Kabelbinder / Klett-Produkte Colliers de câblage ... · mini-tie-lok v2a / v4a 37 tie-lok v2a / v4a 38 ball-lok v2a / v4a 39 multi-lok v4a 41 kabi band v4a 42 stainless steel bands

4Kabelbinder / Klett-ProdukteColliers de câblage / Produits velcroCable ties / Velcro products

Unsere Kataloge Nos catalogues Our catalogues

Technische Änderungen vorbehalten – Sous réserve de changements techniques –

Plica AG, Zürcherstrasse 350, CH-8501 Frauenfeld

Tel. +41 (0)52 723 67 20, Fax +41 (0)52 723 67 18, www.plica.ch, [email protected] Cat. 4 – 2014

Hauptkataloge / Catalogues principaux / Master catalogues

11Stahl INOXAcier inoxydableStainless steel

UV-stabilisierte ProdukteProduits résistants aux UVUV-resistant products

Brandkennziffer

Indice d’incendie

Fire index number

5.2

8VerbindungenRaccords

9Kabel-EinzugsystemeSystèmes de tirage de câbleCable pulling-systems

3Rohre und InstallationsmaterialTubes et matériel d’installationTubes and installation material

2KabelverschraubungenPresse-étoupesCable glands

incl.

KabelschutzProtection de câbleCable protection

1

7Industrielle KennzeichnungMarquage industrielIndustrial marking

10BeschilderungenMarquage

Fax-BestellungCommande Fax 052 / 723 67 18

Firma / Entreprise:

Name / Nom:

Abteilung / Division:

Strasse / Rue:

PLZ / Ort / NP / Lieu:

E-Mail:

Telefon / Téléphone:

Fax / Fax:

Datum / Date:

Unterschrift / Signature:

Weitere Informationen unter www.plica.chPlus d’information sous www.plica.chMore information on www.plica.ch

4Kabelbinder / Klett-ProdukteColliers de câblage / Produits velcroCable ties / Velcro products

5WärmeschrumpfschläucheGaines thermorétractablesHeat-shrinkable tubings

plica wurde 1938 als ROHR-FABRIK RÜSCHLIKON AG ge-gründet. Seit 1998 befindet sie sich unter dem Dach der janico Holding AG. Ein Jahr nach dem Eigentümerwechsel übersiedelte die ROHRFABRIK nach Frauen-feld TG, wo eine grosszügige, moderne Infrastruktur weiteres Wachstum ermöglichte. Weil der alte Name im Widerspruch zum neuen Domizil stand, firmierte das Unternehmen fortan unter PLICA AG. Seither ist der Firmen-name identisch mit der seit den Gründerjahren verwendeten und bestens bekannten Eigenmarke plica.

plica lässt Produkte fertigen und führt Handelsprodukte namhafter Hersteller. Über 20 000 Artikel für in- und ausländische Kunden lagern im eigenen Logistikcenter in Frauenfeld, ab welchem auch Sie innert kürzester Zeit zuver-lässig beliefert werden. plica bedient Grosshandel, Installa-teure und Industrie mit einem umfangreichen Sortiment an Ka-belschutzprodukten, Kennzeich-nungs- und Befestigungsmaterial sowie weiteren auf die Elektrob-ranche zugeschnittenen Gütern und Dienstleistungen.

plica ist seit 1998 nach ISO 9001:2000 zertifiziert und bestens gerüstet, Sie jederzeit prompt und kompetent zu bedienen. Fordern Sie die plica-Branchenkataloge an oder informieren Sie sich auf www.plica.ch. Die plica-Tech-niker und -Aussendienstberater verfügen über Fachkompetenz und sprechen Ihre Sprache. Machen Sie die Probe auf’s Exempel.

plica a été fondée en 1938 en tant que ROHRFABRIK RÜSCH- LIKON SA. Depuis 1998 l’entre-prise se trouve sous le même toit que janico Holding SA. Une année plus tard, après le changement de propriétaire, la ROHRFABRIK a été s’installer à Frauenfeld Thurgovie où une in-frastructure moderne et considé-rable permet un développement continu. Vu que l’ancien nom en considération avec le nou-veau siège avait perdu sa signi- fication, la raison sociale fût changée en PLICA SA. Depuis ce temps-là l’entreprise a repris le nom de la marque plica très con-nue et utilisée dès sa fondation.

plica laisse fabriquer ses pro-pres produits et distribue égale-ment des produits commerciaux de fabricants renommés. Plus de 20 000 articles sont stockés dans le propre centre logistique à Frauenfeld, d’où les livraisons pour les clients suisses et étrangers sont effectuées avec compétence et dans les plus courts délais. plica distribue aux grossistes, installateurs et à l’industrie un large assortiment de produits pour la protection des câbles, matériel de marquage et de fixa-tion ainsi que d’autres produits et services adéquats.

plica est certifiée depuis 1998 selon ISO 9001:2000 et prête à vous servir en tout temps promp-tement et avec compétence. Demandez les catalogues plica ou informez-vous sous www.plica.ch. Les techniciens pli-ca et conseillers du service externe disposent de connais-sances professionnelles appro-fondies et parlent votre langue. Mettez-nous à l’épreuve.

plica was fonded in 1938 origi-nally as ROHRFABRIK RÜSCH- LIKON AG. Since 1998 plica is united under the janico Holding AG. One year after the change of the owner, ROHRFABRIK is dis- located to Frauenfeld, where a new considerably enlarged in-frastructure has given the pos-sibility to grow continuously. Due to the fact that the old name has been contradiction to the new domicile the company has done the business under PLICA AG. Since then the company name is identical as the known own brand plica since the foundation.

plica let manufacture products and imports trading products from famous manufacturing companies. Over than 20 000 parts for domestic and foreign customers are stocking in our own logistic centre in Frauenfeld, from there you also could be de-livered very quickly and reliably. plica is supplying whole-salers, installers and the industry with a large assortment with cable protection products, marking and fixation material and further goods and services for the elec-trical sector.

plica is since 1998 certified ac-cording to ISO 9001:2001 and ready at the best to serve you eve-ry time promptly and competent. Order now the plica-catalogues or inform you under www.plica.ch. The plica-technical suppor-ters and field workers have best professional competences and are speaking your language. Put the rule on the test.

Technische Änderungen vorbehalten – Sous réserve de changements techniques – Technical alterations reserved


2 Tel. +41 (0)52 723 67 20, Fax +41 (0)52 723 67 18, www.plica.ch, [email protected] Cat. 4 – 2014

Inhaltsverzeichnis

Standard

SAPI SELCO STANDARD 05SAPI SELCO EUROPLICA 08C-TIE 09SAPI SELCO PLICASON 11

Stahlzahn

SAPI SELCO MET 12

Wiederöffenbar

SAPI SELCO RE-O 13

Detektierbar

SAPI SELCO DET 14KABI DET 15

Säurebeständig

SAPI SELCO ACID 16

UV-stabilisiert

SAPI SELCO UV 17

Beschriftungsschild

SAPI SELCO ID 18C-TIE ID 19

Clip

SAPI SELCO CLIP 20

HOLE

SAPI SELCO HOLE 21

Rohrhalter

PLICA KABI-SUPPORT 22

Siegel- Verschlussbinder

SAPI SELCO SPY 23

Zubehör

SAPI SELCO BAS 24C-TIE BAS 25VKKL 26BRI 27

Standard


Dent d’acier

SAPI SELCO MET 12

Réouvrables

SAPI SELCO RE-O 13

Détectable


Résistant aux acides

SAPI SELCO ACID 16

Résistants aux UV

SAPI SELCO UV 17

Ecriteau d’inscription


Clip

SAPI SELCO CLIP 20

Hole

SAPI SELCO HOLE 21

Support de tube


Collier de fermeture à scellé

SAPI SELCO SPY 23

Accessoires


Standard


Steel tooth

SAPI SELCO MET 12

Reopenable

SAPI SELCO RE-O 13

Detectable


Resistant against acids

SAPI SELCO ACID 16

UV-stabilized

SAPI SELCO UV 17

Marking shield


Clip

SAPI SELCO CLIP 20

Hole

SAPI SELCO HOLE 21

Tube holder


Chop-closer cable tie

SAPI SELCO SPY 23

Accessory


Sommaire Table of contents



Cat. 4 – 2014 Tel. +41 (0)52 723 67 20, Fax +41 (0)52 723 67 18, www.plica.ch, [email protected] 3

Klett-Produkte

KLETT KABI 28KLETT 6-Color-Mix 29KLETTBAND ENDLOS 30KLETTBAND ENDLOS SK 313M DUAL LOCK 32KLETT-SAMESIDER 33KLETT-DIFFSIDER 34HOCK-IN-LOOP 35

Metall

MINI-TIE-LOK V2A / V4A 37TIE-LOK V2A / V4A 38BALL-LOK V2A / V4A 39MULTI-LOK V4A 41KABI BAND V4A 42

Rostfreie Stahlbänder

BAND-MINI V2A 43KEY-MINI V2A 43BAND-REG V2A 44KEY-REG V2A 44BAND-REG V4A 45KEY-REG V4A 45BAND-MAXI V2A 46KEY-MAXI V2A 46BAND V2A KT 47BAND-8 V4A 48BAND-IT A-BAND 49PREFORMA V2A 50SB V2A 52BAND-ROND V2A 54BAND-END V2A 55

Beschriftung

EASY READ 56PS INOX V2A 58

Werkzeuge

SAPI SELCO TOOL 2-5 59SAPI SELCO TOOL 5-9 59WIT TOOL 60MINI-TIE-LOK-TOOL 60TIE-LOK-TOOL 61BALL-LOK-TOOL 61KE922-TOOL 62MULTI-LOK-TOOL 62AE200-TOOL 63BANTAM-TOOL 63SW RW100 64SW MW100 64ADAPT-PR001 65BK RW104 65GUT ZUM DRUCK siehe letzte Seite

Produits velcro


Métal


Bandes en acier inoxydable


Inscription


Outils

SAPI SELCO TOOL 2-5 59SAPI SELCO TOOL 5-9 59WIT TOOL 60MINI-TIE-LOK-TOOL 60TIE-LOK-TOOL 61BALL-LOK-TOOL 61KE922-TOOL 62MULTI-LOK-TOOL 62AE200-TOOL 63BANTAM-TOOL 63SW RW100 64SW MW100 64ADAPT-PR001 65BK RW104 65BON A TIRER voir dernière page

Velcro products


Metal


Stainless steel bands


Inscription


Tools

SAPI SELCO TOOL 2-5 59SAPI SELCO TOOL 5-9 59WIT TOOL 60MINI-TIE-LOK-TOOL 60TIE-LOK-TOOL 61BALL-LOK-TOOL 61KE922-TOOL 62MULTI-LOK-TOOL 62AE200-TOOL 63BANTAM-TOOL 63SW RW100 64SW MW100 64ADAPT-PR001 65BK RW104 65READY TO PRINT see last page

Inhaltsverzeichnis Sommaire Table of contents



4 Tel. +41 (0)52 723 67 20, Fax +41 (0)52 723 67 18, www.plica.ch, [email protected] Cat. 4 – 2014

UV-beständigUV-résistantUV-resistant

Prüfzeichen Homologations Homologations

TemperaturresistenzRésistance à la températureTemperature resistance

MaterialdefinitionDéfinition du matérielMaterial definition

HalogenfreiSans halogèneHalogen-free

Nicht ausbreitendNon propagateurNo propagator

Lloyds Schiffszulassung UKLloyds Autoration de bateau UKLloyds Registration of shipping UK

Zulassung «United Laboratories» – USAApprobation «United Laboratories» – USAApproval «United Laboratories» – USA

Zulassung «Underwriters Laboratories» – USAApprobation «Underwriters Laboratories» – USAApproval «Underwriters Laboratories» – USA

Zulassung «MIL» – USAApprobation «MIL» – USAApproval «MIL» – USA

Zulassung «IMQ» – ItalienApprobation «IMQ» – ItalieApproval «IMQ» – Italy

Zulassung RoHSApprobation RoHSApproval RoHS

Schiffszulassung ItalienAutoration de bateau ItalieRegistration of shipping Italy

