Kabelprüfung, Kabeldiagnose und Fehlerortung · KABELPRÜFUNG Die Kabelprüflösungen von Megger sind umfassend und legen einen besonderen Schwerpunkt auf Tragbarkeit, Nutzbarkeit

Kabelprüfung, Kabeldiagnose

und Fehlerortung an Energiekabeln

02 Inhaltsverzeichnis www.megger.com

Kabelmesswagensysteme –für Ihre Bedürfnisse konzipiert.

Systembeschreibungen auf Seite 50

Wir setzen die Standards

Wir sind der weltweit führende Anbieter für Messtechnik im Bereich der Kabelfehlerortung, Prüfung und Diagnose. Um die Zuverlässigkeit Ihrer Kabelnetze und Anlagen zu erhöhen, bieten unsere Produkte höchste Genauigkeit, innovative Technologien und eine einzigartige Benutzerfreundlichkeit und Zuverlässigkeit. Unsere Systeme finden Kabelfehler, die andere Geräte nicht erkennen können und sorgendamit für maximale Versorgungssicherheit und geringe Kosten.

INHALTSVERZEICHNIS

1. KABELPRÜFUNG

VLF Sinus 34 kV .......................................................06VLF Sinus 45 kV .......................................................06VLF Sinus 54 kV .......................................................06VLF CR 28 kV ..........................................................08VLF CR 40 kV ..........................................................08VLF CR 60 kV ..........................................................08VLF CR 80 kV ..........................................................08 2. KABELDIAGNOSE

Teilentladungsdiagnose

MV DAC-30 .............................................................12TDS NT Serie ............................................................14TDM 45 Serie ...........................................................16HV DAC Serie ..........................................................18UHF TE-Detektor ......................................................20

Dielektrische Zustandsdiagnose (TanDelta)

CDS .........................................................................22 TanDelta Messzusatz ................................................23

3. KABELFEHLERORTUNG

Zeitbereichsreflektometer (TDRs)

TELEFLEX T3090 ......................................................26TELEFLEX VX ............................................................26TELEFLEX SX ............................................................26TDR2050 .................................................................28 Freileitungsmesssystem ............................................30

Stoßwellengeneratoren (SWGs)

SWG Serie ...............................................................31

Mobile Kabelfehlerortung

EZ-THUMP ...............................................................32SMART THUMP ........................................................32PFL22M ...................................................................32Surgeflex 5-1000 .....................................................36Surgeflex 8 ..............................................................36Surgeflex 16 ............................................................36Surgeflex 25 ............................................................37Surgeflex 32 ...........................................................37Surgeflex 40 ............................................................38

Trassierung und Punktortung

Spezifikationen ........................................................40FERROLUX FL Set .....................................................41EASYLOC .................................................................42DIGIPHONE+ und ESG NT .........................................44DIGIPHONE+ NT Set .................................................45

Kabel- und Phasenidentifikation

PIL 8 ........................................................................46CI/LCI .......................................................................46PVS100i... ................................................................48

4. KABELMESSWAGENSYSTEME

Centrix 2.0 ..............................................................52R 30 ........................................................................54Variant .....................................................................55Centrix City / Compact City .....................................56 5. SPEZIALGERÄTE

Mantelprüfung und Mantelfehlerortung

HVB10 .....................................................................60MFM10 ....................................................................61

Netzimpedanz

NIM1000 .................................................................62

Fehlernachortung an Niederspannungsnetzen

Fault Sniffer .............................................................64

Überwachung und Fehlerortung im

Niederspannungsnetz

SmartFuse250 ..........................................................65

6. KUNDENSPEZIFISCHE SYSTEME

Individuelle Lösungen ..............................................66

7. KONTAKTINFORMATIONEN

Verkauf, Schulung, Service&Support ........................68

www.megger.com 03

KABELPRÜFUNG

Die Kabelprüflösungen von Megger sind umfassend und legen einen besonderen Schwerpunkt auf Tragbarkeit, Nutzbarkeit und Zuverlässigkeit. Kabel können über eine hohe Kapazität verfügen, sodass die Prüfung der Isolation oftmals Prüfgeräte mit einer hohen Ausgangsleistung erfordert. Viele Kabelprüfsysteme sind daher sehr groß.

Beim Entwurf unsere Geräte lassen wir unsere Erfahrung in der Prüfung sowie unser Fachwissen zu Kabeln und Kabelprüfmethoden einfließen, um dieses Problem anzugehen und die effizientesten Lösungen mit einer branchenführenden Leistung zu entwickeln.

ART DER BESCHÄDIGUNG XLPE EPR PILC Hybride Kabelarten

Bewertung des Fehlerrisikos durch lokale Bedingungen

Lokale Wasserbäumchen

Lokale elektrische Bäumchen

Alle Muffen

Feuchtigkeit

Austrocknung

Bewertung des allgemeinen Zustandes

Wasserbäumchen

Elektrische Bäumchen

Feuchtigkeit

Austrocknung

Überblick über typische Kabeldefekte nach Kabelart

Empfohlene Methode Megger-Instrument

Isothermaler Relaxationsstrom (IRC) CDS

0,1 Hz tanDelta VLF SINUS TANDELTA

Echter Ableitstrom VLF CR

0,1 Hz AC VLF SINUS + VLF CR

Teilentladung (TE) TDM, TDS NT + DAC

Wiederkehrspannungsmessung CDS

04 Kabelprüfung www.megger.com

VLF Sinus 54 kV(im Messwagen

montiert)

VLF Sinus 34 kV VLF Sinus 45 kV

VLF SINUS 34 KV/45 KV/54 KVPrüfsysteme für Mittelspannungskabel

Mithilfe einer Spannungsfestigkeitsprüfung mit geringer Frequenz wird der dielektrische Zustand des zu prüfenden Kabels bei Polymerkabeln verifiziert. Die VLF-Sinusspannung und VLF-Kosinus-Rechteckspannung sind die beiden häufigsten Spannungsformen, die bei VLF-Prüfungen zum Einsatz kommen. Die VLF-Sinusmessung führt die Prüfung durch, indem eine positive und negative Spannung an die Isolation angelegt wird. Dabei erfolgen Aufladungs- und

BESONDERHEITEN

■ Hohe Prüfkapazität

■ Dauerbetrieb (Prüfung ohne Betriebsunterbrechung)

■ Wechsel- und Gleichspannungsprüfung nach DIN VDE, EN, IEEE

■ Intuitive Benutzersoftware mit großem internen Speicher

■ Erweiterbar auf eine vollständiges TE-Diagnosesystem mit dem TE-Koppler PDS 60

■ Mantelprüfung und Mantelfehlernachortung gemäß IEC 60229

■ Optionale tanDelta-Messung mit automatischer Auswertung nach IEC 400.2 - 2013

■ Maximale Sicherheit für den Anwender durch automatische Entladung des Prüfobjekts

und Erdungsüberwachung

■ Durchschlagserkennung und Lasterkennung (R, C)

■ Schnelle, einfache Protokollierung und Updates über USB-Anschluss

Entladungszyklen mit einer Frequenz von 0,1 Hz (10 Sekunden) in Form einer Sinuswelle. Dies ermöglicht eine Wechselspannungsprüfung und bietet gleichzeitig genügend Zeit, um die Kabelkapazität kurzer bis mittellanger Kabel aufzuladen und zu entladen. Zudem können weitere Prüffunktionen wie tanDelta und TE hinzugefügt werden, um zusätzliche Informationen zum Zustand der Isolation bei Mittelspannungskabeln zu erfassen.


TECHNISCHE DATEN VLF Sinus 34 kV VLF Sinus 45 kV VLF Sinus 54 kV

VLF Ausgangsspannung 0 ... 34 kVspitze 0 ... 45 kVspitze 0 ... 54 kVspitze

Frequenz 0,01 ... 0,1Hz 0,01 ... 0,1Hz 0,01 ... 0,1Hz

Spannungsform Sinus Sinus Sinus

Prüfbare Kabelkapazität 0,6 μF @ 0,1Hz5.0 μF @ 0,01Hz

0,6 μF @ 0,1Hz10 μF @ 0,01Hz

1 µF @ 0,1Hz5 µF @ 0,01Hz

Optional tanDelta Messung extern intern / extern extern

DC Ausgangsspannung 0 ... ± 34 kV 0 ... ± 45 kV 0 ... ± 54 kV

Mantelprüfung 0 ... 5kV, 0 ... 10kV 0 ... 5kV, 0 ... 10kV 0 ... 5kV, 0 ... 10kV

Mantelfehlernachortung 0 ... 5kV, 0 ... 10kV 0 ... 5kV, 0 ... 10kV 0 ... 5kV, 0 ... 10kV

Taktung 1:3, 1:4 1:3, 1:4 1:3, 1:4

Ausgangsstrom 0 ...14 mA 0 ... 20 mA 0 ... 35 mA

Schutzklasse IP54 IP21 IP20

Abmessungen (B x H x T) 520 x 450 x 300 mm 544 x 520 x 416 mm 1000 x 600 x 500 mm

Gewicht 25 kg 50 kg 110 kg

Portabel ja ja Einbau in Messwagen

EMPFOHLENES ZUBEHÖR

TanDelta Messzusatz

ESG NT

TE-Messzusatz

Widerstand

Kapazität

Frequenz

Prüfart

Einstellungen

Verbleibende Prüfzeit

Spannung/Strom

Phasenauswahl

VLF Sinus 45 kV, Betriebssoftware

KABELNOMINALSPANNUNG

VLF-Sinusmodell 10 kV 20 kV 36 kV VLF-Prüfung

VLF Sinus 34 kVn Inbetriebnahme (3 UO)

n n Wartung (1,7 UO)

VLF Sinus 45 kVn n* Inbetriebnahme (3 UO)

n n n Wartung (1,7 UO)

VLF Sinus 54 kVn n n* Inbetriebnahme (3 UO)


*Betriebsart VLF Rechteck

www.megger.com 07

VLF CR 28 ... 80 KVHochleistungsfähige Prüfsysteme für Mittelspannungskabel

BESONDERHEITEN

■ VLF-Prüfung, Gleichstromprüfung und Mantelprüfung in einem Gerät

■ Hohe Prüfkapazität zur normgerechten Prüfung aller drei Phasen gleichzeitig

■ Integrierte Entladeeinrichtung und Durchschlagserkennung

■ Ableitstrommessung zur Qualitätsbeurteilung der Kabelisolation

■ Automatische Berichterstellung

■ Erweiterbar auf eine vollständiges TE-Diagnosesystem mit dem TE-Koppler PDS 60

VLF CR 28 kV VLF CR 60 kV

VLF CR 80 kV

VLF CR (Kosinus-Rechteck) ist eine von Megger paten-tierte und von IEC und IEEE zertifizierte Spannungs-form. Tragbare VLF-CR-Modelle können hohe Kapazi-täten mit bis zu 5 μF bei 0,1 Hz prüfen und sind damit zum Prüfen längerer Kabel, oder simultanem Prüfen aller drei Phasen geeignet.

Die hochleistungsfähigen und energieeffizienten VLF-CR-Prüfsysteme werden zum Prüfen von Kabeln im Ein-klang mit den IEC/IEEE/CENELEC-Normen eingesetzt. Unsere Lösungen sind in vielen Ausführungen verfüg-bar, von tragbaren Einheiten bis hin zu leistungsstarken Systemen mit einer Prüfkapazität von 25 μF.

Mit der Winkis VLF-Software können Sie gespeicherte Daten zur Auswertung und Berichterstellung anzeigen und übertragen.



