TitelthemaDienstleistung: Diagnose von Stromkabeln

Im Auftrag von großen Industriekunden, Betreibern von Windparks oder Biogasanlagen sorgt Bernd Buche dafür, dass es nicht zu Stromausfällen kommt. Der Monteur der Celle-Uelzen Netz GmbH ist täglich mit seinem Kabelmesswagen im Einsatz, um Schwachstellen im Stromnetz frühzeitig zu erkennen. Auch die Kabel der Celle-Uelzen Netz werden regelmäßig überprüft.

Mehr dazu ab Seite 4

Im Gespräch0 2 | 2 0 1 4 N e w s l e t t e r f ü r G e s c h ä f t s k u n d e n www.svo-holding.de

Themen dieser Ausgabe

> Kabelmesswagen Stromausfall vorbeugen

> Business-Apps Nützliche Helfer

> Energieeinsparverordnung Effizienter Bauen

02 | E d i t o r i a l / N e w s

+++ News +++ News +++ News +++

Zeichen für den Klimaschutz

Beim Postversand der SVO Holding GmbH, SVO Vertrieb GmbH und Celle-Uelzen Netz GmbH sind 2013 rund 25 Tonnen CO2 angefal-len. Dank des „GoGreen“-Labels der Deut-schen Post AG konnte diese Menge durch Klimaschutzprojekte wieder ausgeglichen werden. GoGreen garantiert einen CO2-neu-tralen Postversand: Bei jeder Sendung wird die Entstehung des Klimagases dokumen-tiert – von der Aufgabe über den Transport bis zur Anlieferung. Unabhängige Institute rechnen das Schadstoffaufkommen nach einem zertifizierten Verfahren in Kohlenstoff-kredite um. Ausgewählte Umweltschutzpro-jekte weltweit sparen dann diese „Carbon Credits“ ein. Die SVO Gruppe verschickt be-reits seit 2009 ihre Post mit dem „GoGreen“-Label klimaneutral. Dafür zahlt das Unterneh-men einen Zuschuss auf das normale Porto. + | www.gogreen.de

Erfolgreiches Straßenfest

Liebe Kunden und Partner,

intensive Diskussionen über Pro und Contra Elektro-

mobilität prägten die Gespräche am Stand der SVO

Vertrieb GmbH während der 1. Celler Auto-Show.

Dabei wurde deutlich: Umweltschonende Mobilität

ist nicht nur im Bewusstsein der Öffentlichkeit ange-

kommen, sondern auch für Unternehmen von gro-

ßem Interesse. Jetzt gilt es, kontinuierlich die Rah-

menbedingungen für das Fahren mit Strom zu

verbessern. Die SVO Vertrieb engagiert sich in die-

sem Bereich unter anderem mit dem Aufbau neuer

Ladestationen. Zudem gibt es seit Mitte Mai eine Ko-

operation mit dem Carsharing-Anbieter stadtmobil

Hannover, der zwei Elektrofahrzeuge in Celle statio-

niert hat – ein interessantes Serviceangebot für Pri-

vatkunden und Geschäftsleute. Sie können sich jen-

seits von Anschaffungskosten und Leasingverträgen

ein eigenes Bild von den Möglichkeiten der Elektro-

mobilität machen.

Um die sichere Verteilung von Strom geht es in un-

serem Bericht auf den Seiten 4 und 5. Wir stellen Ih-

nen vor, welche technischen Möglichkeiten den Mit-

arbeitern zur Verfügung stehen, die im Auftrag von

Kunden der Celle-Uelzen Netz GmbH mit Kabelmess-

wagen unterwegs sind. Die Messwagen sind hoch-

technisch und -modern ausgestattet, um Kabelstö-

rungen auf den Zentimeter genau zu lokalisieren.

Doch die Technik allein bewältigt nicht diese teilwei-

se komplexen Aufgaben. Erst die spezialisierten und

erfahrenen Mitarbeiter in den Kabelmesswagen er-

möglichen es, die Anforderungen im Sinne der Kun-

den professionell zu lösen. Dieser Service wird von

immer mehr regionalen wie überregionalen Unter-

nehmen genutzt.

