Kabeldiagnose

Erfreuliche Diagnose: Sie haben Wirtschaftlichkeitsreserven!

SebaKMT Diagnoseverfahren

für Inbetriebnahmeprüfungen

und Zustandsanalysen steigern

die Wirtschaftlichkeit Ihres

Netzbetriebs.

Wissen wie es geht. Und wie es weitergeht.

Diagnose ist unser Metier.

Die SebaKMT Diagnose-

Philosophie

Das Ziel der SebaKMT Diagnose-

Technologien ist es, Störungen

bei Mittelspannungs-, Hoch-

spannungs- und Extra-Hoch-

spannungskabelanlagen

während des Netzbetriebs zu

vermeiden. Betriebsstörungen

haben im Wesentlichen folgende

Ursachen: Beschädigungen

während der Kabelverlegung,

Fehler bei der Garniturenmon-

tage sowie alterungsbedingte

Schäden an Kabeln, Muffen

und Endverschlüssen. Diese

Ursachen sind leider kaum zu

vermeiden.

Mittels der SebaKMT Diagnose

können solche Fehler und

Schädigungen festgestellt und

behoben werden, um Netzaus-

fälle und die damit einherge-

henden Folgekosten zu ver-

meiden. Zum einen ist dies vor

der ersten Inbetriebnahme eines

Kabels möglich. Alle Komponen-

ten sind dann noch ideal zu

erreichen und die Qualität der

neu errichteten Kabelanlage

wird nachgewiesen. Zum

anderen ermöglicht eine perma-

nente bzw. periodische Zu-

standsanalyse die Erkennung

sich abzeichnender Fehler und

ermöglicht so die zustandsorien-

tierte Instandhaltung des

Netzes, die ebenfalls Störungen

während des Betriebs vorbeugt.

Die Inbetriebnahmeprüfung

Da bei der Inbetriebnahmeprü-

fung die Isolierung der Kabel

noch neu ist, liegt das Hauptau-

genmerk der Diagnose auf der

Verlege- und Montagequalität.

So werden beispielsweise

Mantelfehler durch mechanische

Beschädigungen während des

Verlegens oder die unsachge-

mäße Montage von Muffen und

Endverschlüssen erkannt. Im

Rahmen von Inbetriebnahme-

prüfungen kommt die SebaKMT

Teilentladungs Diagnose (TE-Dia-

gnose) zum Einsatz. Vertiefende

Informationen zur Inbetriebnah-

meprüfung erhalten Sie auf den

Seiten 4 und 5.

Zustandsorientierte

Instandhaltung durch

kontinuierliche

Zustandsanalyse

Mithilfe von SebaKMT Diagno-

severfahren können alterungs-

bedingte Schäden an der

Isolierung von verlegten Kabeln

sicher erkannt werden. Durch

eine umfassende Netzzustands-

analyse mit SebaKMT Kabeldia-

gnoseanlagen lassen sich

zudem Fragestellungen im

Hinblick auf die Betriebssicher-

heit, die Isolierstoffqualität und

integrale Restfestigkeit beant-

worten. So kann eine aussage-

kräftige Prognose über das

zukünftige Ausfallrisiko erstellt

werden.

Die TE-Diagnose wird zur

Überprüfung von Garnituren und

zum Lokalisieren von Schwach-

stellen im Kabel eingesetzt.

Zudem findet sie im Rahmen

des Monitorings im laufenden

Netzbetrieb Anwendung. Die

Dielektrische Diagnose

hin gegen wird zur Überprüfung

Der wirtschaftlichste Weg: Betriebsstörungen erst gar nicht entstehen lassen.

der Qualität der Isolation von

Kabeln eingesetzt. Vertiefende

Informationen zur zustandsori-

entierten Instandhaltung erhal-

ten Sie auf den Seiten 6 bis 9.

2 3

Offline

OfflineOnline

TE-Diagnose

Inbetriebnahmeprüfungen

RVM IRCTan δ


Zustandsanalyse

TE-Diagnose

Inbetriebnahmeprüfungen mittels TE-Diagnose.