Conformité EuropéenneConformité EuropéenneConformité Européenne

Tabellentitel Titres des tableaux Table-titles

TypTypTypeType

Durchmesser min. mmDiamètre min. mmDiameter min. mm

Durchmesser max. mmDiamètre max. mmDiameter max. mm

LochgrösseLargeur du trouHole size

Länge mmLongueur mmLength mm

Länge mLongueur mLength m

WandstärkeEpaisseur de paroi mmWall thickness mm

Bruchlast kNCharge de rupture kNBreaking load kN

FormFormeShape

Zulassung «Det Norske Veritas»Approbation «Det Norske Veritas»Approval DNV «Det Norske Veritas»

Zulassung «Germanisher Lloyd»Approbation «Germanisher Lloyd»Approval «Germanisher Lloyd»

Zulassung «US Cost Guard»Approbation «US Cost Guard»Approval «US Cost Guard»

BrennbarCombustibleInflammable

IP-WertEtanchéité IPIP rating

DichtungsqualitätQualité du jointRubber quality

SelbstverlöschendAutoextincteurSelf-extinguishing

KLASSKlassifizierungClassificationClassification

WandstärkeEpaisseur de paroi mmWall thickness mm

Piktogramme Symboles Symbols

REACHREACHREACH

Durchmesser mmDiamètre mmDiameter mm

NormNormeNorme

Aussen-DurchmesserDiamètre extérieurOutside diameter

Innen-DurchmesserDiamètre intérieurInside diameter

VerpackungseinheitUnité d’emballagePacking unit

VerkaufseinheitUnité de venteSales quantity

Maximale ReissfestigkeitRésistance maximale de ruptureMaximum pull strength

Gewicht kgPoids kgWeight kg







Breite mmLargeur mmWidth mm



�Plica AG, Zürcherstrasse 350, CH-8501 Frauenfeld


Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro Standard Standard Standard

SAPI SELCO STANDARD

40.010.010_a 40.010.010_b

PA 6.6

-25°C bis +85°C -25°C à +85°C -25°C to +85°C

Nicht ausbreitend UL 94 V2 Non propagateur UL 94 V2 No propagator UL 94 V2

halogenfrei sans halogène halogen free

schwarz: UV-beständig noir: UV-résistant black: UV-resistant

Kabelbinder SAPI SELCO STANDARD Standardausführung, ohne Metallteile, aus einem Stück gefertigt. Schnelle und einfache Montage von Hand oder mit Montagewerkzeug.

Colliers de câblage SAPI SELCO STANDARD Exécution standard sans partie métallique, montage facile et rapide, à la main ou avec outil.

Cable-ties SAPI SELCO STANDARD Standard one-piece model without metal parts. Quick and simple installation by hand or with assembly tool.

75 2.5 11 16 transp. 70.1226.201 100

70.2226.301 100

100 2.5 11 24 transp. 70.1256.203 100

70.2256.303 100

70.1256.223 100

70.1256.233 100

70.1256.243 100

70.1256.253 100

135 2.5 11 35 transp. 70.1296.205 100

70.2296.305 100

140 3.5 20 36 transp. 70.1366.209 100

70.2366.309 100

70.1366.229 100

70.1366.239 100

70.1366.249 100

70.1366.259 100

4.5 28 33 transp. 70.1365.215 100

70.2365.315 100

160 2.5 11 40 transp. 70.1256.206 100

70.2256.306 100

4.5 28 38 transp. 70.1456.211 100

70.2456.311 100





180 4.5 28 45 transp. 70.1486.213 100

70.2486.313 100

7.5 65 44 transp. 70.1785.223 100

70.2785.323 100

200 2.5 11 55 transp. 70.1296.207 100

70.2296.307 100

3.5 20 55 transp. 70.1366.214 100

70.2366.314 100

4.5 28 51 transp. 70.1486.215 100

70.2486.315 100

70.1486.225 100

70.1486.235 100

70.1486.245 100

70.1486.255 100

7.5 65 44 transp. 70.1786.210 100

70.2786.310 100

240 7.5 65 62 transp. 70.1785.225 100

70.2785.325 100

250 4.5 28 68 transp. 70.1486.216 100

70.2486.316 100

12.5 120 62 transp. 70.1995.210 50

70.2995.310 50

280 3.5 20 80 transp. 70.1366.210 100

70.2366.310 100

4.5 28 76 transp. 70.1485.217 100

70.2485.317 100

70.1485.227 100

70.1485.237 100

70.1485.247 100

70.1485.257 100

7.5 65 76 transp. 70.1785.226 100

70.2785.326 100

360 3.5 20 103 transp. 70.1366.208 100

70.2366.308 100

4.5 28 101 transp. 70.1485.219 100

70.2485.319 100

6.0 45 101 transp. 70.1485.230 100

70.2485.330 100

7.5 65 101 transp. 70.1785.227 100

70.2785.327 100

380 4.5 28 110 transp. 70.1485.210 100

70.2485.310 100

430 4.5 28 123 transp. 70.1485.220 100

70.2485.320 100

9.0 80 118 transp. 70.1786.212 100

70.2786.312 100

450 7.5 65 130 transp. 70.1785.229 100

70.2785.329 100

500 7.5 65 145 transp. 70.1786.211 100

70.2786.311 100

12.5 120 140 transp. 70.1995.237 50

70.2995.337 50

540 7.5 65 160 transp. 70.1785.231 100

70.2785.331 100

750 7.5 65 220 transp. 70.1785.233 100

70.2785.333 100

12.5 120 222 transp. 70.1995.239 50

70.2995.339 50

780 9.0 80 235 transp. 70.1905.234 100

70.2905.334 100





1000 12.5 120 300 transp. 70.1995.243 50

70.2995.343 50





SAPI SELCO EUROPLICA

40.010.020_a 40.010.020_b

PA 6.6

-25°C bis +85°C -25°C à +85°C -25°C to +85°C

Nicht ausbreitend UL 94 V2 Non propagateurUL 94 V2 No propagator UL 94 V2



Kabelbinder SAPI SELCO EUROPLICA Standardausführung, ohne Metallteile, aus einem Stück gefertigt. Schnelle und einfache Montage von Hand oder mit Montagewerkzeug.

Verpackungseinheiten zu 5’000, 4’000 und 1’500 Stück, Beutel zu 100 Stück.

Colliers de câblage SAPI SELCO EUROPLICA Exécution standard sans partie métallique, montage facile et rapide, à la main ou avec outil.

Unités d’emballage à 5’000, 4’000 et 1’500 pièces, sachets à 100 pièces.

Cable ties SAPI SELCO EUROPLICA Standard one-piece model without metal parts. Quick installation by hand or with assembly tool.

Packing units to 5’000, 4’000 and 1’500 pieces, bags to 100 pieces.

100 2.5 11 24 transp. 70.1254.203 5000

70.2254.303 5000

135 2.5 11 35 transp. 70.1294.205 5000

70.2294.305 5000

140 3.5 20 36 transp. 70.1364.209 5000

70.2364.309 5000

200 3.5 20 55 transp. 70.1364.214 5000

70.2364.314 5000

280 3.5 20 80 transp. 70.1364.210 5000

70.2364.310 5000

200 4.5 28 51 transp. 70.1484.215 5000

70.2484.315 5000

280 4.5 28 76 transp. 70.1484.217 5000

70.2484.317 5000

360 4.5 28 101 transp. 70.1484.219 4000

70.2484.319 4000

7.5 65 101 transp. 70.1784.227 1500

70.2784.327 1500





C-TIE

40.010.009_a 40.010.009_b

PA 6.6

-40°C bis +85°C / sw = -40°C bis +105°C -40°C à +85°C / noir = -40°C à +105°C -40°C to +85°C / bl = -40°C to +105°C




Kabelbinder C-TIE Standardausführung, ohne Metallteile, aus einem Stück gefertigt. Schnelle und einfache Montage von Hand oder mit einem Montagewerkzeug.

Colliers de câblage C-TIE Exécution standard sans partie métallique, d’une seule pièce, montage facile et rapide, à la main ou avec outil.

Cable ties C-TIE Standard one-piece model without metal parts. Quick and simple installation by hand or with assembly tool.

Beutel Sachet Bag100 2.5 8.1 18 transp. 61.3100.090 120 070 004 100

transp. 61.3100.140 120 070 014 1000

61.3100.130 120 070 054 100

61.3100.110 120 070 044 100

61.3100.100 120 070 024 100

61.3100.120 120 070 034 100

61.3100.150 120 070 064 1000

121 4.8 22.2 24 transp. 61.3100.570 100

122 2.5 8.1 24 transp. 61.3100.510 120 070 304 100 transp. 61.3100.530 120 070 314 1000

61.3100.520 120 050 305 100

143 3.6 18.2 33 transp. 61.3100.220 120 070 504 100

61.3100.260 1000

61.3100.250 120 070 554 100

61.3100.240 120 070 544 100

61.3100.230 120 070 524 100

160 2.5 8.1 40 61.3100.472 100

4.8 22.2 38 transp. 61.3100.580 100

2.5 8.1 40 transp. 61.3100.470 120 070 124 100

201 7.6 54.0 50 transp. 61.3100.540 120 071 124 100

61.3100.541 100


�0Plica AG, Zürcherstrasse 350, CH-8501 Frauenfeld



200 3.6 18.2 50 transp. 61.3100.190 120 070 214 1000 transp. 61.3100.170 120 070 204 100

61.3100.200 1000

61.3100.180 120 051 405 100

202 4.8 22.2 50 transp. 61.3100.280 120 070 604 100

61.3100.290 120 070 654 100

2.5 8.1 50 transp. 61.3100.480 120 070 224 100

61.3100.490 120 051 305 100

303 3.6 18.2 76 transp. 61.3100.500 120 070 624 100

61.3100.505 100

300 4.8 22.2 76 transp. 61.3100.330 120 070 714 500 transp. 61.3100.310 120 070 704 100

61.3100.320 120 070 754 100

302 7.6 54.0 76 transp. 61.3100.550 120 071 224 100

61.3100.560 100

366 7.6 54.5 102 transp. 61.3100.360 120 071 004 100

61.3100.370 120 071 054 100

370 4.8 22.2 102 transp. 61.3100.340 120 070 804 100

61.3100.350 120 070 854 100

371 3.6 18.2 102 transp. 61.3100.450 120 070 724 100

433 9.0 79.0 110 transp. 61.3100.380 120 071 104 100

61.3100.390 120 071 154 100

527 9.0 79.0 140 transp. 61.3100.400 120 071 204 100

61.3100.410 120 071 254 100

708 9.0 79.0 190 transp. 61.3100.420 120 071 304 100

61.3100.430 120 071 354 100

Box Box Box100 2.5 8.1 18 transp. 61.3100.080 120 070 114 1000

143 3.6 18.2 33 transp. 61.3100.210 120 070 414 1000

202 4.8 22.2 50 transp. 61.3100.270 120 070 814 800

Box C-TIE

Box C-TIE

Box C-TIE


��Plica AG, Zürcherstrasse 350, CH-8501 Frauenfeld



SAPI SELCO PLICASON

40.010.030_a 40.010.030_b

PA 12

-40°C bis +65°C -40°C à +65°C -40°C to +65°C

Nicht ausbreitend UL 94 HB Non propagateur UL 94 HB No propagator UL 94 HB


UV-beständig UV-résistant UV-resistant

Kabelbinder SAPI SELCO PLICASON Hochflexibel und beständig gegen Kälte und Trockenheit. Standardausführung, ohne Metallteile, aus einem Stück gefertigt. Schnelle und einfache Montage von Hand.

Colliers de câblage SAPI SELCO PLICASON Très flexible, résistant au froid et à la sécheresse. Exécution standard sans partie métallique, montage facile et rapide à la main.

Cable ties SAPI SELCO PLICASON Highly flexible and especially resistant against cold and dryness. Standard one-piece model without metal parts. Quick and simple installation by hand.

Einzelkopf Tête simple Single head115 6 25 22 70.3605.449 120 070 249 100

175 6 25 40 70.3605.450 120 070 349 100

265 6 25 63 70.3605.452 120 070 449 100

180 9 35 45 70.3905.451 120 070 005 100

Doppelkopf Tête double Double head265 9 45 70 70.3905.453 120 070 015 100

360 9 45 95 70.3905.455 120 070 025 100

500 9 45 140 70.3905.456 100

750 9 45 220 70.3905.457 100




Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro Stahlzahn Dent d'acier Steel tooth

SAPI SELCO MET

40.030.010_a 40.030.010_b

PA 6.6

-40°C bis +85°C -40°C à +85°C -40°C to +85°C




Kabelbinder SAPI SELCO MET Ausführung mit integriertem Stahlzahn. Schnelle und einfache Montage von Hand oder mit Montagewerkzeug.

