Embed Size (px)
Citation preview
Perfectly you rs
ESPRESSO-MASCHINEN*
KAFFEE-VOLLAUTOMATEN*KAFFEEMASCHINEN*
ESPRESSO-SIEBTRÄGER*
WESTEUROPAMOBILE KLIMAGERÄTE*
MARKTFÜHRER DEUTSCHLANDMOBILE KLIMAGERÄTE*
MARKTFÜHRER DEUTSCHLANDÖL-RADIATOREN*
WESTEUROPALUFTENTFEUCHTER*
WESTEUROPAÖL-RADIATOREN*
Kaffeekompetenz
Ein De’Longhi Kaffeevollautomat ermöglicht es Ihnen, zu jeder Zeit einfach und schnell den perfekten Espresso zu genießen.
Die ganze Bandbreite Ihrer Lieblingskaffeegetränke, ob authentischer Ristretto oder leckerer Cappuccino, wird dank dem Know-How des Marktführers im Bereich Kaffeevollautomaten nach
ganz besonderen Standards wie von einem Barista zubereitet.
Jeder Kaffee wird frisch zubereitet: Dank des integrierten Mahlwerks und der professionellen Brühgruppe wird ein aromatischer Espresso
als Grundlage für jedes von Ihnen gewählte Kaffeegetränk gebrüht.
Genießen Sie Kaffee-Milchgetränke auf Knopfdruck, ob Cappuccino oder Latte Macchiato bis hin zu Flat White. Die patentierte Technologie des De'Longhi LatteCrema Systems gewährleistet
einen feinporigen, cremigen Milchschaum mit einer seidigen Textur für Ihre Lieblingsgetränke.
* Unabhängiges Forschungsinstitut,Markführer (Wert) von Januar bis Dezember 2018 in 47 Ländern
Genießen Sie den perfekten Kaffee ... jederzeit
Der perfekte EspressoKompakt mit haselnussbrauner Crema
Ausgewogener, intensiver Geschmack
Dichter, abgerundeter Körper
Intensives Röstaroma
Unser Ziel bei De’Longhi ist es, Ihnen Kaffeegenuss
in höchster Qualität zu bieten.
Die Dinamica kombiniert die jahrzehntelange Erfahrung und
das technische Know-How des Marktführers* für Kaffeevollautomaten.
*Quelle: Unabhängiges Forschungsinstitut, Marktführer (Wert) von Januar bis Dezember 2018
Immer die perfekte TemperaturUm das volle Kaffeearoma aus frisch gemahlenen Kaffeebohnen zu gewinnen, muss der Brühvorgang bei 88 - 96 °C erfolgen. Die Kaffeevollautomaten von De’Longhi sind mit einem Thermoblocksystem ausgestattet, mit dem das Wasser erhitzt wird. Ein fortschrittliches elektronisches System garantiert die Präzision, die nötig ist, um die perfekte Brühtemperatur zu erreichen.
Perfekt gemahlene Kaffeebohnen für bestes AromaFeines und gleichmäßiges Mahlen der Kaffeebohnen ist die Grundlage, um das beste Kaffeearoma beim Brüh- -vorgang zu extrahieren. Die Edelstahl-Kegelmahlwerke, die in De’Longhi Kaffeevollautomaten verwendet werden, sind in unzähligen Tests optimal kalibriert worden, um perfekt gemahlenes Espresso pulver zu erhalten. Der Mahlgrad kann nach Belieben mit einem einfachen Handgriff auf Ihren persönlichen Geschmack und die zu verwendenden Kaffeebohnen eingestellt werden.
Immer frisch gebrühtFrisch gemahlener Kaffee ist essentiell für den Geschmack von vollmundigem, exzellentem Espresso – ganz so wie in einer Kaffeebar. In De’Longhi Kaffeevollautomaten wird nur die für das ausgewählte Getränk benötigte Menge an Kaffeebohnen frisch gemahlen, um das Aroma in den Kaffeebohnen zu bewahren. Zudem reduziert das schlauchlose System die Menge an gemahlenem Kaffee, der in dem Kreislauf nach jeder Zubereitung verbleibt. So wird sichergestellt, dass immer frischgemahlener Kaffee für den Brühvorgang verwendet wird.