Der „erste“ Schritt zu wirtschaftlichem Netzbetrieb.

Die moderne Inbetriebnahmeprüfung.

über die Montage- und Verlege-

qualität des Kabels. Diese

Informations lücken führen häufig

bereits kurz nach der Inbetrieb-

nahme zu Kabelfehlern, wo-

durch den Netzbetreibern

vermeidbare Kosten für die

Instandsetzung entstehen.

Zudem sind konventionelle

Verfahren zur Inbetriebnahme-

prüfung nicht in der Lage,

solche Montagefehler aufzude-

cken, die erst mit der Zeit zum

Fehler „wachsen“. Mit diesen

Fehlern gehen bekanntermaßen

Teilentladungen einher, lange

bevor es zum Ausfall des betref-

fenden Bauelements kommt.

Aus diesem Grund werden


sinnvollerweise immer öfter mit

einer Teilentladungs Diagnose

(TE-Diagnose) kombiniert oder

gänzlich durch diese ersetzt.

Mittels der TE-Diagnose können

alle Arten von Montagefehlern

einfach erkannt und lokalisiert

werden.

So wird die Funktionalität der

Netzinfrastruktur vom ersten Tag

des Betriebs an sichergestellt

und ungeplante Ausfälle und

Reparaturen werden deutlich

reduziert. Die SebaKMT Teil-

entladungs Diagnostik deckt mit

bis zu 350 kV fast jede Anwen-

dung vom unteren Mittelspan-

Inbetriebnahmeprüfungen.

Gestern und heute

Das anzuwendende Verfahren

bei Inbetriebnahmeprüfungen ist

abhängig von der Spannungs-

ebene. Mittelspannungskabel

werden überwiegend mit einer

0,1-Hz-Spannung geprüft.

Hochspannungskabel werden

aus Kostengründen oftmals nur

mit einer 24-Stunden-Prüfung

bei Uo in Betrieb genommen.

Wesentlich aussagekräftiger ist

die Prüfung mit Resonanzspan-

nung mit variabler Frequenz

oder einer gedämpften Wech-

selspannung DAC bei Span-

nungen größer Uo. Die genann-

ten Verfahren versorgen die

Netzbetreiber aber nicht mit

allen relevanten Informationen

nungsbereich bis hin zur Hoch-

spannung und Extra-Hochspan-

nung ab. Für individuelle An-

wendun gen bietet SebaKMT

zudem maß geschneiderte und

kundenorientiert entwickelte

Lösungen an.

Sicherheit und Zuverlässigkeit von Anfang an:

Inbetriebnahmeprüfungen mit der SebaKMT OWTS-Technologie.

Auf den Seiten 10/11 stellen wir Ihnen die OWTS-Technologie vor.

Auf den Seiten 12 bis 15 finden Sie die OWTS-Produktfamilie.

4 5

Inbetriebnahmeprüfung mit OWTS HV 150

Zur Überprüfung der Verlege- und Montagequalität ist die TE-Diagnose besonders geeignet (Bilder ABB)

TE-Diagnose

Offline


Technologien für die syste-

matische Zustandsanalyse

Um eine aussagekräftige

Zustandsbe urteilung zu erstellen,

müssen sowohl der Zustand

der Isolierung als auch lokale

Schwachstellen des Kabels

betrachtet werden. Hierzu

kommen die Dielektrische

Diagnose sowie die TE-Diagnose

zum Einsatz. Selbstverständlich

haben SebaKMT Diagnosever-

fahren keinerlei Schädigungen

oder gar Zerstörungen des

Messobjektes zur Folge.

Die Dielektrische Diagnose

Der Zustand der Isolierung von

Kabeln wird durch die normale

Alterung im Laufe der Betriebs-

jahre sowie durch äußere

Einwirkungen beeinflusst. Hierzu

zählen unter anderem das

Kontinuierliche Zustandsanalyse

zur Sicherung des wirtschaftlichen Netzbetriebs.

