichen. Vorschläge, die nach diesem Termin eingehen, werden nicht berücksichtigt.Der Leiter der Feuerwehr leitet die gültigen Wahlvorschläge spätestens am 2. Tagvor der Wahl dem Wehrführer und dem Sitzungsleiter zu.Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erhält.Stimmenthaltungen und leere Stimmzettel sind ungültig. Ist die Mehrheit der abge-gebenen Stimmen ungültig, so ist der Wahlgang zu wiederholen. Ist die Mehrheitder abgegebenen Stimmen gültig und erhält keiner der Bewerber mehr als dieHälfte der abgegebenen gültigen Stimmen, so tritt eine Stichwahl unter den beidenBewerbern mit den höchsten Stimmenzahlen ein, bei der gewählt ist, wer die mei-sten Stimmen erhält. Bei Stimmengleichheit in der Stichwahl entscheidet das Los.

(4) Die aktiven Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehren wählen aus ihren Reihenfür die Dauer von vier Jahren einen Vertreter, der ihre Belange gegenüber der StadtGera und dem Leiter der Feuerwehr vertritt. Er trägt den Titel„Stadtbrandinspektor". Er darf nicht Beamter des feuerwehrtechnischen Dienstesder Berufsfeuerwehr sein. Der Leiter der Feuerwehr legt den Termin der Wahl festund setzt die aktiven Angehörigen über die Wehrführer spätestens am 28. Tag vordem Termin davon in Kenntnis. Vorschläge für den Stadtbrandinspektor sind bisspätestens am 14. Tag vor dem Wahltermin beim Leiter der Feuerwehr schriftlicheinzureichen; verspätet eingehende Vorschläge werden nicht berücksichtigt. DerLeiter der Feuerwehr prüft die Wahlvorschläge und nimmt die Gültigen in denStimmzettel auf. Der Stimmzettel und ein leerer Briefumschlag mit der Aufschrift„Briefwahl Stadtbrandinspektor“ werden den aktiven Angehörigen über dieWehrführer bis spätestens zum 7. Tag vor dem Wahltermin zur Verfügung gestellt.Die verschlossenen Briefumschläge sind spätestens bis zum 3. Tag nach demWahltermin beim Leiter der Feuerwehr Gera durch die Wehrführer abzugeben.Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erhält.Stimmenthaltungen und leere Stimmzettel sind ungültig. Ist die Mehrheit der abge-gebenen Stimmen ungültig, so ist die Briefwahl innerhalb von 28 Tagen zu wieder-holen. Bei der Wiederholungswahl ist gewählt, wer mehr als die Hälfte der abgege-benen gültigen Stimmen erhält. Bei Stimmengleichheit entscheidet das Los.Ist die Mehrheit der abgegebenen Stimmen gültig und erhält keiner der Bewerbermehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen, so tritt eine Stichwahl inForm der Briefwahl unter den beiden Bewerbern mit den höchsten Stimmenzahlenein, bei der gewählt ist, wer die meisten Stimmen erhält. Bei Stimmengleichheit inder Stichwahl entscheidet das Los.

(5) In den Freiwilligen Feuerwehren sollen Jugendfeuerwehren gegründet werden. Dieeinzelnen Jugendfeuerwehren werden jeweils von einem Jugendfeuerwehrwartgeleitet. Dieser wird vom jeweiligen Wehrführer eingesetzt.

(6) Die Jugendfeuerwehren der Stadt Gera werden durch denStadtjugendfeuerwehrwart angeleitet. Der Stadtjugendfeuerwehrwart wird aufVorschlag der Jugendfeuerwehrwarte durch den Oberbürgermeister für die Dauervon 4 Jahren berufen. Der Stadtjugendfeuerwehrwart koordiniert die Jugendarbeitin der Feuerwehr Gera. Er unterstützt die Jungendfeuerwehrwarte bei derErarbeitung der Ausbildungspläne. Der Stadtjugendfeuerwehrwart plant und führtzentrale Veranstaltungen, Übungen, Schulungen und Feuerwehrwettkämpfe durch.Er wirkt bei der Gründung von Jugendfeuerwehren mit.

§ 5 - Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr

(1) Angehöriger einer FF kann jeder Einwohner der Stadt Gera werden,der das 10. Lebensjahr vollendet hat.

(2) Minderjährige haben mit dem Aufnahmeantrag die schriftlicheZustimmungserklärung ihrer gesetzlichen Vertreter vorzulegen.

(3) Der Antrag, Angehöriger einer FF zu werden, ist an den Leiter der Feuerwehrunter Angabe der Gründe zu richten. Dieser hat innerhalb von 14 Tagen im Auftragdes Oberbürgermeisters in Abstimmung mit dem jeweiligen Wehrführer über dasGesuch zu entscheiden.

(4) Die Entscheidung zur Aufnahme in die Einsatzabteilung der FreiwilligenFeuerwehr ist bis zum Vorliegen der Ergebnisse der ärztlichenTauglichkeitsuntersuchung sowie dem erfolgreichen Abschluss desGrundlehrganges vorläufig.

(5) Angehöriger der Einsatzabteilung kann nur sein, wer den Feuerwehr-Grundausbildungslehrgang nach Feuerwehrdienstvorschrift 2 erfolgreich abge-schlossen hat, die körperliche und geistige Tauglichkeit für den Feuerwehrdienstbesitzt sowie das 16. Lebensjahr vollendet und das 60. Lebensjahr nicht über-schritten hat. § 13 Abs. 1 Satz 2 des Thüringer Brand- undKatastrophenschutzgesetzes bleibt unberührt.

(6) Die Gesamtsollstärke der Einsatzabteilungen der Freiwilligen Feuerwehren basiertauf den fahrzeugspezifischen Sollstärken der Einsatzfahrzeuge.

- Fortsetzung nächste Spalte - - Fortsetzung auf Seite 5 -


So beträgt die Sollstärke der Einsatzabteilung einer Freiwilligen Feuerwehr mitmotorgetriebenen Einsatzfahrzeugen das Dreifache der fahrzeugspezifischenEinsatzstärke.Bei Feuerwehren mit Tragkraftspritzenanhänger wird die Sollstärke derEinsatzabteilung auf zwölf Kameraden festgelegt.Für Fahrzeuge des Katastrophenschutzes wird das Doppelte der fahrzeugspezifi-schen Einsatzstärke als Sollstärken ergänzend festgelegt.In den Einsatzabteilungen sind die festgelegten Sollstärken einzuhalten. Bei Über-schreitung der Sollstärke tritt ein Aufnahmestopp in der Einsatzabteilung der jewei-ligen FF ein. In Ausnahmefällen kann der Leiter der Feuerwehr Toleranzen erlau-ben – dies ist jedoch nur unter Einhaltung der Gesamtsollstärke derEinsatzabteilungen aller Freiwilligen Feuerwehren möglich und bedeutet, dass hierein erhöhter Personalanteil einer Freiwilligen Feuerwehr durch die Reduzierung beieiner anderen ausgeglichen werden muss.

(7) Angehörige der Einsatzabteilung können vor Erreichen des 60. Lebensjahres ihreVersetzung in die Alters- und Ehrenabteilung beantragen. Voraussetzungen hierbeisind der Entfall der körperlichen bzw. geistigen Eignung. Weiterhin kann eineVersetzung in die Alters- und Ehrenabteilung nach 25-jährigem Dienst in derEinsatzabteilung beantragt werden.

(8) Angehörige der Alters- und Ehrenabteilung sind vom Übungs- und Einsatzdienstbefreit.

(9) Die Tätigkeit in der Jugendfeuerwehr mit abgeschlossener Grundausbildung wirdmit höchstens einem Jahr Dienstzeit in der FF angerechnet.Bei Übernahme in die Einsatzabteilung sind die Regelungen des § 5 Abs. 5 und 6 zubeachten.

(10) Angehöriger einer Jugendfeuerwehr kann jeder Einwohner der Stadt Gera nachVollendung des 10. Lebensjahres werden, soweit er geistig und körperlich in derLage ist, am Dienst in der Jugendfeuerwehr teilzunehmen.Die Angehörigen der Jugendfeuerwehren dürfen zu Übungs- und Ausbildungs-maßnahmen nur außerhalb der Gefahrenzone eingesetzt werden. Sie dürfen aufkeinen Fall, auch nicht hilfsweise, zu Einsätzen herangezogen werden.

(11) Die Aufnahme in die FF erfolgt durch Überreichung des Feuerwehrausweises sowieder Satzung durch Handschlag des Oberbürgermeisters im Beisein desStadtbrandinspektors. Dabei ist der Feuerwehrangehörige durch Unterschrifts-leistung auf die gewissenhafte Erfüllung seiner Aufgaben, die sich aus denBestimmungen dieser Satzung sowie den Dienstanweisungen ergeben, zu verpflich-ten. Aufnahmetermine sind jeweils der 01. April sowie der 01. November einesjeden Jahres.

§ 6 - Rechtsstellung der Angehörigen der FF

(1) Auf der Grundlage der Thüringer Feuerwehr-Entschädigungsverordnung in derjeweils geltenden Fassung erhalten Angehörige der FF mit folgenden Aufgabennachstehende monatliche Aufwandsentschädigung:

Stadtbrandinspektor 40,00 EURStadtbrandinspektor für jede Freiwillige Feuerwehr 2,56 EURWehrführer (Löschfahrzeug) 50,00 EURStellvertretende Wehrführer (Löschfahrzeug) 25,00 EURWehrführer (Kleinlöschfahrzeug) 26,00 EURStellvertretende Wehrführer (Kleinlöschfahrzeug) 13,00 EURWehrführer (Tragkraftspritzenanhänger) 26,00 EURStellvertretende Wehrführer (Tragkraftspritzenanhänger) 13,00 EURStadtjugendfeuerwehrwart 52,00 EURStadtjugendfeuerwehrwart für jede Jugendfeuerwehr 2,56 EURJugendfeuerwehrwart 26,00 EURKomponentenführer im Katastrophenschutz 30,00 EUR

Die Aufwandsentschädigung wird monatlich im Voraus gezahlt. Begleitet ein Angehöriger mehrere Funktionen hat er für jede Funktion Anspruch aufAufwandsentschädigung.