ESG NT für die Mantelfehlerortung

TE-MesszusatzESG NT

TECHNISCHE DATEN VLF CR 28 kV VLF CR 40 kV VLF CR 60 kV VLF CR 80 kV

VLF Ausgangsspannung 0 ... 28 kVeff 0 ... 40 kVeff 0 ... 60 kVeff 0 ... 80 kVeff

Frequenz 0,1 Hz 0,1 Hz 0,1 Hz 0,1 Hz

Spannungsform CR CR CR CR

Prüfbare Kabelkapazität 5 µF2.4 µF (Basis Model)4.8 µF (Plus Model)

1 µF (Basis Model)2 µF (Plus Model)6.5 µF (HP Model)

2 µF (Basis Model)2.5 µF (Plus Model)

DC Ausgangsspannung 0 ... 28 kV 0 ... 40 kV 0 ... 60 kV 0 ... 80 kV

Mantelprüfung 2 ... 10 kV 2 ... 10 kV 2 ... 10 kV 0 ... 10 kV

Mantelfehlernachortung 2 ... 10 kV 2 ... 10 kV 2 ... 10 kV 0 ... 10 kV

Taktung 1:3,1:4, 1:9 1:3,1:4, 1:9 1:3,1:4, 1:9 1:3,1:5, 1:9

Ableitstrommessung 0 ... 12 mA 0 ... 7 mA 0 ... 5 mA 0 ... 10,5 mA

Abmessungen (B x H x T) 550 x 700 x 420 mm 550 x 1100 x 420 mm (Basis & Plus Model)1350 x 1250 x 1100 mm (HP Model)

1350 x 1250 x 1100 mm

Gewicht 25 + 25 kg 55 kg + 48 kg85 kg + 48 kg (Basis

& Plus Model)380 kg (HP Model)

380 kg

Portabel ja ja

ja (Basis & Plus Model)

im Messwagen montiert (HP Model)

im Messwagen montiert

Kundenspezifische Systeme wie ein VLF Prüfsystem mit 25 μF @ 60 kV finden Sie auf Seite 66

KABELNOMINALSPANNUNG

VLF-CR-Modell 15 kV 25 kV 36 kV 66 kV VLF-Prüfung

VLF CR 28 kVn Inbetriebnahme (3 UO)

n n Wartung (1,7 UO)

VLF CR 40 kVn n Inbetriebnahme (3 UO)


VLF CR 60 kVn n n Inbetriebnahme (3 UO)


VLF CR 80 kVn n n Inbetriebnahme (3 UO)

n n n n Wartung (1,7 UO)

www.megger.com 09

KABELDIAGNOSE

Das Hauptziel der Diagnosetechnologien von Megger besteht dar-in, Versorgungsunterbrechungen während des Netzbetriebs bei Ka-belsystemen mit Mittel-, Hoch- und Höchstspannung zu vermeiden. Systemunterbrechungen werden hauptsächlich durch Kabelschäden verursacht, die auf einer schlechten Kabelverlegung, Montagefehlern des Zubehörs oder einem altersbedingten Verschleiß von Muffen, End-verschlüssen und Kabelisolationen beruhen.

Diagnosesysteme von Megger ermöglichen die Überprüfung der Qualität ei-nes neu verlegten Kabelsystems, sodass der Zustand eines Kabels verifiziert werden kann, bevor es in Betrieb genommen wird. Mögliche durch eine man-gelhafte Installation verursachte Fehler und Schäden können schon in der In-betriebnahmephase erkannt und behoben werden, während alle Komponenten noch zugänglich sind. Dies vermeidet zukünftige Netzwerkausfälle und die da-mit zusammenhängenden Kosten.

Eine weitere Methode zum Einsparen von Kosten besteht darin, Kabel effizient ba-sierend auf ihrem Zustand zu ersetzen. Bei kritischen Kabeln, die bereits in Betrieb sind, kann eine permanente oder regelmäßige Kabeldiagnose mögliche Fehler erken-nen und somit die Durchführung zustandsbasierter Wartungsarbeiten ermöglichen. Dies vermeidet ungeplante Ausfälle und auch hier die Kosten, die bei einem Netzaus-fall auftreten würden.

10 Kabeldiagnose www.megger.com

MV DAC-30Prüf- und Diagnosesystem für Mittelspannungskabel

BESONDERHEITEN

■ Sicherer Betrieb dank berührungssicherem Metallgehäuse mit

integrierter Spannungsquelle und TE-Detektor

■ Verwendet die bewährte gedämpfte Wechselspannung

für TE-Messungen (gem. IEC 60270)

■ Dank zweiteiligem Aufbau einfach zu transportieren

■ Echtzeitauswertung und Anzeige der Messergebnisse

■ TE-Mapping und statistische Bewertung in Echtzeit

■ Vollautomatische Protokollierung direkt nach Beendigung

der Messung

TECHNISCHE DATEN MV DAC-30

DAC Ausgangsspannung 3 … 30 kVspitze

DAC Frequenzbereich 20 Hz … 500 Hz

Prüfbare Kabelkapazität 10 µF

Eingangsspannung 110/230 V, 50/60 Hz

Stromverbrauch 500 VA

TE Empfindlichkeitsbereich 2 pC …. 100 nC

TE Impulswiederholrate 100 kHz

TE Lokalisierung

Messbereich 0 … 16 km / V/2 = 80 m/μs

Ausbreitungsgeschwindigkeit 50 … 120 m/μs

Abtastrate 125 MHz (8 ns)

Bandbreite 3 / 20 MHz (umschaltbar)

Genauigkeit 1% der Kabellänge

Auflösung ±1 pC / ±0,1 m

Filter Analog und digital

AnschlüsseEthernet, externe

Sicherheitseinrichtung

Gewicht

HV-Einheit 45 kg

Bedieneinheit 30 kg

Abmessungen (B x H x T) 56 x 42 x 100 cm

Schutzklasse IP20


Die Teilentladungsaktivität (TE) weist auf einen Fehler in der Isolation hin und stellt eines der besten „Frühwarnzeichen“ für eine Verschlechterung von Mittel- und Hochspannungskabeln dar. Die Einheit mit gedämpfter Wechselspannung (DAC) kann eine Teilentladung in der Kabelisolation und Garnituren in Anlehnung an IEC 60270 und IEEE 400.3/4 erkennen, auswerten und lokalisieren. Einer der Hauptvorteile der DAC-Spannungsform besteht in der Ähnlichkeit der DAC-Kurve mit der 50 Hz Netzfrequenz, da so zum Teil unter betriebsähnlichen Bedingungen geprüft werden kann.

Zu den einzigartigen Funktionen des MV DAC-30-Systems gehört eine Spannungsquelle mit einem internen TE-Detektor, die sie zu einer der sichersten Einheiten macht, die derzeit auf dem Markt erhältlich ist.

www.megger.com 13

TE-Mapping

TDS NT SERIEKombinationsanlage für Kabelprüfung und Kabeldiagnose

BESONDERHEITEN

■ Zwei bewährte Spannungsformen in einem Gerät

■ Ermöglicht normgerechte VLF-Kabelprüfungen mit begleitender TE-Diagnose

■ Kabelschonende TE-Diagnose mittels bewährter DAC-Spannung

■ Mit „50 Hz Slope Technology“ für eine direkte Vergleichbarkeit mit der Netzfrequenz

■ Dank der hohen Prüfkapazität ist auch die normgerechte Prüfung bei 0,1 Hz an langen

Kabeln oder an mehreren Phasen parallel gewährleistet

■ Durch zweiteiligen Aufbau portabel und leicht zu transportieren

■ Integrierte Ableitstrommessung

■ Höchste Sicherheit durch die integrierte Entladeeinrichtung, Erdüberwachung und

Durchschlagserkennung

■ Vollautomatische Kalibrierung

■ Protokollierung per Mausklick

DAC

0,1 Hz Sinus

0,1 Hz CR

Netzbetreiber erhalten jetzt schnellere und vor allem wesentlich zuverlässigere Aussagen über die Qualität und den Zustand ihrer Kabelstrecken. Möglich wird das mit der „50 Hz Slope Technology“, eine brandneue Technologie. Zum ersten Mal ist es möglich, Fehler an Erdkabeln während der laufenden Messung an Ort und Stelle sofort zu lokalisieren.

Mit der „50 Hz Slope Technology“ wird weltweit zum ersten Mal eine Prüfung mit VLF Cosinus Rechteckspannung (VLF CR) und die TE-Diagnose mit gedämpfter Wechselspannung (DAC) in einem einzigen Gerät zusammengefasst. Das ermöglicht eine effiziente und ganzheitliche Lösung zur präzisen Bestandsaufnahme der Netzinfrastruktur. Wichtig hierbei ist, dass die TE-Messergebnisse sowohl mit der VLF CR als auch mit der DAC Prüfspannung direkt mit der 50 Hz Betriebsspannung vergleichbar sind.

TDS NT 40 / 60


TECHNISCHE DATEN TDS 40 TDS 60

Ausgangsspannung

VLF 3 ... 40 kVeff 3 ... 60 kVeff

DAC 3 ... 40 kVspitze 3 ... 60 kVspitze

DC 3 ... ±40 kV 3 ... ±60 kV

Ausgangsstrom 7 mA 5 mA

Ableitstrommessung 0 ... 7 mA, Auflösung 10 µA 0 ... 5 mA, Auflösung 10 µA

Frequenz

VLF 0,1 Hz Cosinus-Rechteck

DAC 50 ... 500 Hz

Prüfbare Kabelkapazität VLF

Basis-Ausführung 2,4 µF / 40 kVeff @ 0,1 Hz 1 µF / 60 kVeff @ 0,1 Hz

Plus-Ausführung 4,8 µF / 40 kVeff @ 0,1 Hz 2 µF / 60 kVeff @ 0,1 Hz

Prüfbare Kabelkapazität

DAC 5 µF / 40 kVspitze10 µF max.

2 µF / 60 kVspitze10 µF max.

Mantelprüfung/ -fehlernachortungPrüfung: 3 ... 10 kV

Nachortung: 3 ... 10 kV Taktung 1:3 / 1:5 / 1:9

Sicherheitseinrichtungen Durchschlagerkennung, integrierte Entladeeinrichtung, Erdüberwachung

Schutzklasse IP 20

Gewicht (je nach Ausbau) ca. 55 + 48 kg ca. 85 + 48 kg

Abmessungen (B x H x T), aufgeteilt in zwei Module 550 x 1100 x 420 mm 550 x 1100 x 420 mm

TECHNISCHE DATEN PD DETEKTOR PDS 60

Spannung

Betrieb max. 60 kVeff

Art VLF Sinus, VLF CR, DAC

Kapazität HV Koppelkondensator 25 nF

Empfindlichkeitsbereich 2 pC … 100 nC

TE-Eigenstörpegel < 2 pC

TE Lokalisierung

Messbereich 0 ... 16.000 m @ v/2= 80 m/µs

Laufzeitgeschwindigkeit v/2 50 ... 120 m/µs

Abtastrate 125 MHz (8 ns)

Bandbreite 3 / 20 MHz (umschaltbar)

Genauigkeit 1% der Kabellänge

Auflösung ±1 pC / ±0,1 m

Gewicht

HV Filter / Koppler 25 kg

TE Detektor 5 kg

Abmessungen (B x H x T) 39 x 54 x 76 cm

TE-Kalibrator (IEC 60270 Konform)

Messbereich 200 pC ... 20 nC

Spannungsversorgung 9 V Block Batterie

Software easyGo-Prinzip, integrierte Kabeldatenbank, vollautomatische Auswertung

www.megger.com 15

TDM 45 SERIELeistungsstarke Prüf- und Diagnosekombination für Mittelspannungskabel

BESONDERHEITEN

■ Kabelprüfung, Kabeldiagnose und Mantelprüfung in einem Gerät ■ Ermöglicht eine normkonforme, leistungsstarke VLF-Prüfung mit 5,5 µF bei 36 kVeff @ 0,1 Hz ■ Interne TanDelta-Messung mit automatischer Interpretation der Messergebnisse nach IEEE 400.2 ■ Teilentladungsdiagnose mit VLF Sinus, gedämpfter Wechselspannung DAC oder

50 Hz Slope-Technologie

Die neue TDM 45-Serie ist ein revolutionärer Durchbruch, was die Prüfung und Diagnose bei Mittelspannungs-kabeln angeht. Das patentierte System ist auf den wachsenden Bedarf von Versorgern ausgerichtet, Prüf- und Messgeräte auf Basis des Anwendungstyps flexibel zu nutzen. Das modulare Konzept erlaubt es dem Bediener, die Anlage je nach Aufgabe individuell zusammenzustellen. Abhängig von Ihren Anforderungen werden entweder ein, zwei oder maximal drei Module benötigt.