Zustandsorientierte

Instandhaltung durch

kontinuierliche Zustands-

analyse.

Die Kontinuierliche Zustands-

analyse versorgt Ihr Unternehmen

mit allen relevanten Informationen

zum aktuellen Zustand Ihres

Netzes. Es entsteht ein Kreislauf

aus Messung, Analyse und

revolvierender Planung. Auf

Basis der gewonnenen Erkennt-

nisse wird eine zustandsorien-

tierte Instandhaltungsstrategie

möglich.

Das Wissen um den Zustand Ihres Netzes.

Informationen sind die

Grundlage für sichere

Entscheidungen.

Der Ausbau und die Instandhal-

tung des Kabelnetzes markieren

bedeutende Kostenblöcke in der

Budgetplanung eines EVUs.

Dementsprechend kommt dem

Wissen um den aktuellen

Zustand des Netzes auch unter

finanzplanerischen Aspekten

eine besondere Bedeutung zu:

Je präziser Wartungsaufgaben,

Instandsetzungen und der

Austausch von Anlagen geplant

werden können, desto wirt-

schaftlicher kann das Netz

betrieben werden.

Diese stellt den planvoll

kontinuierlichen – und deshalb

wirtschaftlichen – Einsatz Ihrer

Ressourcen sicher:

– Erneuerungsmaßnahmen von

Kabeln aufgrund deren

Zuständen

– Effektive Planung der Instand -

haltungsarbeiten

– Nachhaltige Reduktion von

ungeplanten Ausfällen

Eindringen von Feuchtigkeit

sowie die normalen und außer-

gewöhnlichen Betriebsbelas-

tungen, wie z. B. Überlast oder

Überspannungen. Die Verfahren

zur Dielektrischen Zustands-

bestimmung sind auf die spezi-

fischen physikalischen Eigen-

schaften der Papier- und

VPE-Isolierungen abgestimmt.

Alterungseffekte, wie z. B.

Wasserbäumchen in VPE-Kabeln

oder die Zellulosezersetzung bei

Papiermasse-Kabeln, können

mittels der Dielektrischen

Diagnose im Frequenz- oder

Zeitbereich erkannt werden.

Folglich lässt sich die Betriebs-

sicherheit von Kabelstrecken mit

den folgenden Analyseverfahren

sehr genau beurteilen.

6 7

Die Isotherme Relaxations-

strom-Analyse IRC

Die bewährte IRC-Analyse ist ein

auf dem Zeitbereich basierendes

Dielektrisches Verfahren, welches

in te grale Angaben zum Alterungs-

und Schädigungszustand eines

PE/VPE-isolierten Kabels liefert.

Die Funktionalität dieses

Verfahrens basiert auf dem

Ent ladestrom (Depolarisations-

strom). Zunächst wird das Kabel

mit einer Spannung von 1 kV

geladen, anschließend wird der

Relaxationsstrom (Entladestrom)

über einen Zeitraum von

30 Minuten gemessen.

Bildung eines Electrical Tree aus einem Water Tree

TE-Diagnose Dielektrische Diagnose

Offline IRC RVMOnline Tan δ

Zustandsanalyse

Die 0,1 Hz Verlustfaktor-

messung Tan Delta

Bei der 0,1 Hz Verlustfaktormes-

sung wird der Verlustfaktor

Tan Delta bei festgelegten sinus-

förmigen 0,1-Hz-Prüfspannungen

und variierender Spannung

gemessen. Der Winkel δ zwi-

schen dem idealen kapazitiven

Strom und dem komplexen

Strom wird maßgeblich vom

ohmschen Ableitstrom der

Isolierung bestimmt. Je größer

der ohmsche Strom, desto

größer ist der Winkel δ und umso

schlechter ist der Zustand des

Kabels. Analysiert wird der Wert

des Tan Delta bei den verschie-

denen angelegten Spannungs-

pegeln sowie die Veränderung

des Tan Delta mit der Spannung.

ebenfalls auf Messungen im

Zeitbereich. Nach einer defi-

nierten Ladephase sowie der

kurzzeitigen Entladung der

Prüflingskapazität, erfolgt die

messtechnische Erfassung der

Wiederkehrspannungskurve.