Mit Stahlzahn.

Colliers de câblage SAPI SELCO MET Exécution avec dent d’acier intégrée, montage facile et rapide, à la main ou avec outil.

Avec dent d’acier.

Cable ties SAPI SELCO MET Model with integrated steel tooth. Quick installation by hand or with assembly tool.

With steel tooth.

100 2.5 18 24 transp. 90.8710.025 120 070 003 100

90.8810.025 120 070 023 100

200 2.5 18 55 transp. 90.8720.025 120 070 203 100

90.8820.025 120 070 223 100

140 3.5 28 36 transp. 90.8714.035 120 070 403 100

90.8814.035 120 070 423 100

200 3.5 28 55 transp. 90.8720.035 120 070 503 100

90.8820.035 120 070 523 100

280 3.5 28 80 transp. 90.8728.035 120 070 603 100

90.8828.035 120 070 623 100

186 4.5 40 51 transp. 90.8720.045 120 070 803 100

90.8820.045 120 070 823 100

290 4.5 40 76 transp. 90.8729.045 120 070 903 100

90.8829.045 120 070 923 100

360 4.5 40 101 transp. 90.8736.045 120 071 003 100

90.8836.045 120 071 023 100

7.5 80 101 transp. 90.8736.075 120 071 203 50

90.8836.075 120 071 223 50




Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro Wiederöffenbar Réouvrables Reopenable

SAPI SELCO RE-O

40.020.010_a 40.020.010_b

PA 6.6

-15°C bis +75°C -15°C à +75°C -15°C to +75°C




Kabelbinder SAPI SELCO RE-O Wiederöffnenbare Ausführung, ohne Metallteile, aus einem Stück gefertigt. Schnelle und einfache Montage von Hand oder mit Montagewerkzeug.

Wiederverwendbar.

Colliers de câblage SAPI SELCO RE-O Exécution rouvrable sans partie métallique, d’une seule pièce, montage facile et rapide, à la main ou avec outil.

Réutilisables.

Cable ties SAPI SELCO RE-O Reopenable one-piece model without metal parts. Quick installation by hand or with assembly tool.

Reusable.

200 7.5 36 50 transp. 70.4120.075 100

70.4220.075 100

280 7.5 36 76 transp. 70.4128.075 100

70.4228.075 100

360 7.5 36 100 transp. 70.4136.075 100

70.4236.075 100




Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro Detektierbar Détectable Detectable

SAPI SELCO DET

40.110.011_a 40.110.011_b

PA 6.6

-25°C bis +65°C -25°C à +65°C -25°C to +65°C

flammhemmend UL 94 HB combust. retardée UL 94 HB flame resistant UL 94 HB


Detektierbarer Kabelbinder SAPI SELCO DET Kabelbinder mit integrierten Metall-Partikeln zur Identifikation mittels Metallde-tektoren oder Röntgenstrahlen zur einfacheren Erfüllung der Sicherheitsbestim-mungen in der Nahrungsmittel- und Pharmaindustrie.Schnelle und einfache Montage von Hand oder mit Montagewerkzeug.

Colliers de câblage détectable SAPI SELCO DET Attaches avec particules en métal servant à l'indentification au moyen de détecteur en métal ou rayons x afin de remplir les prescriptions de sécurité dans les secteurs alimentaires et pharmaceutiques.Montage simple et rapide à la main ou avec outil.

Detectable cable-ties SAPI SELCO DET Metal impregnated material allows identification by metal detectors or x-ray inspection to meet food, beverage and pharmaceutical safety.Installation by hand or tool.

100 2.5 24 70.5410.025 100

140 3.5 36 70.5414.035 100

200 4,5 51 70.5420.045 100

280 4.5 76 70.5428.045 100

380 4.5 110 70.5438.045 100




Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro Detektierbar Détectable Detectable

KABI DET

40.110.010_a 40.110.010_b

PP / mit int. Metall-Partikeln PP / avec particules en metall PP / with integrated metal particles

-60°C bis +115°C -60°C à +115°C -60°C to +115°C

Nicht ausbreitend UL 94 HB Non propagateur UL 94 HB No propagator UL94 HB


Detektierbarer Kabelbinder KABI DET Kabelbinder mit integrierten Metall-Partikeln zur Identifikation mittels Metall- Detektoren oder Röntgen-Strahlen zur einfacheren Erfüllung der Sicherheits- bestimmungen in der Nahrungsmittel- und Pharmaindustrie. Ausgezeichnete chemische Beständigkeit (Säuren, Laugen, Öle, Fette, Schmierstoffe, usw.). Schnelle und einfache Montage von Hand oder mit Montagewerkzeug.

Colliers de câblage détectable KABI DET Attaches avec particules en métal servant à l'indentification au moyen de détecteur en métal ou rayons x afin de remplir les prescriptions de sécurité dans les secteurs alimentaires et pharmaceutiques. Excellente résistance chimique (acides, liquides alcalins, huiles, lubrifiant, etc.). Montage simple et rapide à la main ou avec outil.

Detectable cable-ties KABI DET Metal impregnated material allows identification by metal detectors or x-ray in-spection to meet food, beverage and pharmaceutical safety. Excellent chemical resistance for food and pharmaceutical processing equipment manufacturing applications. (acid and alkaline chemicals, oils, lubricating stuff etc.) Installation by hand or assembly tool.

100 2.5 22 90.9010.025 100

186 4.8 47 90.9018.648 100

291 4.8 76 90.9029.148 100

366 4.8 102 90.9036.648 100




Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro Säurebeständig Résistant aux acides Resistant against acids

SAPI SELCO ACID

40.140.010_a 40.140.010_b

PP

-15°C bis +95°C -15°C à +95°C -15°C to +95°C


Kabelbinder SAPI SELCO ACID Säurebeständiger Kabelbinder. Schnelle und einfache Montage von Hand oder mit Montagewerkzeug.

Colliers de câblage SAPI SELCO ACID Colliers de câblage résistant aux acides. Montage facile et rapide, à la main ou avec outil.

Cable-ties SAPI SELCO ACID Cable ties resistant against acids. Quick and simple installation by hand or with assembly tool.

100 2.5 5.5 24 transp. 70.6010.025 100

140 3.5 10 36 transp. 70.6014.534 100

200 3.5 10 55 transp. 70.6020.035 100

280 4.5 14 76 transp. 70.6028.045 100

360 4.5 14 101 transp. 70.6036.045 100

7.5 32.5 101 transp. 70.6036.075 100

450 7.5 32.5 136 transp. 70.6045.075 100




Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro UV-stabilisiert Résistants aux UV UV-stabilized

SAPI SELCO UV

40.010.011_a 40.010.011_b

PA 6.6

-40°C bis +85°C -40°C à +85°C -40°C to +85°C

flammhemmend UL 94 V2 combust. retardée UL 94 V2 flame resistance UL 94 V2


UV-beständig ~ 10 Jahre UV-résistant ~ 10 ans UV-resistant ~ 10 years

Kabelbinder UV-stabilisiert UV-stabilisierte Kabelbinder geprüft nach UL 94 V2. Idealer Einsatzbereich für Solar- und Photovoltaikanlagen. 10 Jahre UV-stabil bei mitteleuropäischem Klima.

Colliers de câblage résistants aux UV Colliers de câblage approuvés UL 94 V2. Idéales pour des installations solaires et photovoltaïques. Stabilité aux UV environ durant 10 ans sous climat d’Europe centrale.

Cable ties UV-stabilized UV-stabilized cable ties UL 94 V2 approved. Perfectly suitable for solar and photovoltaic installations. 10 years UV-resistant in middle European climate.

100 2.5 11 24 70.7510.025 100

200 3.5 20 55 70.7520.035 100

280 4.5 28 76 70.7530.045 100

360 4.5 28 110 70.7537.045 100

450 7.5 65 136 70.7545.075 100




Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro Beschriftungsschild Ecriteau d'inscription Marking shield

SAPI SELCO ID

40.070.010_a 40.070.010_b

PA 6.6

-25°C bis +75°C -25°C à +75°C -25°C to +75°C



Kabelbinder SAPI SELCO ID Form A:Mit horizontalem Beschriftungsschild 35x13 mm.Form B:Mit vertikalem Beschriftungsschild 8x25 mm.* Markierungsschild

Colliers de câblage SAPI SELCO ID Modèle A:Avec plaquette indicatrice horizontales 35x13 mm. Modèle B:Avec plaquette indicatrice verticale 8x25 mm.* plaquette de marquage

Cable ties SAPI SELCO ID Model A:With integrated horizontal inscription field 35x13 mm.Model B:With integrated vertical inscription field 8x25 mm.* Marking shield

100 2.5 11 25 B transp. 70.1256.001 120 079 509 100

200 2.5 11 50 B transp. 70.1296.001 100

4.8 28 50 A transp. 70.1486.001 100

270 4.8 28 90 A transp. 70.1485.001 100

20 40 - 5 * transp. 70.1256.100 120 079 609 100




Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro Beschriftungsschild Ecriteau d'inscription Marking shield

C-TIE ID

40.070.009_a 40.070.009_b

PA 6.6

0°C bis +85°C 0°C à +85°C 0°C to +85°C

Nicht ausbreitend Non propagateur No propagator


Kabelbinder C-TIE ID Ohne Metallteile, aus einem Stück gefertigt, mit Beschriftungsschild. Schnelle und einfache Montage von Hand.Typ I = Beschriftungsschild quer vor dem Verschluss. Typ II = Beschriftungs-schild quer nach dem Verschluss. Typ III = Beschriftungsschild längs vor dem Verschluss. C = Dimension Beschriftungsschild.

Colliers de câblage C-TIE ID Sans partie métallique, en une seule pièce, plaquette indicatrice intégrée, mon-tage facile et rapide, à la main.Type I = plaquette indicatrice, inscriptions en travers avant la fermeture. Type II = plaquette indicatrice inscriptions en travers après la fermeture. Type III = pla-quette indicatrice inscriptions longitudinales avant la fermeture. C = Dimensions de la plaquette indicatrice.

Cable ties C-TIE ID One-piece model with integrated inscription field, without metal parts. Quick and simple installation by hand.Type I = Inscription field abeam ahead of the closure. Type II = Inscription field abeam after of the closure. Type III = Inscription field along of the closure.C = Dimensions of the inscription field.

I 98 2.5 8 x 25.4 8.1 20 transp. 61.3320.000 120 050 005 100

II 110 2.5 9.2 x 20.5 8.1 20 transp. 61.3320.010 120 050 105 100

I 202 2.5 8 x 25.4 8.1 50 transp. 61.3320.020 120 050 205 100

III 194 4.8 27.3 x 13 22.2 45 transp. 61.3320.030 120 050 015 100

275 4.8 27.3 x 13 22.2 68 transp. 61.3320.040 120 050 025 100




Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro Clip Clip Clip

SAPI SELCO CLIP

40.040.010_a 40.040.010_b

PA 6.6

-25°C bis +75°C -25°C à +75°C -25°C to +75°C

Nicht ausbreitend V2 Non propagateur V2 No propagator V2


UV-beständig UV-résistant UV-resistant

Kabelbinder SAPI SELCO CLIP Hält in jedem Loch ohne Kleb- oder Schraubsockel. Nur eindrücken und festziehen.**Lochdurchmesser 4.8 mm.*Lochdurchmesser 6 mm.

Colliers de câblage SAPI SELCO CLIP Applicables sans socle autocollant et vis. Tout simplement enfoncer et serrer.**Diamètre du trou 4.8 mm.*Diamètre du trou 6 mm.

Cable ties SAPI SELCO CLIP Applicable without base self-adhesive and screws. Just insert and fasten.**Hole diameter 4.8 mm.*Hole diameter 6 mm.

100** 2.5 11 24 70.8406.115 100

140* 3.5 20 32 70.8406.114 120 078 819 100




Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro HOLE HOLE HOLE

SAPI SELCO HOLE

40.010.040_a 40.010.040_b

PA 6.6

-15°C bis +60°C -15°C à +60°C -15°C to +60°C




Kabelbinder SAPI SELCO HOLE Kabelbinder mit Befestigungsöse zum Binden von Gegenständen und gleich-zeitigem Befestigen des Kabelbinders.