Ich wünsche Ihnen eine interessante Lektüre

Ihr

Wolfgang Fragge

Geschäftsführer der SVO Holding

Von der Region für die Region: Die Ortsfeuer-wehr in Schwemlitz-Bankewitz erhält Unter-stützung von der Celle-Uelzen Netz GmbH. Das Unternehmen schenkte der Feuerwehr zwei Notebooks, die bislang in der Informati-onstechnologie bei der Celle-Uelzen Netz im Einsatz waren. Moderne IT ist in diesem Be-reich unverzichtbar. Die Geräte wurden des-halb, obwohl noch rundum funktionsfähig, durch modernere ersetzt. Nun stehen die zwei Notebooks der Ortsfeuerwehr für ihre Arbeit zur Verfügung. Unter anderem sollen sie bei samtgemeindeweiten Schulungen des Einsatzleitprogramms und der Mitgliederver-waltung zum Einsatz kommen. + | www.feuerwehr-schwemlitz.de

SVO unterstützt Feuerwehr

Ortsansässige Unternehmen aus dem Gewer-begebiet Fischerhof präsentierten sich und ihre Produkte Ende April entlang der Straße Am Funkturm in Uelzen. Die Mischung aus Party, Jahrmarkt und Informationsmesse lockte wieder viele Besucher aus der Region. Das jährlich stattfindende Happy Straßenfest auf dem Gelände der Moritz Fleischwaren war damit auch dieses Mal ein voller Erfolg. Die SVO Vertrieb präsentierte ebenfalls ihr Ange-bot. Begehrte Preise gab's bei der großen Tombola: unter anderem ein Wochenende mit einem Elektro-smart, einen Stromgut-

Bei der Preisübergabe (v. l.): Gewinner Manfred

Adam, Ferdinand Heinrichs und Kersten Koscho-

reck von der SVO Vertrieb sowie die weiteren Ge-

winner Henning Habermann und Christiane Plehn

schein über 1.000 Kilowattstunden (kWh) so-wie einen Gutschein über 2.500 kWh Erdgas. + | www.svo-vertrieb.de oder www.svo.de

Notebooks für die Ortsfeuerwehr Schwemlitz-

Bankewitz (v. l.): Ernst Stremper (stv. Ortsbrand-

meister), Thomas Wannewitz (Ortsbrandmeister),

Henning Räthke (Gemeindebrandmeister) und

Werner Pien (Teamleiter Netzbetrieb Uelzen von

der Celle-Uelzen Netz GmbH)

SVO-Post kommt CO2-neutral ins Haus. Das garan-

tiert das GoGreen-Label der Deutschen Post AG.

Im Mai konnten Besucher erstmals in der Celler Innenstadt ein geballtes Angebot an Fahrzeugen in Augenschein nehmen. Wer al-le gezeigten Autos begutachten wollte, hatte ein beachtliches Programm zu absolvieren: Rund 120 Fahrzeuge von 20 Herstellern stan-den für das Publikum bereit. Der Vorteil für die Besucher: Sie konnten bei der Auto-Show die Angebote der Händler direkt vor Ort mit-einander vergleichen. Publikumsmagnet am Stand der SVO Vertrieb GmbH war der Elektro-smart des Unterneh-mens, den Kunden für Probefahrten nutzen können. Die Berater informierten ihre Besu-cher intensiv über alternative Antriebe. Im Mittelpunkt stand die Elektromobilität. Aus diesen Gesprächen entwickelten sich schnell intensive Diskussionen über die Möglich-keiten und Grenzen von Elektrofahrzeugen. Hinterfragt wurden vor allem die Reichweite der Stromer, ihre Anschaffungskosten sowie die Lademöglichkeiten.

Doch Strom ist der Treibstoff der Zukunft. Insbesondere im innerstädtischen Bereich können Elektrofahrzeuge dazu beitragen, die Schadstoff- und Lärmbelastungen durch den Verkehr zu verringern, wenn genügend Autofahrer auf Elektromobile umsteigen – ein echter Vorteil für Anwohner und Ge-schäfte in belasteten Innenstädten.