Dabei wird mit zwei Formier-

spannungen bis maximal 2 kV

das Verhältnis der Wieder-

kehrspannungen ausgewertet

und der Schädigungsgrad

ermittelt. Die RVM-Kabelbewer-

tung findet nach bewährtem

Standard über charakterisie-

rende Faktoren und Schwellen-

werte statt.

Machen Sie es sich einfach: unsere Messverfahren.

Zur Auswertung der IRC-Mes-

sungen kommt ein Modul mit

neuronaler Software zum

Einsatz. Die mehrstufige, intelli-

gente Bewertungssoftware

berücksichtigt hierbei spezielle

Konstruktionsmerkmale der

Kabelprüflinge und klassifiziert

den Zustand des gemessenen

Kabels einschließlich der Aus-

gabe einer prognostizierten

Restfestigkeit auf Basis einer

Referenzdatenbank.

Die Wiederkehrspannungs-

messung RVM

Die RVM-Messung ist ein

bewährtes dielektrisches

Verfahren zur Beurteilung des

Alterungszustandes von papier-

isolierten Kabeln. Es basiert

Online und Offline Teilent-

ladungs-Messverfahren

Eine umfassende Zustandsbe-

urteilung des Netzes erfordert

neben den Dielektrischen

Diagnoseverfahren auch die

TE-Messungen. Bei der In-

betriebnahmeprüfung ist die

Beurteilung der Montage- und

Verlegequalität des Kabels

wichtig, bei der zustandsorien-

tierten Instandhaltung die

Beurteilung des Zustands der

betriebsgealterten Garnituren

und der Isolierung des Kabels.

Durch das Offline TE-Messver-

fahren können z.B. die Austrock-

nung einer Papierisolierung oder

äußerliche Beschädigungen

durch Bauarbeiten diagnostiziert

werden. Ergänzend hierzu bietet

das Online TE-Monitoring die

Überwachung des Kabels und

ermöglicht die Vorselektierung

von TE-behafteten Kabeln.

Anschließend kommen die Offline

TE-Messverfahren zur Lokalisie-

rung der Fehlstellen zum Einsatz.

Monitoring mittels des

Online TE-Messverfahren

Für das Online TE-Monitoring

ist kein Freischalten des Kabels

er forderlich. Hierdurch wird der

organisatorische Aufwand ver -

ringert. Zudem können Lastein-

flüsse auch die Entwicklung

der TE im Kabel beeinflussen.

Daher ist das Verfahren ideal

geeignet für die Trendüberwa -

chung z. B. von Industrienetzen.

Lokalisierende Diagnose

mittels des Offline

TE-Messverfahrens

Zur Lokalisierung der TE-Impulse,

z.B. nachdem mittels Online

TE-Messverfahren kritische

TE-Werte gemessen wurden,

ist eine Offline TE-Messung

geeignet. Unbeeinflusst von

den Störpegeln des Online-

Betriebs erlaubt diese bewährte

Technologie eine hochempfind-

liche und präzise Lokalisierung

von Teilentladungen. Hierbei

können sowohl die TE-Einsetz-

spannung PDIV als auch die

TE-Aussetzspannung PDEV

ermittelt werden. Zusammen mit

der Höhe der Teilentladungen ist

die PDIV einer der wesentlichen

Indikatoren, ob Muffen oder

Kabelstrecken ausgetauscht

werden müssen.

Verschiedene Verfahren, ein Ziel: Wirtschaftlichkeit.