Das Basis-Modul: VLF Sinus 45 kV für normkonforme Spannungsfestigkeitsprüfungen und dielektrische Verlustmessungen.

Das Boost-Modul: VLF Booster 40 kV für normkonforme Spannungsfestigkeitsprüfungen von Kabeln mit einer Länge bis zu 25 km bei maximaler Prüfspannung und 0,1 Hz Prüffrequenz.

Das Teilenladungsmodul: Das PDS 60 wird zur Teilentladungsdiagnose mit dem Basis-Modul für eine TE-Diagnose mit VLF Sinus 0,1 Hz verwendet. Alternativ in Verbindung mit dem BoostModul zur TE-Diagnose mit gedämpfter Wechselspannung oder mit 50 Hz Slope-Technologie

TDM 45 Basis-Modul TDM 4540, Basis- und Boost-Modul PDS 60 TE-Modul


www.megger.com 17

TECHNISCHE DATEN TDM 45-P TDM 4540-P

Ausgangsspannung

VLF SinusVLF CRDCDAC

0 ... 45 kVspitze-

0 ... ± 45 kV -

0 ... 45 kVspitze0 ... 40 kVeff

0 ... ± 45 kV 0 ... ± 40 kVspitze

Prüfbare Kapazität @ Umax

VLF Sinus

VLF CRDAC

0,6 µF @ 0,1 Hz10 µF @ 0,01 Hz

--

0,6 µF @ 0,1 Hz10 µF @ 0,01 Hz5 µF @ 0,1 Hz

5 µF

Mantelprüfung / -fehlerortung 0 ... 5 kV, 0 ... 10 kV 0 ... 5 kV, 0 ... 10 kV

Internes tanDelta optional

Teilentladungsmessung optional PDS 60 (techn. Daten auf Seite 15)

Schutzklasse IP 21

Abmessungen (B x H x T) 544 x 416 x 520 mm 544 x 416 x 520 mm + 544 x 416 x 424 mm

Gewicht 50 kg 50 + 42 kg

ANWENDUNGEN TDM 45-P TDM 4540-P

VLF-Prüfung kurzer Kabel n n

VLF-Prüfung langer Kabel n

TanDelta Diagnose (TD) mit TD-Option mit TD-Option

Teilenentladungsdiagnose (PD) mit PD-Option mit PD-Option

Teilenentladungsdiagnose mit DAC und 50 Hz Slope Technologie

mit PD-Option

HV DAC-REIHEPrüf- & Diagnoseanlage für Hoch- & Höchstspannungskabel

Genaue Daten sind für ein zuverlässiges Asset-Management entscheidend, da nur so die Lebensdauer der Komponenten verbessert und die Betriebskosten gesenkt werden können. Bei Hochspannungskabeln weisen Teilentladungen auf einen voranschreitenden Durchschlag der Isolation hin. Dieser kann sich später zu einem kritischen Fehler und damit einem ungeplanten Ausfall entwickeln. Die Kosten für ungeplante Ausfälle im Übertragungsnetz sind extrem hoch. Asset-Manager müssen daher ihre Methoden für die Zustandsbewertung und vorbeugende Instandhaltung optimieren.

Die HV DAC-200- und HV DAC-300-Systeme nutzen eine Technik mit gedämpfter Wechselspannung, die im Rahmen der Instandhaltung oder Inbetriebnahme neuer Hochspannungskabel bis zur Kabelreihe 230 kV eingesetzt werden können. HV DAC-Systeme können Teilentladungsfehler in der Kabelisolation und Kabelzubehör aller Arten erkennen, auswerten und lokalisieren, sowohl bei neuen als auch bei älteren Hochspannungskabeln. Die Frequenz der DAC-Prüfspannung liegt nahe an der Netzfrequenz, sodass alle TE-Messungen mit der tatsächlichen Netzspannung vergleichbar sind. PDIV (TE-Einsetzspannung) und PDEV (TE-Aussetzspannung), wichtige Parameter für die Entscheidungsfindung, können ebenfalls leicht bestimmt werden.

■ Kabelprüfung und TE-Diagnose in einem einzigen System ■ Inbetriebnahmeprüfung neu installierter Kabel ■ Zustandsüberwachung betriebsgealteter Kabel ■ Automatische Anzeige und Auswertung der Messergebnisse während der Prüfung ■ Transportabel und kompakt; ermöglicht Aufbau auch bei schwer zugänglichen Schaltanlagen ■ Sehr kurze Aufbauzeit erlaubt eine flexible und kurzfristige Reaktion auf ständig wechselnde

Wetterbedingungen


TECHNISCHE DATEN HV DAC-200 HV DAC-300

Ausgangsspannung

DAC 18-141 kVeff / 25-200 kVspitze 18-212 kVeff / 25-300 kVspitze

Kabelinbetriebnahme bis zu 132 kV bis zu 230 kV

Inbetriebnahmenorm IEC 60840/IEEE 400.4 IEC 62067/IEEE 400.4

TE-Prüfnorm nach IEC 60270 nach IEC 60270

Software Für Betrieb, Auswertung, Protokollierung Für Betrieb, Auswertung, Protokollierung

Frequenzbereich 20 Hz bis 300 Hz 20 Hz bis 300 Hz

Kapazitätsbereich 0,035 µF bis 8 µF200 m bis 40 km bei 0,2 µF/km

0,035 µF bis 8 µF200 m bis 40 km bei 0,2 µF/km

Ladestrom 20 mA 12,5 mA

TE-Reichweite und -Auflösung 2 pC bis 100 nC & ± 1 pC 2 pC bis 100 nC & ± 1 pC

Gewicht 950 kg (inkl. Transportkiste) 1100 kg (inkl. Transportkiste)

www.megger.com 19

TECHNISCHE DATEN HV DAC-200 HV DAC-300

Ausgangsspannung

DAC 18-141 kVeff / 25-200 kVspitze 18-212 kVeff / 25-300 kVspitze

Kabelinbetriebnahme bis zu 132 kV bis zu 230 kV

Inbetriebnahmenorm IEC 60840/IEEE 400.4 IEC 62067/IEEE 400.4

TE-Prüfnorm nach IEC 60270 nach IEC 60270

Software Für Betrieb, Auswertung, Protokollierung Für Betrieb, Auswertung, Protokollierung

Frequenzbereich 20 Hz bis 300 Hz 20 Hz bis 300 Hz

Kapazitätsbereich 0,035 µF bis 8 µF200 m bis 40 km bei 0,2 µF/km

0,035 µF bis 8 µF200 m bis 40 km bei 0,2 µF/km

Ladestrom 20 mA 12,5 mA

TE-Reichweite und -Auflösung 2 pC bis 100 nC & ± 1 pC 2 pC bis 100 nC & ± 1 pC

Gewicht 950 kg (inkl. Transportkiste) 1100 kg (inkl. Transportkiste)

UHF TE-DETEKTORHandheld online UHF TE-Monitoringsystem

Der UHF-TE-Detektor ist das perfekte Werkzeug für eine schnelle, nicht invasive Prüfung in Mittelspannungs- und Hochspannungsstationen und sollte zum Standardarsenal aller Wartungs- und Serviceteams gehören. Aufgrund der hohen Messbandbreite ermöglicht die UHF-Methode genaue und lokale TE-Messungen für Hochspannungskomponenten, wie Kabelendverschlüsse, Überspannungsableiter, Spannungsumwandler und Isolatoren.

Eine Prüfung der Mittelspannungs-Schaltanlagen kann auch über Radiofrequenzen in Kombination mit TEV- und HFCT-Sensoren durchgeführt werden. Die Anzeige des phasenaufgelösten TE-Musters (PRPD) gestattet eine schnelle Identifizierung des Fehlertyps und ist vor allem in der Lage, das Rauschen vom TE-Signal zu unterscheiden. Rauschen kann die TE-Werte beeinträchtigen, was zu einer Fehlinterpretation der Ergebnisse und einem unnötigen Austausch von Komponenten führen kann. Die Rauschverarbeitungsfunktionen des Megger UHF PDD-System stellen wahrheitsgemäße TE-Werte sicher und vermeiden falsche Positivmeldungen, sodass auch wirklich nur fehlerhafte zu ersetzende Komponenten ermittelt werden.


UHF-Sensor für eine permanente Installation

TECHN. DATEN UHF TE-Detektor

Frequenzbereich

UHFRF

150 ... 1000 MHz 100 kHz … 70 MHz

Empfindlichkeit -90 dBm

Display 6’’-Touchdisplay, 640 x 480 Pixel

Interner Speicher 10 GB

Spannungs- versorgung

Ladegerät

Interner AkkuBetriebsdauerLadezeit

Eingangsspannung 100 … 240 V, 50/60 Hz, 12 VDC Ausgangssp.

Li-Ion 7.4 V/ 12.25 Ah>10 Std.± 6 Std.

Schutzklasse IP 65; IP 67 (im Transportkoffer)


BESONDERHEITEN

■ Für die schnelle Detektion von TE-Aktivität in

MV- und HV-Stationen ■ Farb-Touchdisplay für einfachste Bedienung ■ Zwei Kanäle für direkten Vergleich zweier

Sensoren oder Phasen ■ Synchronisation mit der Netzfrequenz mittels

verschiedener Sensoren für PRPD-Muster-

Erkennung

Das Handgerät kann über eine Tastatur oder über den großen Farb-Touchscreen mit 6 Zoll bedient werden. Die Akkulaufzeit beträgt mehr als 10 Stunden. Seine Funktionen und seine Leistung machen den UHF-Detektor zu einem einzigartigen Gerät und zudem zur kostengünstigsten Lösung auf dem Markt.

CDSKabeldiagnose-System

Die portable Kombinationsanlage CDS wird weltweit als universelles System für dielektrische Diagnostik an PE/VPE-isolierten Kabeln sowie an Papier-Masse-Kabeln eingesetzt und beinhaltet die bekannten Messverfahren isotherme Relaxationsstrom-Analyse (IRC-Analyse) und Wiederkehrspannungsmessung (RVM-Analyse).

Die IRC-Diagnose liefert integrale Angaben zum Alterungs- und Schädigungszustand eines PE/VPE-isolierten Mittelspannungskabels. Damit kann die Betriebszuverlässigkeit sowie die Prüffähigkeit und Reparaturwürdigkeit der Kabel eingeschätzt werden.