Colliers de câblage SAPI SELCO HOLE

Cable-ties SAPI SELCO HOLE

200 4.5 5 22 51 transp. 70.8310.045 100

70.8310.145 100




Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro Rohrhalter Support de tube Tube holder

PLICA KABI-SUPPORT

40.080.010_a 40.080.010_b

PA 6

-5°C bis +60°C -5°C à +60°C -5°C to +60°C

Selbstverlöschend UL 94 V2 Auto-extinguible UL 94 V2 Self estinguishing UL 94 V2

Kabelbinder PLICA KABI-SUPPORT Kabelbinder mit integriertem Rohrhalter. Geeignet zur schnellen Montage von Installationsrohren von M16 – M63.Lochdurchmesser 6 mm.

Colliers de câblage PLICA KABI-SUPPORT Collier de câblage avec support de tube intégré. Convient pour un montage rapide de tubes d’installation de M16 – M63.Diamètre du trou 6 mm.

Cable ties PLICA KABI-SUPPORT Cable tie with integrated tube holder. Suitable for a quick mounting of installati-on tubes of M16 – M63.Hole diameter 6 mm.

150 7.5 65 16-32 70.8500.100 100

250 7.5 65 32-63 70.8500.200 100




Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro Siegel-Verschlussbinder Collier de fermeture à scellé Chop-closer cable tie

SAPI SELCO SPY

40.100.010_a 40.100.010_b

PP

-15°C bis +95°C -15°C à +95°C -15°C to +95°C

Nicht ausbreitend UL94 HB Non propagateur UL94 HB No propagator UL94 HB

Siegel-Verschlussbinder SAPI SELCO SPY «Spy», diese Plombe hat es in sich! Dank einer besonders innovativen Struktur, sorgt Spy – bei der Anwendung als Plombe bzw. Siegel – für zuverlässigen und unlösbaren Verschluss. Die unzähligen Anwendungsgebiete erstrecken sich über die Identifikation, Sicherheit und Kennzeichnung des Objekts. Selbst die Anbringung einer Barcode-Etikette ist möglich. Beständig gegen Öle, Säuren und Laugen.

Collier de fermeture à scellé SAPI SELCO SPY «Spy» Ce plomb à sceller est une nouveauté évidente. Grâce à une structure particulièrement innovatrice Spy offre en fonction de plomb une fermeture sûre et fiable. La diversité d’emploi va de l’identification à la sécurité et permet de marquer les objets. Il est même possible de personnaliser la plaquette avec un code à barre. Résistant aux huiles, aux acides et aux lessives.

Chop-closure cable ties SAPI SELCO SPY A new on tamper evident seals: SPY. Thanks to a particular and innovative design it offers several functions directed to the identification and the safety. The identification plate can be customized by a bar-code. Resistant against oils, acids and bases.

291 6.6 20-60 20 70.1029.166 100




Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro Zubehör Accessoires Accessory

SAPI SELCO BAS

40.050.010_a 40.050.010_b

PA 6.6

-40°C bis +85°C -40°C à +85°C -40°C to +85°C




Selbstklebesockel SAPI SELCO BAS Form A: Selbstklebesockel StandardForm B: SelbstklebeklemmsockelForm A kann auch als Schraubsockel verwendet werden.

Socle autocollant SAPI SELCO BAS Modèle A: Socle autocollant standardModèle B: Socle à pince autocollantModèle A peut aussi être utilisé comme socle à visser.

Base self-adhesive SAPI SELCO BAS Model A: Base self-adhesive standardModel B: Clamp socket self-adhesiveModel A can also be used as screwing type.

Normale Form Forme normale Normal form19 19 4 A transp. 70.3195.467 120 097 329 100

70.3195.469 120 097 339 100

27 27 6 A transp. 70.3275.473 120 097 129 100

70.3275.475 120 097 139 100

Mit Klemmsockel Avec socle With socle19 10 5 B transp. 70.3196.567 120 078 129 100

70.3196.569 120 078 159 100

26 13 10 B transp. 70.3276.573 120 078 229 100

70.3276.575 120 078 259 100





C-TIE BAS

00.000.000_x 40.050.009_b

PA 6.6

-40°C bis +85°C -40°C à +85°C -40°C to +85°C



Montagesockel C-TIE BAS In verschiedenen Grössen erhältlich.C = Binderbreite.* selbstklebend** schraubbar

Socles de montage C-TIE BAS Livrables dans différentes grandeurs.C = largeur du collier.* auto-adhésif** hélice

Assembling base C-TIE BAS Available in different types.C = Width of the cable tie.* self-adhesive** screw

19 19 2.4-3.6 transp. 61.3300.020 120 097 104 100

27 27 2.4-4.8* transp. 61.3300.010 120 097 114 100

2.4-4.8** transp. 61.3300.030 120 097 004 100





VKKL

40.050.007_a 40.050.007_b

Nylon 6/6

-40°C bis +85°C -40°C à +85°C -40°C to +85°C



Montagedübel VKKL A = Binderbreite

Les axes de montage VKKL A = Largeur du collier

Mounting pins VKKL A = Width of the cable tie

<9 5 61.3300.000 165 531 640 50





BRI

40.050.008_b 40.050.008_a

PA 6.6

0°C bis +93°C 0°C à +93°C 0°C to +93°C



Kabelbride schraubbar BRI Ideal für den Maschinen- und Apparatebau. Widerstandsfähig gegen zahlreiche Chemikalien.

Brides de câble à visser BRI Idéal pour la construction de machines et d'appareils. Résistant à un grand nombre de produits chimiques.

Screwable cable buckle BRI Perfect useful for engine building. Resistant against a lot of chemicals.

2.9 3.1 8.2 5.1 1.2 transp. 61.3310.030 100

4.3 4.7 9.6 5.1 1.2 transp. 61.3310.040 100

5.9 6.3 10.3 5.1 1.2 transp. 61.3310.050 100

7.5 7.9 11.2 5.1 1.2 transp. 61.3310.060 100

9.1 9.5 13.4 5.1 1.2 transp. 61.3310.070 100

10.7 11.1 13.1 5.1 1.2 transp. 61.3310.000 100

12.2 12.7 15.0 5.1 1.2 transp. 61.3310.010 100

13.8 14.2 15.8 5.1 1.2 transp. 61.3310.080 100

18.6 19.0 19.8 5.1 1.2 transp. 61.3310.090 100




Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro Klett-Produkte Produits velcro Velcro products

Klett Kabi

40.130.080_a 40.130.080_b

Nylon (PA) / Velour light

Einsatztemperatur: -20°C bis +80°C Température de fonctionnement: -20°C à +80°C Operating temperature: -20°C to +80°C

Schmelzpunkt: 150°C Point de fusion: 150°C Melting point: 150°C

Brennbar Combustible Inflammable

UV-beständig (gut) Résistant aux UV (bien) UV-resistant (good)

Maximale Reissfestigkeit: 14kg Indication maximale de rupture: 14kg Maximum pull strength: 14kg

Gewicht: 450 ± 60g/m2 Poids: 450 ± 60g/m2 Weight: 450 ± 60g/m2

Klettkabelbinder Dies ist ein Back-to-Back-System mit Mikrohaken-Technologie zur Befestigung, Bündelung und Organisation von Kabeln. Dieses Produkt ist wiederverwendbar und adjustierbar. Die weiche, flexible Oberfläche schont alles, was es zusam-men- bindet. Perfekt für Lichtleiterkabel oder Netzwerkkabel. Weitere Farben auf Anfrage.

Collier avec fermeture scratch C’est un back-to-back-système avec micro crochet technologie pour la fixation, le bottelage et l’organisation des câbles. Ce produit est réutilisable et ajustable. La surface fine et flexible ménage tout ce qui sera attaché. Parfait pour les câbles conducteur optiques ou traditionnels. Autres couleurs sur demande.

Hook and loop fastener This is a back-to-back-system with micro hook technology for the fixation, bundling and organisation of cables. This product is reusable and adjustable. The soft and flexible surface prevent everything what would be bundled with this product. Perfect for light-guide cables or network cables. Other colours on request.

Serie 1 Série 1 Series 11.1 13 150 70.0813.152 100

1.2 13 200 70.0813.202 100

1.3 13 250 70.0813.252 100

1.4 16 304 70.0816.302 100


3.2 13 200 70.0013.202 100

3.3 13 250 70.0013.252 100


5.2 13 170 70.0013.172 100

5.3 13 200 70.0913.202 100


GUT ZUM DRUCK – siehe letzte Seite

BON A TIRER – voir dernière page

READY TO PRINT – see last page





KLETT 6-Color-Mix

40.130.020_a 40.130.020_b








Klettkabelbinder 6-Color-Mix 2x schwarz, 2x weiss, 2x blau, 2x rot, 1x gelb, 1x grün.Dies ist ein Back-to-Back-System mit Mikrohaken-Technologie zur Befestigung, Bündelung und Organisation von Kabeln. Dieses Produkt ist wiederverwendbar und adjustierbar. Die weiche, flexible Oberfläche schont alles, was es zusam-men- bindet. Perfekt für Lichtleiterkabel oder Netzwerkkabel.

Collier avec fermeture sratch 6-Color-Mix 2x noir, 2x blanc, 2x bleu, 2x rouge, 1x jaune, 1x vert.C’est un back-to-back-système avec micro crochet technologie pour la fixation, le bottelage et l’organisation des câbles. Ce produit est réutilisable et ajustable. La surface fine et flexible ménage tout ce qui sera attaché. Parfait pour les câbles optiques ou traditionnels.

Hook and loop fastener 6-Color-Mix 2x black, 2x white, 2x blue, 2x red, 1x yellow, 1x green.This is a back-to-back-system with micro hook technology for the fixation, bundling and organisation of cables. This product is reusable and adjustable. The soft and flexible surface prevent everything what would be bundled with this product. Perfect for light-guide cables or network cables.

13 250 6-farbig 70.0113.250 10





Klettband endlos

40.130.081_a 40.130.081_b








Klettband endlos Dies ist ein Back-to-Back-System mit Mikrohaken-Technologie zur Befestigung, Bündelung und Organisation von Kabeln. Dieses Produkt ist wiederverwendbar und adjustierbar. Die weiche, flexible Oberfläche schont alles, was es zusam-men- bindet. Perfekt für Lichtleiterkabel oder Netzwerkkabel. Weitere Farben, Breiten und Längen auf Anfrage.

Bande velcro illimitée C’est un back-to-back-système avec micro crochet technologie pour la fixation, le bottelage et l’organisation des câbles. Ce produit est réutilisable et ajustable. La surface fine et flexible ménage tout ce qui sera attaché. Parfait pour les câbles optiques ou traditionnels. Autres couleurs, largeurs et longueurs sur demande.

Velcro strap endless This is a back-to-back-system with micro hook technology for the fixation, bundling and organisation of cables. This product is reusable and adjustable. The soft and flexible surface prevent everything what would be bundled with this product. Perfect for light-guide cables or network cables. Other colours, widths and lengths on request.

Rolle Rouleau ReelM – 1 10 25000 70.0302.510 1

M – 2 15 25000 70.0302.515 1

M – 3 20 25000 70.0302.520 1

M – 4 25 25000 70.0302.525 1

M – 5 30 25000 70.0302.530 1

M – 6 40 25000 70.0302.540 1

M – 7 50 25000 70.0302.550 1








Klettband endlos sk

40.130.082_a 40.130.082_b

Flausch PA 6, Haken PA 66 Velcro PA 6, Crochet PA 66 Fleece PA 6, Hook PA 66

Kleber: Acrylat-Copolymer Colle: Acrylat-Copolymer Adhesive: Acrylat-Copolymer

Temperaturbeständigkeit: -40°C bis +150°C Résistance à la température: -40°C à +150°C Temperature resistance: -40°C to +150°C


Maximale Reissfestigkeit: ~22kg Indication maximale de rupture: ~22kg Maximum pull strength: ~22kg

Flauschband: 325g/m2 ± 10% Band de frise: 325g/m2 ± 10% Loop tape: 325g/m2 ± 10%

Hakenband: 340g/m2 ± 10% Bande de crochet: 340g/m2 ± 10% Hook tape: 340g/m2 ± 10%

F = Flauschband; H = Hakenband F = Band de frise; H = Band de crochet F = Loop tape; H = Hook tape

Klettband endlos selbstklebend Die selbstklebenden Klettbänder lassen sich auf verschiedene Untergründe wie Holz, Glas, Keramik, Metall und verschiedene Kunststoffe befestigen. Die Oberfläche muss frei von Öl, Fett, Staub und Feuchtigkeit sein.