8 9

• OWTS-Technologie Seiten 10/11

• OWTS-Produktvorstellung Seiten 12 bis 15

• CDS Seite 16

• VLF Tan Delta Seite 17

• LPD Monitor Seiten 18/19

TE-Diagnose Dielektrische Diagnose

Offline IRC RVMOnline Tan δ

Zustandsanalyse

Zwei Partner – eine einzig-

artige Technologie

SebaKMT und Seitz Instruments

bieten gemeinsam weltweit die

Oscillating Wave Test System-

Technologie (OWTS) an. Vorteil

dieser Technologie ist, dass

OWTS-Geräte sowohl für

Inbetriebnahmeprüfungen als

auch für die systematische

Zustandsanalyse im Rahmen

einer zustandsorientierten

Instandhaltungsstrategie

einsetzbar sind. Hierdurch

reduzieren sich die Investitionen

in unterschiedliche Technologien.

Ein System – viele Vorteile

Die OWTS-Technologie ermög-

licht das einfache Erkennen und

Lokalisieren sowohl von alte-

rungsbedingten Schwachstellen

als auch von Beschädigungen

des Kabels. Das integrierte

Tan Delta-Verfahren liefert zudem

eine sehr gute Einschätzung

über den Zustand des Isolierme-

diums. Auch bei der Beurteilung

von Hochspannungskabeln

bietet die OWTS-Technologie

Vorteile: Der Großteil der ver-

legten HS-Kabel sind über 30

Jahre alte, papierisolierte Kabel,

wie Gasinnen- und Gasaußen-

druckkabel oder Öldruckkabel.

Mittels OWTS-Technologie

können diese Kabel sowohl auf

lokale Fehlstellen untersucht

als auch integral mit Tan Delta

diagnostiziert werden.

OWTS – sichere, einfache,

zerstörungsfreie Diagnose

Die Funktionsweise der OWTS-

Technologie basiert auf einem

Resonanzkreis zwischen der

Kabelkapazität und der Drossel

des OWTS-Systems. Das

Prüfobjekt wird innerhalb

weniger Sekunden auf die

gewünschte Spannung aufgela-

den und anschließend über

einen Hochspannungsschalter

und eine Luftdrossel entladen.

Damit entsteht eine oszillierende

Spannung, deren Schwingfre-

quenz von der Induktivität der

Luftdrossel und der Kapazität

Die OWTS-Technologie. Ideal für Inbetriebnahmeprüfungen

und systematische Zustands analyse.

Eine einzigartige Technologie.

des Prüfobjektes abhängt. Die

oszillierende Spannung (DAC

Spannung, Damped AC) ist eine

international akzeptierte, nor-

mierte Prüf spannung. In Abhän-

gigkeit von der Länge des zu

testenden Kabels und dessen

längenabhängiger Kapazität

entsteht eine schwingende

Spannung mit einer Frequenz,

die sich nahe der Betriebsfre-

quenz bewegt. Entgegen der

0,1-Hz-basierten Methoden

ermöglicht dies eine Feststellung

der TE-Fehlstellen unter

betriebsnahen Bedingungen

und erlaubt einen Vergleich

der TE-Parameter wie z.B. der

Teilentladungseinsetzspannung

(PDIV). Auch der Prüfpegel bleibt

so im Bereich der Betriebsspan-

nung, was eine kabelscho-

nende, zerstörungsfreie Prüfung

erlaubt. Der Teilentladungs-

Messkreis wird nach IEC 60270

kalibriert. Durch stufenweise

Erhöhung der Prüfspannung

wird die PDIV ermittelt. Die

PDEV ist durch den gedämpften

Spannungsverlauf eindeutig

bestimmbar. Die Lokalisierung

der TE-Fehlstellen erfolgt mittels

Software. In halb- oder vollauto-

matischem Ablauf werden die

Entfernungen der aufgezeichne-

ten und gespeicherten Teilentla-

dungs-Signale analysiert.

Ergebnis dieser Auswertung ist

das Mapping der TE-Fehlstellen.

1 0 1 1

Während der Messung ist die Oszillation der vom Prüfgerät erzeugten Spannung deutlich zu erkennen.

Die Analyse zeigt für alle 3 Phasen des Systems Teilent-ladungen auf. Teilentladungen treten in mehreren Muffen, verteilt über die Kabellänge von 6500 m auf.