(2) Die Stadt Gera zahlt den Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr eine freiwilligeEntschädigungsleistung für ihre Auslagen und Aufwendungen im Zusammenhangmit Einsätzen ihrer Feuerwehr. Diese pauschale Aufwandsentschädigung beträgtfür freiwillige Angehörige der Feuerwehr 3,00 EUR je angefangene halbe Stunde(von Alarmierung bis zur Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft).Für festgelegte Bereitschaftsdienste ist dieser Kostensatz analog anzuwenden.Kameraden, die trotz Alarmierung nicht zum Einsatz kommen (Fahrzeug besetzt),verbleiben bei Zahlung einer Aufwandsentschädigung von 3,00 EUR eine halbeStunde im Gerätehaus in Bereitschaft.

(3) Lohn- und Verdienstausfall infolge von Einsätzen, Übungen und Ausbildungsver-anstaltungen sind durch die Stadt nach den gesetzlichen Regelungen zu erstatten.Das gilt auch für die nach dem Einsatz erforderliche Ruhezeit, die durch denEinsatzleiter der Feuerwehr Gera festzulegen ist.

(4) Selbstständige erhalten Verdienstausfall in der von ihnen glaubhaft gemachtenHöhe, jedoch höchstens 20,45 EUR pro Stunde.

(5) Die Angehörigen der FF sind durch die Stadt Gera nach Maßgabe des§ 14 Abs. 5 ThBKG zu versichern.

(6) Angehörige der Jugendfeuerwehr sind den Angehörigen der FF gleichgestellt.

§ 7 - Beendigung der Mitwirkung in der FF

(1) Die Zugehörigkeit zur FF endet mita) dem Tod,b) dem Austritt,c) der Entpflichtung oderd) dem Wegzug aus der Stadt Gera.

(2) Der Austritt ist schriftlich beim Leiter der Feuerwehr zu erklären, der Wegzug istschriftlich anzuzeigen.

(3) Tatsachen, die eine Entpflichtung eines Angehörigen der FF scheinbar rechtferti-gen, sind dem Leiter der Feuerwehr unverzüglich mitzuteilen. Gründe für eineEntpflichtung sind vornehmlich wiederholte Verstöße gegen die Dienstpflichtender Angehörigen der FF, mehrfach unentschuldigtes Fernbleiben vom Einsatzund/oder bei angesetzten Übungen sowie grob unkameradschaftliches Verhalten.Der Leiter der Feuerwehr hat unverzüglich eine Untersuchung unter Beteiligungdes zuständigen Wehrführers zu veranlassen und das Ergebnis dem Oberbürger-meister mitzuteilen, der über die Entpflichtung entscheidet.

(4) Die Entpflichtung ist dem Angehörigen der FF unter Angabe der Gründe mitRechtsbehelfsbelehrung schriftlich bekannt zu geben. Gegen die Entpflichtung istinnerhalb von 1 Monat nach Zugang Widerspruch zulässig.

§ 8 - Rechte und Pflichten der Angehörigen der FF

(1) Die Rechte und Pflichten der Angehörigen der FF regeln sich nach denBestimmungen dieser Satzung. Weitere Regelungen zur Durchführung desDienstes, insbesondere hinsichtlich der Bekleidung, dem Verhalten bei Alarmenund Einsätzen, dem Fahren mit Feuerwehrfahrzeugen kann der Leiter derFeuerwehr Gera erlassen.

(2) Die Angehörigen der Einsatzabteilung haben die in § 2 bezeichneten Aufgaben nachAnweisung des Wehrführers oder der sonst zuständigen Vorgesetzten gewissenhaftdurchzuführen.

Sie haben insbesondere:a) die für den Dienst geltenden Vorschriften und Weisungen (z.B. Dienstvor-

schriften, Ausbildungsvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften) sowieAnweisungen des Wehrführers oder der sonst zuständigen Vorgesetzten zubefolgen,

b) bei Alarm sofort zu erscheinen und den für den Alarmfall geltenden Anweisun-gen und Vorschriften Folge zu leisten,

c) am Unterricht, an Übungen und sonstigen dienstlichen Veranstaltungen teil-zunehmen,

d) pro Jahr mindestens 40 Stunden Ausbildung zu leisten, welche in der arbeits-freien Zeit der Kameraden durchzuführen ist.

(3) Neu aufgenommene Angehörige dürfen vor erfolgreichem Abschluss des Grund-ausbildungslehrgangs nicht im Einsatzdienst eingesetzt werden.

§ 9 - Ausbildung der Angehörigen der FF

Den Grundausbildungslehrgang führt das Amt für Brand- und Katastrophenschutz nachden geltenden Feuerwehr-Dienstvorschriften und sonstigen einschlägigen Vorschriftendurch. Das Gleiche gilt für die weiterführende Aus- und Fortbildung, sofern diese nicht vonanderen Ausbildungsstätten vorgenommen wird. Die laufende Ausbildung erfolgt an denStandorten der FF in Verantwortung der jeweiligen Wehrführer.

Die Angehörigen der Einsatzabteilungen nutzen zur Steigerung der körperlichen Fitness,wöchentlich 2 Stunden den organisierten Dienstsport bei Beanspruchung des Hofwiesen-bades, bzw. anderer städtischer Sportstätten, dies freiwillig und kostenfrei.

§ 10 - Ordnungsmaßnahmen

Verletzt ein Angehöriger der Einsatzabteilung seine Dienstpflicht, so kann der Wehrführerim Einvernehmen mit dem Leiter der Feuerwehr der Stadt Gera ihma) eine Ermahnung,b) einen schriftlichen Verweis erteilen.

Die Ermahnung wird unter vier Augen durch den Leiter der Feuerwehr oder denWehrführer ausgesprochen. Vor dem Verweis ist dem Betroffenen Gelegenheit zur schrift-lichen oder mündlichen Stellungnahme zu geben. Über die Einleitung vonOrdnungsmaßnahmen ist der Leiter der Feuerwehr schriftlich zu informieren.

§ 11 - Feuerwehrvereine

(1) Zur Förderung des Feuerwehrgedankens können Vereine gebildet werden.

(2) In der Stadt Gera kann sich ein Stadtfeuerwehrverband bilden, dem die Vereineder BF und FF angehören.

(3) Ist dieser Stadtfeuerwehrverband Mitglied des Thüringer Feuerwehrverbandes,zahlt die Stadt Gera den Mitgliedsbeitrag.

- Fortsetzung von Seite 4 -

- Fortsetzung nächste Spalte - - Fortsetzung auf Seite 6 -


§ 12 - Erhebung von Entgelten/Gebühren für Leistungen der Feuerwehr

Gebühren für Leistungen der Feuerwehr sind ausschließlich durch das Amt für Brand- undKatastrophenschutz, entsprechend der Gebührensatzung Feuerwehr der Stadt Gera, zuerheben.

§ 13 - In-Kraft-Treten

Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.Gleichzeitig tritt die Satzung für die Feuerwehr der Stadt Gera vom 03.02.1995 in derFassung der ersten Satzung zur Änderung der Satzung vom 14.03.1995 außer Kraft.

ausgefertigt

Gera, den 18.01.2007

Dr. Norbert VornehmOberbürgermeister

Anlage 1: Weiterführende Regelungen

1. Beschriftung der Fahrzeuge

Alle Fahrzeuge der Feuerwehr Gera sind einheitlich zu kennzeichnen.a) Stadtwappen beidseitig jeweils außen auf Fahrer- und Beifahrertür über

dem Stadtwappen die Aufschrift „Feuerwehr Gera",b) Name der FF beidseitig, jeweils außen, unterhalb des Stadtwappens, auf

Fahrer- und Beifahrertür.Die Kennzeichnung der Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr der Stadt Gera erfolgtgrundsätzlich durch das Sachgebiet Technik des Amtes für Brand- undKatastrophenschutz.

F e u e r w e h r G e r a

F F G e r a - L i e b s c h w i t z

2. Gestaltung der Ärmelabzeichen

Die Gestaltung der Ärmelabzeichen regelt sich nach der ThürFwOrgVO Anlage 3Absatz V Punkt 4.Das Ärmelabzeichen zeigt das Stadtwappen, einen goldenen Löwen auf schwarzerGrundfläche. An das Ärmelabzeichen ist die Bezeichnung der Feuerwehr (wie im § 1 (1) bezeichnet) aufzunähen. Die Beschaffung und das Aufnähen erfolgt grund-sätzlich durch das Amt für Brand- und Katastrophenschutz.

Vorläufige Tagesordnungen der öffentlichen Sitzungen der Geraer Ortschaftsräte

Naulitzam Donnerstag, dem 08. Februar 2007, 19.30 Uhr, Versammlungsraum des Ortschaftsrates,Naulitz Nr. 12

A) Öffentliche Sitzung 1 Bestätigung von Niederschriften2 Verwendung der Ortspauschale 20073 Informationen des Ortsbürgermeisters4 Bürgeranfragen/Sonstiges B) Nichtöffentliche Sitzung

SchmidtOrtsbürgermeister

Bauaufträge – Öffentliche Ausschreibung

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)Name: Stadt GeraStraße: Kornmarkt 12PLZ, Ort: 07545 GeraTelefon: 0365 8381338 Fax: 0365 8381325

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A

c) Art des Auftrages:Ausführung von BauleistungenStraße des Bergmanns, 1. TA Laasener Str. – Dehmelstr.

d) Ort der Ausführung:Gera

e) Art und Umfang, allgemeine Merkmale:Landschaftsbau

Art der Leistung:Tiefbau und Begrünung

Umfang der Leistung:

Los 1 Tiefbau - Verg.- Nr. VOB 023-07420 cbm Bodenaushub

70 cbm Schottertragschicht entfernen400 qm Betonpflaster aufnehmen

80 lfd. m Leitungsgraben herstellen und wieder verfüllen5 St. Altbäume fällen (max. d 0,5 m/ max. h 12,0 m)5 St. Wurzelstöcke roden3 St. Jungbäume fällen4 St. Jungbaumballen entfernen