Bande velcro illimitée autocollante Les bandes velcro autocollantes peuvent être fixées sur différentes surfaces telles que bois, verre, céramique, métal et plastiques différents. La surface doit être exempte d'huile, de graisse, de poussière et d'humidité.

Velcro strap endless self-adhesive The self-adhesive velcro straps can be attached to various undergrounds such as wood, glass, ceramic, metal and various plastics. The surface must be free from oil, grease, dust and moisture.

Rolle Rouleau ReelF 16 25000 70.0612.516 1

H 16 25000 70.0622.516 1

F 25 25000 70.0612.525 1

H 25 25000 70.0622.525 1





3M Dual Lock

40.130.083_a 40.130.083_b

Polyolefin Polyoléfine Polyolefin

Kleber: Synthese-Kautschuk Colle: Synthèse-Caoutchouc Adhesive: Synthesis-Rubber



Dynamische Zugfestigkeit: 1120 g/m2 Dynamique résistance à la traction: 1120 g/m2 Dynamic tensile strength: 1120 g/m2

3M Dual Lock Das wiederlösbare Befestigungssystem Dual Lock mit flexiblem Druckver-schluss ermöglicht eine rationelle und schnelle Montage und Demontage. Die selbstklebenden Klettbänder lassen sich auf verschiedene Untergründe wie Holz, Glas, Keramik, Metall und verschiedene Kunststoffe befestigen.Rolle: SJ 3540Box: SJ 354 D

3M Dual Lock Le système de fixation Dual Lock est détachable et permet un montage et démontage rapide et rationnel. Les bandes velco autocollantes peuvent être fixées sur différentes surfaces telles que bois, verre, céramique, métal et plas-tiques différents.Rouleau: SJ 3540Box: SJ 354 D

3M Dual Lock The fastening system Dual Lock is removable and allows a very quick and concerted mounting and dismounting. The self-adhesive velcro straps can be attached to various undergrounds such as wood, glass, ceramic, metal and various plastics.Roll: SJ 3540Box: SJ 354 D

Rolle Rouleau ReelRolle 25 45000 70.0504.525 1

Box Box Box25 2 x 5000 70.0501.025 1





KLETT-Samesider

40.130.072_b 40.130.072_a

Flausch PA 6, Haken PA 6.6 Velcro PA 6, Crochet PA 6.6 Fleece PA 6, Hook PA 6.6

Kunststoffschnalle PA 6.6 Boucle en plastique PA 6.6 Plastic buckle PA 6.6

Schmelzpunkt: ~215°C Point de fusion: ~215°C Fusion point: ~215°C


Brennbar Combustible Flammable




Klettband Samesider mit Kunststoffschnalle Bei einem Samesider Band liegt das Flauschband und Hakenband gleichseitig, also auf der gleichen Seite. Durch unser grosses Sortiment lassen sich Anwen-dungen im Kabelmanagement und auch in anderen Bereichen der Bündelung lösen.Andere Farben und Aufdrucke auf Anfrage.

Attache velcro Samesider avec boucle en plastique Dans l’attache Samesider, les bandes de frise et à crochets sont équilatérales, c’est à dire sur le même côté. Notre large assortiment permet de résoudre diverses applications dans la gestion de câble et dans d'autres domaines de bottelages.Autres couleurs et impressions sur demande.

Velcro strap Samesider with plastic buckle In a strap Samesider, the loop and hook strap is located equilateral, which is on the same side. Our large assortment, allows to solve applications in cable management and in other areas of bundling.Other colours and imprints on request.

20 100 70.0920.102 10

140 70.0920.142 10

200 70.0920.202 10

25 250 70.0925.252 10

30 300 70.0930.302 10

400 70.0930.402 10

500 70.0930.502 10

38 400 70.0938.402 10

50 400 70.0950.402 10

500 70.0950.502 10

600 70.0950.602 10

800 70.0950.802 10

1000 70.0950.102 10

2000 70.0950.202 10








KLETT-Diffsider

40.130.071_b 40.130.071_a

Flausch PA 6, Haken PA 6.6 Velcro PA 6, Crochet PA 6.6 Fleece PA 6, Hook PA 6.6

Metallschlaufe Eisen vernickelt Boucle métallique en fer nickelé Metal buckle nickel-plated

Schmelzpunkt: ~215°C Point de fusion: ~215°C Fusion point: ~215°C


Brennbar Combustible Flammable




Klettband Diffsider mit Metallschnalle Bei einem Diffsider Band liegt das Flauschband und Hakenband gegenseitig, also nicht auf der gleichen Seite. Durch diese Technik lässt sich das Band an einem Kabel, Rohr oder einer Traverse montieren und es können danach weitere Kabel dazu gebündelt werden. Speziell auch für Event- und Veranstal-tungstechnik geeignet.Andere Farben und Aufdrucke auf Anfrage.

Attache velcro Diffsider avec boucle en métal Dans l’attache Diffsider, les bandes de frise et à crochets sont situées à l'opposé les unes des autres, c’est à dire pas sur le même côté. Cette tech-nique permet de monter la bande sur un câble, un tuyau ou une traverse. Par la suite il est possible de botteler des câbles supplémentaires. Spécialement adéquat pour la technologie lors de manifestation.Autres couleurs et impressions sur demande.

Velcro strap Diffsider with metal buckle In a strap Diffsider, the loop and hook strap is located opposite each other, not on the same side. With this technique the band can be mounted to a cable, tube, or a cross beam and it can then be bundled to another cable. Especially suitable for event technology.Other colors and imprints on request.

16 100 70.0416.102 10

140 70.0416.142 10

200 70.0416.252 10

20 250 70.0420.252 10

25 300 70.0425.302 10

400 70.0425.402 10

500 70.0425.502 10

38 400 70.0438.402 10

50 400 70.0450.402 10

500 70.0450.502 10

600 70.0450.602 10








Hook-in-Loop

40.130.090_a 40.130.090_b

Band PA, Sockel PA 6.6 Band PA, Socle PA 6.6 Strap PA, Socle PA 6.6


Flammhemmend Combustian retardée Flamme resistant


Hook-in-Loop Band mit Sockel Dieses Produkt lässt sich via Sockel anschrauben, ist wiederverwendbar und adjustierbar. Die weiche, flexible Oberfläche schont alles, was es zusammen-bindet. Perfekt für Lichtleiterkabel oder Netzwerkkabel.Weitere Farben, Breiten und Längen auf Anfrage.

Band Hook-in-Loop avec socle Ce produit peut être vissé via socle, est réutilisable et ajustable. La surface fine et flexible ménage tout ce qui sera attaché. Idéal pour les câbles optiques ou traditionnels.Autres couleurs, largeurs et longueurs sur demande.

Hook-in-Loop strap with socle This product can be screwed by socle, is reusable and adjustable. The soft and flexible surface prevent everything what would be bundled with this product. Perfect for light-guide cables or network cables.Other colours, widths and lengths on request.

Sockel 1 Socle 1 Socle 115 300 29 29 3 70.0701.530 1

20 200 29 29 3 70.0700.220 1

300 29 29 3 70.0700.230 1

Sockel 2 Socle 2 Socle 220 200 36 34 5 70.0700.222 1

45 70.0700.221 1




Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro Metall Métal Metal

MINI-TIE-LOK V2A/V4A

40.060.050_a 40.060.050_b

V2A / 304 / 1.4301 / V4A / 316 / 1.4401

-80°C bis +500°C -80°C à +500°C -80°C to +500°C

MINI-TIE-LOK V2A/V4A Kabelbinder aus Edelstahl, satt sitzende Ausführung mit Doppelsicherung. Flaches Profil mit Zugfestigkeit bis zu 45 kg. Kleiner Klemmkopf. Bevorzugte Montage mit Spezialwerkzeug.Werkzeug Typ: MINI-TIE-LOK-TOOL (Artikel 71.0991.000)

MINI-TIE-LOK V2A/V4A Colliers de câblage en acier inoxydable, exécution ad hoc avec double sécurit. Profil plat avec résistance de traction jusqu’à 45 kg. Petite tête de serrage. Montage avec outil spécial, recommandé.Type outil: MINI-TIE-LOK-TOOL (Article 71.0991.000)

MINI-TIE-LOK V2A/V4A Cable ties in stainless steel, strong dual-lock-system, smooth profile and small head. Tensioning strength up to 45 kg. Tensioning tool recommended.Tool type: MINI-TIE-LOK-TOOL (Article 71.0991.000)

Edelstahl V2A Acier inoxydable V2A Stainless steel V2A165 4.5 45 25 V2A 71.0400.165 100

254 4.5 45 51 V2A 71.0400.254 100

406 4.5 45 102 V2A 71.0400.406 100

572 4.5 45 152 V2A 71.0401.572 100

737 4.5 45 203 V2A 71.0401.737 100


254 4.5 45 51 V4A 71.0420.254 100

406 4.5 45 102 V4A 71.0420.406 100

572 4.5 45 152 V4A 71.0421.572 100

737 4.5 45 203 V4A 71.0421.737 100





TIE-LOK V2A/V4A

40.060.051_a 40.060.051_b

V2A / 304 / 1.4301 / V4A / 316 / 1.4401

-80°C bis +500°C -80°C à +500°C -80°C to +500°C

TIE-LOK V2A/V4A Kabelbinder aus Edelstahl, satt sitzende Ausführung mit Doppelsicherung. Flaches Profil mit Zugfestigkeit von bis zu 113 kg. Kleiner Klemmkopf. Bevor-zugte Montage mit Spezialwerkzeug.Werkzeug Typ: TIE-LOK-TOOL (Artikel 71.0992.000)

TIE-LOK V2A/V4A Colliers de câblage en acier inoxydable, exécution ad hoc avec double sécurité. Profil plat avec résistance de traction jusqu’à 113 kg. Petite tête de serrage. Montage préférable par outil spécial.Type outil: TIE-LOK-TOOL (Article 71.0992.000)

TIE-LOK V2A/V4A Cable ties in stainless steel, strong dual-lock-system, smooth profile and small head. Tensioning strength up to 113 kg. Tensioning tool recommended.Tool type: TIE-LOK-TOOL (Article 71.0992.000)


419 6.4 113 101 V2A 71.0401.419 100

572 6.4 113 152 V2A 71.0400.572 100

737 6.4 113 203 V2A 71.0400.737 100

889 6.4 113 254 V2A 71.0400.889 100


419 6.4 113 101 V4A 71.0421.419 100

572 6.4 113 152 V4A 71.0420.572 100

737 6.4 113 203 V4A 71.0420.737 100

889 6.4 113 254 V4A 71.0420.889 100





BALL-LOK V2A/V4A

40.060.040_a 40.060.040_b

V2A / 304 / 1.4301 / V4A / 316 / 1.4401

-80°C bis +500°C -80°C à +500°C -80°C to +500°C

BALL-LOK V2A/V4A Kabelbinder aus Edelstahl, selbstschliessendes Schnellverschlussband, unbe-schichtet mit flachem Profil. Zugfestigkeit von bis zu 136 kg. Von Hand oder mit Spezialwerkzeug montierbar.Werkzeug Typ: KE922-TOOL (Artikel 71.0992.200)BALL-LOK-TOOL (Artikel 71.0950.200)

BALL-LOK V2A/V4A Colliers de câblage en acier inoxydable, collier auto-verrouillant rapide, non recouvert avec profil plat. Résistant à la traction jusqu’à 136 kg. Montage à la main ou par outil spécial.Type outil: KE922-TOOL (Article 71.0992.200)BALL-LOK-TOOL (Article 71.0950.200)

BALL-LOK V2A/V4A Cable ties in stainless steel, self-locking for speedy application, uncoated with smooth profile. Tensile strength up to 136 kg. Tensioning by hand or with special tool.Tool type: KE922-TOOL (Article 71.0992.200)BALL-LOK-TOOL (Article 71.0950.200)