Das Herz der DinamicaWie bei einem professionellen Barista wird mit der Brühgruppe das Espressopulver dosiert und gepresst. Dadurch wird der optimale Druck von 9-12 bar für den Brühvorgang erzeugt und perfekter, cremig- aromatischer Kaffee mit ausgewogenem Körper zubereitet. Die patentierte Brühgruppe von De’Longhi hat eine variable Kammer, die unterschiedliche Mengen an Espressopulver fassen kann. Damit ist immer die richtige Kaffeemenge für Ihre bevorzugte Aroma-Intensität und das beste Resultat in der Tasse gewährleistet. Sogar die gleichzeitige Zubereitung von zwei Tassen Espresso ist mit dieser Methode problemlos möglich.
Von De’Longhi entwickelt für außergewöhnlichen Kaffeegenuss
Fortschrittliche Technologie für aromatische Kaffeegetränke.
Der perfekte CappuccinoKompakter, cremiger Milchschaum
Richtiges Verhältnis von Milch, Espresso und Milchschaum
Optimale Temperatur
Intensiver Kaffeegenuss
Mit der Kombination aus durchdachtem Design, technischem Know-How und
italienischer Leidenschaft für Kaffee bietet De’Longhi Ihnen Genuss in perfekter Vielfalt.
Dank des einzigartigen LatteCrema Systems bereitet die Dinamica immer
feinporigen, cremigen Milchschaum mit seidiger Textur für Ihren Cappuccino
und andere Kaffee-Milchspezialitäten zu.
Schnelle und automatische Reinigung mit Heißwasser und Dampf.
Mit der ergonomischen Karaffe halten Sie die Milch im Kühlschrank frisch und jederzeit einsatzbereit.
Bester Komfort und hervorragende Hygiene
the perfect density
the perfect creaminess
the perfect temperature
... until the last drop!
MIT DEM LATTECREMA SYSTEM WIRD DER
MILCHSCHAUM BESONDERS CREMIG UND
FEINPORIG ZUBEREITET. DAS ERGEBNIS IST
EINE OPTIMALE STRUKTUR UND KONSISTENZ.
PERFEKTE FEINPORIGKEIT
the perfect density
the perfect creaminess
the perfect temperature
... until the last drop!
PERFEKTE CREMIGKEIT
FÜR EINEN CREMIGEN CAPPUCCINO BENÖTIGEN SIE EIN
OPTIMALES VERHÄLTNIS ZWISCHEN FLÜSSIGER MILCH UND
MILCHSCHAUM. DAS LATTECREMA SYSTEM GARANTIERT EIN
PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL FÜR OPTIMALEN TRINKGENUSS.
the perfect density
the perfect creaminess
the perfect temperature
... until the last drop!
PERFEKTE TEMPERATUR
DIE IDEALE TEMPERATUR EINES
CAPPUCCINOS BETRÄGT 60 - 65 °C.
DAS LATTECREMA SYSTEM GARANTIERT
BEI JEDER TASSE DIE RICHTIGE TEMPERATUR.
the perfect density
the perfect creaminess
the perfect temperature
... until the last drop!...BIS ZUM LETZTEN SCHLUCK!
DANK DES LATTECREMA SYSTEMS BLEIBT
DER MILCHSCHAUM BESONDERS LANGE
BESTÄNDIG... FÜR HÖCHSTEN KAFFEEGENUSS
BIS ZUM LETZTEN SCHLUCK.
Das LatteCrema System von De’Longhi sorgt dafür, dass Milch, Luft und Dampf immer im richtigen Verhältnis
gemischt werden und Sie die besten Ergebnisse für Ihre Kaffee-Milchgetränke erwarten können.
Das spezielle Dampfsystem bereitet die Milch unabhängig von der Kaffeezubereitung zu,
um so schnell Dampf für die heiße, seidig-glatte Milch oder samtigen Milchschaum zu erzeugen.
Die präzise elektronische Kontrolle garantiert, dass die benötigte Dampfmenge in
optimaler Temperatur generiert und der perfekte Milchschaum erzeugt wird.
Das exklusive LatteCrema System von De’Longhi ist so konzipiert, dass dichter, feinporiger und langanhaltender
Milchschaum erzeugt wird – genau wie von einem professionellen Barista! Die gewünschte Milchschaumkonsistenz
kann mit dem Variodrehregler am Milchbehälter eingestellt werden. De’Longhi hat mit diesem System eine
perfekte Methode entwickelt, um Milch, Luft und Dampf für cremig-kompakten Milchschaum zu mischen.
Das Geheimnis des perfekten Milchschaums Von heißer zu geschäumter Milch
Individuelle Genussmomente
Vom erstklassigen Espresso bis zum
meisterhaften Latte Macchiato:
Die Dinamica bereitet bis zu 14 unterschiedliche Rezepte zu.