15 qm Rasengitter herstellen

Los 2 Begrünung - Verg.- Nr. VOB 024-0734 St. Laubbäume liefern und pflanzen34 St. Pfahldreibock liefern und einbauen

150 qm Wurzelschutzfolie liefern und einbauen475 cbm Bodenverbesserung (Substrataufbau)

Hydrogel- Verfahren460 qm Pflanzfläche mulchen425 qm Unterpflanzung liefern und setzen

f) Aufteilung in Lose: Es ist eine losweise Vergabe vorgesehen.

g) Erbringen von Planungsleistungen: nein

h) Ausführungsfrist: Los 1: 26.03. bis 20.04.07Los 2: 16.04. bis 26.04.07

i) Anforderung der Vergabeunterlagen: bis 05.02.07Vergabestelle, siehe a) Der Anforderung ist eine Kopie des Einzahlungsbeleges beizufügen.

j) Entgelt für die Vergabeunterlagen:Höhe des Entgeltes Lose 1 und 2 je 9,00 EURZahlungsweise Banküberweisung, keine SchecksEmpfänger Stadtverwaltung GeraKontonummer 29580BLZ, Geldinstitut 830 500 00, Sparkasse Gera-GreizVerwendungszweck Cod-Nr.: 60200.10000, Verg.- Nr. des jeweils

angeforderten LosesFehlt der Verwendungszweck auf der Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und man erhält keine Unterlagen.Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn- auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde,- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder Fax

(unter Angabe der vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt i) genanntenStelle angefordert wurden,

- das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist.

Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

o) Angebotseröffnung: Ort: Vergabestelle, siehe a)Los 1: 22.02.07 um 13.30 UhrLos 2: 27.02.07 um 13.30 Uhr

t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 26.03.2007

v) sonstige Angaben:Auskünfte zum Verfahren und zum technischen Inhalt erteiltVergabestelle, siehe a)

Nachprüfung behaupteter Verstöße:Nachprüfungsstelle (§ 31 VOB/A)Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat 360, Vergabeangelegenheiten,Weimarplatz 4, 99423 Weimar

ReferatsleiterReferat Ausschreibung/ Submission



o) Angebotseröffnung: Ort: Vergabestelle, siehe a)22.02.07: Los 1: 10 Uhr; Los 2: 10.30 Uhr; Los 3: 11 Uhr; Los 4: 11.30 Uhr;

Los 5: 12 Uhr 27.02.07: Los 6: 10 Uhr, Los 7: 10.30 Uhr; Los 8: 11 Uhr; Los 9: 11.30 Uhr;

Los 10: 12 Uhr

p) Nachweis der Eignung des Bieters: Dem Angebot (nicht dem Anforderungsschreiben) sind Nachweise gemäß VOB/A § 8 Nr. 3 Abs. 1 über die Ausführung vergleichbarer Leistungen in den letzten 2 abgeschlossenen Geschäftsjahren beizufügen.





ÖffentlicheStellenausschreibung

Die Stadt Gera ist auf dem Weg sich zu einer effizienten und bürgerfreundlichen Verwal-tung zu entwickeln. Die ca. 1.500 Beschäftigten in der Verwaltung und den Eigenbetriebenstehen vor der Aufgabe, den begonnenen Reformprozess unter der Führung des Oberbür-germeisters erfolgreich fortzuführen und ein modernes Dienstleistungszentrum für dieÖffentlichkeit zu errichten.

Die Stadt Gera schreibt folgende Vollzeitstelle zur Besetzung aus:

Persönliche/r Referent/in des Oberbürgermeisters

Ihre Qualifikation:

Nach Ihrem erfolgreich abgeschlossenen Hochschulstudium in einem journalistischen bzw.publizistischen Studiengang haben Sie bereits berufliche Erfahrungen auf diesem Gebietgesammelt. Sie verfügen über Kenntnisse der Strukturen und Personen, die in der kommu-nalpolitischen Willensbildung in der Stadt Gera von besonderer Bedeutung sind. Zu IhrenStärken zählt neben Flexibilität und Zielstrebigkeit, Loyalität, Vertrauen, ein hohes Maß anSelbstständigkeit und Engagement. Ihr Profil runden Sie durch gute Verwaltungs- und PC-Kenntnisse optimal ab.

Die Position:

Als persönliche/r Referent/in arbeiten Sie eng mit dem Oberbürgermeister bei derKoordinierung und Abwicklung kommunaler Angelegenheiten sowie bei der Erledigungbesonderer Aufgaben zusammen. Sie sind verantwortlich für die persönliche Kontaktpflegezu Stadträten, Unternehmern, Behörden u.ä. Das selbstständige Verfassen von Reden,Grußworten für den Oberbürgermeister gehört genau so zu Ihren Aufgaben wie dieErledigung der Repräsentations- und Sachkorrespondenz nach näherer Weisung.

Die Vergütung erfolgt nach tarifvertraglichen Bestimmungen für den kommunalen öffent-lichen Dienst (TVöD). Die Besetzung soll schnellstmöglich erfolgen.Die Stelle ist befristet bis 30.06.2012.

Bewerbungen mit vollständigen Unterlagen (lückenloser Lebenslauf, Schulabschluss- bzw.Abgangszeugnis sowie alle qualifizierten Zeugnisse, Passbild, lückenloser Tätigkeitsnach-weis) richten Sie bitte bis zwei Wochen nach Erscheinen der Anzeige an die

Stadt GeraOberbürgermeister Dr. Norbert VornehmKornmarkt 12, 07545 Gera.

Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, werden nicht erstat-tet. Sollte eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen gewünscht werden, wird um Beifü-gung eines ausreichend frankierten Rückumschlages gebeten.


Einwohnerversammlung in Hermsdorf

am Donnerstag, dem 01. Februar 2007, 19.30 Uhr, Vereinshaus des FeuerwehrvereinsHermsdorf e.V., Hermsdorf Nr. 23, 07554 Gera

Thema: Unterrichtung und Beratung der Einwohner zu wichtigen gemeindlichen Angelegenheiten



a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)Name: Stadt GeraStraße: Kornmarkt 12PLZ, Ort: 07545 GeraTelefon: 0365 8381338 Fax: 0365 8381325


c) Art des Auftrages: Ausführung von BauleistungenJahresausschreibung 2007 – Grünpflege und Anliegerpflichtenauf kommunalen Flächen der Stadt Gera

d) Ort der Ausführung:Los 1 Gera Langenberg 12.947 qm - V-Nr. VOB 013-07Los 2 Berliner/ Juri- Gagarin- Str./ Franz- Petrich- Str. 3.334 qm - V-Nr. VOB 014-07Los 3 Bieblach- Ost 1 (Tinzer Str. bis Hilde- Coppi- Str.) 178.230 qm - V-Nr. VOB 015-07Los 4 Biebl.- Ost 2 (H.- Coppi- Str.bis Gewerbegebiet) 105.261 qm - V-Nr. VOB 016-07Los 5 Untermhaus, Thieschitz 21.463 qm - V-Nr. VOB 017-07Los 6 Scheibe/Scheubengrobsd./Dürrenebersd./Ernsee 20.881 qm - V-Nr. VOB 018-07Los 7 Debschwitz 32.986 qm - V-Nr. VOB 019-07Los 8 Süd-Ost-Tangente und Str. Am Sommerbad 146.403 qm - V-Nr. VOB 020-07Los 9 Zwötzen/ Taubenpreskeln/ Kaimberg/ Liebschitz 19.688 qm - V-Nr. VOB 021-07Los 10 Lusan 167.302 qm V-Nr. VOB 022-07

e) Art und Umfang, allgemeine Merkmale:Landschaftsbau

Art der Leistung:Grünpflege

Umfang der Leistung:10 Lose mit insgesamt 159 Pflegeobjekten, Gesamtfläche: 708.495 qm = 70,8 ha

1. Rasenfläche mähen, Schnittgut entsorgen2. Gehölzflächen pflegen (Verunkrautung entfernen, ausmähen, hacken)3. Wege, Treppenanlagen und Plätze kehren, Verunkrautung entfernen4. Vegetationsflächen säubern

Die Arbeiten sind auf den unter d) aufgeführten Flächen zu erbringen.Für jedes der 159 Pflegeobjekte ist die Anzahl der Arbeitsgänge im Leistungsverzeichnis festgeschrieben. Entsprechende Einsatz- / Objektkarten werden mit der Auftragserteilung und Vororteinweisung übergeben.

f) Aufteilung in Lose: Es ist eine losweise Vergabe vorgesehen.


h) Ausführungsfrist: 01. April bis 31. Oktober 2007Achtung! Erster Pflegegang bereits Anfang April,da am 27.04.07 die Eröffnung der Bundesgartenschau Gera und Ronneburg 2007 stattfindet.

i) Anforderung der Vergabeunterlagen: bis 05.02.07Vergabestelle, siehe a) Der Anforderung ist eine Kopie des Einzahlungsbeleges beizufügen.

j) Entgelt für die Vergabeunterlagen:Höhe des Entgeltes Lose 1, 2, 6, 8 je 5,00 EUR

Lose 3, 4, 5, 7, 9, 10 je 10,00 EURZahlungsweise Banküberweisung, keine SchecksEmpfänger Eigenbetrieb GSFFKontonummer 17663BLZ, Geldinstitut 830 500 00, Sparkasse Gera-GreizVerwendungszweck JA Grünpflege 2007, V-Nr. des jeweils

angeforderten LosesFehlt der Verwendungszweck auf der Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und man erhält erhalten keine Unterlagen.

Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn- auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder Fax (unter

Angabe der vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt i) genannten Stelle angefordert wurden,


Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.