259 4.6 90 69 V2A 71.0305.260 100

360 4.6 90 102 V2A 71.0305.361 100

520 4.6 90 152 V2A 71.0305.521 100

679 4.6 90 203 V2A 71.0305.680 100

838 4.6 90 254 V2A 71.0305.839 100

1067 4.6 90 305 V2A 71.0305.068 100

201 7.9 136 50 V2A 71.0306.202 100

259 7.9 136 69 V2A 71.0306.260 100

360 7.9 136 102 V2A 71.0306.361 100

520 7.9 136 152 V2A 71.0306.521 100

679 7.9 136 203 V2A 71.0306.680 100

838 7.9 136 254 V2A 71.0306.839 100

1067 7.9 136 305 V2A 71.0306.068 100


259 4.6 90 69 V4A 71.0300.259 100

360 4.6 90 102 V4A 71.0300.360 100

520 4.6 90 152 V4A 71.0300.520 100

679 4.6 90 203 V4A 71.0300.679 100

838 4.6 90 254 V4A 71.0300.838 100





1067 4.6 90 305 V4A 71.0300.067 100

201 7.9 136 50 V4A 71.0301.201 100

259 7.9 136 69 V4A 71.0301.259 100

360 7.9 136 102 V4A 71.0301.360 100

520 7.9 136 152 V4A 71.0301.520 100

679 7.9 136 203 V4A 71.0301.679 100

838 7.9 136 254 V4A 71.0301.838 100

1067 7.9 136 305 V4A 71.0301.067 100





MULTI-LOK V4A

40.060.030_a 40.060.030_b

V4A / 316 / 1.4401 / PA 11

PA11 -40°C bis +105°C / V4A -80°C bis +500°C PA11 -40°C à +105°C / V4A -80°C à +500°C PA11 -40°C to +105°C / V4A -80°C to +500°C


Beschichtung: UV-beständig Revêtement: UV-résistant Coating: UV-resistant

MULTI-LOK V4A Solider Kabelbinder aus Edelstahl mit oder ohne PA11- Beschichtung, UV- und korrosionsbeständig. Selbstschliessende Ausführung mit minimaler Zugfestig-keit von 90 kg. Von Hand oder mit Spezialwerkzeug montierbar.Werkzeug Typ: AE200-TOOL (Artikel 71.0920.000)KE922-TOOL (Artikel 71.0992.200)MULTI-LOK-TOOL (Artikel 71.0950.300)

MULTI-LOK V4A Colliers de câblage solide en acier inoxydable avec ou sans recouvrement PA11. Résistant aux UV et à la corrosion. Exécution autoverrouillante, avec une minimale résistance à une traction de 90 kg. Montage à la main ou par outil spécial. Type d’outil: AE200-TOOL (Article 71.0920.000)KE922-TOOL (Article 71.0992.200)MULTI-LOK-TOOL (Article 71.0950.300)

MULTI-LOK V4A Solid cable ties in stainless steel with or without PA11 coating. UV and corro-sion resistant. Self-locking execution with minimum tensile strength of 90 kg. Tensioning by hand or with special tool.Tool type: AE200-TOOL (Article 71.0920.000)KE922-TOOL (Article 71.0992.200)MULTI-LOK-TOOL (Article 71.0950.300)

Mit PA11-Beschichtung Avec recouvrement PA11 With PA11 cover150 6.9 113 33 71.0200.150 100

225 6.9 113 57 71.0200.225 100

300 6.9 113 81 71.0200.300 100

450 6.9 113 129 71.0200.450 100

610 6.9 113 180 71.0200.610 100

Ohne Beschichtung Sans recouvrement Without cover150 6.9 113 33 V4A 71.0205.151 100

225 6.9 113 57 V4A 71.0205.226 100

300 6.9 113 81 V4A 71.0205.301 100

450 6.9 113 129 V4A 71.0205.451 100

610 6.9 113 180 V4A 71.0205.611 100





KABI BAND V4A

40.060.020_a 40.060.020_b

V4A / 316 / 1.4401 / PPA

PPA -40°C bis +105°C / V4A -80°C bis +500°C PPA -40°C à +105°C / V4A -80°C à +500°C PPA -40°C to +105°C / V4A -80°C to +500°C



KABI BAND V4A Kabelbinder aus Edelstahl, für Kabelbündelung unter aggressiven Umgebungs-bedingungen, vibrationsbeständig, mit oder ohne PPA-Beschichtung, wiederverwendbar. Montage von Hand oder mit Spezialwerkzeug.Werkzeug Typ: BANTAM-TOOL (Artikel 71.0907.500) AE200-TOOL (Artikel 71.0920.000)

KABI BAND V4A Collier de câblage en acier inoxydable, pour bottelage de câble dans des conditions environnantes agressives, résistant aux vibrations, avec ou sans recouvrement PPA, réutilisable. Montage à la main ou par outil spécial.Type outil: BANTAM-TOOL (Article 71.0907.500)AE200-TOOL (Article 71.0920.000)

KABI BAND V4A Cable ties in stainless steel, for cable bundling in harsh environments, vibra-tion-proof, with or without PPA-coating, reusable. Tensioning by hand or with special tool.Tool type: BANTAM-TOOL (Article 71.0907.500)AE200-TOOL (Article 71.0920.000)

Mit PPA-Beschichtung Avec recouvrement PPA With PPA cover152 6.4 45 38 71.0100.152 100

229 6.4 45 63 71.0100.229 100

305 6.4 45 86 71.0100.305 100

457 6.4 45 137 71.0100.457 100

610 6.4 45 185 71.0100.610 100

762 9.6 45 231 71.0100.762 100

914 9.6 45 280 71.0100.914 100

Ohne Beschichtung Sans recouvrement Without cover152 6.4 45 38 V4A 71.0105.153 100

229 6.4 45 63 V4A 71.0105.230 100

305 6.4 45 86 V4A 71.0105.306 100

457 6.4 45 137 V4A 71.0105.458 100

610 6.4 45 185 V4A 71.0105.611 100

762 9.6 45 231 V4A 71.0105.763 100

914 9.6 45 280 V4A 71.0105.915 100




Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro Rostfreie Stahlbänder Bandes en acier inoxydable Stainless steel bands

BAND-MINI V2A

70.540.030_a

V2A / 1.4301 / AISI 304 X5CrNi18-10

-45°C bis +400°C -45°C à +400°C -45°C to +400°C

Stahlband in rostfreiem Stahl BAND-MINI V2A Für leichte Schilderbefestigungen, Isolationen usw.

Bande en acier inoxydable BAND-MINI V2A Pour la fixation de panneaux légers, isolations etc.

Steel band in stainless steel BAND-MINI V2A Suitable for light fixation of signs, isolation and so one.

3/8" 9.6 0.4 2.00 30.48 m V2A 52.0100.009 1

0.5 2.67 30.00 m V2A 52.0101.007 1

1/2" 12.7 0.4 2.67 30.48 m V2A 52.0100.010 1

0.5 3.78 30.00 m V2A 52.0101.008 1

5/8" 15.9 0.4 3.34 30.48 m V2A 52.0100.011 1

0.5 4.45 30.00 m V2A 52.0101.009 1

3/4" 19.05 0.4 4.05 30.48 m V2A 52.0100.012 1

0.5 5.67 30.00 m V2A 52.0101.010 1

KEY-MINI V2A

70.540.031_a

V2A / 1.4301 / AISI 304 X5CrNi18-10

-45°C bis +400°C -45°C à +400°C -45°C to +400°C

Schlaufen KEY-MINI V2A Schlaufen für die Montage des Stahlbandes.

Boucles KEY-MINI V2A Boucles pour le montage de bandes en acier.

Buckles KEY-MINI V2A Buckles for the installation of the steel band.

3/8" 100 V2A 52.0200.009 100

1/2" 100 V2A 52.0200.010 100

5/8" 100 V2A 52.0200.011 100

3/4" 100 V2A 52.0200.012 100





BAND-REG V2A

70.540.010_a

V2A / 1.4301 / AISI 304 X5CrNi18-10

-45°C bis +400°C -45°C à +400°C -45°C to +400°C

Reguläres Stahlband in rostfreiem Stahl BAND-REG V2A Für allgemeine Anwendungen sowie Schläuche einbinden in der Industrie, Schifffahrt, Bergbau, Bau und allgemeine Schilder- und Signalbefestigungen.

Bande régulière en acier inoxydable BAND-REG V2A Pour utilisations générales ainsi que p. la fixation de tubes dans l’industrie, lanavigation, l’exploitation des mines, constr. et la fixat. de pann. de signalisation.

Regular steel band in stainless steel BAND-REG V2A For general applications and fixation of conduits in the industry, navy, mining, construction and general fixation of signs and signalisation.

1/4" 6.5 0.50 2.29 30.50 m V2A 52.0100.021 1

3/8" 9.6 0.58 4.05 30.50 m V2A 52.0100.023 1

1/2" 12.7 0.70 6.67 30.50 m V2A 52.0100.020 1

5/8" 15.9 0.70 8.34 30.50 m V2A 52.0100.024 1

3/4" 19.05 0.70 10.68 30.50 m V2A 52.0100.022 1

KEY-REG V2A

70.540.011_a

V2A / 1.4301 / AISI 304 X5CrNi18-10

-45°C bis +400°C -45°C à +400°C -45°C to +400°C

Schlaufen KEY-REG V2A Reguläre Schlaufen für die Montage des Stahlbandes.

Boucles KEY-REG V2A Boucles régulières pour le montage de bandes en acier.

Buckles KEY-REG V2A Regular buckles for the installation of the steel band.

1/4" 100 V2A 52.0200.020 100

3/8" 100 V2A 52.0200.021 100

1/2" 100 V2A 52.0200.022 100

5/8" 100 V2A 52.0200.023 100

3/4" 100 V2A 52.0200.024 100





BAND-REG V4A

70.540.020_a

V4A / 1.4404 / AISI 316L X2RCrNiMo17-12-2

-45°C bis +400°C -45°C à +400°C -45°C to +400°C

Reguläres Stahlband in rostfreiem Stahl BAND-REG V4A Für Anwendungen, die eine säurefeste Qualität erfordern.

Bande régulière en acier inoxydable BAND-REG V4A Pour des applications qui demandent une qualité résistante aux acides.

Regular steel band in stainless steel BAND-REG V4A For applications with demand of acid resistant quality.

3/8" 9.6 0.58 4.05 30 m V4A 52.0100.032 1

1/2" 12.7 0.70 6.67 30 m V4A 52.0100.030 1

5/8" 15.9 0.70 8.34 30 m V4A 52.0100.033 1

3/4" 19.05 0.70 10.68 30 m V4A 52.0100.031 1

KEY-REG V4A

70.540.021_a

V4A / 1.4404 / AISI 316L X2RCrNiMo17-12-2

-45°C bis +400°C -45°C à +400°C -45°C to +400°C

Schlaufen KEY-REG V4A Reguläre Schlaufen für die Montage des Stahlbandes.

Boucles KEY-REG V4A Boucles régulières pour le montage de bandes en acier.

Buckles KEY-REG V4A Regular buckles for the installation of the steel band.

3/8" 100 V4A 52.0200.031 100

1/2" 100 V4A 52.0200.032 100

5/8" 100 V4A 52.0200.033 100

3/4" 100 V4A 52.0200.034 100





BAND-MAXI V2A

70.540.040_a

V2A / 1.4301 / AISI 301

-45°C bis +400°C -45°C à +400°C -45°C to +400°C

Stahlband in rostfreiem Stahl BAND-MAXI V2A Für schwere Befestigungen, Schläuche, schwere Schilder, dicke Isolationenz.B. in Raffinerien, Mastenverstärkungen in der Elektrobranche usw.

Bande en acier inoxydable BAND-MAXI V2A Pour la fixation d’objets lourds, tuyaux, lourds panneaux, isolations épaisses. P.e.: dans des raffineries, p. le renforcement de mâts dans l’industrie électrique.

Steel band in stainless steel BAND-MAXI V2A Suitable for heavy fixation of conduits, heavy signs, thick isolation for example in refineries, pole reinforcement in the electro sector etc.

3/4" 19.1 1.1 13.2 30 m V2A 52.0100.040 1

1" 25.4 1.1 17.5 30 m V2A 52.0100.041 1

1-1/4" 31.8 1.1 22.0 30 m V2A 52.0100.042 1

KEY-MAXI V2A

70.540.041_a

V2A / 1.4301 / AISI 301

-45°C bis +400°C -45°C à +400°C -45°C to +400°C

Schlaufen KEY-MAXI V2A Schlaufen für die Montage des Stahlbandes.

Boucles KEY-MAXI V2A Boucles pour le montage de bandes en acier.

Buckles KEY-MAXI V2A Buckles for the installation of the steel band.