Carsharing mit Elektroautos Um Unternehmen und Verbrauchern die Möglichkeiten von Elektrofahrzeugen näher-zubringen, engagiert sich die SVO Vertrieb in einer Kooperation mit stadtmobil Hannover. Der Carsharing-Anbieter hat seit Mitte Mai zwei Elektrofahrzeuge in Celle stationiert. Im SVO-Kundenzentrum erhalten Carsharing-In-teressenten Informationen über die unter-schiedlichen Nutzungstarife und können auch Verträge abschließen. Durch das Car-sharing-Angebot haben Unternehmen und Privatleute eine unkomplizierte Möglichkeit, Elektrofahrzeuge entsprechend ihren indivi-duellen Bedürfnissen zu testen. Die E-Autos stehen an den „Stromtankstel-len“ vor der SVO-Zentrale in der Sprenger-straße sowie an der neuen SVO-Ladesäule in der Celler Kanzleistraße. Eine dritte Lade-säule betreibt die SVO Vertrieb vor dem Rat-haus in Wietzendorf. Alle drei Säulen liefern ausschließlich SVO-Ökostrom.

Elektromobilität war ein Kern- thema der SVO Vertrieb GmbH bei der 1. Celler Auto-Show. Elektro-autos sind auch ein wichtiges Element der Kooperation mit dem Carsharing-Anbieter stadtmobil.

Blickpunkt Elektroauto

Carsharing in Celle: Die SVO Vertrieb kooperiert

mit stadtmobil Hannover. Zwei Elektrofahrzeuge

stehen in der Stadt zum Ausleihen bereit.

Elektrofahrzeuge wie der E-smart sorgten bei der Auto-Show für regen Besuch am Stand der SVO Vertrieb GmbH.

Ihr Ansprechpartner

für Rückfragen ist

Andreas Hoffmann

Tel. 0 51 41 - 2196 - 1363

andreas.hoffmann@

svo-vertrieb.de

Sie können auch die

Faxbeilage als Kontakt-

formular nutzen.

A u t o - S h o w | 03

SVO-Newsletter für Geschäftskunden 02|2014

04 | T e c h n i s c h e r S e r v i c e d e r C e l l e - U e l z e n N e t z

Spürnasen im NetzEin florierendes Business ist ohne Strom nie mehr vorstellbar. Damit es bei den Kunden nicht zu Stromausfäl-len kommt, sind Monteure der Celle-Uelzen Netz GmbH mit ihren Kabelmesswagen in der Region unterwegs, um Schwachstellen im Netz frühzeitig zu erkennen – ein Service, den auch Sie nutzen können.

Mit dem Boden-

mikrofon prüft

Monteur Bernd

Buche eine unter-

irdische Strom-

trasse.

Celle-Uelzen-Netz

SVO-Newsletter für Geschäftskunden 02|2014

ieht aus wie ein Staubsauger, ist aber ein besonders empfindliches Bodenmikrofon: Bernd Buche setzt es auf die Straße und horcht

in seinen Kopfhörer, beobachtet das Mess-gerät aufmerksam. Der Monteur gehört zu den Kabelmesstechnikern der Celle-Uelzen Netz GmbH und überprüft eine unterir-dische Elektroleitung in Höfer. In seinem Kabelmesswagen hatte er vorher einen Stoßwellengenerator in Gang gesetzt, der Impulse sendet. Dort, wo das Kabel einen Fehler aufweist, hört er diese Impulse als kräftiges Klopfen: Die Schadstelle ist gefun-den, auf den Zentimeter genau. „Gerade bei Kabelmesstechnik ist viel Erfahrung gefragt, denn jeder Fehler unterscheidet sich vom anderen“, berichtet Martin Reimer, Elektro-techniker bei der Celle-Uelzen Netz GmbH.

Im Einsatz für den KundenIst ein einziges Kabel im Mittelspannungs- oder Niederspannungsnetz defekt, sind viele Kunden von einem Stromausfall be-troffen. In Industrieanlagen kann ein sol-

T e c h n i s c h e r S e r v i c e d e r C e l l e - U e l z e n N e t z | 05

cher Ausfall großen finanziellen Schaden anrichten. Umso wichtiger, rechtzeitig die Schwachstellen im Netz aufzuspüren und diese zu beheben. In den drei Kabelmess-wagen der Celle-Uelzen Netz GmbH steht dafür ein ganzes Arsenal an Messinstru-menten zur Verfügung.Die Celle-Uelzen Netz prüft damit zum einen ihre eigenen Leitungen. Doch zunehmend

S

1

2 3

1) Das Bodenmikrofon ist extrem

empfindlich.

2) Im Kabelmesswagen verbirgt

sich komplexe Technik.