BESONDERHEITEN

■ Absolut zerstörungsfreie Zustandsbestimmung

an PE-/VPE-/Papier-Masse-Kabel-Systemen

■ Einfache Bedienung und automatische Messabläufe

■ Dreiphasige Parallelmessung

■ Großer Dynamikbereich für IRC-Messungen an

langen Kabeln

■ Ladestrommessung zur Erkennung singulärer

Schwachstellen


TANDELTA MESSZUSATZIntegrales Kabeldiagnose-System

TECHNISCHE DATEN TD Messzusatz

TanDelta Messbereich

Messbereich 1 x 10-4 … 1 x 100

Genauigkeit 1 x 10-4

Auflösung 1 x 10-5

Frequenz 0,01 Hz … 10 Hz

Prüfbare Kabelkapazität 2 nF … 3 µF

Messbereich Strom

Messeinheit (MDU) 1 μA … 25 mA

Ableitbox (TCU) 1 μA … 1 mA

Messbereich Isolationswiderstand

Messbereich 1 MΩ … 10 TΩ

Stromversorgung

Messeinheit/Ableitbox batteriebetrieben

Ladegerät 90 V … 240 V, 50/60 Hz AC (über Netzkabel), 12 V DC

Betriebsdauer

Messeinheit (MDU) 16 Std. (mit TCU)32 Std. (ohne TCU)

Ableitbox (TCU) 24 Std.

Ladezeit 3,5 Std.

Betriebstemperatur - 25 °C … + 55 °C

Lagertemperatur - 40 °C … + 70 °C

Abmessungen (B x H x T)

Systemkoffer 400 x 170 x 330 mm

Der TanDelta Messzusatz ermöglicht eine genaue Feststellung des Kabelzustandes. Integrale Alterungseffekte, wie z.B. der Feuchtigkeitsgrad oder „Water Treeing“, können einfach erkannt und quantifiziert werden, was den TanDelta Messzusatz zum idealen Instrument zur Überwachung des Kabelzustandes macht.

Der TanDelta Messzusatz kann in Kombination mit den portablen VLF Sinus-Systemen oder in Kombination mit integrierten VLF Sinus-Prüfsystemen in Messfahrzeugen eingesetzt werden.

BESONDERHEITEN

■ Automatische Bewertung des Ergebnisses ■ Ableitstromkorrektur für präzise Messungen ■ Unabhängig von Mehrfach-Erdungen ■ Einfache Bedienung

www.megger.com 23

KABELFEHLERORTUNG

Kabelfehler können zu kostspieligen ungeplanten Ausfällen führen, oder die Inbetriebnahme eines neuen Netzabschnittes verzögern. Daher müssen sie schnell gefunden und behoben werden, um die Versorgung der Kunden zu gewährleisten, oder wiederherzustellen. Techniker können Kabelfehler finden, indem sie den Abstand zum Fehler ermitteln (Vorortung) und anschließend die exakte Position des Fehlers bestimmen (Nachortung).

Die Kabelfehlerortung bei Strom- und Nachrichtenkabeln erfordert ein spe-zielles Fachwissen. Fehlerortungsgeräte von Megger vereinfachen diesen komplexen Vorgang. Die intuitive Bedienoberfläche der einzelnen Instru-mente führt Benutzer Schritt für Schritt durch den Fehlerortungsprozess. Mit innovativen Produkten von Megger können Benutzer Kabelfehler schnell fin-den, ohne dabei die einwandfreien Teile des Kabels zu beschädigen. Möglich wird dies durch moderne Methoden zur Fehlerortung und eine sehr präzise Messtechnik.

24 Kabelfehlerortung www.megger.com

TELEFLEX T3090, SX, VXZeitbereichsreflektometer (TDRs)

Zeitbereichsreflektometer dienen zur Ermittlung der Fehlerentfernung. Die Teleflex Impuls-reflektometer sind auf eine schnelle Verarbeitung während der Fehlerortung in einem Starkstromkabel ausgelegt und können dank ihrer Reichweite alleine oder in Kombination mit portablen oder Messwagen-montierten Systemen zur Kabelfehlerortung eingesetzt werden.

Die Teleflex-Reihe besteht aus leistungsstarken, effizienten und benutzerfreundlichen Systemen und umfasst das Telelex VX mit drei Kanälen, das Telelex SX mit zwei Kanälen und das T3090 mit einem Kanal. Die easyGO- und easyMODE-Bedienoberfläche führen den Benutzer intuitiv durch jeden Schritt des Fehlerortungsprozesses. Das Teleflex VX und das Teleflex SX können sowohl über einen Drehknopf, als auch über Touchscreen bedient werden.

TECHNISCHE DATEN T3090 SX VX

Betriebsart Einknopfbedienung Netz- und Akkubetrieb

Einknopfbedienung, Touchscreen

Netz- und Akkubetrieb

Einknopfbedienung, TouchscreenNetzbetrieb

Messbereich bei 80 m/µs 8 km 160 km 1280 km

Unterstützte HV- Vorortungsmethoden

ARM, ICE, Abschnittserstellung

ARM, ICE, Decay, ARM-Brennen

ARM, ICE, Decay, ARM-Brennen

Impulsamplitude 35 V Einstellbar: 10 bis 50 V Einstellbar: 30 bis 160 V

Auflösung 0,8m @ 80 m/µs 0,1m @ 80 m/µs 0,1m @ 80 m/µs

ARM-Trigger Automatisch Automatisch Automatisch

ARM-Multishot 1 15 Bilder pro ARM-Stoß 15 Bilder pro ARM-Stoß

Speicher USB-Stick 2 GB 16 GB

Benutzeroberfläche EasyMode easyGO easyGO

Schnittstellen USB USB, Ethernet USB, Ethernet

Display 5,7” 10,4” 15”, 17”oder 21,5”

Abtastfrequenz 100 MHz 400 MHz 400 MHz

Montageart Tragbar Tragbar oder im Messwagen Tragbar oder im Messwagen

Kanäle 1 Kanal 2 Kanäle 3 Kanäle

Schutzklasse IP54 IP65 geschlossen, IP54 offen IP65 geschlossen, IP54 offen

Gewicht 7,8 kg 10 kg 18 kg



TDR20502-Kanal Power Reflektometer

Das TDR2050 ist ein robustes Handgerät, das auf die Ortung von Kabelfehlern im Niederspannungsnetz ausgelegt ist. Sein widerstandsfähiges und modernes Gehäuse ist staub- und wasserdicht nach Klasse IP54 und kann damit auch unter wiedrigsten Bedingungen eingesetzt werden. In Niederspannungsnetzen steht Sicherheit an oberster Stelle. Das Gerät ist daher für den Einsatz in Bereichen der Kategorie CAT IV (600 V) geeignet und wird standardmäßig mit gesicherten Prüfleitungen ausgestattet. Der eingebaute Trennfilter ermöglicht Prüfungen an spannungsführenden Kabeln. Benutzerfreundliche Funktionen, wie die automatische Fehlererkennung, unterstützen den Anwender bei einer schnellen und sicheren Fehlerortung. Das große, hochauflösende 7“ Farbdisplay unterstützt die Interpretation von komplexen Reflektionsbildern.

Vergleichsmessungen über zwei Messkanäle ermöglichen eine exakte Unterscheidung des Prüflingszustandes. Die Hold-Funktion erlaubt zeitliche Änderungen im Messbild zu erkennen.

BESONDERHEITEN

■ Eingangsschutz nach CAT IV (600 V) ■ IP54-Schutzart für einen Einsatz unter

widrigen Bedingungen ■ Längenabhängige Amplitudenverstärkung ■ 2 ns Pulsbreite und StepTDR-Funktion für den

Nahbereich ■ AutoFind- und FindEnd-Funktionen zur schnel-

len Fehlerortung ■ interner Speicher für bis zu 100 Reflekto-

gramme


TECHNISCHE DATEN TDR2050

Betriebsart Step und Taktung

Messbereich 10 … 20.000 m

Genauigkeit ±1% auf den Messbereichsendwert, ± 1 Pixel bei 0,67 NVP

Auflösung 1% auf den Messbereichsendwert

v/2 Bereich 30 ... 148 m/μs

Taktung 2; 6; 20; 40; 60; 100; 200; 400; 600; 800; 1000; 2000; 4000; 5000; 6000 ns

Impulsamplitude 0 ... 20 V

Ausgangsimpedanz 25, 50, 75, 100, 125, 140 Ω + AUTO-Mode

Abmessungen (B x H x T) 290 x 190 x 55 mm

Gewicht 1,7 kg

Display 800 x 480 Pixel LCD-Farbdisplay

Batterie Li-Ionen-Akku mit einer typischen Betriebszeit von 12 Stunden

Betriebstemperatur -15 °C ... +50 °C

Lagerungstemperatur -20 °C ... +70 °C

FREILEITUNGSMESSSYSTEMMesseinrichtung für sichere Messungen anFreileitungen mit einem Teleflex-Reflektometer

Die Messeinrichtung dient dazu, auf Freileitungen aller Spannungsebenen im freigeschalteten Zustand Impedanzunregelmäßigkeiten wie Kurzschluss, Unter-brechung und Zwischenzustände in Verbindung mit einem Reflektometer sichtbar zu machen. Hauptein-satzgebiet ist die Kontrolle der Freileitung vor dem Wiedereinschalten, um Havarien durch Wanderwellen und lebensbedrohliche Probleme zu vermeiden, aber auch die regelmäßige Kontrolle, speziell in Hinsicht auf die Erkennung von Veränderungen. Die spezielle Kon-struktion und Anschaltung verhindern Gefahren für den Bediener sowie Schäden am Gerät durch induzierte Spannungen und Ströme

BESONDERHEITEN

■ Einfachste Bedienung ■ Sehr gute Auflösung – sowohl im Nah,

als auch im Fernbereich ■ Zuverlässige Ableitung gefährlicher

Induktionsspannungen ■ Messimpulse bis 1.500 V für hohe Reichweiten ■ Mehr als 2.000 km Reichweite


TECHNISCHE DATEN

Netzspannung 230 V ± 10% 49...61 Hz ≤ 70 VA

Sendeimpulsleistung Nennwert ≥ 300 / 7500 W

Impulsspitzenspannung bei Z = 300 Ohm ≥ 300 / 1500 V

Pulsbreite 10 µs und 20 µS, umschaltbar

Ausgangsimpedanz 300 Ohm

Triggerung intern (Impulsauslösung alle 0,5 s)

Filterdurchlassbereich ≤ 3 dB

Filterbereiche

10 ... 2000 kHz 1 MHz 10 ... 1000 kHz 300 kHz 10 ... 300 kHz100 kHz 10 ... 100 kHz

Temperatur max. 90 °C

Induktivität 20 mH ± 20 % ≤ 0,5 Ohm

Überstromschutz 40 A in der Zuleitung

Anschlussart einphasig

Abmessungen (B x H x T) 600 x 400 x 260 mm

Gewicht 48 kg

Betriebstemperatur - 25 °C … + 50 °C (ohne Teleflex)

Lagertemperatur - 40 °C … + 70 °C (ohne Teleflex)

relative Luftfeuchte ≤ 93 % bei 30 °C

Schutzklasse IP 54

SWG SERIEStoßwellengeneratoren

Stoßgeneratoren sind neben den Reflektometern zentraler Bestandteil jeder Kabelfehlerortung.

Sie kommen bei der Vorortung, wie auch bei der Nachortung zum Einsatz.

www.megger.com 31

SWG 1750

SWG 500 ARM filterSWG 505

BESONDERHEITEN

■ Stoßspannung bis 32 kV und Leistung bis zu 3.500 J

■ Optimierte Stoßenergie durch umschaltbare Kondensatoren

TECHNISCHE DATEN SWG 500 SWG 505

SWG 1750 C optional:

mit Ableit-strommessung

SWG 1750 C-4 SWG 3500

Spannung (kV)2.5/5/10 kV4/8/16 kV

3 kV4 kV5 kV

0 ... 8 kV0 ... 16 kV0 ... 32 kV

0 ... 2 kV0 ... 4 kV0 ... 8 kV0 ... 16 kV0 ... 32 kV

0 ... 8 kV0 ... 16 kV0 ... 32 kV

Energie (Joule)195 J500 J

180 J320 J500 J

1750 J1750 J1750 J

1130 J1130 J1750 J1750 J1750 J

3500 J3500 J3500 J

Stoßfolge 1.5 ... 6 Sek.