Stadtrat der Stadt Gera

Vorläufige Tagesordnungen der öffentlichen Sitzungender Ausschüsse des Stadtrates der Stadt Gera für denZeitraum vom 26. Januar bis 02. Februar 2007

Hauptausschussam Montag, dem 29. Januar, 17 Uhr, Beratungsraum 200 des Rathauses

A) Öffentliche Sitzung1 Bestätigung der Niederschrift vom 18.12.20062 Vorhabenbezogener Bebauungsplan VB/59/01 „SB Möbel-Boss“

- Billigung und Auslegung 2. Entwurf – 3 Bebauungsplan B/41/95 „Industriestraße“

- Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses zum Bebauungsplan B/110/03„Sondergebiet Einkaufszentrum Milchhof Siemensstraße“- Geltungsbereichsänderung Bebauungsplan B/41/95 „Industriestraße“ - Bestätigung Vorentwurf

4 Grundsatzbeschluss zur Stadt-Umland-Kooperation in der Region Gera

5 Sonstiges B) Nichtöffentliche Sitzung

Dr. Norbert VornehmOberbürgermeister und Vorsitzender des Hauptausschusses

Umwelt- und Verkehrsausschussam Dienstag, dem 30. Januar, 18 Uhr, Beratungsraum 200 des Rathauses

A) Öffentliche Sitzung 1 Genehmigung der Niederschrift vom 02.01.20072 Informationen zur Freiflächengestaltung Marktpassage 3 Vorhabenbezogener Bebauungsplan VB/59/01 „SB Möbel-Boss“

- Billigung und Auslegung 2. Entwurf4 Bebauungsplan B/41/95 „Industriestraße“

- Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses zum Bebauungsplan B/110/03 „Sondergebiet Einkaufszentrum Milchhof Siemensstraße“

- Geltungsbereichsänderung Bebauungsplan B/41/95 „Industriestraße“

- Bestätigung Vorentwurf5 Grundsatzbeschluss zur Stadt-Umland-Kooperation

in der Region Gera 6 Sonstiges 6.1 Thema: Bürgerengagement für eine freundliche und saubere Stadt

- Beratung eines BürgeranliegensB) Nichtöffentliche Sitzung

AllgäuerVorsitzender des Umwelt- und Verkehrsausschusses

Werkausschuss ZGGWam Mittwoch, dem 31. Januar, 17 Uhr, Beratungsraum 200 des Rathauses

A) Öffentliche Sitzung 1 Realisierungsstand Sanierung Theater Gera „Großes Haus“2 Sonstiges B) Nichtöffentliche Sitzung

LeitholdVorsitzender des Werkausschusses ZGGW

Sozial-, Gleichstellungs- und Gesundheitsausschussam Donnerstag, dem 01. Februar, 17 Uhr, Beratungsraum 200 des Rathauses

A) Öffentliche Sitzung 1 Genehmigung der Niederschrift vom 07.12.20062 Bericht über das Verfahren zur Auswahl

Modellprojekt „Mehr-Generationen-Haus“3 Informationen über den Trägerwechsel der Schuldnerberatung4 Verweisungen aus dem Hauptausschuss 5 SonstigesB) Nichtöffentliche Sitzung

Jung Vorsitzende des Sozial-, Gleichstellungs- und Gesundheitsausschusses

Kultur- und Sportausschussam Donnerstag, dem 01. Februar, 17 Uhr, Beratungsraum 107 des Rathauses

A) Öffentliche Sitzung 1 Bestätigung der Niederschrift vom 04.01.20072 Vorstellung der Veranstaltungsplanung BUGA 20073 Verweisungen aus dem Hauptausschuss4 Thema: Hofwiesenbad4.1 Marketingaktivitäten und Veranstaltungen im Hofwiesenbad Gera

während der BUGA 20074.2 Analyse zum bestehenden Tarifsystem auf der Grundlage der

Auswertung der Besucherbefragung5 Schwerpunkte der medienpädagogischen Arbeit in Gera

- Vorbereitung einer Vorlage- Bildung einer Arbeitsgruppe

6 Sportentwicklungsplan für die Stadt Gera hier: - Arbeitsstand

- Stand der Übertragung von Sportstätten an die Vereine,Erfahrungen und Ergebnisse

- 50 Jahre Geraer Radrennbahn – weitere Verfahrensweise zur Förderung/ Finanzierung der Sanierung ab 2008

7 SonstigesB) Nichtöffentliche Sitzung

Zschach

Vorsitzende des Kultur- und Sportausschusses


Vergabenummer: VOB 012/07

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)Name: Stadt GeraStraße: Kornmarkt 12PLZ, Ort: 07545 GeraTelefon: 0365 8381327 Fax: 0365 8381325E-Mail: [email protected]: www.ava-online.de


c) Art des Auftrages:Ausführung von BauleistungenURBAN II Stadt Gera, Projekt 1.2.1 Renaturierung Mühlgraben,Abschnitt Wasserkunst

d) Ort der Ausführung:Gera

e) Art und Umfang, allgemeine Merkmale:Renaturierung Mühlgraben, Abschnitt Wasserkunst

Art der Leistung:Abbruch- und Stahlbetonarbeiten

Umfang der Leistung:10 cbm Abbruch Betonplatten10 qm Ausbau Wasserbaupflaster mit Unterbau13 cbm Bodenaushub im Innenbereich Wasserkunst28 cbm Kontaminiertes Material lösen64 cbm Auffüllung Erdstoff im Grabenprofil20 qm Schalung, lotrecht und schräg2,5 t Betonstahl 500 S (A)1,0 t Betonstahlmatten 500 M (A)45 qm Sauberkeitsschicht C 16/2011cbm Füllbeton C12/1543 cbm Beton C30/37 XC4, wu90 qm Geotextil als Trennschicht14 cbm Sauberkeitsschicht, bindiger Boden70 qm Na-Bento-Dichtung60 qm Wasserbaupflaster25 qm Oberboden liefern und antragen

f) Aufteilung in Lose: nein


h) Ausführungsfrist:Beginn der Ausführungsfrist: März 2007Ende der Ausführungsfrist: April 2007- Fortsetzung nächste Spalte - - Fortsetzung auf Seite 9 -

Gefördert durch die GemeinschaftsinitiativeURBAN II der Europäischen Union


Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Wasser /Abwasser „Mittleres Elstertal“, Gaswerkstraße 10 in 07546 Gera während der üblichenDienststunden aus.

Mitteilung

Beschlüsse der Verbandsausschusssitzung des Zweckverbandes Wasser / Abwasser „Mittleres Elstertal“vom 17. Januar 2007

05/07 Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer überplanmäßigenAusgabe im Vermögensplan 2006 (1. NTH) für die InvestitionsmaßnahmeMischwassersammler Tschaikowskistraße in Gera, TO F.-Liszt-Straße in Höhevon 130,- TEUR (brutto) zu Lasten der Maßnahmen VermessungsleistungenAbwasser (Altbestand) in Höhe von 60,- TEUR (brutto) undGrunderwerb/Grunddienstbarkeiten in Höhe von 70,- TEUR (brutto).

06/07 Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer überplanmäßigenAusgabe im Vermögensplan 2006 (1. NTH) für die InvestitionsmaßnahmeTrinkwasserleitung Reust-Hochbehälter Linda, 3. Bauabschnitt in Höhe von 40,- TEUR (brutto) zu Lasten der Maßnahme Trinkwasserleitung OrtsnetzOtticha/Niebra.

Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des ZweckverbandesWasser / Abwasser „Mittleres Elstertal“, Gaswerkstraße 10 in 07546 Gera während derüblichen Dienststunden aus.

Zusätzliche Öffnungszeiten der Unteren ImmissionsschutzbehördeDie Untere Immissionsschutzbehörde in der Stadtverwaltung Gera, Florian-Geyer-Straße17, Zimmer 10, ist am 27.01.2007 von 09 bis 13 Uhr geöffnet.

Interessierte Bürger haben die Möglichkeit zusätzlich zu den Dienstzeiten

Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr,Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr,Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr

an diesem Tag Einsicht in die Unterlagen über das beabsichtigte Vorhaben

Biokraftwerk mit Großgewächshausanlage

im Gewerbegebiet Hermsdorf/Stadt Gera (siehe Bekanntmachung des ThüringerLandesverwaltungsamtes in der Ostthüringer Zeitung am 27.12.2006)

zu nehmen.

Amtsleiter Tiefbau- und Umweltamt

Stadtrat der Stadt Gera

Sprechzeiten der Fraktionen des Stadtrates der Stadt Gerafür den Zeitraum vom 26. Januar bis 02. Februar 2007

DIE LINKSPARTEI. PDS-Fraktionam Dienstag, dem 30. Januar, 14.00 bis 17.00 Uhr,Raum 101 des Rathauses, Tel. (03 65) 8 38 14 99

CDU-Fraktionam Dienstag, dem 30. Januar, 14.00 bis 17.00 Uhr,Raum 104 des Rathauses, Tel. (03 65) 8 38 14 98

Fraktion Arbeit für Geraam Dienstag, dem 30. Januar, 14.00 bis 17.00 Uhr,Raum 109 des Rathauses, Tel. (03 65) 8 38 14 93

SPD-Fraktionam Dienstag, dem 30. Januar, 14.00 bis 17.00 Uhr,Raum 103 des Rathauses, Tel. (03 65) 8 38 14 95

i) Anforderung der Vergabeunterlagen:Vergabestelle, siehe a) oder über www.ava-online.deDer Anforderung ist eine Kopie des Einzahlungsbeleges beizufügen.

j) Entgelt für die Vergabeunterlagen:Höhe des Entgeltes 20,00 EURZahlungsweise Banküberweisung, keine SchecksEmpfänger Stadtverwaltung GeraKontonummer 29580BLZ, Geldinstitut 830 500 00, Sparkasse Gera-GreizVerwendungszweck Cod-Nr.: 60200.10000,

Verg.-Nr.: VOB 012-07

Fehlt der Verwendungszweck auf der Überweisung, so ist die Zahlung nichtzuordenbar und man erhält keine Unterlagen.

Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn- auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde,- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail

(unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt i) genannten Stelle angefordert wurden,


Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.Bei Anforderung der Vergabeunterlagen über die elektronischeVergabeplattform wird kein Entgelt erhoben.

o) Angebotseröffnung: am 20.02.2007 um 11.00 UhrOrt: Vergabestelle, siehe a)





Mitteilung

Beschlüsse der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Wasser / Abwasser „Mittleres Elstertal“vom 17. Januar 200701/07 Die Verbandsversammlung beschließt:

1. Die mit Beschluss Nr. 16/06 festgelegte Gesamthöhe der Investitionendes Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ für den11-jährigen Zeitraum der Jahre 2007-2017 wird um die Überhangmit-tel aus den Jahren 2005 und 2006 in Höhe von 4.850 TEUR auf60.267 TEUR im Bereich Trinkwasser und in Höhe von 15.266 TEURauf 118.138 TEUR im Bereich Abwasser erhöht.

2. Die Gesamthöhe der Investitionen des ZweckverbandesWasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ für den Zeitraum 2007-2017wird auf den Zeitraum 2007-2014 mit 89.323 TEUR und auf denZeitraum 2015-2017 mit 28.815 TEUR aufgeteilt.

88/06 Die Verbandsversammlung beschließt:1. Der Beschluss der Verbandsversammlung vom 29.11.2006 (Beschluss

Nr. 88/06 zur 5. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung zurWasserbenutzungssatzung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser„Mittleres Elstertal“ wird aufgehoben.

2. Die beiliegende 5. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung zurWasserbenutzungssatzung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser„Mittleres Elstertal“.

03/07 Die Verbandsversammlung bestellt aus ihrer Mitte Herrn Norbert Orgel für dieRegion Weida als stellvertretendes Mitglied des Verbandsausschusses.

04/07 Die Verbandsversammlung beschließt:Die Verbandsversammlung überträgt Änderungen an seinem Abwasserbesei-tigungskonzept, die 1. keine Einführung von neuen Maßnahmen bedeuten,2. die finanzielle Vorgaben des ABK um nicht mehr als 20 % überschreiten

auf den Verbandsvorsitzenden.3. Der Verbandsvorsitzende berichtet in jeder Ausschusssitzung über

erteilte Zustimmungen.Darüber hinaus gehende Änderungen außerhalb des im InformationsbriefAbwasser 5/2004 unter Pkt. 1.4. der Grundsätze zur Aufstellung vonAbwasserbeseitigungskonzepten (ABK) im Freistaat Thüringen vorgesehenen3-jährigen Fortschreibungsrhythmus überträgt die Verbandsversammlung demVerbandsausschuss.




Bezugsmöglichkeiten der „Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera“

Die „Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera“ erscheinen wöchentlich freitags inder Wochenzeitung „Kommunaler Anzeiger für die Stadt Gera“ und werden kostenlos analle Haushalte, Betriebe und öffentlichen Einrichtungen auf dem Gebiet der Stadt Gera ver-teilt.Bei Nichtzustellung können die Öffentlichen Bekanntmachungen bis eine Woche nachErscheinen im StadtService H35, Heinrichstraße 35 abgeholt werden. In zurückliegendeAusgaben der „Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera“ kann zu den Sprechzeitenim Referat Öffentlichkeitsarbeit, Rathaus, Kornmarkt 12, Zimmer 112, der StadtverwaltungEinsicht genommen werden. Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Stadtrates derStadt Gera und seiner Ausschüsse liegen während der Sprechzeiten im Rechtsamt,Abteilung Stadtrat, zur Einsichtnahme aus.In der Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz 7, sowie in den Zweigstellen Gera-Lusan II in der Werner-Petzold-Straße 10, Bieblach-Ost in der Robert-Havemann-Straße 5-11 und im Ordnungsamt, Wiesestraße 125 / Handwerkerhof 13, liegt zu den Öffnungszei-ten das jeweils aktuelle Exemplar der Zeitung „Kommunaler Anzeiger für die Stadt Gera“bis zum Erscheinen der Neuausgabe zur Abholung bereit.

Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt Gera

Herausgeber: Stadtverwaltung Gera, Der Oberbürgermeister

Redakteur: Referat Öffentlichkeitsarbeit, René SobollKornmarkt 12, 07545 GeraRuf: (0365) 838 11 15

Druck: OTZ Druckzentrum GmbH & Co.

Verlag: OTZ - Ostthüringer Zeitung Verlag GmbH & Co. KG,Alte Straße 1, 04626 Löbichau

Hier enden die „ Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera “.

Ein starkes Geraer Continental Team Milram (v.l.): Sylvia Haueisen (Teammanagerin), Martin Mischel (Nordmilch-Vorstand), Danilo Kupfernagel, Holger Burkhardt, Christoph Fiebig, Alexander Müller, Sebastian Forke, ChristophMai, Michael Weicht, Torsten Rund (2. sportl. Leiter). Vorn (v.l.): Grischa Janorschke, Jacob Fiedler).

(Foto: Reinhard Schulze)

Motorrad-Show dasReisemesse-Novum70 Aussteller mit ihren Angeboten im KuK präsent

Gera (KA/-eb-). Wohin soll 2007die Reise gehen? Antwort daraufkonnte man dieser Tage auf der 7.Reise- und Freizeitmesse für Ost-thüringen finden, die die Chem-nitzer Jeske-Unternehmensbera-tung im Geraer Kultur- u nd Kon-gresszentrum veranstaltete. Es ka-men mit rund 9 800 Besuchernmehr als im vergangenen Jahr,freut sich die 24-jährige Geschäfts-führerin Stefanie Jeske.

70 Aussteller − Reisebüros, Rei-severanstalter, Freizeiteinrichtun-gen, Ferienregionen, Hotels, Flug-häfen, Vereine und Verbände so-wie Caravananbieter − präsentier-ten ihre Angebote. Auch dieseAnzahl hat sich gegenüber demVorjahr erhöht.

Erstmals und wohl das beson-dere Highlight vor allem für jungeLeute: die Motorrad-Show vonHändlern der Region, die teilwei-se mit den brandneuen Modellenvertreten waren. Urlaub als Kurz-oder Fernreisen, Tagesreisen und

Ausflüge, Camping- oder Aktiv-urlaub, Kuren und Wellness,Wandern zu Fuß oder per Radund dies alles zum Sehen, Schme-cken, Anfassen und Hören − nichtnur das war auf der Reisemesse zuerleben. Da gab es ebenso Live-Shows, Vorträge, ReiseberichteTanzdarbietungen, Reisequiz, vielMusik und das Glücksrad rotiertetäglich. Das Rahmenprogrammbot ebenso für die Kinder Unter-haltung, es gab weiter wichtige In-formationen vom HauptzollamtErfurt. Diensthunde und ihre Füh-rer demonstrierten, wie Drogen,Zigaretten und andere verboteneWaren aufgespürt werden.

Zur Eröffnung der Messe hatteGeras amt. Kulturdirektor Dr.Frank Rühling betont, dass sichdie Messeveranstaltung von derPremiere bis heute gut entwickelthat und zeigte sich erfreut darü-ber, dass sich das Chemnitzer Un-ternehmen nachhaltig zum GeraerMesse-Standort bekennt.

„Bodenständig undangriffslustig wollen wir sein“Continental Team Milram aus Gera für Sasison 2007 bestens gerüstet

Gera (KA/R. Schulze) Mit demSSV Gera 1990 eine tief verwurzel-te erfolgreiche Radsporttradition,mit dem Continental Team Mil-ram eine Profi-Nachwuchsspit-zenteam und mit Sylvia Haueisenals Teammanagerin, die einzigeFrau in Deutschland die die Fädenin einem Radprofiteam nicht nurerfolgreich zieht sondern auchstraff zusammenhält − GerasOberbürgermeister griff gleichdrei Gründe auf, die für ihn dafürsprechen, dass Gera die Radsport-stadt in Deutschland ist.

Und in der Tat, Radsportverein,Profiteam und Managerin werdenalles daran setzen, dass der Rad-sport aus Gera ein gewichtigesWort im bundesdeutschen Rad-sport bei nationalen und internati-onalen Wettbewerben mitspre-chen wird. So eindeutig war derTenor bei der kürzlichen Team-präsentation des ContinentalTeams Milram in der Auto-Scholz-AVS GmbH & Co. KG inGera.

Mit Christian Cux, der seit dem1. Januar Mitglied beim SSV Geraist, fährt für Gera der Gewinnerder U 23 Bundesliga 2006 im Mil-ram Nachwuchsteam. In der Bun-desligateamgesamtwertung imVorjahr auf Rang drei nehmen dieHaueisen Schützlinge nun denKampf um die Spitze auf. Dabeiist der Hauptfavorit, das Thürin-ger Energie Team, für die Team-managerin einerseits ein starkerKonkurrent andererseits aberauch ein fairer Partner. Mit derNeuverpflichtung von Bahnrad-spezialist Christian Bach erhofftman sich auch eine stärkere Domi-nanz im Bahnbereich.

Das Continental Team Milrambildet auch für die Geraer Eigen-gewächse Christoph Mai und Da-nilo Kupfernagel eine neue He-rausforderung. Bisher erfolgreichgefahren für den SSV Gera, Chris-toph Mai brachte es mit Unterstüt-zung seines Trainers Gerald Mor-tag zum Deutschen Junioren-Bergmeister, kommt es nun für sie

darauf an, sich gut in das Teameinzufügen und mit ihrem sportli-chen Einsatz dafür zu sorgen, dassdie Erfolgsserie des Milram Juni-ors nicht abreist. So gilt es 29 Erst-,22 Zweit- und 12 Drittplatzierun-gen und 104 Top-Ten-Platzierun-gen zu verteidigen. Als einenwichtigen Partner an ihrer Seitedafür Jacob Fiedler, der von derOstseeküste nach Gera wechselteund schon im Vorjahr bei SylviaHaueisen fuhr.

Für Martin Mischel vom Nord-milch-Vorstand lässt sich der Auf-tritt von Milram nicht in Zahlenfassen. Als Vertreter des Haupt-sponsors zeigte er sich zufriedenund freut sich schon jetzt darauf,im kommenden Jahr zu sagen, eswar eine erfolgreiche Saison 2007.Dafür gab Sylvia Haueisen dasVersprechen auch in der Saison2007 die Bodenständigkeit beizu-behalten und angriffslustig mit al-ler Energie die erzielten Ergebnis-se von 2006 zu bestätigen, ja sie zutoppen.