3) Das Laufzeitdiagramm auf

dem Display zeigt an, wo eine

Störungsquelle vorliegt.

sind die Messwagen im Auftrag von Kunden unterwegs – auch über die Region hinaus. Viele Gemeinden nutzen die technische Kompetenz der Celle-Uelzen Netz, um Schä-den in ihrer Ortsbeleuchtung orten zu las-sen. Kabeltrassen zwischen nicht funktio-nierenden Straßenlampen findet der Mon-teur im Nu. Gefragt sind die Kabelmesswa-gen aber auch bei Industriekunden mit eigenen Stromnetzen sowie den Betreibern von Biogasanlagen und Windparks. Sie be-auftragen die Celle-Uelzen Netz unter ande-rem, um Leitungen in alten Anlagen aufzu-spüren oder Windparkkabel zu prüfen. Wo zum Beispiel Leitungen einfach ins Erdreich eingegraben wurden, lohnt sich eine Über-prüfung. Denn nur zu leicht drücken sich Steine in die Ummantelung, was langfristig zum Ausfall führen kann. Dank der tech-nischen Ausrüstung und ihrem Know-how können Messtechniker wie Bernd Buche hier sehr viel ausrichten.

Schnell zur Stelle„Aber auch, wenn es bereits zu einem Aus-fall gekommen ist, sind wir in der Lage, im Sinne der Kunden schnell zu reagieren“, berichtet Martin Reimer. Je nach Diagnose können die Mitarbeiter der Celle-Uelzen Netz sofort entscheiden, ob etwa eine Tras-se erneuert werden muss oder eine Repara-tur der Schwachstelle genügt.

Sie interessieren sich für die technischen Dienstleistungen der Celle-Uelzen Netz GmbH? Dann wenden Sie bitte sich an:Martin Reimer, Tel.: 0 51 41 - 16 24 16 oder nutzen Sie unsere Faxbeilage.

Bernd Buche an

seinem Arbeits-

platz: Im Kabel-

messwagen kann

der Monteur un-

ter anderem exakt

den Zustand

eines Kabels be-

stimmen.

06 | N ü t z l i c h e H e l f e r

Foto

: Col

oure

s-pi

c –

Fot

olia

.com

Praktische Business-Apps

PC ade: Immer mehr Business-Apps erleichtern die mobile Arbeit mit Tablet und Smartphone.

Arbeiten mit Dokumenten

Alleskönner: Mit der kostenlosen App Docu-ments 5 erstellen Sie ganz einfach Text-

dateien oder schreiben Anmerkungen in PDF-Dokumente, sehen sich Bilder und Filme an oder archivieren Ihre Dokumente in Cloud-Speicherdiensten wie Dropbox oder Google Drive. Dateien laden Sie bequem von Ihrem Computer oder dank eingebautem Browser aus dem Web – die Anwendung kommt zu-verlässig mit allen gängigen Dokumenttypen klar. Die Alternative für Nutzer von Android- und Blackberry-Geräten mit ähnlichem Funk-tionsumfang: Docs to Go (10,75 Euro).www.readdle.com/products/documents

www.dataviz.com/DTG_home.html

Einfach unterschreiben

Schnell ein Dokument unter-schreiben. Mit der App SignNow geht das ganz ohne Stift und on-line. Laden Sie Schriftstücke von

Ihrem E-Mail-Account, Speicherdienst oder der Kamera hoch und unterschreiben Sie ein-fach mit Ihrem Finger auf dem Touchscreen. Fax, Scanner oder Drucker brauchen Sie nicht mehr. Auch die Signaturen von Kunden, Part-nern und Mitarbeitern lassen sich so in Se-kunden von jedem Endgerät einholen: Dazu mailen Sie einfach das Dokument weiter. Oder Sie speichern es in Ihrem SignNow- Account und senden einen Link. Kostenlos für Android und iOS. www.signnow.com

Auf dem Weg zum Meeting noch schnell einen Blick in die Unterlagen werfen? Im Zug erste Gedanken zu einem Pro-jekt ordnen oder ein wichtiges Dokument unterschreiben? Mit den neuen Business-Apps stecken Sie Ihr papierloses Büro einfach in die Tasche – und haben so auch unterwegs die Arbeit im Griff.

SVO-Newsletter für Geschäftskunden 02 | 2014

T i p p s | 07

Buchtipp fürs Business

Projektmanagement am Ende?