Einzelstoß1.5 ... 6 Sek.




Einzelstoß

DC-Prüfen Imax 185 mA300 mA

129 mA172 mA213 mA

210 mA105 mA53 mA

3650 mA1850 mA210 mA105 mA53 mA

210 mA105 mA53 mA

Abmessungen (B x H x T)

520 x 280 x 530mm

520 x 255 x 530mm

520 x 430 x 630 mm

520 x 430 x 630 520 x 430 x 460

520 x 430 x 630 mm 520 x 270 x 410 mm

Gewicht 47 kg 43 kg 97 kg 173 kg 129 kg

EZ-THUMP, SMART THUMP, PFL22M1500Portable Kabelfehlerortungs-systeme

Die portablen Kabelfehlerortungssysteme von Megger sind eine moderne Lösung für die Erkennung, Vorortung und Nachortung von Kabelfehlern an verschiedenen Kabeltypen.

TECHNISCHE DATEN EZ-Thump Smart Thump PFL22M1500

Display Transreflektives LCD-Farbdisplay mit 5,7”

Transreflektives TFT-Farbdisplay mit 5,7”

Farbdisplay mit 10,4”

Isolationsprüfung – Enthalten –DC-Prüfung 0 ... 4 kV oder 0 ... 12 kV 0 ... 16 kV 0 ... 20 kV

Durchschlagerkennung Automatisch Automatisch Manuell

Brennen 14 mA oder 45 mA 60 mA0 ... 20 kV, 58 mA

0 ... 10 kV, 115 mAStoßspannung 0 ... 4 kV oder 0 ... 12 kV 0 ... 8 und 0 ... 16 kV 0 ... 8 und 0 ... 16 kV

Stoßfolge 4 ... 12 Sek. 4 ... 12 Sek.5 ... 30 Sek.Einzelstoß

Stoßenergie 500 J bei max. Spannung 1500 J bei max. Spannung 1500 J bei max. Spannung

Mantelfehlerortung bis zu 5 kV bis zu 5 kV -

HV-Vorortungsmethoden ARM ARM, ICE ARM, ARM Plus, ICE

Schutzklasse IP54 (Deckel offen) IP54 (Deckel offen) IP64

Versorgung110/230 V, 50/60 Hz

Batterie mit 24 V / 5 AH

120/230 V, 50/60 Hz 12 Volt zyklenfeste

Hochleistungs-Bootsbatterie

120/230 V, 50/60 Hz Ext. 12-V-Batterie (optional)



Typische Kabellänge 500 m 5000 m 5000 m mit 2000 J Option


BESONDERHEITEN

■ Kompaktes, leichtes und robustes Gerät für den Einsatz vor Ort ■ Batterie- und Netzbetrieb ■ Automatische Kabelend- und Fehlerortung ■ Versionen mit 4 kV und 12 kV Ausgangsspannung verfügbar ■ ARM®-Vorortung ■ 500 Joule für die Nachortung ■ Mantelprüfung und Mantelfehlernachortung (opt. mit ESG-NT)

Die praktische und effiziente Lösung für eine schnelle Fehlerortung vor Ort. Bei unregelmäßiger Benutzung des Gerätes, unterstützen die Quick-Step- und Expertenmodi den Benutzer.

EZ-Thump

BESONDERHEITEN

■ 1500 J bei 8 /16 kV ■ Hochspannungsprüfung bis 16 kV DC ■ Batterie- und Netzbetrieb ■ ARM- und ICE-Fehlervorortung ■ Automatische Testsequenz zur Prüfung, Vorortung und Nachortung ■ Interpretation der Prüfergebnisse ■ Sicherheits-/Erdungsprüfung ■ Mantelprüfung und Mantelfehlerortung (opt. ESG-NT erforderlich)

Smart Thump ist ein einzigartiges Fehlerortungssystem, das durch die integrierte Intelligenz die Messergebnisse vollautomatisch interpretiert. Mit Hilfe des Drehgebers kann der Anwender über die praktische Steuerkonsole eine automatische Prüfung durchführen und den Fehlerort lokalisieren. Weitere Einstellungen sind nicht erforderlich.

Smart Thump

BESONDERHEITEN

■ Hochspannungsprüfung bis 20 kV ■ Brennen bis 115 mA ■ 1500 J bei 8 /16 kV ■ ARM, ARM Plus und ICE-Fehlervorortung ■ Integriertes TDR mit großem Farbdisplay ■ Optional integrierter Wechselrichter

Das PFL22M1500 ist auf eine schnelle, effektive und sichere Fehlerortung ausgelegt und verringert damit Ausfallzeiten im Netz. Dieses Gerät wird in einem robusten und dennoch tragbaren Gehäuse geliefert. Dank der IP64-Schutzart kann es sogar unter widrigen Umweltbedingungen eingesetzt werden.

PFL22M1500

www.megger.com 33

SURGEFLEX SERIEMobile Kabelfehlerortungssysteme

TECHNISCHE DATEN SFX 5-1000 SFX 8 SFX 16

Display ¼ VGA-Display 10,4’’ 10,4’’

Isolationsprüfung 1 kΩ ... 250 MΩ – –

DC-Prüfung 0 ... 5 kV DC 0 ... 8 kV DC 0 ... 24 kV DC

Ableitstrommessung0 ... 1 / 10 / 100 mA

autom. Bereichseinstellung– –

Durchschlagerkennung0 ... 5 kV

Automatisch0 ... 8 kVManuell

0 ... 16 kVManuell

Brennen0 … 500 V; 1,0 A

0 … 2000 V; 0,25 A0 … 5000 V; 0,1 A

0 ... 2 kV ; 1400 mA 0 ... 4 kV; 700 mA 0 ... 8 kV; 350 mA

0 ... 4 kV; 200 mA 0 ... 8 kV; 100 mA 0 ... 16 kV; 50 mA

Stoßspannungen 0 ... 2 kV / 4 kV 0 ... 2 / 4 / 8 kV 0 ... 4 / 8 / 16 kV

Stoßenergie 1000 J 1000 J 2000 J

Stoßfolge 3 … 10 Sek., Einzelstoß 2 … 6 Sek., Einzelstoß 3 … 10 Sek., Einzelstoß

Mantelfehlerortung 0 … 500 V / 2000 V / 5000 V – 0 ... 5 kV

Zyklusintervalle DC; 1:3; 1:4; 1:6 – 1:3 ... 1:10

HV-Vorortungsmethoden ICEplus ARM, ICE, Decay ARM, ICE, Decay


Versorgung230 V; 50/60 Hz (optional 110 V)

120/230 V; 50/60 Hz 120/230 V; 50/60 Hz



digiPHONE+

(Seite 44)


Stoßwellenempfänger digiPHONE+

Erdschlusssuchgerät ESG NT

Leitungsortungssystem Ferrolux

Externe Sicherheitseinrichtung mit Not-AUS und Signalleuchten nach VDE 0104/ DIN EN 50191


TECHNISCHE DATEN SFX 25 SFX 32 SFX 40

Display 10,4’’ 10,4’’ 10,4’’

Isolationsprüfung – –0 ... 1.000 / 5.000 V

1 kΩ, 1 MΩ, 100 MΩ

DC-Prüfung 0 ... 12,5 / 25 kV 0 ... 32 kV 0 ... 40 kV

Ableitstrommessung – –0 ... 1 / 10 / 100 mA

autom. Bereichseinstellung

Durchschlagerkennung0 ... 12,5 / 25 kV

Manuell0 ... 32 kVManuell

0 ... 40 kVAutomatisch

Brennen0 ...12,5 kV; 28 mA0 ... 25 kV; 14 mA

0 ... 8 kV; 200 mA 0 ... 16 kV; 100 mA 0 ... 32 kV; 50 mA

0 ... 8 kV; 750 mA 0 ... 20 kV; 0,1 A

Stoßspannungen 0 ... 12,5 / 25 kV 0 ... 4 / 8 / 16 / 32 kV 0 ... 4 / 8 / 16 / 32 kV

Stoßenergie 1150 J 1200 J (4kV Stufe)1750 J / 2000 J / 3500 J 1000 J / 2000 J

Stoßfolge 3 ... 9 Sek., Einzelstoß 3 ... 10 Sek.,Einzelstoß 3 ... 10 Sek.,Einzelstoß

Mantelfehlerortung – 0 ... 5 kV 0 ... 5 / 10 kV

Zyklusintervalle – 2,5 ... 10 Sek. DC; 1:3; 1:4; 1:6

HV-Vorortungsmethoden ARM, ICE ARM, ICE, Decay ARM, ICE, Decay


Versorgung120/230 V; 50/60 Hz

Interne 12 Volt zyklenfeste Hochleistungs-Bootsbatterie

120/230 V; 50/60 Hz 120/230 V; 50/60 Hz



ESG NT (Seite 44)

Ferrolux(Seite 41)

www.megger.com 35

SURGEFLEX SERIEMobile Kabelfehlerortungssysteme

BESONDERHEITEN

■ Höchste Performance bei der Fehlerortung

■ 0,1% Genauigkeit

■ Überlegene ARM®-Multishot-Technologie

■ HV- und LV-Vorortung in einem modularen Gerät

■ Hohe Stoßenergie

■ Mehrstufige Stoßkapazitäten

Die halbautomatische Surgeflex (SFX) Serie besteht aus portablen Fehlerortungssystemen, die für verschiedene An-wendungen konzipiert wurden: Kabelprüfung, Vorortung, Fehlerwandlung, Nachortung und Mantelfehlerortung.

Die SFX-Systeme sind mit zahlreichen Vorortungsmethoden ausgestattet: ARM (Lichtbogenstoßen), ICE (Stromaus-kopplung), Decay (Spannungsauskopplung), IFL (Intermittierende Fehlerortung), Schrittspannungsmethode und Brennen. In Verbindung mit einem akustischen Schallaufnehmer oder Schrittspannungsempfänger (digiPHONE+ oder ESG NT) gelingt die Nachortung sehr schnell und einfach. Die SFX-Systeme sind auf einem Trolley mit großen Rädern montiert. So lassen sie sich auch in schwierigem Gelände komfortabel transportieren. Alle notwendigen Anschlusskabel sind im Set enthalten.

Surgeflex 8 / Surgeflex 16

BESONDERHEITEN

■ ICEplus-Vorortungsverfahren zur sicheren Fehlervorortung

ohne Beeinflussung durch Abzweige

■ Hohe Stoßenergie für die akustische Nachortung

■ Prüfen bis 5 kV

■ Automatische Ermittlung der Durchschlagsspannung

■ Fehlerwandlung / Brennen

■ Nachorten mit 0 … 2 / 4 kV 1000 J

■ Getaktete Gleichspannung zur Mantelfehlernachortung

Das SFX 5-1000 ist ein portables universelles System zur Prüfung, Vorortung und Nachortung von Kabelfehlern in Niederspannungsnetzen.

Mit dem patentierten ICEplus-Vorortungsverfahren ist eine einfache, direkte und schnelle Vorortung von Kabel-fehlern, vor allem in verzweigten Kabelnetzen, möglich.