Sie können Ihr gewünschtes Kaffeegetränk mit nur einem
Fingertipp schnell und einfach genießen, dank des
neuen intuitiven LCD Displays mit Direktwahltasten.
HEISS
E MILC
H
KAFF
EEKA
NNE*
Heiße Milch mit der gewünschten Schaumkonsistenz.
Mit der Kaffeekannenfunktion bis zu 6 Tassen in einem Bezug zubereiten
ESPR
ESSO
MAC
CHIAT
O
Ein italienischer Espresso mit einem Schuss heißer Milch und idealem Milch-schaumanteil.
ESPR
ESSO
LUNG
O
Der italienische Espresso, mit einer größeren Menge an Wasser.
CAPP
UCCIN
O MI
X*
CAFF
È LAT
TE
Zubereitet mit einem Schuss Espresso, gefolgt von heißer Milch und Milchschaum. So entfaltet sich das volle Kaffeearoma bis in den Milchschaum.
Ein einfacher Espresso vermischt mit der dreifachen Menge heißer Milch und ab-gerundet durch eine feine Schaumschicht.
DOPP
IO+
Größer als ein doppelter Espresso; zubereitet mit einer Extramenge Kaffeepulver und einer intensiven Vorbrühfunktion für ein Plus an Aroma und Energie.
RISTR
ETTO
Der italienische Espresso, mit einer geringeren Menge an Wasser.
CAPP
UCCIN
O+
Cremiger Cappuccino zubereitet mit einem besonders intensiven Espresso (Doppio+) für extra Aroma und Energie.
LATT
E MAC
CHIAT
O
Ein einfacher Espresso aufgefüllt mit 220 ml heißer Milch und einer mittel-großen Menge Milchschaum.
LONG
COFF
EE
Spezielles Kaffeerezept mit niedrigem Brühdruck für einen köstlich aromatischen Geschmack – die perfekte Wahl für Filterkaffee-Liebhaber.
FLAT
WHI
TE
Ein einfacher Espresso mit der zweifachen Menge heißer Milch. Idealerweise serviert in einer großen Keramiktasse.
CAPP
UCCIN
O
Zubereitet mit einem Espresso und den gleichen Anteilen Milch und cremigen Milchschaum.
ESPR
ESSO
Original italienischer Espresso; serviert in einer kleinen Tasse.
KAFF
EE
Die internationale Variante des italie ni schen Espresso: heller, mit ausgewogenem Geschmack und einer feinen Crema.
KAFF
EE U
ND M
ILCH
KAFF
EE
* modellabhängig (nur ECAM 370.95.S/T)
Kaffee und Milchso individuell wie Ihr Geschmack
Lassen Sie sich von den Möglichkeiten der Dinamica faszinieren.
Jedes Kaffeegetränk kann einfach und schnell Ihrem
persönlichen Geschmack angepasst werden.
Über die My Menu Taste öffnet sich ein separates Menü in dem Sie
die Kaffeegetränke nach Ihrem Geschmack individuell anpassen und speichern können.
Für Ihre perfekte Kaffeezubereitung:
Aroma einstellen – Kaffeemenge auswählen – Milchmenge wählen
Geschmäcker sind verschiedenEin perfektes Getränk entspricht genau Ihrem Geschmack
und ist ganz nach Ihren Wünschen zubereitet.
Das eingebaute Kegelmahlwerk
sorgt mit seinen 13 Mahlstufen
für perfekt gemahlenes Espresso-
pulver und einer optimalen
Entfaltung des Aromas Ihrer
Kaffeespezialität.
Zusätzliche FunktionenWie alle De’Longhi Vollautomaten ist auch die Dinamica mit zusätzlichen Funktionen ausgestattet,
um selbst die anspruchsvollsten Kaffeewünsche zu erfüllen. Tassenabstellfläche für
Kaffeegenuss jederzeit.
Neben Kaffeebohnen kann auch
Kaffeepulver verwendet werden –
zum Beispiel für koffeinfreien
Kaffeegenuss.
Das Cappuccino System macht das
Aufschäumen von Milch im traditionellen
Verfahren per Hand möglich
(ECAM 350.15.B und ECAM 350.35.SB).
Heißwasserfunktion für
die Teezubereitung.