Die Firma Kühnert aus Greiz mit Motorrad-Filialen in Reichenbach undSchleiz war zur Reisemesse u.a. mit dem brandneuen G 650 Country ver-treten. Dafür interessierten sich auch die Motorrad-Fans Klaus Rückert undHartmut Schlutter aus Berga (Mitte), hier beim Fachsimpeln mit Uwe Mül-ler (r.) vom Autohaus sowie Matthias Hoffmann, der europaweit Motor-rad-Touren organisiert. (Foto: KA/Erika Baumann)


RatgeberGesundheit

Die künftigen Pflegedienstleiter planen den Personaleinsatz, überwachen das Budget. (Foto: TÜV Akademie)

Hautscreening wichtigBei Früherkennung sind Heilungschancen hoch

Gera (KA). Im Rahmen der aktu-ellen Präventionskampagne „Dei-ne Haut − Die wichtigsten zweiQuadratmeter Deines Lebens“ruft die AOK in Gera zum Haut-screening auf. „Damit setzen wirein Zeichen gegen die ständig stei-genden Hautkrebserkrankun-gen“, so Regionalleiterin KatrinSchönherr. Laut der Epidemiolo-gischen Krebsregister erkrankenin Thüringen pro Jahr durch-

schnittlich etwa zehn von 100 000Männern und acht von 100 000Frauen neu an Schwarzem Haut-krebs.

Bei Früherkennung von Haut-krebs sind die Heilungschancenhoch. Alle Bürger in Gera undUmgebung ab 14 Jahre sollten ein-mal im Jahr zum Hautarzt gehenund diesen Rundumcheck für diegesamte Hautpartie durchführenlassen.Neue Aufgaben in Alten-

und KrankenpflegeAb 1. Februar kurzfristige Einstiegsmöglichkeit in die Weiterbildung

Gera (KA). Wer in der Alten- undKrankenpflege tätig ist, hat abdem 1. Februar noch einmal dieMöglichkeit, sich als Pflegedienst-leiter für neue Aufgaben zu quali-fizieren.

Ambulante und stationäre Pfle-geeinrichtungen, Krankenhäuserund Kliniken benötigen in Lei-tungspositionen Beschäftigte, dieauch über betriebswirtschaftlicheund organisatorische Kompeten-zen verfügen. Diese leiten nicht

nur den gesamten Pflegediensteinschließlich Personalmanage-ment, Budgetplanung und -über-wachung, sondern legen auchPflegekonzeptionen und spezielleMaßnahmen der Qualitätssiche-rung fest.

In einer berufsbegleitendenWeiterbildung zum Pflegedienst-leiter vermittelt die TÜV Rhein-land Akademie in Gera vom 1.Februar 2007 bis 30. Juni 2009 dasgeforderte Know-how. Im Rah-

men der Qualifizierung erwerbendie Teilnehmer die aufeinanderaufbauenden Abschlüsse als „Lei-ter ambulante Pflegedienste“(TÜV), „Fachwirt in der Alten-und Krankenpflege“ (Industrie-und Handelskammer) und „Pfle-gedienstleiter“ (TÜV).

Alle Abschlüsse können auchseparat absolviert werden.

Weitere Informationen erhaltendie Interessenten unter der Tele-fonnummer (0365) 7 33 30 10.

OP-Aufklärungkontrollieren

Ein operierender Arzt, der vordem Eingriff nicht persönlich mitdem Patienten gesprochen hat,darf nicht davon ausgehen, dassein Kollege den Patienten ausrei-chend über die Risiken der OPaufgeklärt hat. ARAG-Expertenverweisen auf einen konkretenFall: Geklagt hatte eine Frau, dievom Chefarzt einer chirurgischenKlinik am Bauch operiert wurde.Nach der Operation erlitt sie eineschwere Bauchfell- und eine eitri-ge Bauchspeicheldrüsen-Entzün-dung. Ein Behandlungsfehler ließsich allerdings nicht feststellen.Die Frau machte jedoch geltend,vor dem Eingriff vom diensthab-enden Stationsarzt nicht ausrei-chend über die Risiken informiertworden zu sein. Zwei Gerichtewiesen die Klage zwar als unbe-gründet zurück, die Richter desBundesgerichthofs kamen aber zueinem anderen Schluss.

Insbesondere wenn der Opera-teur auch gleichzeitig der Chef-arzt der Klinik ist, muss er darle-gen, welche Maßnahmen er ge-troffen hat, um eine ausreichendeAufklärung sicher zu stellen(BGH, Az.: VI ZR 206/05).

OP-Varianten mitPatient besprechen

Stehen mehrere gleichwertigeOperationsmethoden zur Verfü-gung, muss ein Arzt seinen Pati-enten darüber aufklären und ihmsomit die Möglichkeit geben, sichfür eine Methode zu entscheiden.Tut der Arzt dies nicht, macht ersich unter Umständen schadener-satzpflichtig. Die ARAG Expertenverweisen auf einen konkretenFall. Eine Frau hatte sich eine Zys-te am Eierstock entfernen lassen.Wegen der geringeren körperli-chen Belastung hatte der Arzt sichzum ambulanten, endoskopi-schen Eingriff entschieden. Dasging schief. Die Frau erlitt Verlet-zungen im Bereich des Dünn-darms und des Harnleiters undmusste erst stationär und dannambulant weiter behandelt wer-den. Das Gericht sagt: Der Arzthabe seine Patientin nur unzurei-chend aufgeklärt und deshalb oh-ne eine rechtswirksame Einwilli-gung operiert. Er hätte als Alter-native den Bauchschnitt anbietenmüssen. Die Versicherung desMediziners musste fast 10 000 Eu-ro Schadenersatz an die Kranken-versicherung der Frau zahlen(OLG Koblenz, Az.: 5 U 456/06).



Helfen Sie uns in

SüdasienDeutsches Rotes KreuzSpendenkonto 41 41 41Bankleitzahl 370 205 00Bank für SozialwirtschaftStichwort: Südasien Online-Spenden: www.DRK.de

Spendenservicetelefon: 01805 · 41 40 04

Deutsches Rotes Kreuz

helfen

Schülernachhilfe

Catrin Kühne

12 Jahre Pfiffikusbis

28.2.07

Bessere Noten!Große Kirchstr. 12

07545 Gera

� 0365/2 65 58www.pfiffikus-gera.de


präsentiert:

Wohin in dieser Woche ?FREITAG, 26.1.

..................................................

BühneFettnäppchen: Auch Männerdürfen Schürzen tragen, 20.00;Theater & Philharmonie Thürin-gen: Das Mädchen in der Kisteoder Ich sag gar nichts mehr, Klei-nes Theater im Zentrum, 10.00;Stones, Bühne am Park, 10.00;FreizeitWaldorfschule: Flohmarkt zu-gunsten der Schule, 14.00 - 18.00;KinoUCI Kinowelt Gera: Blood Dia-mond, 16.45, 20.00, 23.15; Liebebraucht keine Ferien, 17.15; OneWay, 17.15, 20.15, 23.15; Das Stre-ben nach Glück, 17.15, 20.30,23.15; Arthur und die Minimoys,17.30, 20.00, 23.00; Mein Führer -Die wirklich wahrste Wahrheitüber Adolf Hitler, 17.30, 20.30,23.00; Saw, 19.00; Departed: UnterFeinden, 20.00, 23.15; Déjà vu -Wettlauf gegen die Zeit, 20.15;Saw 2, 21.15; Saw 3, 23.15;Kunst & LiteraturAuskunfts- und Beratungsstelleder Deutschen Rentenversiche-rung Bund: Phantastische Träu-mereien um Gera, 8.00 - 12.00;Bildungszentrum für medizini-sche Heilhilfsberufe (BmH): Blu-men- und Landschaftsbilder, 7.00- 16.00;Botanischer Garten: Natur ganznah gesehen, Turmhaus, 8.00 -15.30;Farben Kesseler creativ: Bilder2006 - von Frank Löschner aus Ge-ra, 9.00 - 18.00;Kulturbund: Rund um den GeraerMühlgraben, Ferbersches Haus,10.00 - 12.00;Kunstsammlung: EberhardDietzsch. In Memoriam, im Otto-Dix-Haus, 10.00 - 17.00; Leben undWirken von Otto Dix und Gemäl-de der Dix-Sammlung Gera, Otto-Dix-Haus, 10.00 - 17.00; Schenkun-gen - Arbeiten aus der Sammlung,Otto-Dix-Haus,, 10.00 - 17.00;Kunstverein: Köpfe und Räume,über Stadtapotheke, 14.00 - 18.00;Museum für AngewandteKunst: Art deco und Funktionalis-mus - Angewandte Kunst zwi-schen den Weltkriegen, 10.00 -17.00; Susanne und Ulrich Precht -Glas, 10.00 - 17.00; In memoriamEberhard Dietzsch, 10.00 - 17.00;Museum für Naturkunde: Stän-dige Ausstellungen: Erlebnismu-seum Ostthüringen als Land-schaftsraum, 10.00 - 17.00; Die fos-sile Lebewelt der Geraer Zech-steinlagune, 10.00 - 17.00; Inmemoriam Eberhard Dietzsch,10.00 - 17.00;Museum im Höhler Nr. 188: Dau-erausstellung: Bergbau und Mine-rale Ostthüringens, 10.00 - 17.00;Private Fachschule für Wirt-schaft und Soziales: Grafik &Cartoons von Ralf Danndorf, 8.00- 16.00;SRH Wald-Klinikum GeragGbmH: Lothar Pötzl: Weiblichesin Farbe und Schwarz-Weiß,Standort II, 8.00 - 18.00;