Surgeflex 5-1000


BESONDERHEITEN

■ 1150 J bei 12,5 / 25 kV

■ ARM und ICE Fehlervorortung

■ Hochspannungsprüfung bis 25 kV

■ 8 km TDR-Reichweite, optional 30 km

■ Batterie- und Netzbetrieb

Das SFX 25 Kabelfehlerortungssystem ist auf eine sichere, schnelle, genaue und einfache Fehlerortung ausgelegt. Es wird in der Regel für Stromkreise mit 25 kV aus festen dielektrischen Kabeln verwendet (XLPE, EPR).

Surgeflex 25

BESONDERHEITEN

■ Hochspannungsprüfung bis 32 kV

■ Vorortung

- Relexionsmessung - ARM-Messung bis 32 kV - Decay bis 32 kV

- ICE

■ Brennen bis 32 kV

■ Nachortung mit 0 ... 4 kV 1200 J und 0 ... 8 / 16 / 32 kV

1750 / 2000 / 3500 J

■ Mantelfehlerortung 0 ... 5 kV

Surgeflex 32 ist ein mobiles System zur Prüfung und Fehlerortung an Nieder- und Mittelspannungskabeln. Es wird über den neuen Touchscreen und den bewährten Jogdial vom Telelex SX bedient. Das System kann auch zusammen mit Teleflex 3090 bestellt werden.

Surgeflex 32

www.megger.com 37

SURGEFLEX SERIEPortables Kabelprüf- undFehlerortungssystem

Surgeflex 40

BESONDERHEITEN

■ Hohe Stoßenergie für akustische Nachortung

bis 2000 Joule

■ Gleichspannungsprüfung bis 40 kV

■ ARM, ICE und Decay Methode integriert

■ Mantelfehlerortung mit bis zu 10 KV

■ Integriertes Sicherheitssystem

■ Reflektometer abnehmbar

Das SFX 40 ist ein mobiles, multifunktionel-les System zum Prüfen, Vor- und Nachorten sowie zum Brennen von Kabelfehlern in Nie-der- und Mittelspannungsnetzen. Die Steu-erung des Systems erfolgt einfach und intuitiv direkt über den Drehgeber des Teleflex SX, über den Touchscreen oder über das integrierte Bedien-teil des SFX 40.

Die Bedienoberfläche erlaubt auch wenig geübten Benutzern eine einfache Bedienung. Dabei ist ein Höchstmaß an Sicherheit gewährleistet.


LEITUNGSORTUNGTrassierung und Nachortung

Leitungsortungssysteme von Megger ermöglichen eine schnelle und zuverlässige Ortung von Kabeln, sowie einen umfassenden Einblick in das Kabelnetz.

TECHNISCHE DATEN Ferrolux FL 10 Set Ferrolux FL 50 Set Easyloc Set

AnwendungOrtung von Strom- und

TelekommunikationskabelnOrtung von Strom- und

TelekommunikationskabelnOrtung von Strom- und

Telekommunikationskabeln

Ausgangsleistung0 ... 10 W,

manuell einstellbar in0,5-Watt-Schritten

0 ... 50 W,manuell einstellbar in

2,5-Watt-Schritten

0,1 W; 0,5 W und 2 WDauer- und Impulssignal

(umschaltbar)

Aktive Frequenzen 491 Hz / 982 Hz / 8,44 kHz 491 Hz / 982 Hz / 8,44 kHz100 Hz /120 Hz8 kHz / 33 kHz

Passive Frequenzen50 Hz / 60 Hz / 100 Hz / 120 Hz

50 Hz / 60 Hz / 100 Hz / 120 Hz

Radio: 15 kHz ... 23 kHz, Strom: 50 Hz ... 250 Hz,

Easyloc TX / Sonde: 33 kHz

EmpfängertechnikenNull oder Minimum

Spitze oder MaximumSuper-Maximum

Null oder Minimum Spitze oder Maximum

Super-Maximum

Spitze oder MaximumSonden

Gemessene ParameterSchleifenimpedanz, Strom, Spannung

Schleifenimpedanz, Strom, Spannung

-

Tiefenmessungen 0,1 m ... 7 m 0,1 m ... 7 mKabel: 0,3 m ... 5 m

Sonden: 0,3 m ... 7 m

Strommessungen1 mA ... 400 A / 180 A /

20 A1 mA ... 400 A / 180 A /

20 A-

Kabelauswahl/-auslese Enthalten Enthalten -

Interner SpeicherProtokollierung mit

GrafikdisplayProtokollierung mit

Grafikdisplay-

Mantelfehlerortungüber DEB 3-10

Schrittpsannungssondeüber DEB 3-10

Schrittpsannungssonde-

Schutzklasse IP54 IP54

Empfänger: IP56IP67 (unter dem Batteriegehäuse)

Sender: IP54

BetriebsdauerEmpfänger: >13 h

Sender: 2,5 h bei 10 W

Empfänger: >13 hSender: >1 h bei 50 W oder > 5 h bei 10 W

Empfänger: > 40 hSender: > 40 h

Abmessungen Empfänger 550 x 100 x 40 mm 550 x 100 x 40 mm 100 x 670 x 260 mm

Abmessungen Sender 250 x 120 x 170 mm 410 x 335 x 175 mm 260 x 255 x 140 mm

Gewicht Empfänger 2,4 kg 2,4 kg 2,5 kg

Gewicht Sender 2,9 kg 14 kg 2,6 kg


FERROLUX® SYSTEMOrtung von Kabeln und Rohren

Das Ferrolux Kabel-Ortungssystem ist die perfekte Lösung für Ihre täglichen Routine-Aufgaben. Wenige Handgriffe genügen, um das System auch für die Kabelfehlerortung zu nutzen. Genauso schnell können Sie Leitungen und Rohre orten, deren Tiefenlage bestimmen und die Daten im Speicher ablegen. Der Trassensensor für die Ortungsaufgaben wiegt weniger als 1 kg. Sie können ihn somit auch über einen längeren Zeitraum bequem und ermüdungsfrei tragen. Spezielle Features wie das SuperMaxSignal, DirectSignal und SignalSelect erleichtern Ihnen Ihre Aufgaben und machen die Ergebnisse präziser.

FERROLUX kombiniert Ortungstechniken (Identifizierung der Signalflussrichtung) und Audiofrequenzmethoden in einem Instrument.

BESONDERHEITEN

■ Präzise Richtungsführung durch Rechts/Links-Pfeile

■ „Signal Select“ zur eindeutigen Trassenbestimmung

■ Tiefen- und Signalstromstärkenmessung auf Knopf -

druck

■ Trassensensor < 1 kg für ermüdungsfreies Arbeiten

■ „Direct Signal“ zur effektiven Leitungsortung

■ Multifrequenzbetrieb – Aussenden von drei

Frequenzen gleichzeitig

■ Signalisierung berührungsgefährlicher

Ausgangsspannung


Sende- und Auslesezange 50 mm, 100 mm

Schrittspannungssonde DEB 3-10 (für Mantelfehlerortung)

Ferrolux DEB 3-10

Ferrolux FLG 50

Ferrolux FLE 10

FerroluxFLG 10

www.megger.com 41

EASYLOCOrtung von Kabeln und Rohren

Tiefbauarbeiten beschleunigen und Unfallrisiko minimieren – dank dem Megger Easyloc kennen Sie die Lage der unterirdischen Leitungen! Das Easyloc Ortungssystem wurde speziell zur einfachen und schnellen Überprüfung von Leitungsplänen entwickelt. Durch die wesentlich vereinfachte Ortung können Leitungsschäden vermieden und der Einsatz von Erdbewegungsmaschinen optimiert werden. Es ist somit das ideale Ortungssystem für Tief- und Straßenbauunternehmen, Kommunen (Bauhof, Straßenmeisterei) sowie Garten- und Landschaftsbauunternehmen.

BESONDERHEITEN

■ Sicheres und schnelles Vorbereiten von Baumaßnahmen

■ Vermeidung von Kabelschäden und lästigen Verzögerungen

■ Tiefenmessung per Knopfdruck auch ohne Sender

■ 33 kHz – Kompatibel zu anderen Ortungssystemen

■ Großes Display mit einfacher Menüführung und automatischer Hintergrundbeleuchtung

TECHN. DATEN Easyloc Basic Easyloc Standard Easyloc Plus Easyloc Cam

Passive Frequenzen Radio: 15 kHz ... 23 kHz, Energienetz: 50 Hz ... 250 Hz, Easyloc Tx / Sonde: 33 kHz

Energienetz:50 Hz / 60 Hz

Aktive Frequenzen 33 kHz 33 kHz100 Hz /120 Hz

8 kHz 33 kHz

512 Hz 640 Hz 33 kHz

(nur Sonden)

Tiefenmessung X Kabel: 5 m Sonden: 7 m

Kabel: 05 m Sonden: 7 m

Sonden: 7 m

Sendeleistung0,1 W 0,5 W

Puls- / Dauersignal(umschaltbar)

0,1 W 0,5 W


0,1 W 0,5 W 2 W


X

Anwendungs- bereiche Kabelortung Kabelortung Kabel- und Rohr-

leitungsortungOrtung nichtmetallischerLeitungen, Kameraköpfe


DIGIPHONE+

Stoßwellenempfänger

Das digiPHONE+, ein Stoßwellenempfänger für akustische und elektromagnetische Fehlernachortung, ermöglicht durch zwei neue, kombinierte Technologien zur effizienten Geräuschdämpfung eine maximale, perfekte Akustik, die nur noch das Fehlergeräusch durchlässt.

Wo bisher hohe Stossenergien zur Nachortung erforderlich waren, erlaubt die neue akustische Technologie des digiPHONE+ die Fehlerortung mit deutlich geringeren Stossenergien, auch in lauten Umgebungen.

BESONDERHEITEN

■ Einfachste Bedienung, automatische Einstellung

■ Störgeräuschunterdrückung

■ Automatische Kopfhörerabschaltung bei

Annäherung an den Sensorgriff („PLOPP“-Schutz)

■ 84 dB(A) Lautstärkebegrenzung (gemäß Lärm- und

Vibrations-Arbeitsschutzverordnung)

■ Distanzmessung in Millisekunden oder Meter/Fuß

■ Trassierung mit Rechts-Links-Anzeige

■ „Kompass“ zur Fehlerrichtungsanzeige

■ Ergonomischer, einstell- und abnehmbarer Griff

■ Hohe Standfestigkeit des Sensors bis 45°

ESG NTDigitales Erschlusssuchgerät

Das Erdschlusssuchgerät ESG NT dient zur punktgenau-en Ortung eines Mantelfehlers. Hochmoderne digitale Technik in Verbindung mit einer hellen Farb-LCD-Anzei-ge erlauben einen sehr einfachen Einsatz. Die Anzeige erfolgt mittels einer quasi analogen Balkenanzeige oder mit History-Anzeige, bei der bis zu 7 Ausschläge der letzten Messungen angezeigt werden. Eine vollauto-matische Kalibrierung hält die Anzeige immer auf dem Nullpunkt und die integrierte automatische Störunter-drückung eliminiert alle Einflüsse durch Gleichspan-nung, Bahnströme, Industrieanlagen und hochohmige Untergründe. Mittels zweier Erdspieße wird das Schritt-spannungspotential gemessen und gleichzeitig durch die Anzeige die Richtung zum Fehler angezeigt.

BESONDERHEITEN

■ Sehr hohe Messempfindlichkeit ■ Automatische Anpassung an die

Messspannung ■ Automatische Filterung von Störsignalen ■ Automatischer Nullabgleich, kein Justieren

erforderlich ■ History-Anzeige


DIGIPHONE+ NT SetAllround-Nachortungsempfänger

Megger ist ständig bestrebt, neue Lösungen für die Kabelfehlernachortung so zeit- und kostensparend wie möglich anzubieten. Um dieser Anforderung gerecht zu werden, hat Megger zwei Systeme in einem Gerät vereint: dem digiPHONE+ NT Set. Mit dem digiPHONE+ NT Set lassen sich akustisch-magnetische Kabelfehlernachortung und Schrittspannungsortung für Kabelmantelfehler komfortabel erledigen.