Kaffeekannenfunktion
Bis zu 6 Tassen lassen sich
dank der Kaffeekannenfunktion
gleichzeitig zubereiten
Zusätzliche FunktionenDinamica Plus Kaffee per App Steuerung
Die kostenlose „Coffee Link“ APP für iOS und Android bietet vielfältige
Möglichkeiten der Personalisierung, Zugriff auf alle Einstellungen und unterstützt
den Kaffeegenießer mit einem interaktiven Benutzerhandbuch und Pflegevideos.
Einfache Bedienung
Intuitive Bedienung dank 3,5-Zoll TFT-Touchdisplay. Die Smart One Touch Technologie
sortiert die Lieblingsgetränke automatisch nach Häufigkeit der Zubereitung.
Individuelle Einstellung von Aroma, Kaffee- und Milchmenge
für alle Getränke dank "Mein Kaffee"-Funktion.
Die Brühgruppe, das Herz der
Maschine, kann vollständig
herausgenommen und
das Innere der Maschine
leicht gesäubert werden.
Die Brühgruppe kann unter
fließendem Wasser gereinigt
werden.
Einfache PflegeWie alle De’Longhi Vollautomaten ist auch die Dinamica einfach und unkompliziert zu Reinigen.
Die Milchkaraffe ist mit einer
automatischen Selbstreinigungsfunktion
ausgestattet (ECAM 350.55.B und
ECAM 350.75.S).
Der einsetzbare Wasserfilter und
das automatische Entkalkungsprogramm
verlängern die Lebensdauer
Ihrer Dinamica.
Die Milchkaraffe kann leicht
auseinandergenommen und im
Geschirrspüler bequem gereinigt werden.
Die herausnehmbare Abtropfschale ist
spülmaschinenfest und lässt sich leicht
und gründlich reinigen.
Perfectly you rs
ECAM
370
.95.
T/S
∙ Bedienfeld mit 3,5“-TFT-Touchdisplay.
∙ Innovative Coffee Link App für einfache Bedienung und individuelle Programmierung
∙ 3 Benutzerprofile zum Speichern der persönlichen Vorlieben
∙ 12 vorinstallierte Kaffee- und Milchgetränkespezialitäten und bis zu 6 eigene Getränkekreationen.
∙ “My Menu” Taste zum Programmieren individueller Kaffeegetränke.
∙ Kaffeekannenfunktion für die Zubereitung von bis zu 6 Portionen Kaffee auf Knopfdruck.
∙ LatteCrema System mit abnehmbarem, doppelwandigem Thermo-Milchbehälter, automatischer Reinigung der Milchleitungen auf Knopfdruck und Variodrehregler für die Einstellung der Milchschaumkonsistenz.
ECAM
370
.95
S/T
ECAM
350
.75.
S
∙ Bedienfeld mit LCD Display und benutzerfreundlichen Direktwahltasten.
∙ 6 Direktwahltasten für Espresso, Kaffee, Long Coffee, Cappuccino, Latte Macchiato und heiße Milch.
∙ “My Menu” Taste zum Programmieren individueller Kaffeegetränke.
∙ LatteCrema System mit abnehmbarem Milchbehälter und automatischer Reinigung der Milchleitungen auf Knopfdruck.
∙ Varioregler zum Einstellen der Milchschaumkonsistenz (heiße Milch bis cremiger Milchschaum).
ECAM
350
.55.
B
∙ Bedienfeld mit LCD Display und benutzerfreundlichen Direktwahltasten.
∙ 4 Direktwahltasten für Espresso, Kaffee, Cappuccino und Latte Macchiato.
∙ “My Menu” Taste zum Programmieren individueller Kaffeegetränke.
∙ LatteCrema System mit abnehmbarem Milchbehälter und automatischer Reinigung der Milchleitungen auf Knopfdruck.
∙ Varioregler zum Einstellen der Milchschaumkonsistenz (heiße Milch bis cremiger Milchschaum).
ECAM
350
.35.
SB
∙ Bedienfeld mit LCD Display und benutzerfreundlichen Direktwahltasten.
∙ 4 Direktwahltasten für Espresso, Kaffee, Long Coffee und Doppio+.
∙ “My Menu” Taste zum Programmieren individueller Kaffeegetränke.
∙ Professionelle Milchaufschäumdüse für traditionell zubereiteten Milchschaum oder heiße Milch.
ECAM
350
.15.
B
∙ Bedienfeld mit beleuchteten Symbolen und benutzerfreundlichen Direktwahltasten.