• Informationen zu den

OWTS-Geräten auf den

Seiten 12 bis 15

TE-Diagnose

Offline Online

Die OWTS-Serie. Kompakt und perfekt

auf Ihren Bedarf zugeschnitten.

Lange Leitung?

Kein Problem!

Einige der herausragenden

Vorteile der SebaKMT OWTS-

Geräte sind ihre Kompaktheit, ihr

geringes Gewicht und ihre

außergewöhnlich hohen Prüf-

leistungen. Kabel von 20 oder

mehr Kilometern können ohne

Probleme mit einer Anlage

normgerecht geprüft werden.

Im Gegensatz zur einfachen

24-Stunden-Prüfung bei U0,

erlaubt die OWTS-Technologie

die Prüfung und Diagnose mit

erhöhten Spannungen. Dies

bedeutet, dass auch betriebs-

gefährdende Montagefehler

mit einer Einsetzspannung

oberhalb U0 erkannt und

lokalisiert werden können.

Das SebaKMT OWTS-Produkt-

portfolio deckt mit den OWTS

M Serien (28 und 60 kV) und

OWTS HV Serien (150, 250 und

350 kV) fast das gesamte

Spannungsspektrum der

Versorgungsnetze mit einer

zerstörungsfreien Teilentla-

dungsdiagnose ab.

OWTS M

Das OWTS M-Konzept besticht

durch seine kompakte Bau-

weise. Es basiert auf einem

einzigen voll integrierten HV-Teil,

das sämtliche Funktionen und

Komponenten der HV- und

TE-Diagnosetechnik beinhaltet.

Die Bedienung, Steuerung und

Auswertung der Daten erfolgt

einfach und sicher über ein

handelsübliches Notebook,

welches über WLAN oder

Ethernet mit der Hochspan-

nungseinheit verbunden ist.

OWTS M 28

Die Spannung dieses portablen

Systems ist so dimensioniert,

um Kabel mit Nennspannungen

bis 20 kV mit bis zu 1,7 U0 zu

prüfen. Die TE-Diagnose bis

1,7 U0 reicht aus, da die Kabel

bei Ausfall einer Phase im Netz

maximal mit verketteter Span-

nung belastet werden.

Kleine Geräte, große Leistung!

OWTS M 60

Das nächst größere Gerät ist

das OWTS M 60, welches Kabel

bis zur Spannungsreihe 45 kV

mit 1,7 U0 prüfen kann. Insbe-

sondere ist das OWTS M 60

geeignet für Inbetriebnahme-

prüfungen an besonders langen

Kabeln, wie z.B. Offshore- oder

Onshore-Kabel von Windparks.

OWTS HV

Für eine Spannungsprüfung

oder eine TE-Diagnose an

Hochspannungskabeln bietet

SebaKMT OWTS-Systeme mit

einer Spitzenspannung von

150, 250 und 350 kV an. Diese

decken alle Kabel vom unteren

Hochspannungsbereich bis hin

zum oberen Extra-Hochspan-

nungsbereich bis zu 380 kV ab.

Darüber hinaus entwickeln wir

kundenspezifische Lösungen,

die perfekt auf den individuellen

Bedarf zugeschnitten werden.

OWTS TE-Anschlussset

Da für TE-Messungen ein

TE-freier Anschluss am Prüfling

zwingend erforderlich ist, hat

SebaKMT das OWTS-An-

schlussset entwickelt. Dieses

Anschlussset ermöglicht einen

TE-freien Anschluss für die

meisten zugänglichen Schalt-

anlagen. Hierdurch ist ein

sicherer Anschluss gegeben

und eine zuverlässige TE-Mes-

sung gewährleistet.

1 2 1 3

OWTS M 60

OWTS M 28

OWTS- Anschlussset

Windpark

TE-Diagnose

Offline Online

Geräte für die TE-Nachortung.

PD LOC

Zur Ortung von Teilentladungen

gehört natürlich auch die

Möglichkeit, die Fehlstellen

punktgenau zu lokalisieren.

Diese Aufgabenstellung löst der

SebaKMT PD LOC perfekt.