Die Umschaltung der Betriebsart erfolgt durch die automatische Erkennung des gewählten Sensors.

BESONDERHEITEN

■ Akustische Kabelfehlernachortung und

Schrittspannungsortung in einem Gerät

■ Höchste akustische Störunempfindlichkeit

■ Automatische Filterung von Störsignalen

■ Automatischer Abgleich aller Parameter,

kein Justieren erforderlich

TECHNISCHE DATEN Schrittspannungsteil

Empfindlichkeit 5 μV ... 200 V

Störunterdrückung 50/60 Hz, 16 2/3 Hz, KKS, DC

Nullpunktabgleich Automatisch

Takterkennung Automatisch

Länge Erdspieße 1 m (teilbar und isoliert)

Gewicht Erdspieße je 0,8 kg

Länge Verbindungskabel 2 m

TECHNISCHE DATEN Akustischer Teil

Sicherheit Akustische Begrenzung auf 84 dB(A)

Verstärkung >120 dB, automatisch

Abmessungen Sensor Durchmesser 230 mm

Höhe Sensor 140 mm

Tragestablänge 450 ... 750 mm einstellbar

Gewicht 2,2 kg (inkl. Tragestab)

Dynamikumfang Akustischer Kanal > 110 dB

Frequenzbereich 100 ... 1500 Hz

Filterstufen Off 100 ... 1500 HzTiefpass 100 ... 400 HzBandpass 150 ... 600 HzHochpass 200 ... 1500 Hz

Schutzklasse IP65

www.megger.com 45

CI/LCIZuverlässige Kabelauslese an spannungsfreien und spannungsführenden Kabeln

PIL 8Phasenidentifikation für geerdete und kurzgeschlos- sene Mittelspannungskabel

Bei der Phasenidentifikation an Mittelspannungskabeln wird in der VDE 0105 Teil 1 (EN 501110-1) darauf hingewiesen, dass Sicherheitsmaßnahmen zu treffen sind, wenn der am Kabelende vorgeschriebene Kurzschluss mit gleichzeitiger Erdung aufgehoben werden muss.

Mit dem Phasenidentifikationsgerät PIL 8 besteht die Möglichkeit, den Kurzschluss und die Erdung beizu-behalten und die einzelnen Phasenleiter trotzdem zu identifizieren. Die Zelle, in der das zu montierende Kabel endet, kann verschlossen bleiben.

BESONDERHEITEN

■ Wartungsfreie, batterielose

Transceiverzangen ■ Für alle Schaltanlagentypen geeignet ■ Einfachste Bedienung ■ Absolut sichere Phasenidentifikation

Die eindeutige Identifizierung eines Kabels vor dem Schneiden oder der Montage ist eine absolut sicher-heitsrelevante Aufgabe. Eine Fehlaussage kann lebens-gefährliche Folgen für den Monteur haben und Ausfälle für die angeschlossenen Kunden verursachen.

Für die einfache und sichere Auslese hat Megger das CI-Kabelauslesesystem entwickelt. Der CI TX Sender erzeugt Impulse bis zu 100 A und liegt durch die Limitierung der Impulsspannung auf 55 V unter der gefährlichen Berührungsspannung gemäß den Sicherheitsanforderungen der VDE 0100.

Mit der prozessorgesteuerten Bewertung des CI RX Empfängers werden über eine flexible Auslesezange Impulsform, Polarität, Amplitude und Frequenz aus-gewertet, wodurch eine absolut zuverlässige Aussage erfolgt.

BESONDERHEITEN

■ Preiswertes Kabelauslesesystem ■ Einfachste Bedienung ■ Sichere Handhabung ■ Kleinste Abmessungen ■ Drallfeldsensor ■ Für spannungsführende und

spannungslose Kabel


PVS100iSichere und zuverlässige Phasenerkennung im laufenden Betrieb

Ob Sie Netz-Restrukturierungen durchführen, neue Netzanlagen planen oder Schalthandlungen vornehmen: Die genaue Phasenbestimmung ist eine unabdingbare Voraussetzung für einen sicheren und zuverlässigen Netzbetrieb.

Das PVS 100i hilft Ihnen, die Phase schnell und präzise zu ermitteln. Dadurch vermeiden Sie Fehlschaltungen, eliminieren Sicherheitsrisiken, reduzieren Betriebskosten, verhindern eine einseitige Belastung des Netzes und verbessern den Service.

Das PVS 100i ist ein System, das Energieversorgern nicht nur sicherheitstechnische, sondern auch wirtschaftliche Vorteile schafft und deswegen in keiner Ausrüstung fehlen sollte.

BESONDERHEITEN

■ Bestimmt die Phase in allen Spannungs-

ebenen in Echtzeit ■ GPS-Verbindung und GPS-Cache (1h Puffer) ■ Messungen an Niederspannung, Hoch-

spannung und kapazitiven Punkten ■ Einfache Bedienung über Touchdisplay ■ Eliminiert Sicherheitsrisiken ■ Spart Zeit und Geld


KABELMESSWAGENSYSTEME

Entwickelt für die individuellen Anforderungen unserer Kunden, bieten die Megger Kabelmesswagensysteme hervorragende Ergo-nomie, Geschwindigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Zuverlässigkeit.

Das Konzept dieser einzigartigen Messsysteme basiert auf den Anfor-derungen und praktischen Erfahrungen unserer Benutzer. Als Ergebnis setzen diese Messsysteme neue Maßstäbe in der Kabelfehlerortung, Prüfung und Diagnose.

50 Kabelmesswagensysteme www.megger.com

CENTRIX 2.0Das modernste und leistungsfähigste Kabelmesswagensystem der Welt

BESONDERHEITEN

■ Intuitive easyGO®-Bedienung über 21‘‘ Touch-Display

■ Li-Ion Battery-Power Stromversorgung des Messsystems

■ Höchster Sicherheitsstandard mit SafeDischarge-

Technologie

■ Fernsteuerung aller wichtigen Systemfunktionen

■ Kabeldiagnose mit 50 Hz Slope-Technologie

■ Durchschlag-Phasenerkennung bei dreiphasiger

Kabelprüfung


Das weltweit modernste und leistungsfähigste Kabelmesswagen-System Centrix 2.0 kombiniert Kabelprüfung, Kabeldiagnose und Kabelfehlerortung. Der Betrieb des ein- oder drei-phasigen Systems erfolgt intuitiv und vollautomatisch. Für die Kabelfehlerortung sind alle modernen Hochspannungs-Vorortungsmethoden verfügbar, darunter ARM, ARM Plus, Decay Plus, Decay und ARM-Brennen. Das Centrix 2.0 System kann als vollständige Prüf- und Kabeldiagnoselösung mit VLF, tanDelta und Teilentladungsmessung, sowie Gleich-spannungsprüfung bis zu 80 kV konfiguriert werden. Sämtliches Zubehör zur Leitungsortung, Nachortung und Kabelidentifizierung ist im Messwagen enthalten. Insgesamt bildet das System die ganzheitliche, sichere und zuverlässige Lösung für die vorausschauende, vorbeugende und zustandsorientierte Wartung. Mit seiner Fernsteuerungsfunktion ermöglicht es eine kabelschonende Fehlerortung und durch das GPS-Mapping eine standortbezogene Speichermöglichkeit für die Dokumentation.

R 30Hochleistungs-Kabelmesswagensystem

Dank seiner hohen Ausgangsleistung eignet sich das R30 System für fast alle Anwendungen. Das zentral gesteuerte System ist mit Prüfstufen von 150 kV, 250 kV oder sogar 400 kV erhältlich. R30 ermöglicht Stoßspannungen von bis zu 80 kV mit 3200 Joule, oder 100 kV mit 2000 Joule.

VLF-Prüfungen können bis zu 70 kVeff mit einer prüfbaren Kabelkapazität von 5 μF bei 0,1 Hz durchgeführt werden, was dieses System zu einer flexiblen und leistungsstarken Lösung für die Kabelprüfung macht. Zusätzliche Module für eine effiziente Kabeldiagnose und Hochleistungsbrenngeräte können dem System ohne weiteres hinzugefügt werden. Motorbetriebene Hochspannungsschalter, digitale Schnittstellen und umfassende Sicherheitssysteme bieten einen hervorragenden Bedienkomfort und Schutz für den Anwender und die Anlage während des Betriebs.

BESONDERHEITEN

■ Gleichspannungs-Prüfung und Decay

bis zu 400 kV

■ Stoßspannung bis zu 100 kV

■ Digitales, zentrales Steuerpult

■ Integration aller verfügbaren

VLF- und Diagnosemethoden

■ Vollumfängliches Sicherheitssystem


VARIANTDie Allround-Lösung von Megger

Variant ist ein modular aufgebautes Kabelmesswagensystem mit Prüfspannungen von 80 kV oder 110 kV. Das ein- oder dreiphasige System wird über ein Teleflex VX Reflektometer und ein anwender-orientiertes Netzschaltfeld bedient.

Es bietet alle Hochspannungsvorortungstechniken zur Fehlerortung, kann für Kabelprüfungen und Kabel-diagnose eingerichtet werden und ermöglicht damit eine ganzheitliche Lösung auf Basis einzelner Systemkomponenten.

BESONDERHEITEN

■ Modulares Design, flexibel erweiterbar

■ Zuverlässig dank redundanter

Systemarchitektur

■ easyGO®-Benutzerschnittstelle

■ ARM-Multishot mit 15 Bildern pro

ARM-Stoß

■ Leistungsstarke VLF-Prüfung bis zu

18 µF bei 0,1 Hz

■ Autonomer Betrieb dank Li-Ionen-

Batterieversorgung

www.megger.com 55

CITY SERIEVollständiges Prüf- und Fehlerortungssystem zur Installation in kleinen Fahrzeugen

Die ausgeklügelte Systemgestaltung der City-Serie bietet völlig neue und individuelle Möglichkeiten der Kabelfehlerortung, VLF-Prüfung und Teilentladungsdiagnose auf kleinstem Raum. Durch die geringen Abmessungen der Komponenten, findet ein vollständiges Messsystem bis zur Spannungsreihe 33 kV Platz in kleinsten Fahrzeugen Platz.

Die City-Reihe umfasst alle Sicherheitsfunktionen großer Kabelprüfsysteme und ist zudem sehr benutzerfreundlich. Dank der intuitiven Bedienphilosophie können auch ungeübte Benutzer sicher und effizient Kabelprüfungen, Fehlerortungen und Diagnosen durchführen.

CENTRIX CITY

■ Vollständig integrierte Steuereinheit

mit skalierbarer Displaygröße bis 21“

■ Prüfung, Diagnose und Fehlerortung

auf einem Bildschirm

■ Automatische Hochspannungsschalter

■ Integrierte 3-phasige Reflektometermessung

COMPACT CITY

■ Abnehmbare Steuereinheit (Teleflex SX)

■ Prüfung und Fehlerortung über Teleflex SX,

Kabeldiagnose mit Laptopsteuerung

■ Manuelle Hochspannungsschalter

■ 2-phasige Reflektometermessung


SPEZIALGERÄTE ¢ HOCHSPANNUNGSMESSBRÜCKE

¢ MANTELFEHLERORTUNGSSYSTEM

¢ NETZIMPEDANZMESSGERÄT

¢ FEHLERORTUNGSSYSTEME NIEDERSPANNUNG

58 Spezialgeräte www.megger.com

HVB10Hochspannungsmessbrücke

BESONDERHEITEN

■ Lokalisierung von Kabel- und Mantelfehlern

■ Automatischer Messablauf

■ Bipolare Messung zur Eliminierung externer

Einflüsse

■ Erkennung und Anzeige falscher Anschlüsse

■ Prüfspannung bis ±10 kV DC

■ Völlig unabhängig von den Parametern der Hilfsadern

■ easyGo-Bedienung über Drehknopf und Touchscreen

■ Prüfung an Kabeln bis 200 km

■ Kapazitätsmessung bis zu 25 μF

Mit der HVB 10 bietet Megger eine hochgenaue Hochspannungsmessbrücke zur Lokalisierung von Kabel- und Mantelfehlern sowie zur Mantelprüfung und Mantelfehlernachortung, speziell auch an langen Hoch- und Mittel-spannungskabeln.