Was ist aus Sicht des Top-Managements not-wendig, um in Zukunft Projekte erfolgreich ab-zuwickeln? Dieser Frage geht Autor Ronald Hanisch in sei-nem Buch „Das Ende des Projektmanagements“ auf den Grund. Seine These: Projekte erreichen selten ihr Ziel. Sie dauern zu lange, sprengen das Budget, bieten nicht die versprochene Qualität. Das Projektma-nagement der alten Schule hat ausgedient.Um Lösungen aufzuzeigen, führte der zertifizierte Senior-Projektmana-ger zahlreiche Interviews mit Entscheidern aus internationalen Unter-nehmen. Sein Fazit: Von den neuen Führungskräften der sogenannten Generation Y kann man viel lernen. Als Digital Natives arbeiten sie schneller, vernetzter, mobiler und erfolgreicher. Der Autor zeigt auf, wie Unternehmen vom technischen Know-how und dem individuellen Le-bensgefühl dieser Generation profitieren können. Ronald Hanisch, Das Ende des Projektmanagements, 1. Auflage 2013, 192 Seiten, Linde Verlag, ISBN: 9783709305096, 24,90 Euro.

Drittes Auge an Bord: Autokamera In Russland und den USA schon etabliert, hierzulande noch selten: Autokameras. Dabei sind sie wertvolle Begleiter. Sie können etwa bei Unfällen helfen, die Schuldfrage zu klären, oder Beweismaterial für die Versicherung zu sammeln. So auch die Autokamera Smarty HD. Sie lässt sich dank der mitgelieferten Halterung einfach hinter den Rück-spiegel montieren. Mit nur 8 x 5 x 3,4 cm stört sie auch nicht die Sicht. Der Anschluss erfolgt über den Zigarettenanzünder. Die Software mit Fahrtrouten, Verhaltensanalyse oder Digitalzoom wird mitgeliefert. Per Videokabel lässt sich das Filmmaterial einfach auf einem externen Bildschirm im Auto ansehen oder per mitgelieferter 4-GB-Speicherkarte auf den PC übertragen. Der Preis: rund 199 Euro, www.coolstuff.de

Mindmaps für kreative Köpfe

Scatterbrain ist eine iPhone-App für krea-tive Köpfe, die manch-mal ein bisschen Hilfe

beim Ordnen ihrer Gedanken brauchen kön-nen. Mit der App kann man ganz einfach auf dem Smartphone oder auf dem Tablet Haupt-kategorien bilden und Gedanken oder Ideen hinzufügen. Die App ordnet die einzelnen Punkte automatisch chronologisch und nach Farben. Preis: 0,89 Euro. Eine Alternative für Android-Nutzer ist die kostenlose App Simple Notepad. www.scatterbrain.it

Sprechen statt schreiben

Dragon Mobile steht Ihnen als personalisierter virtueller Assis-tent per Sprachsteuerung stets zu Diensten. Erinnerungen einstel-

len und abfragen, das Internet durchsuchen oder Texte aufnehmen – alles, ohne einen Finger zu rühren. Aufgenommene Wortlaute lassen sich hinterher mithilfe der Tastatur problemlos korrigieren. Eine mündliche Auf-forderung genügt übrigens auch, um E-Mails zu senden und zu empfangen oder Texte in Sozialen Netzwerken zu posten. Gratis für Android. www.dragonmobileapps.com

Diktieren gern unterwegs

Mit Dictamus wird das Handy zum Diktiergerät. Zurückspulen, Übersprechen und Einfügen sind die Hauptfunktionen der App. Ei-

ne Besonderheit: Bei Sprechpausen stoppt das Programm automatisch. Abgeschlossene Aufnahmen lassen sich noch nachbear-beiten. Dictamus speichert die Daten auch fürs Web. Auf Wunsch lassen sie sich sogar verschlüsseln. Für Android. Preis: 9,98 Euro.www.dictate-connect.com

Alles im Blick: mit

der Smarty HD

Autokamera

Hier gibt´s die Apps

Die Apps können Sie je nach Betriebssystem im

Google Play Store (Android) oder Apples iTunes

Store (iOS) herunterladen:

https://play.google.com

www.apple.com/de/itunes/

Grillen – auch im Herbst!