3/4" 25 V2A 52.0200.040 25

1" 25 V2A 52.0200.041 25

1-1/4" 25 V2A 52.0200.042 25





BAND V2A KT

40.060.012_a 40.060.012_b

V2A / 1.4310 / AISI 301

-45°C bis +400°C -45°C à +400°C -45°C to +400°C

Kunststoffträger BAND V2A KT Kunstoffträger mit Allzweckband aus Edelstahl V2A, verarbeitungs- und verformungsfreundlich, leicht zu befestigen. Spezielles Montagewerkzeug auf Wunsch erhältlich.B = Bandbreite

Dispenser BAND V2A KT Dispenser avec bande à usages multiples en acier V2A, agréable à traiter et à former, montage facile. Outil de montage spécial sur demande.B = Largeur de la bande

Dispenser BAND V2A KT Dispenser with all-purpose band of steel V2A, simple fastening, kind to hands, easy to form. Special tool on request.B = Width of the band

3/8" 9.53 0.63 1.6 30.5 m V2A 71.0608.203 1

1/2" 12.70 0.76 2.5 30.5 m V2A 71.0608.204 1

5/8" 15.88 0.76 3.1 30.5 m V2A 71.0608.205 1

3/4" 19.05 0.76 3.7 30.5 m V2A 71.0608.206 1





BAND-8 V4A

40.060.009_a 40.060.009_b

V4A / 1.4404 / AISI 316L / X2RCrNiMo17-12-2

-45°C bis +400°C -45°C à +400°C -45°C to +400°C

Lochband BAND-8 V4A Lochband aus rostfreiem Stahl. Flexibles System für verschiedene Anwen-dungen. Dispenser-Kassette erlaubt einen einfachen Gebrauch und Lagerung.

Bande perforée BAND-8 V4A Bande perforée en acier inoxydable. Système flexible pour applications di-verses. La cassette permet une utilisation et un stockage simple.

Perforated foundation tie BAND-8 V4A Perforated foundation tie made of stainless steel. Flexible system and multiple applications. Dispenser cassette allows easy handling and storage.

12 0.8 14 5 10 V4A 13.6660.101 1

17 0.8 20 7 10 V4A 13.6660.102 1

26 1.0 25 8 10 V4A 13.6660.103 1





BAND-IT A-BAND

40.060.010_a 40.060.010_b

Galv. Kohlenstoffst. / PPA 571 Acier carbon. galv. / PPA 571 Galv. carbon steel / PPA 571

-40°C bis +105°C -40°C à +105°C -40°C to +105°C



BAND-IT A-BAND Allzweckband aus galvanisiertem Kohlenstoffstahl mit oder ohne 1,3 mm PPA-Beschichtung, verarbeitungs- und verformungsfreundlich, leicht zu befestigen. Spezielles Montagewerkzeug auf Wunsch erhältlich.

BAND-IT A-BAND Band à usages multiples en acier carbonique galvanisé, avec ou sans recouvre-ment en PPA de 1,3 mm, agréable à traiter et à former, montage facile. Outil de montage spécial sur demande.

BAND-IT A-BAND All-purpose band of galvanised carbon steel with or without 1,3 mm PPA-coa-ting, simple fastening, kind to hands, easy to form. Special tool on request.

Mit 1,3 mm PPA-Beschichtung Avec 1,3 mm de recouvrement PPA With 1,3 mm PPA cover1/2" 25 m 12 5 1.4 70.9090.575 120 160 009 1

Galvanisierter Kohlenstoffstahl Acier galvanisé Galvanised steel1/2" 10 m 12 5 0.6 Stahl 70.9080.505 1





PREFORMA V2A

70.540.050_b 70.540.050_a

V2A / 1.4301 / AISI 301

-45°C bis +400°C -45°C à +400°C -45°C to +400°C

Klemme PREFORMA V2A Klemmen sind vorgefertigt und werden mit Vorteil dort eingesetzt, wo Schläu-che eingebunden werden und wo schnelle Montage verbunden mit sicherer Einbindung wichtig sind und wo nichts von der Klemme vorstehen darf. Die Klemmen werden mit demselben regulären Spannwerkzeug (mit einem zusätz-lichen Adapter ADAPT-PR001, Artikel 52.0200.276) weiterverarbeitet.B = Bandbreite

Bride de serrage PREFORMA V2A Les brides sont préfabriquées et sont utilisées avec avantage là où des tuyaux doivent être attachés et où des montages rapides et sûrs sont importants et où la bride ne doit pas dépasser. Les brides peuvent être traitées ultérieure-ment avec le même outil régulier. (avec un adaptateur spécial) (ADAPT- PR001, Article 52.0200.276).B = largeur de la bande

Clamp PREFORMA V2A The clamps are preformed and are installed with advantage there where con-duits are fixed and where a quick installation with assured fixation is important and where nothing of the clamps may protrude. The clamps are handled with the same regular application tool (with additional adaptor ADAPT-PR001, Article 52.0200.276).B = Width of the band

Klemme Bride Clamp6.4 20.0 V2A 52.0200.100 100

25.0 V2A 52.0200.101 100

34.0 V2A 52.0200.102 100

38.0 V2A 52.0200.103 100

50.0 V2A 52.0200.104 100

69.0 V2A 52.0200.105 100

76.0 V2A 52.0200.106 100

88.0 V2A 52.0200.107 100

9.6 20.0 V2A 52.0200.110 100

25.0 V2A 52.0200.111 100

34.0 V2A 52.0200.112 100

50.0 V2A 52.0200.115 100

76.0 V2A 52.0200.116 100

12.7 25.0 V2A 52.0200.121 50

31.0 V2A 52.0200.122 50

44.0 V2A 52.0200.123 100

50.0 V2A 52.0200.124 100

69.0 V2A 52.0200.125 100

101.0 V2A 52.0200.120 100

15.9 38.0 V2A 52.0200.130 100

44.0 V2A 52.0200.131 100





15.9 50.0 V2A 52.0200.132 100

57.0 V2A 52.0200.133 100

63.0 V2A 52.0200.134 100

19.0 50.0 V2A 52.0200.144 100

69.0 V2A 52.0200.145 50

76.0 V2A 52.0200.146 50

88.0 V2A 52.0200.147 50

101.0 V2A 52.0200.140 25

114.0 V2A 52.0200.141 25

127.0 V2A 52.0200.142 25

152.0 V2A 52.0200.143 25





SB V2A

70.540.070_a 70.540.070_b

V2A / 1.4301 / AISI 304 / X5CrNi18-10

-45°C bis +400°C -45°C à +400°C -45°C to +400°C

Spannbänder SB V2A Verschluss bereits am Spannband.B = Bandbreite

Colliers de fixation SB V2A Fermeture déjà intégrée.B = Largeur de la bande

Strap clamps SB V2A Lock already fixed on the strap.B = Width of the band

9 8 12 V2A 51.0300.370 1

10 16 V2A 51.0300.371 1

12 20 V2A 51.0300.372 1

22 V2A 51.0300.373 1

16 27 V2A 51.0300.374 1

20 32 V2A 51.0300.375 1

23 35 V2A 51.0300.376 1

25 40 V2A 51.0300.377 1

30 45 V2A 51.0300.378 1

32 50 V2A 51.0300.379 1

40 60 V2A 51.0300.380 1

50 70 V2A 51.0300.381 1

60 80 V2A 51.0300.382 1

70 90 V2A 51.0300.383 1

80 100 V2A 51.0300.384 1

90 110 V2A 51.0300.385 1

100 120 V2A 51.0300.386 1

110 130 V2A 51.0300.387 1

120 140 V2A 51.0300.388 1

130 150 V2A 51.0300.389 1

140 160 V2A 51.0300.390 1

150 170 V2A 51.0300.391 1





9 160 180 V2A 51.0300.392 1

170 190 V2A 51.0300.393 1

180 200 V2A 51.0300.394 1

190 210 V2A 51.0300.395 1

200 220 V2A 51.0300.396 1

210 230 V2A 51.0300.397 1

220 240 V2A 51.0300.398 1

230 250 V2A 51.0300.399 1

240 260 V2A 51.0300.400 1

250 270 V2A 51.0300.401 1

260 280 V2A 51.0300.402 1

270 290 V2A 51.0300.403 1

280 300 V2A 51.0300.404 1

300 320 V2A 51.0300.406 1

310 330 V2A 51.0300.407 1





BAND-ROND V2A

40.050.150_a 40.050.150_b

V2A / 1.4301 / AISI 304 / X5CrNi18-10

-45°C bis +400°C -45°C à +400°C -45°C to +400°C

Schneckenschelle aus Edelstahl BAND-ROND V2A Schellen mit Schneckengewinde.B = Bandbreite

Colliers en acier inoxydable BAND-ROND V2A Colliers de serrage à vis tangente.B = largeur de la bande

Worm gear clamp BAND-ROND V2A Clamps with slotted screw lock.B = Width of the band

14 9 22 0.2 V2A 71.0500.006 10

11 25 0.2 V2A 71.0500.008 10

12 28 0.3 V2A 71.0500.010 10

32 V2A 71.0500.012 10

19 38 0.3 V2A 71.0500.016 10

22 45 0.3 V2A 71.0500.020 10

28 51 0.3 V2A 71.0500.024 10

35 57 0.3 V2A 71.0500.028 10

41 64 0.3 V2A 71.0500.032 10

48 70 0.4 V2A 71.0500.036 10

54 76 0.4 V2A 71.0500.040 10

58 83 0.4 V2A 71.0500.044 10

67 89 0.4 V2A 71.0500.048 10

73 95 0.4 V2A 71.0500.052 10

79 102 0.4 V2A 71.0500.056 10

89 114 0.5 V2A 71.0500.064 10

102 127 0.6 V2A 71.0500.072 10

114 140 0.6 V2A 71.0500.080 10

130 152 0.6 V2A 71.0500.088 10





BAND-END V2A

70.540.060_a 70.540.060_b

V2A / 1.4301 / AISI 304 / X5CrNi18-10

-45°C bis +400°C -45°C à +400°C -45°C to +400°C

Schraub-Band BAND-END V2A Anwendung: Messen oder abschätzen, wieviel Band gebraucht wird und 4 cm dazurechnen. Ein Bandsende in das offene Ende des Gehäuses einführen und knapp 1.5 cm umbiegen. Das andere Ende des Bandes um das zu bindende Objekt herumführen und in den Schlitz auf der Gegenseite des Gehäuses ein-führen. Schraube einsetzen und mit dem Schraubenzieher festziehen.B = Bandbreite

Bande à visser BAND-END V2A Mode d’emploi: mesurez ou estimez la longueur nécessitée de la bande et y ajouter 4 cm. Enfilez une fin de la bande dans l’ouverture du boîtier et repliez tout juste à 1,5 cm. Enroulez l’autre fin de la bande autour de l’objet à attacher et enfilez-la dans la fente au côté opposé du boîtier. Introduisez la vis et serrez au moyen d’un tournevis.B = largeur de la bande

Screw-Band BAND-END V2A Appliance: measure or appraise the length of the band you need and add 4 cm. Insert one end of the band in the open housing and bend over curtly 1.5 cm. Tie around the other end of the band on the object to fix and insert into the groove on the opposite side of the housing. Apply the screw and fix with the screwdriver.B = Width of the band

Schraubband Bande à visser Scru-band11 30 m verzinkt 52.0400.010 1

V2A 52.0400.040 1

7 25 m V2A 52.0400.020 1

50 m V2A 52.0400.030 1

Gehäuse mit Schrauben Boîtier avec vis Housing with screw11 100 verzinkt 52.0400.050 100

V2A 52.0400.080 100

7 100 V2A 52.0400.060 100

Klappschloss Serrure à bascule Click-lock11 100 V2A 52.0400.090 100

7 100 V2A 52.0400.070 100




Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro Beschriftung Inscription Inscription

EASY READ

40.050.020_a 40.050.020_b

V4A / 1.4404 / AISI 316L / X2RCrNiMo17-12-2

-80°C bis +500°C -80°C à +500°C -80°C to +500°C

EASY READ Aus Edelstahl. Komplettes System zur Beschriftung von Metallkabelbindern. Maximale Breite des Kabelbinders 9.53 mm.

EASY Beschriftungsträger:C-6 für 6 Zeichen, C-10 für 10 Zeichen, C-16 für 16 Zeichen.

EASY READ En acier inoxydable. Système complet pour l’inscription de colliers de câblage en métal. Largeur maximale du collier 9.53 mm.

EASY support d’inscription:C-6 pour 6 symboles, C-10 pour 10 symboles, C-16 pour 16 symboles.