Das TE-Nachortungssystem

besteht aus einer Koppeleinheit,

welche TE-ähnliche Impulse in

das Kabel induziert.

Die richtige Ausstattung für hervorragende Ergebnisse.

Diese Impulse werden mit einem

dafür adaptierten Reflektometer

am Anfang des Kabels empfan-

gen und identisch zur OWTS-

Fehlerortung lokalisiert. Da das

OWTS und das verwendete

Reflektometer mit identischen

Parametern arbeiten, ist das

Ergebnis sehr genau und erlaubt

die exakte Bestätigung der

vorgeorteten Teilentladungs-

fehlstelle.

TE-Detektor

Als einfaches Instrument im

Bereich der Teilentladungsortung

bietet SebaKMT das TE-PDS,

einen kleinen TE-Detektor, an.

Der Einsatz erfolgt an der

Erdungsleitung an Kabelend-

verschlüssen bzw. an Muffen,

welche freigelegt wurden.

1 4 1 5

TE PDS

PD LOC

Die Leistungswerte der OWTS-Familie im Überblick

Systemspannung UL U0 OWTS M 28 OWTS M 60 OWTS HV 150 OWTS HV 250 OWTS HV 350

[kVRMS] [kVRMS] U0 [kVRMS] U0 [kVRMS] U0 [kVRMS] U0 [kVRMS] U0 [kVRMS]

6 kV … 22 kV 3,5 kV … 12,7 kV 5,7 … 1,6

22 kV … 50 kV 12,7 kV … 28,9 kV 1,6 … 0,7 3,3 … 1,5

50 kV 29 kV 0,7 1,5 3,7

66 kV 38 kV 1,1 2,8

110 kV 63 kV 1,7 2,8

132 kV 76 kV 1,4 2,3

150 kV 87 kV 1,2 2 2,8

220 kV 127 kV 1,4 1,9

330 kV 191 kV 1,3

380 kV 219 kV 1,1

OWTS HV 350

TE-Diagnose

Offline Online

Die portable CDS-Anlage

Die portable CDS-Anlage ist ein

universelles System für die

Dielektrische Diagnostik von

PE/VPE-isolierten Kabeln sowie

Papiermassekabeln. Das

System enthält die IRC- und

RVM-Messverfahren. Die

Die Tan Delta-Messung

In Ergänzung des CDS-Systems

bietet SebaKMT auch einen

Tan Delta-Messzusatz an,

welcher in Zusammenhang mit

den 0,1 Hz VLF Sinus-Span-

nungsquellen als Dielektrische

Diagnose im Frequenzbereich

eingesetzt werden kann. Der

Tan Delta-Messzusatz hat eine

sehr hohe Messgenauigkeit, da

direkt auf dem Hochspannungs-

potenzial gemessen wird und

der Messkopf sehr nah am

Prüfling platziert wird. Hierdurch

werden externe Einflüsse wie

Mantelfehler oder mehrfache

Erdung ausgeschlossen. Noch

präzisere Messungen können

mittels der optionalen Ableit-

stromkorrektur erzielt werden.

Diese korrigiert den Leckstrom,

welcher, bedingt durch Ver-

schmutzung oder Feuchtigkeit

über den Endverschlüssen

fließen könnte und einen

wesentlichen Einfluss auf den

Tan Delta-Messwert haben

kann.

Dielektrische Diagnose made by SebaKMT.

1 6 1 7

Zerstörungsfreie, integrale

Diagnose-Technologie.

Kabeldiagnose mit der CDS ist

eine 100 % zerstörungsfreie

Technologie, da die zur Diagnose

benutzte Messspannung nur im

Bereich von Bruchteilen der

Betriebsspannung der Kabel

liegt. Außerdem ist die CDS eine

sehr leichte, portable Anlage.

Die dreiphasige Anschaltung an

einen Kabelprüfling ist sehr

einfach und gewährleistet

optimale Messabläufe. Mess-

ergebnisse werden automatisch

ausgewertet und in

einem automatisch

erstellten Protokoll

übersichtlich

dargestellt.