∙ 4 Direktwahltasten für Espresso, Espresso Lungo, Kaffee und Long Coffee.
∙ Praktische Milchaufschäumdüse für traditionell zubereiteten Milchschaum, wie ein Barista.
Dinamica ECAM 370.95.S/T ECAM 350.75.SKaffeerezepteKaffeerezepte per Knopfdruck Espresso, Kaffee, Long, Doppio+ Espresso, Kaffee, LongKaffeerezepte über das Menü Doppio+, Ristretto, Espresso LungoMy Menu • •Aromastärken 5 5Twin Shot (2 Tassen gleichzeitig zubereiten) Im Menü Im MenüMilchgetränkeMilchaufschäumsystem LatteCrema System mit Thermo-Milchbehälter LatteCrema System
Direkt wählbare MilchgetränkeCappuccino, Cappuccino Mix, Latte Macchiato, heiße Milch, Caffe Latte, Cappuccino+, Flat White, Espresso Macchiato
Cappuccino, Latte Macchiato, heiße Milch
Menü Milchgetränke Caffe Latte, Cappuccino+, Flat White, Espresso MacchiatoMilchschaumkonsistenz einstellbar • •Reinigung Milchschaumsystem Automatisch AutomatischBedienfeld Display 3,5“-TFT-Touchdisplay LCD DisplayBedienung Touchdisplay mit Smart One Touch & App Sterung 6 Direktwahltasten & GetränkemenüZusatzfunktionenHeißwasserfunktion für Tee • •Zusätzliche MilchaufschäumdüseTassenabstellfläche • •Weitere AusstattungsmerkmaleBrühgruppe Herausnehmbar & wartungsarm Herausnehmbar & wartungsarmMahlgrad Individuell einstellbar Individuell einstellbarGeeignet für Kaffeebohnen und -pulver • •Wasserfilter • •Energiesparmodus • •Spül- und Entkalkungsprogramm • •Programmierbare Wasserhärte • •Technische DatenBohnenbehälterfassungsvermögen g 300 300Wassertankvolumen (ohne Wasserfilter) l 1,8 1,8Tresteranzeige nach Tassen/Stunden 14/72 14/72Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf mm 84-135 84-135Abmessungen B, T, H cm 23,6 x 42,9 x 34,8 23,6 x 42,9 x 34,8Gewicht kg 9,5 9,5Eingangsleistung W 1.450 1.450Spannung/Frequenz V~Hz 230~50 230~50Pumpendruck bar 19 15
ECAM 350.55.B ECAM 350.35.SB ECAM 350.15.B
Espresso, Kaffee Espresso, Kaffee, Long Coffee, Doppio+ Espresso, Espresso Lungo, Kaffee, Long CoffeeLong Coffee, Doppio+, Ristretto, Espresso Lungo Ristretto, Espresso Lugo
• •5 5 5
Im Menü Im Menü Direktwahltaste
Latte Crema System Milchaufschäumdüse (heiße Milch und Milchschaum) Milchaufschäumdüse (Milchschaum)
Cappuccino, Latte Macchiato
Caffe Latte, Flat White, heiße Milch•
Automatisch
LCD Display LCD Display Symbol Display4 Direktwahltasten & Getränkemenü 4 Direktwahltasten & Getränkemenü 4 Direktwahltasten & Getränkemenü
• • •• •
•
Herausnehmbar & wartungsarm Herausnehmbar & wartungsarm Herausnehmbar & wartungsarmIndividuell einstellbar Individuell einstellbar Individuell einstellbar
• • •• • •• • •• • •• • •
300 300 3001,8 1,8 1,8
14/72 14/72 14/7284-135 84-135 84-135
23,6 x 42,9 x 34,8 23,6 x 42,9 x 34,8 23,6 x 42,9 x 34,89,5 9,5 9,5
1.450 1.450 1.450230~50 230~50 230~50
15 15 15
Da die Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, behält sich De’Longhi das Recht vor, technische Daten und Designaspekte jederzeit und ohne Benachrichtigung zu verändern.Es kann aufgrund von Druckeinschränkungen zu Farbabweichungen der Produkte im Vergleich zur Broschüre kommen.
www.delonghi.de
De'Longhi Deutschland Carl-Ulrich-Str. 4 | 63263 Neu-Isenburg | http://www.delonghi.com/kontakt
Info-Hotline: 01805 / 225521 (0,14 € / Min., aus dem Mobilfunknetz max. 0,42 € / Min.)Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Gültig ab 01. März 2019DL
1900
13