I m p r e s s u m

Herausgeber: SVO Holding GmbH, Postfach 21 02, 29261 Celle, www.svo-holding.de, Tel. 0 51 41 - 16 0

Redaktion: Ralf Horst (verantwortlich), Udo Kasten (trurnit Hamburg GmbH)

Gestaltung, Satz: trurnit Hamburg GmbH, Tino Nitschke

Litho, Produktion: trurnit Publisher GmbH, Ottobrunn

Verlag: trurnit Hamburg GmbH, Friesenweg 5.1, 22763 Hamburg

Im Gespräch erscheint dreimal im Jahr auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Mittlerweile ist aus dem Trend ein Lebensgefühl geworden: Grillen

macht einfach Spaß – und das ganzjährig! Hartnäckig hält sich aller-

dings das Vorurteil, für echtes Grillaroma sei offenes Feuer unverzicht-

bar. Dabei haben Elektrogrills stark aufgeholt. Unser Elektro-Kugelgrill

VG 250 von Steba hat eine Leistung von 1800 Watt, findet auf Ter-

rasse, Balkon und auch auf dem Esstisch seinen Platz und geht sehr

sparsam mit Energie um. Die Druckgussgrillplatte ist abnehmbar und

deshalb leicht zu reinigen, das eingegossene Heizelement garantiert

schnelles Aufheizen und hohe Temperaturen, eine stufenlose Rege-

lung sorgt für beste Grillergebnisse. Perfekt für einen gelungenen

Grillgenuss, draußen oder auch drinnen!

Der Wert: rund 137 Euro + | www.steba.com

An unserem Gewinn-

spiel können Sie über

die Faxantwort auf der

Rückseite unseres An-

schreibens teilnehmen.

Bitte vergessen Sie

nicht, Ihre Kontakt-

daten einzufügen.

Einsendeschluss:

1. September 2014

Der Rechtsweg ist aus-

geschlossen.

Seit 1. Mai 2014 müssen neue Gebäude mit weniger Energie auskommen als bisher und besser gedämmt sein. So sieht es die Energie-einsparverordnung (EnEV) 2014 vor. Sie fordert unter anderem, den zulässigen Jahresprimär-energiebedarf von Neubauten um ein Viertel zu senken. Dies gilt nach einer Übergangsfrist ab 1. Januar 2016. Für die Wärmedämmung der Gebäudehülle legt die Weiterentwicklung der bisherigen EnEV 2009 dabei um 20 Prozent strengere Werte fest.

Bestandsgebäude sind von den Verschär-fungen ausgenommen. Auch für die Sanierung bestehender Gebäude gibt es keine neuen Anforderungen. Für alte Heizkessel allerdings schon: Konstanttemperatur-Heizkessel, die ih-re Temperatur nicht der tatsächlich angefor-derten Heizleistung anpassen und seit über 30 Jahren ihren Dienst tun, müssen ab 2015 still-gelegt werden. Hiervon ausgenommen sind entsprechende Heizkessel in selbst genutzten Ein- und Zweifamilienhäusern.

Eine weitere Neuregelung der EnEV 2014 be-trifft die Energieausweise: Damit Mieter oder Käufer den Energieverbrauch von Gebäuden leichter vergleichen können, muss bereits in Immobilienanzeigen die Energieeffizienzklas-se angegeben werden. Sie reicht von A+ bis H. Bei Besichtigungen von Objekten ist den Inte-ressenten der Energieausweis vorzulegen, später muss das Original oder eine Kopie an Käufer oder Mieter übergeben werden. + | www.enev-online.de

Effizienter bauenEnergieeinsparverordnung

08 | N e w s / P r e i s a u s s c h r e i b e n

Foto

: Ing

o B

artu

ssek

– F

otol

ia.c

om

Ich interessiere mich für weitere Informationen rund um die Elektromobilität. Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf (Seite 3).

Ich wünsche eine individuelle Beratung der Celle-Uelzen Netz GmbH zur Ermittlung von Schwachstellen im Netz. Bitte rufen Sie mich an (Seiten 4/5). Gerne nehme ich an Ihrem Fax-Gewinnspiel teil. Zu gewinnen ist ein energiesparender Elektro-Kugelgrill von Steba (Seite 8).

Infos zu folgendem Thema sollten in einem der nächsten SVO-Newsletter veröffentlicht werden:

Bitte ausfüllen:

Name, Vorname

Position/Unternehmen

Straße

PLZ, Ort

Telefon

Fax

E-Mail

Ihre Rückmeldung an uns

Im Gespräch

Bitte faxen Sie bis zum 6. August 2014 an 0 51 41 - 16 17 99