EASY READ In stainless steel. Complete system for inscription of metal cable ties. Max. width of cable tie 9.53 mm.

EASY inscription carrier:C-6 for 6 symbols, C-10 for 10 symbols, C-16 for 16 symbols.

/ V4A 71.0800.039 100

- V4A 71.0800.034 100

LEER V4A 71.0800.035 100

+ V4A 71.0800.036 100

ERDE V4A 71.0800.037 100

SINUS V4A 71.0800.038 100

--> V4A 71.0800.040 100

A-Z A-Z A-ZA V4A 71.0800.001 100

B V4A 71.0800.002 100

C V4A 71.0800.003 100

D V4A 71.0800.004 100

E V4A 71.0800.005 100

F V4A 71.0800.006 100

G V4A 71.0800.007 100

H V4A 71.0800.008 100

I V4A 71.0800.009 100

J V4A 71.0800.010 100

K V4A 71.0800.011 100

L V4A 71.0800.012 100

N V4A 71.0800.014 100

O V4A 71.0800.015 100





P V4A 71.0800.016 100

Q V4A 71.0800.017 100

R V4A 71.0800.018 100

S V4A 71.0800.019 100

T V4A 71.0800.020 100

U V4A 71.0800.021 100

V V4A 71.0800.022 100

M/W V4A 71.0800.013 100

X V4A 71.0800.023 100

Y V4A 71.0800.024 100

Z V4A 71.0800.025 100

0-9 0-9 0-9I V4A 71.0800.009 100

2 V4A 71.0800.026 100

3 V4A 71.0800.027 100

4 V4A 71.0800.028 100

5 V4A 71.0800.029 100

6 V4A 71.0800.030 100

7 V4A 71.0800.031 100

8 V4A 71.0800.032 100

9 V4A 71.0800.033 100

O V4A 71.0800.015 100

EASY Beschriftungsträger EASY support d’inscription EASY inscription carrierC-6 V4A 71.0800.050 100

C-10 V4A 71.0800.051 100

C-16 V4A 71.0800.052 100





PS INOX V2A

70.550.070_b 70.550.070_a

V2A / 1.4301 / AISI 304 / X5CrNi18-10

-40°C bis +105°C -40°C à +105°C -40°C to +105°C

Edelstahl-Prägesystem PS INOX V2A Edelstahl-Prägesystem garantiert eine dauerhafte und von Umwelteinflüssen si-chere Beschriftung mit einem Edelstahlband. Prägen, Ablängen, Stanzen, alles in Einem. Lieferumfang: Koffer, Handprägegerät und Edelstahlband.B = Breite des Bandes

Système d'estampage PS INOX V2A Système d’estampage qui garantit des inscriptions durables et sûres contre les intempéries au moyen d'une bande en inox. Estamper, couper à la longueur, poinçonner, le tout en un. Livré avec coffret, estampeuse et bande en inox.B = largeur de la bande

Stainless steel embossing tool PS INOX V2A Stainless steel embossing tool guaranties an enduring inscription with resistance against environmental influences with a stainless steel band. Punching, cutting, blanking all in one. Shipment: Case, embossing tool and stainless steel band.B = Width of the band

Edelstahl-Prägesystem PS Systeme d'estampage PS Stainless steel embossing tool PS- - - - 71.0900.005 1

Ersatz-Edelstahlband Bande inox de remplacement Replacement stainless steel band1/2" 12.7 6 0.127 V2A 71.0900.001 1




Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro Werkzeuge Outils Tools

SAPI SELCO TOOL 2-5

40.050.030_a

Metall Métal Metal

Montagezange SAPI SELCO TOOL 2-5 Anwendbar für alle Kabelbinder SapiSelco.Montagezange rot bis max. Breite 5 mm.

Pince de montage SAPI SELCO TOOL 2-5 Utilisable pour tous les colliers de câblage SapiSelco.Pince de montage rouge jusqu’à une largeur max. de 5 mm.

Assembly tool SAPI SELCO TOOL 2-5 Suitable for all cable ties SapiSelco.Assembly tool red until width max. of 5 mm.

70.3275.403 983 224 509 1

SAPI SELCO TOOL 5-9

40.050.031_a

Metall Métal Metal

Montagezange SAPI SELCO TOOL 5-9 Anwendbar für alle Kabelbinder SapiSelco.Montagezange mit Cutter beige für Breite 5-9 mm.

Pince de montage SAPI SELCO TOOL 5-9 Utilisable pour tous les colliers de câblage SapiSelco.Pince de montage beige avec cutter, pour des colliers d’une largeur de 5-9 mm.

Assembly tool SAPI SELCO TOOL 5-9 Suitable for all cable ties SapiSelco.Assembly tool beige with cutter until width of 5-9 mm.

70.3275.400 983 224 519 1





WIT TOOL

40.050.029_a

Kunststoff Plastique Plastic

Montagezange WIT TOOL Für gleichmässiges Spannen und Abschneiden der Binder mit einstellbarer Zugkraft.

Pince de montage WIT TOOL Pour la coupe et le serrage régulier des attaches avec force de traction régla-ble.

Assembly tool WIT TOOL For the constant tensioning and cutting of cable ties with adjustable tension.

2.2-4.8 mm 61.3950.020 983 224 149 1

<13 mm 61.3950.030 983 224 159 1

MINI-TIE-LOK-TOOL

40.050.090_a

Metall Métal Metal

MINI-TIE-LOK-TOOL Spezialwerkzeug für Kabelbinder MINI-TIE-LOK.

MINI-TIE-LOK-TOOL Outil spécial pour colliers de câblage MINI-TIE-LOK.

MINI-TIE-LOK-TOOL Special tool for cable ties MINI-TIE-LOK.

71.0991.000 1





TIE-LOK-TOOL

40.050.100_a

Metall Métal Metal

TIE-LOK-TOOL Spezialwerkzeug für Kabelbinder TIE-LOK.

TIE-LOK-TOOL Outil spécial pour colliers de câblage TIE-LOK.

TIE-LOK-TOOL Special tool for cable ties TIE-LOK.

71.0992.000 1

BALL-LOK-TOOL

40.050.080_a

Metall Métal Metal

BALL-LOK-TOOL Spezialwerkzeug für Kabelbinder BALL-LOK.

BALL-LOK-TOOL Outil spécial pour colliers de câblage BALL-LOK.

BALL-LOK-TOOL Special tool for cable ties BALL-LOK.

71.0950.200 1





KE922-TOOL

40.050.060_a

Metall Métal Metal

KE922-TOOL Manuelles Binder-Zieh-Werkzeug mit integriertem Schneidhebel.Zu MULTI-LOK, BALL-LOK.

KE922-TOOL Outil manuel d’emboutissage avec levier tranchant intégré.Pour MULTI-LOK, BALL-LOK.

KE922-TOOL Manual cable tie tensioning-tool with integrated cut-off lever.For MULTI-LOK, BALL-LOK.

71.0992.200 1

MULTI-LOK-TOOL

40.050.070_a

Metall Métal Metal

MULTI-LOK-TOOL Spezialwerkzeug für Kabelbinder MULTI-LOK.

MULTI-LOK-TOOL Outil spécial pour colliers de câblage MULTI-LOK.

MULTI-LOK-TOOL Special tool for cable ties MULTI-LOK.

71.0950.300 1





AE200-TOOL

40.050.050_a

Metall Métal Metal

AE200-TOOL Binder-Zieh-Werkzeug.Zu KABI BAND, MULTI-LOK.

AE200-TOOL Outil de d’emboutissage.Pour KABI BAND, MULTI-LOK.

AE200-TOOL Cable tie tensioner.For KABI BAND, MULTI-LOK.

71.0920.000 1

BANTAM-TOOL

40.050.040_a

Metall Métal Metal

BANTAM-TOOL Rätschenwerkzeug zum Anziehen von beschichteten Kabelbindern.Zu KABI BAND

BANTAM-TOOL Outil à cliquet, pour serrer des colliers de câblage avec revêtement.Pour KABI BAND

BANTAM-TOOL Retching-tool to tighten coated cable ties.For KABI BAND

71.0907.500 1





SW RW100

70.550.010_b

Spezialstahl verzinkt Acier spécial zingué Special steel, galvanized

Spannwerkzeug regulär SW RW100 Qualitätswerkzeug aus Spezialstahl, geschmiedet und vergütet. Zugspindel gehärtet, Teile grosszügig verzinkt. Für Band REG und MINI.

Outil de serrage, régulier SW RW100 Outil de qualité fabriqué en acier spécial, forgé et trempé. La broche est durcie, toutes les pièces sont zinguées. Pour bande REG et MINI.

Application tool regular SW RW100 High quality application tool in special steel, forged and tempered. Drawing spindle aged, pieces generous zinced. For band REG and MINI.

verzinkt 52.0300.020 1

SW MW100

70.550.030_b

Spezialstahl verzinkt Acier spécial zingué Special steel, galvanized

Spannwerkzeug MAXI SW MW100 Grösser, stärker und schwerer gebaut als SW RW100. Für die grossen Kräfte der MAXI-Stahlbänder 19.1, 25.4 und 31.8.

Outil de serrage, MAXI SW MW100 Plus grand, plus puissant et de construction plus massive que SW RW100. Pour les grandes forces des bandes MAXI en acier 19.1, 25.4, 31.8.

Application tool MAXI SW MW100 Bigger, stronger and heavier execution than the SW RW100. For the big force of the steel bands MAXI 19.1, 25.4 and 31.8.

verzinkt 52.0300.030 1





ADAPT-PR001

70.550.060_a

Stahl verzinkt Acier zingué Galvanized steel

Adapter ADAPT-PR001 Adapter zu Spannwerkzeug für die Montage von PREFORMA-Klemmen.

Adaptateur ADAPT-PR001 Adaptateur pour les outils de serrage pour le montage des bornes de connexi-on PREFORMA.

Adaptor ADAPT-PR001 Adaptor for application tool for the installation of the PREFORMA clamps.

Adapter PR001 Adaptateur PR001 Adaptor PR001verzinkt 52.0200.276 1

BK RW104

70.550.050_b

Stahl Acier Steel

Behälter/Kasten BK RW104 Massiver Behälter aus Stahlblech, mit Innenfach, abschliessbar, blau lackiert, zum Aufbewahren der Stahlbänder, Schlaufen und des Spannwerkzeugs.

Récipient/bac BK RW 104 Récipient massif en tôle d'acier, avec compartiments intérieurs, verrouillable, laqué bleu, pour ranger les bandes d’acier, colliers et outils de serrage.

Case/Box BK RW104 Massive case in sheet steel with internal compartment, lockable, blue lacked, for storage of the steel bands, housings and the application tool.

360 190 320 Stahl 52.0200.000 1

Kabelbinder / Klett Colliers de câblage / Velcro Cable ties / Velcro

w w w . p l i c a . c

PLICA AG | Zürcherstrasse 350 | CH-8501 Frauenfeld | Tf +41 (0)52 723 67 20 | Tx +41 (0)52 723 67 18 | [email protected]

GUT ZUM DRUCKWir danken für Ihren Auftrag.

Bitte schicken Sie uns dieses Formular unterschrieben zurück. Änderungen möglich.

Nous vous remercions pour votre commande.

Retournez nous ce bon signé s.v.p.Correction possible.

BON A TIRER

Ort / Lieu: Datum / Date : Unterschrift / Signature :

700438402 KABI KLETT 38x400 mm (1:3)

700425302 KABI KLETT 25x300 mm (1:3)

700425302 KABI KLETT 25x300 mm (1:1)

700438402 KABI KLETT 38x400 mm (1:1)

w w w . p l i c a . c h

PLICA AG | Zürcherstrasse 350 | CH-8501 Frauenfeld | Tf +41 (0)52 723 67 20 | Tx +41 (0)52 723 67 18 | [email protected] Änderungen vorbehalten – Sous réserve de changements techniques – Technical alterations reserved


Cat. 4 – 2014 Tel. +41 (0)52 723 67 20, Fax +41 (0)52 723 67 18, www.plica.ch, [email protected]

Plic

a A

G /

Ed

itio

n 03

/201

4 /

gal

led

ia A

G, F

law

il S

G

Documents

Kabelbinder / Klett-Produkte Colliers de câblage ... · mini-tie-lok v2a / v4a 37 tie-lok v2a / v4a 38 ball-lok v2a / v4a 39 multi-lok v4a 41 kabi band v4a 42 stainless steel bands