Stadtmuseum: Stromauf - dasmoderne Gera zwischen 1900 und1930, 10.00 - 17.00; Gera bis 1914 -Dauerausstellung I. Teil, 10.00 -17.00; Nachmittags kam Bonapar-te selbst mit seiner Garde in Geraan, 10.00 - 17.00; In memoriamEberhard Dietzsch, 10.00 - 17.00;Verwaltungsgericht: BrigitteGrosch und Ute Rückert, 8.00 -12.00;Historische Höhler: ÖffentlicheFührung, 11.00, 13.00, 15.00;Museum für AngewandteKunst: Der Feueropal, 20.00;MusikDer Hugo: Stoned Fish Yoda,21.00;Theater & Philharmonie Thürin-gen: 3. Jazz im Theater, Bühne amPark, 20.00;Comma: Jimi-Hendrix-Abend mit"Red House", 21.00;WissenKulturbund: Historische Brief-köpfe aus dem Wirtschafts- undHandelsleben der Stadt Gera, Fer-bersches Haus, 19.00;

SONNABEND, 27.1...................................................BühneComma: Comedy-Abend mit FipsAsmussen, 20.00;Fettnäppchen: Auch Männerdürfen Schürzen tragen, 16.00,20.00;Theater & Philharmonie Thürin-gen: Nils Holgerssons wundersa-me Reise, Kleines Theater im Zen-trum, 16.00; Die Leiden des jungenWerther, Bühne am Park, 19.30;Die sieben Tage des Simon La-brosse, Theater in der Zentrale(TidZ), 19.30;FreizeitWaldorfschule: Flohmarkt zu-gunsten der Schule, 10.00 - 16.00;Kulturbund: Wanderung nachTöppeln, Käseschenke, Scheuben-grobsdorf, ab Heinrichstraße, 9.18;KinoUCI Kinowelt Gera: Blood Dia-mond, 13.45, 16.45, 20.00, 23.15;One Way, 14.00, 17.15, 20.15,23.15; Das Streben nach Glück,14.00, 17.15, 20.30, 23.15; Die Rot-käppchen-Verschwörung, 14.30;Arthur und die Minimoys, 14.30,17.30, 20.00, 23.00; Flutsch undweg, 14.45; Schweinchen Wilburund seine Freunde, 14.45, 17.15;Liebe braucht keine Ferien, 17.15;Mein Führer - Die wirklich wahrs-te Wahrheit über Adolf Hitler,17.30, 20.30, 23.00; Departed: Un-ter Feinden, 20.00, 23.15; Déjà vu -Wettlauf gegen die Zeit, 20.15;Schwere Jungs, 20.30, 23.00;Kunst & LiteraturFarben Kesseler creativ: Bilder2006 - von Frank Löschner aus Ge-ra, 9.00 - 12.00;Kulturbund: Rund um den GeraerMühlgraben, Ferbersches Haus,12.00 - 16.00;Kunstsammlung: EberhardDietzsch. In Memoriam, im Otto-Dix-Haus, 11.00 - 18.00; Leben undWirken von Otto Dix und Gemäl-de der Dix-Sammlung Gera, Otto-Dix-Haus, 11.00 - 18.00; Schenkun-

gen - Arbeiten aus der Sammlung,Otto-Dix-Haus,, 11.00 - 18.00;Kunstverein: Köpfe und Räume,über Stadtapotheke, 14.00 - 18.00;Museum für AngewandteKunst: Art deco und Funktionalis-mus - Angewandte Kunst zwi-schen den Weltkriegen, 11.00 -18.00; Susanne und Ulrich Precht -Glas, 11.00 - 18.00; In memoriamEberhard Dietzsch, 11.00 - 18.00;Museum für Naturkunde: Diefossile Lebewelt der Geraer Zech-steinlagune, 11.00 - 18.00; In me-moriam Eberhard Dietzsch, 11.00 -18.00; Ständige Ausstellungen: Er-lebnismuseum Ostthüringen alsLandschaftsraum, 13.00 - 18.00;Museum im Höhler Nr. 188: Dau-erausstellung: Bergbau und Mine-rale Ostthüringens, 11.00 - 18.00;Privatgalerie Dr. Keßler: OHR-phisch, 15.00 - 17.00 (oder nachAnmeldung unter 0365⁄8009463) ;Stadtmuseum: Stromauf - dasmoderne Gera zwischen 1900 und1930, 11.00 - 18.00; In memoriamEberhard Dietzsch, 11.00 - 18.00;Gera bis 1914 - DauerausstellungI. Teil, 13.00 - 18.00; Nachmittagskam Bonaparte selbst mit seinerGarde in Gera an, 13.00 - 18.00;Historische Höhler: ÖffentlicheFührung, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00;Junge Stadtführer: Rathausturmgeöffnet, Rathaus, 13.00 - 16.00;MusikVolkshaus: Musikalischer Früh-schoppen, 20.30;NightlifeDer Hugo: 1. Apres Ski Party,21.00;Shalom: Alternativrock bisAC⁄DC Cover, 20.00;Sächsischer Bahnhof: Live ausHamburg und Dresden: Band"Janka" & DJ Sam Francesco, ne-ben Südbahnhof, 21.00;

SONNTAG, 28.1...................................................BühneFettnäppchen: Auch Männerdürfen Schürzen tragen, 18.00;Theater & Philharmonie Thürin-gen: Nils Holgerssons wundersa-me Reise, Kleines Theater im Zen-trum, 10.00; Die Leiden des jungenWerther, Bühne am Park, 19.30;FreizeitG 26 - Projekt Offener Garten:Kinderprogramm, 10.00 - 11.30;KinoUCI Kinowelt Gera: Blood Dia-mond, 13.45, 16.45, 20.00; OneWay, 14.00, 17.15, 20.15; Das Stre-ben nach Glück, 14.00, 17.15,20.30; Die Rotkäppchen-Ver-schwörung, 14.30; Arthur und dieMinimoys, 14.30, 17.30, 20.00;Flutsch und weg, 14.45; Schwein-chen Wilbur und seine Freunde,14.45, 17.15; Liebe braucht keineFerien, 17.15; Mein Führer - Die

wirklich wahrste Wahrheit überAdolf Hitler, 17.30, 20.30; Depar-ted: Unter Feinden, 20.00; MarieAntoinette, 20.15; Schwere Jungs,20.30;Kunst & LiteraturKunstsammlung: 11- 18.00;Museum für AngewandteKunst: 11.00 - 18.00;Museum für Naturkunde: 11.00 -18.00;Museum im Höhler Nr. 188: 11.00- 18.00;Stadtmuseum: 11- 18.00;Historische Höhler: ÖffentlicheFührung, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00;Theater & Philharmonie Thürin-gen: Sonntagsvorlesung, Bühneam Park, 11.00;WissenComma: Dia-Multivisionsshow:Lateinamerika, 17.00;

MONTAG, 29.1...................................................KinoUCI Kinowelt Gera: Blood Dia-mond, 16.45, 20.00; Liebe brauchtkeine Ferien, 17.15; SchweinchenWilbur und seine Freunde, 17.15;One Way, 17.15, 20.15; Das Stre-ben nach Glück, 17.15, 20.30; Ar-thur und die Minimoys, 17.30,20.00; Mein Führer - Die wirklichwahrste Wahrheit über Adolf Hit-ler, 17.30, 20.30; Das Parfum - DieGeschichte eines Mörders, 20.00;Marie Antoinette, 20.15; SchwereJungs, 20.30;MusikTheater & Philharmonie Thürin-gen: Schülerkonzert für die 1. bis4. Klassen, Kultur- und Kongress-zentrum, 10.00;NightlifeQueens: Tango-Abend, 20.00;

DIENSTAG, 30.1...................................................BühneTheater & Philharmonie Thürin-gen: Orfeo ed Euridice, Bühne amPark, 14.30; Nils Holgerssonswundersame Reise, Kleines Thea-ter im Zentrum, 10.00;FreizeitG 26 - Projekt Offener Garten:Kinderprogramm, 14.30 - 16.30;KinoUCI Kinowelt Gera: Blood Dia-mond, 13.45, 16.45, 20.00; OneWay, 14.00, 17.15, 20.15; Das Stre-ben nach Glück, 14.00, 17.15,20.30; Die Rotkäppchen-Ver-schwörung, 14.30; Arthur und dieMinimoys, 14.30, 17.30, 20.00;Flutsch und weg, 14.45; Schwein-chen Wilbur und seine Freunde,14.45, 17.15; Liebe braucht keineFerien, 17.15; Mein Führer - Diewirklich wahrste Wahrheit überAdolf Hitler, 17.30, 20.30; Depar-ted: Unter Feinden, 20.00; Déjà vu- Wettlauf gegen die Zeit, 20.15;Schwere Jungs, 20.30;Kunst & LiteraturAuskunfts- und Beratungsstelleder Deutschen Rentenversiche-rung Bund: 8.00 - 18.00;Bildungszentrum für medizini-sche Heilhilfsberufe (BmH): 7.00 -17.00;

Botanischer Garten: 8.00 - 15.30;Farben Kesseler creativ: 9.00 -18.00;Kulturbund: 10.00 - 12.00;Kunstsammlung: 13.00 - 20.00;Museum für AngewandteKunst: 13.00 - 20.00;Museum für Naturkunde: 13-20.00;Museum im Höhler Nr. 188: 13.00- 20.00;Private Fachschule für Wirt-schaft und Soziales: 8.00 - 16.00;SRH Wald-Klinikum GeragGbmH: 8.00 - 18.00;Stadtmuseum: 13.00 - 20.00;Verwaltungsgericht: 8.00 - 12.00,13.30 - 15.30;Historische Höhler: ÖffentlicheFührung, 13.00, 15.00, 17.00;MusikKultur- und Kongresszentrum:Kastelruther Spatzen - "...und Sin-gen ist Gold", 20.00;WissenComma: Geheimnisvolles Ägyp-ten, 20.00;

MITTWOCH, 31.1...................................................