CDS

Der Tan Delta-Messzusatz beispielsweise integriert in einen Diagnosemesswagen.


IRC RVM Tan δ

Monitoring: Systematische Überwachung führt

zur sicheren Diagnose.

Der LPD-Monitor

Mit dem LPD-Monitor (Live

Partial Discharge-Monitor) bietet

SebaKMT eine einfach zu

handhabende Online TE-Monito-

ring-Lösung für temporäre oder

kontinuierliche Teilentladungs

Überwachungen an Schalt-

anlagen und Kabeln bis 66 kV

Nennspannung an. Mit 16

Eingangskanälen und einem

geringen Gewicht ist der LPD-

Monitor das ideale System für

die mobile und unkomplizierte

Prüfung auf kritische Teilentla-

dungen innerhalb von Kabeln

oder deren Garnituren.

Mobile und einfache Diagnose.

Schon mit einem Kurzzeittest

können verwertbare Daten über

den Zustand des Kabels gesam-

melt und – darauf basierend –

eventuell notwendige Instandhal-

tungsarbeiten, wie z. B. eine

umfassende Offline TE-Diagnose,

geplant werden.

Die Messdaten werden auto-

matisch durch die integrierte

Software analysiert. Die Signale

werden dabei in lokale Teilentla-

dungen wie z. B. TE in Schalt-

anlage oder nahe Endverschluss

und Teilentladungen im Kabel

kategorisiert. Der gemessene

Pegel wird mit den Daten einer

hinterlegten Experten datenbank

verglichen und dem-

entsprechend einer von vier

möglichen Bemessungsstufen

zugeordnet. Bei als „kritisch“

eingestuften TE-Aktivitäten kann

eine Alarm-Meldung generiert

werden.

1 8 1 9

Die Fallstudie belegt die besondere Aussagekraft des Online TE-Monitorings. In der oberen Grafik ist der Laststrom und im unteren Bild die TE-Aktivität, jeweils im Zeitverlauf, dargestellt. Im unbelasteten, kalten Zustand des Kabels treten Teilentladungen auf. Im warmen Zustand, also unter hoher Last, treten diese jedoch nicht auf. Die einfache Erklärung hierfür ist, dass sich das Isolationsmedium Öl bei Wärme ausdehnt und so den Teilentladungen vorbeugt, wohingegen es im kalten Zustand seine Funktion nicht mehr perfekt erfüllt und somit die Schädigung des Kabels durch Teilentladungen ermöglicht.

LPD-Monitor

TE-Diagnose

Offline Online

Kompetent:

Wir sind das weltweit führende Unternehmen in der Entwicklung

und Herstellung messtechnischer Geräte für die Zustandsanalyse

und Fehlerortung. Unsere Marktsegmente sind Energiever sor-

gungs netze sowie Kommunikations- und Rohrleitungsnetze.

Leistungsfähig:

Wir konzentrieren uns auf fünf Bereiche: die Zustandsanalyse,

die Kabelfehlerortung, die Leckortung, die Kanal-TV-Inspektion

und die Leitungsortung. Deshalb sind wir in der Lage, in jedem

dieser Bereiche Außergewöhnliches zu leisten.

Verfügbar:

SebaKMT ist in über 130 Ländern mit exzellent ausgebildeten

Mitarbeitern und modernster technischer Ausstattung vertreten.

Damit verfügen wir über das dichteste Service- und Beratungsnetz

der Branche. Wohin Sie Ihre internationalen Aktivitäten auch

führen, wir erwarten Sie.

SebaKMT

Dr.-Herbert-Iann-Straße 6

96148 Baunach/Germany

Tel. +49 (0) 95 44 - 6 80

Fax +49 (0) 95 44 - 22 73

[email protected]

www.sebakmt.com

Länder mit SebaKMT-Vertretungen

sebaKMT ist eingetragenes Warenzeichen der sebaKMT Gruppe

Dia

gnos

ebro

schü

re_g

er_2

010_

25

Documents

Kabeldiagnose