Mit einer sehr hohen Auflösung, der Vorortung hochohmiger Fehler und einer adaptiven Anpassung der Regelparameter zum zügigen Aufladen des zu prüfenden Kabels ist die HVB 10 ein weiteres wichtiges Werkzeug zur Reduzierung der Ausfallzeiten von Energiekabeln wie auch Steuer- und Telekommunikationskabeln.

Anschlussprinzip Mantelfehlerortung

Anschlussprinzip zur Ortung von Leiter-Schirm- oder Leiter-Leiter-Fehlern EMPFOHLENES ZUBEHÖR

ESG NT Erdschlusssuchgerät für DC Schrittspannung


MFM10Mobiles, batteriebetriebenes Mantelfehlerortungssystem

BESONDERHEITEN

■ Prüfung, Vorortung und Punktortung von Mantelfehlern

■ Prüfspannung bis ±10 kV DC

■ Bis 750 mA Dauerstrom, auch zum Brennen

■ Verbesserte Vorortung mit Spannungsabfallmethode

■ Hohe Genauigkeit durch bipolare Messung

■ Schnelle, automatische Messung und Protokollierung

■ easyGo-Bedienung über Drehknopf und Touchscreen

■ Robuster IP53 PELI Transportkoffer

■ Nur ein steckbares HV-Anschlusskabel

Mantelfehler können aufgrund einer mangelhaften Kabelverlegung oder durch Beschädigungen während der Installation auftreten. Deswegen werden Mantelfehler mitunter erst bemerkt, wenn das Kabel bereits in Betrieb ist. Ab diesem Zeitpunkt können sie sich im weiteren Verlauf der Kabellebensdauer leicht zu echten Kabelfehlern entwickeln. Es ist daher besonders wichtig, diese Fehler frühzeitig und zuverlässig zu erkennen um schwerwiegende Ausfälle zu vermeiden.

Die intuitive, menügesteuerte Benutzerführung des MFM 10 erfolgt nach dem bewährten easyGO-Prinzip. Die vollautomatische Messung und Auswertung der Messdaten erlaubt dem Bediener schnell und auf einfache Weise eine Hochspannungsprüfung von Kabelmänteln sowie die Vor- und Punktortung von Mantelfehlern.

Die bipolare Vorortung unterdrückt dabei galvanische und thermoelektrische Einflüsse und erhöht dadurch die Qualität des Messergebnisse und somit die Genauigkeit der Vorortung.


19“-Version für den Fahrzeugeinbau

ESG NT Erdschlusssuchgerät für DC Schrittspannung

HV-Anschlusskabel 10 m / 15 m / 20 m

HV-Anschlussklemmenset für große Abmessungen

Tonfrequenz-Option mit 8,44 kHz

www.megger.com 61

NIM1000Netzimpedanzmessgerät


BESONDERHEITEN

■ Hoher Prüfstrom bis zu 1000 A ■ Ein- bis dreiphasige Anwendung ■ Messung der Netzimpedanz bis zur 10. Harmonischen ■ Direkte Anzeige aller Messparameter ■ Prüfung gemäß DIN EN 61557-3; VDE 0413-3 ■ Einfachste Handhabung

Das Netzimpedanzmessgerät NIM 1000 dient zur Messung der Netzimpedanz in Nieder-spannungsnetzen. Dabei wird das Netz am Anschlusspunkt unter betriebsnahen Bedingungen mit bis 1000 A auf die Strombelastbarkeit geprüft und potenzielle Schwachstellen werden sichtbar gemacht.

Das NIM 1000 kann sowohl ereignisorientiert zur Ursachenklärung bei instabiler Netzspannung als auch präventiv für Kontrollmessungen (z.B. vor und nach einem Netzumbau) eingesetzt werden. Auf diese Weise kann eine gleichbleibend gute Versorgungsqualität gewährleistet und Ausfallzeiten vorgebeugt werden. Typische präventive Aufgabenstellungen sind insbesonders die Messung der Netzimpedanz am Anschlusspunkt, Prüfungen für eine dezentralisierte Energieerzeugung, Vorabklärung für industrielle Abnehmer oder der Nachweis bei Abnahme.

Zur Messung wird nicht nur die Impedanz der Grundwelle ausgewertet und protokolliert, sondern bis zur 10. Harmonischen.

FAULT SNIFFERKabelfehlernachortung im Niederspannungsnetz

In vielen Situationen ist eine konventionelle Fehlerortung nicht möglich, z. B. wenn Verbraucher nicht vom Netz getrennt werden sollen oder das dafür erforderliche Fehlerortungssystem gerade nicht verfügbar ist.

Hier bietet sich nun mit dem Fault Sniffer die Möglichkeit, schnell und ohne Beeinflussung der Versorgung eine Fehlerortung durchzuführen.

Der Fault Sniffer ist eine schnelle, einfache und effiziente Ergänzung und Alternative für bereits vorhandene Fehlerortungssysteme. Der Fault Sniffer ortet die typischen bei Kabelfehlern entstehenden Verbrennungsgase und zeigt deren Konzentration an. Der maximale Wert ist auch der Fehlerort. Schon durch das Vermeiden von zwei Fehlgrabungen hat sich die Investition amortisiert.

BESONDERHEITEN

■ Fehlerorten ohne Versorgungsunterbrechung ■ An verzweigten Netzen einsetzbar ■ Zuverlässige Vermeidung von Fehlgrabungen ■ Schnelle und einfache Ortung der Fehlerstellen ■ Handliche Größe, kein Transportaufwand ■ Hohe Genauigkeit im Dezimeterbereich ■ Erkennen von Fehlergasen schon in großer Entfernung ■ Sensibel für mehrere Gase, dadurch unabhängig vom Kabeltyp


SMARTFUSE – SFC250Überwachung und Fehlerortung im Niederspannungsnetz

SFC250, ein multifunktionales, elektronisches Siche-rungssystem bis 250 A Laststrom, ist Meggers neue Lösung im Niederspannungsnetz.

SFC250 besteht aus einem Powermodul und einem Steuermodul und ist so kompakt, dass der Verteiler-

Powermodul

Steuermodul

BESONDERHEITEN

■ Minimierung von Ausfallzeiten ■ Fehlerortung mit angeschlossenen Haushalten ■ Automatische Wiederherstellung der

Stromversorgung ■ Frühwarnung bei drohender Netzüberlastung ■ Echtzeit-Überwachung und Analyse des

Strom- und Spannungsverlaufs

schrank nach der Installation geschlossen werden kann. Sicherheitsposten sind nicht notwendig.

SFC250 bietet den einfachsten und schnellsten Einstieg in die Kabelfehlerortung. Sowohl für die Vor- als auch für die Nachortung können die Verbraucher angeschlossen bleiben und Netzausfallzeiten minimiert werden.

www.megger.com 65

Punktortung mit digiPHONE+

Mantelfehlerortung mit FaultSniffer

KUNDENSPEZIFISCHE SYSTEMESpezielle Anwendungen erfordern individuelle Lösungen. Weltweit.

Megger hat in Zusammenarbeit mit Kunden bereits viele kundenspezifische Lösungen für spezielle Anwen-dungen entwickelt. Als Experten und Entwickler der umfassendsten Bandbreite an Prüfgeräten in diesem Fachbereich ist Megger optimal aufgestellt, um Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für sämtliche Anwen- dungen in der Kabelprüfung und Fehlerortung bereit-zustellen.

Unser Entwicklungsteam verfügt über einen umfassenden Erfahrungsschatz und tiefgreifendes Fachwissen. Wenden Sie sich jederzeit an uns, um unterschiedliche Lösungen für Ihre individuellen Anwendungen zu besprechen. Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an [email protected].

VLF-Prüfanlagen für 25 μF bei 60 kV

Fehlerwandlungssysteme (Brennen) mit 20 kW

Entladeeinrichtungen für 220 μF bei 150 kV

Stoßstromgeneratoren für einen Dauer-Betrieb mit 6500 Joule bei 25 kV

Leitungsortung mit induktiver Kopplung für Offshore-Kabel bis 200 km Länge

Lösungen für die Offshore-/Onshore-Kabelfehlerortung und -prüfung durch Kombination der oben genannten Geräte

66 Kundenspezifische Systeme www.megger.com

68 Kontaktinformationen www.megger.com

Weitere Informationen zu den Produkten in diesem Katalog erhalten Sie von Ihrem Megger-Ansprechpartner oder von unseren Produktions- und Vertriebsstandorten.

KONTAKTINFORMATIONEN

Megger LtdMegger Sales OfficeArchcliffe RoadDover, KentCT17 9EN

T. +44 (0) 1304 502101E. [email protected]

Megger GermanySeba Dynatronic Mess- und Ortungstechnik GmbHDr.-Herbert-Iann-Str. 696148 Baunach

T. +49 (0) 9544 680E. [email protected]

Megger USAValley Forge Corporate Center2621 Van Buren AvenueNorristown19403

T. +1 (0) 610 676 8500E. [email protected]

www.megger.com 69

KONTAKTINFORMATIONEN

Neben unseren Hauptproduktionsstätten für die Kabelinfrastruktur verfügt Megger über 25 Vertriebsniederlassungen und Händler in über 100 Ländern weltweit. Besuchen Sie unsere Website unter www.megger.com, um mit uns Kontakt aufzunehmen.

70 Training & Support www.megger.com

TRAINING & SUPPORT

Wenn Sie sich für den Kauf eines Prüfgerätes von Megger entscheiden, profitieren Sie von unserem umfassenden technischen Fachwissen und unseren jahrelangen praktischen Erfahrungen.

Wir investieren fortlaufend in den Ausbau unseres lokalen Service & Support-Netzwerks. Unsere Techniker reagieren schnell auf Ihre Anfragen und verstehen genau, was Sie für Ihre Anwendungen benötigen.

Wir halten bei Bedarf auch Produkt- und Anwendungsschulungen vor Ort ab sowie in unseren speziellen Schulungseinrichtungen auf der ganzen Welt. Weitere Informationen zu den angebotenen Kursen finden Sie auf unserer Website unter www.megger.com.

www.megger.com 71

TRAINING & SUPPORT

Smart Thump ist ein einzigartiges Fehlerortungs- system, das durch die integrierte Intelligenz die Mess-ergebnisse vollautomatisch interpretiert.

Mit Hilfe des Drehgebers kann der Anwender über die praktische Steuerkonsole eine automatische Prüfung durchführen und den Fehlerort lokalisieren.

Smart Thump

Seite 32-33

cable-segment-catalogue_DE_V01„Megger“ ist eine eingetragene Marke.Copyright © 2017 Megger Limited, Archcliffe Road, Dover CT17 9EN, England.

Documents

Kabelprüfung, Kabeldiagnose und Fehlerortung · KABELPRÜFUNG Die Kabelprüflösungen von Megger sind umfassend und legen einen besonderen Schwerpunkt auf Tragbarkeit, Nutzbarkeit