BühneTheater & Philharmonie Thürin-gen: Orfeo ed Euridice, Bühne amPark, 14.30; Nils Holgerssonswundersame Reise, Kleines Thea-ter im Zentrum, 10.00;FreizeitG 26 - Projekt Offener Garten:Kinderprogramm, 14.30 - 16.30;Kunstsammlung: Talentekurs fürKinder und junge Leute, Otto-Dix-Haus, Foyer, 15.30 (Anmel-dung bei Frau Gisela Kerekes un-ter 0365⁄8324927) ;KinoUCI Kinowelt Gera: Blood Dia-mond, 16.45, 20.00; Liebe brauchtkeine Ferien, 17.15; SchweinchenWilbur und seine Freunde, 17.15;One Way, 17.15, 20.15; Das Stre-ben nach Glück, 17.15, 20.30; Ar-thur und die Minimoys, 17.30,20.00; Mein Führer - Die wirklichwahrste Wahrheit über Adolf Hit-ler, 17.30, 20.30; Das Parfum - DieGeschichte eines Mörders, 20.00;Überraschungspremiere, 20.00;Dreamgirls, 20.00;MusikKultur- und Kongresszentrum:Caveman - "Du sammeln, Ich ja-gen!", 20.00;

DONNERSTAG, 1.2...................................................BühneFettnäppchen: Von Männern undanderen Irrtümern, 20.00;

MusikKultur- und Kongresszentrum:Caveman - "Du sammeln, Ich ja-gen!", 20.00;NightlifeSächsischer Bahnhof: StefanKrawczyk liest und singt, nebenSüdbahnhof, 20.00;

Veranstaltung anmelden:Mail: [email protected]: 0365 8229 220

Infothek

Stadtwerke Infothek Aktuelle Informationen der Stadtwerke GeraAG und anderer regionaler Dienstleister; Herausgeber: Stadtwerke Gera AG; Vorstände: Udo Gantzke, Bernd Petzold; De-Smit-Straße 18, 07545 Gera; E-Mail: [email protected]; Verantwortlich für den Inhalt (Redaktion):Catrin Heinrich; Tel.: 0365/ 8 56 13 05, Fax: 0365/ 856 13 09,E-Mail: [email protected];Druck: OTZ Druckzentrum; Verlag: OTZ-Ostthüringer Zeitung Verlag GmbH & Co. KG,Alte Straße 1, 04626 Löbichau

Geraer Verkehrsbetrieb GmbHTel.: (03 65) 73 90 - 0E-Mail: [email protected]: www.gvbgera.de/www.linie1.InfoFahrplan-/Tarifauskunft (03 65) 8 00 11 87

Kundeservice Heinrichstraße in den Gera-Arcaden: (0365) 8 00 11 87; Fahrgastservice (0365) 73 90 - 220Bestellung Busse (0365) 73 90 - 201Verkehrsmittelwerbung (03 65) 73 90- 182

FGG Flugbetriebsgesellschaft Gera mbHTel.: (0365) 8 56-0E-Mail: [email protected]: www.flugplatz-gera.comTower Leumnitz: (03 65) 2 42 22

Geraer Wohnungsbaugesellschaft “Elstertal”Tel.: (0365) 82 74 - 0E-Mail: [email protected]: www.gwb-elstertal.deKundenzentrum: (0365) 82 74 - 370/ - 371

Havariedienst außerhalb der Sprechzeiten über:0180/ 1 22 44 66ELOGO Entsorgung-Logistik-OstthüringenGmbHTel.: (03 65) 8 56 - 0

...........................................impressum

Energieversorgung Gera investierte seit 1997 rund 19 Mio. Euro in das Netz

Wärme auf neuen Wegen

Der Winter scheint nun dochaus dem Herbstschlaf zu erwa-chen. Manches Heizungsventilbekommt seit langer Zeit endlichDurchfluss. Auch unter der Erdeder Stadt geht da einiges ab.Gewaltige Mengen Dampf undHeitzwasser strömen durch dasrund 90 Kilometer lange Netz derEnergieversorgung Gera.

Damit dieses Netz möglichsteffizient arbeitet und zuverlässigfunktioniert, investierte die EGGseit 1997 rund 19 Mio. Euro. Zumeinen, um beispielsweise Umfor-merstationen und Leitungsab-schnitte zu modernisieren und zusanieren, zum anderen um denDampf auf ganz neuen Wegen ef-fizienter ans Ziel zu bringen.

“Die demografische Entwick-lung Geras beeinflusst ganz ent-scheidend unsere Netze: wenigerMenschen in der Stadt heißt we-niger Abnehmer für ein vorhan-denes Netz. Jeder abgerisseneBlock in Lusan oder Bieblach reißtein Loch, das wir nicht so einfachstopfen können. Die vor Jahrenbenötigten Leitungsquerschnittesind heute an vielen Stellen unge-eignet und wir müssen das Sys-tem optimieren, um die Betreiber-kosten zu reduzieren, um letztlichfaire Endkundenpreise erzielenzu können”, so Heinz Schröder,Bereichsleiter Wärme der EGG.

Noch in diesem Jahr plant die

EGG Investitionen von rund300.000 Euro in Lusan, rund350.000 Euro im nächsten Jahr indie Optimierung der Netze inBieblach. Die Wärme nach Bieb-lach-Ost geht dann nicht mehr ih-ren Weg vom Kraftwerk über dieThüringer Straße, sondernkommt über eine neue Querver-bindung aus der Alt-BieblacherTrasse ins Neubaugebiet.

Außerdem gibt es immer wie-der Umverlegungen von Lei-tungsabschniten aufgrund vonHäuserabrissen wie kürzlich inder Bruno-Brause-Straße.

Um die Wärmeversorgunglangfristig mit größtmöglichenEffekten für die Umwelt und dieNetzeffizienz zu gewährleisten,untersucht die EGG derzeit dasPotenzial eines Heißwassersys-tems für Gera.

Eine aktuelle Leitungsumverlegungin der Bruno-Brause-Straße Lusan.

Morgen zwischen 10 und 12Uhr öffnet die GWB “Elstertal”ihre Wohnung der Woche in derFranz-Petrich-Straße 72. NadineHerz und Michael Becker stellenallen Wohnungsinteressentengern die gemütlich-bequeme, sa-nierte 2-Raum-Wohnung mit ca.62m² vor. Die Wohnung ist sofortbezugsfertig. Sie liegt in einer ver-kehrsberuhigten Zone und istvon vielen Grün- und Freiflächenumgeben. Das geräumige Wohn-zimmer und ein Schlafzimmermit separatem Ankleideraum ge-ben der Wohnung eine sehr indi-viduelle Note - hier lässt sich’sgut leben. Bad und Küche sindgefliest und haben Fenster. Derschöne Balkon ist in RichtungWesten ausgerichtet - immer derSonne zugewandt. Die Anmie-tung eines Stellplatzes von derGWB "Elstertal" ist ebenfalls mög-lich. Alles Weitere auch zum ge-samten aktuellen GWB-Angebotgibt es morgen vor Ort.

Viel Grün, ruhige Lage, gemütliches Dachgeschoss, zentrumsnah

wohnung der woche ...........................................

Morgen, Samstag, 27. Januar:

Franz-Petrich-Straße 72

Gemütlich-bequeme 62 qm unterm

Dach, separater Ankleideraum,schöner Westbalkon

Gute Ausbildung durch Kooperationzwischen GVB und Berufsschule

"Wir haben das Konzept zu-sammen mit den Berufsschul-lehrern erarbeitet", berichtetAndreas Tschiedel, Leiter derBuswerkstatt. "Die Schule ver-mittelt die Theorie und wir dieÜbung. Die Schüler lernen beiuns, wie man eine Sicherheits-prüfung durchführt und dasFahrwerk, die Bremsen und dieElektrik checkt. Und damit siesich in der Fehlerdiagnose auchwirklich üben können, bauenwir auch schon mal künstlicheFehler ein." Tatsächlich nötigeReparaturen bleiben dann na-türlich den ausgebildeten Fach-leuten im Verkehrsbetrieb über-lassen.

Der Berufsschulleiter ist sehrangetan über die "tolle und un-komplizierte Zusammenarbeit"mit dem GVB. "Auf diese Weisekönnen wir unseren Schülerneine fundierte praxisnahe Aus-bildung an den neuestenModellen bieten."

"Zu solchen Kooperationen",so GVB-Geschäftsführer UdoGantzke, "sind wir immer sehrgern bereit."

Kooperation macht's mög-lich: Die Staatliche Berufsbil-dende Schule Technik und derGeraer Verkehrsbetrieb bietengemeinsam für angehende Kfz-Mechatroniker eine sehr praxis-nahe Ausbildung. Seit Oktoberletzten Jahres kommen dieSchüler mehrmals im Schuljahrmit ihrem Lehrer in den Ver-kehrsbetrieb und trainieren aneinem Bus. Der Beruf des Kfz-Mechatronikers, der unter an-derem die Fertigkeiten einesSchlossers und Elektrikers ver-eint, ist immer mehr gefragt. Dajedoch die Berufsschule selbstüber keine Nutzfahrzeuge ver-fügt, an denen die Schüler übenkönnen, hat sich der GVB "alsLabor" angeboten.

Klaus Anderlik, Geschäfts-führer der Kfz-Innung Ostthü-ringen, Rainer Hädrich, Berufs-schulleiter und Jürgen Fischer,Leiter des Schulverwaltungs-amts haben sich jetzt zusam-men mit Vertretern von Hand-werk, IHK und Berufsschulevor Ort im GVB über denUnterricht informiert.

Die Praxisausbildung beim GVB für Berufsschüler schauten sichVertreter von Kfz-Innung, Berufsschule, IHK und Schulverwaltungs-amt kürzlich beim GVB an. Mit dabei waren auch BuswerkstattleiterAndreas Tschiedel und GVB-Chef Udo Gantzke (r.). (Foto: OI)

Betrieb weitgehendstörungsfrei

Bereichsleiter Heinz Schröder undLeiter Netzplanung Uwe Winefeldvon der EGG hier in einer derUmformerstationen. (Fotos: SWG)

Der Betrieb des GVB verlieftrotz des Schneefalls am Mitt-woch ohne große Störungen,wie das Unternehmen infor-miert. Die Fahrzeuge seien win-terfest unterwegs. Verzögerun-gen habe es wegen angepassterGeschwindigkeit oder nicht be-räumter Straßen gegeben.


Documents

KA KW04 (Page 1) Ausgabe04 editorial Geramacht keinTheater Von Uwe Müller BeimGeldfürsTheatermacht dieStadtGera−imGegensatz zumgrößtenFinanzier,demFrei-staatThüringen−keinTheater