Kaluerlege anno 1318 - 1. Ausgabe - 2014

KaluerlegeNr. 1 I 2014 I kostenlos

KaluerlegeKaluerlege anno 1318 Freizeit, Sport und Kultur in Calberlah

Calberlaher im FokusOliver Jäkel

Jungunter-nehmer im ProfilSPORTS38

Wohlfühlen in Calberlah

Stressfrei durch Beruf und Alltag

Einfach Mitnehmen!

www.bartelspunkt.com

“Testen Sie uns jetzt für 6 Monate zum Vorzugspreis. Details auf Anfrage.”

149,00 € statt 199,00€ monatlich zzgl. 19% MwSt.

Beratung

Markenbildung

Strategie

Konzeption

Kommunikation

Pressearbeit

Social MediaWerbetexte

Marketing

Regionalmarketing

Promotion

Werbemittel

„Die Basis von Social Media sind authentische Gespräche auf Augenhöhe.“

Freizeit, Sport und Kultur in Calberlah

Nr. 1 2014

3

Inhalt4–5 Vorwort des Bürgermeisters6 Vorwort des Herausgebers 7 Veranstaltungskalender

8–9 Calberlahs Geschichte 10–13 Firmenverzeichnis

15–17 SPORTS38 19–21 Wohlfühlen in Calberlah

22 Vereinsverzeichnis

25–27 Calberlaher im Fokus – Oliver Jäkel29–30 Schuhhaus Salge

30 Impressum

Inhalt

Kaluerlege anno 13184

Nr. 1 2014

Vorwort Bürgermeister Gemeinde Calberlah

Liebe Leserinnen und Leser,

sehr herzlich begrüße ich Sie zur ersten Ausgabe des Magazins „Kaluerlege anno 1318“, das Ihnen viele Informationen rund um die Gemeinde Calberlah mit den Ortsteilen Allenbüttel, Allerbüttel, Calberlah, Edesbüt-tel, Jelpke und Wettmershagen gibt. Das Magazin soll künftig einmal jährlich erscheinen und enthält neben den allgemeinen Informationen auch interessante Berichte über Personen, Firmen und Vereine.

Alle Ortschaften der Gemeinde sind aufgrund der guten Verkehrsanbindung zu den umliegenden Städten und der vorhandenen Infrastruktur nachgefragte Wohn- und Lebensräume. In der Nähe befinden sich diverse Einkaufs-möglichkeiten, verschiedene Ärzte, Kindertagesstätten, eine Grund- und Oberschule, ein Seniorenpflege-heim und vieles mehr, so dass sich hier Jung und Alt wohl fühlen können. In allen Orten der Gemeinde Calberlah finden Sie vielfältige Möglichkeiten, um

Ihre Freizeit zu gestalten. Erleben und genießen Sie die

Natur auf den Rad- und Feldwegen, am Tankumsee oder entlang der Kanäle. Feiern Sie mit den engagierten Vereinsmitglie-dern und ehrenamtlich

Vorwort Bürgermeister


Nr. 1 2014

5

Tätigen schöne Feste. Sind Sie sportbegeistert, dann besuchen Sie das Freibad der Samtgemeinde Isenbüttel, das sich im Ortsteil Edesbüttel befindet. Dieses bietet ab sofort eine angenehme Wassertempe-ratur von durchgehend 22 Grad, die durch eine neu installierte Wasser-Wärmepumpe erreicht wird. Weiteren Freizeitspaß finden Sie in allen Vereinen und auf den Sport-, Spiel-, Bolz- und Tennisplätzen. Die Arbeitsgemeinschaft „Culturbalah“ organisiert mehrmals im Jahr Comedy-, Theater- oder Musik-Veranstal-tungen. Die Feuerwehren in mehreren Ortschaften sorgen für unsere Sicherheit, bieten viele Gemein-schaftsaktionen zur Freizeitge-staltung an oder organisieren Dorffeste.

Das ist nur ein kleiner Überblick und spiegelt noch lange nicht das vollständige Angebot wider. Sie sehen, in der Gemeinde ist immer was los. Treffen Sie nette Menschen, lernen Sie neue Freunde kennen, kommen Sie mit uns ins Gespräch. Und wenn Sie selbst Freude und Spaß an ehrenamtlichen Tätigkeiten haben, finden Sie sicher einen Bereich, in dem Sie Ihre persönlichen Fähigkeiten einsetzen können. Wir freuen uns auf Sie!

Bedanken möchte ich mich bei allen Inserenten, die durch ihre Anzeige diese für Sie kostenlose Auflage des Magazins möglich gemacht haben. Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen und verbleibe mit herzlichen Grüßen bis zur nächsten Ausgabe.

Ihr BürgermeisterJochen Gese

Vorwort Bürgermeister


Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser,

Sie halten die 1. Ausgabe von Kaluerlege anno 1318 in der Hand. Das jährlich erscheinende Magazin informiert Sie über die Gemeinde Calberlah und blickt dabei auf die Geschichte und die Menschen, die hier leben, arbeiten, sich ehrenamtlich engagieren und ihre Freizeit verbringen.

Persönlich habe ich in der Jugend – wie so viele – meine Schuhe bei Sport Salge gekauft und gegen den ortsansässigen SV Calberlah gespielt. Selbst jetzt schaue ich noch manchmal beim Training der Altherren in Wettmershagen vorbei und kaufe meine Sportsachen im neuen Sports38. Durch familiäre Kontakte bin ich über aktuelle Neuigkeiten in der Gemeinde bestens informiert. Meine persönliche Erfahrung hat mich dazu gebracht, ein Magazin für die Gemeinde herauszugeben, was sich explizit mit den Bürgern, Vereinen und Firmen vor Ort auseinandersetzt. Gerade in einer Gemeinde mit 5000 Einwohnern zählt die Gemeinschaft noch etwas. Das zeigt sich besonders gut in den über 30 Vereinen vom traditionellen Sportverein über den Jagdverein bis zum Verein zur Dorfpflege. Beim Titelcover musste ich nicht lange überlegen und habe mit HeliCam-HDV.de um Inhaber Marcus Wendt die Idee entwickelt, die Gemeinde Calberlah zu überfliegen und jeden Ortsteil aus der Luft zu fotografieren. Für die 1. Ausgabe habe ich mich für Calberlah

entschieden. In unserem Monats-Special auf der Umschlagseite finden Sie dazu auch ein attraktives Angebot sowie weitere Preisvorteile in Ihrer Gemeinde.

Mein Ziel mit dem Magazin ist ganz klar. Es ist für Sie gedacht, um sich in der Gemeinde noch besser kennen zu lernen. Sie können sich auch aktiv einbringen indem Sie mir Ihre interessante Geschichte erzählen oder jemanden empfehlen, der etwas für die Gemeinde bewegt hat. Es sind einige Rubriken angedacht, die sich in den nächsten Ausgaben entwickeln werden. Was wäre spannender als Geschichten aus der Gemeinde Calberlah?Entdecken Sie Ihren Wohn- bzw. Arbeitsort neu und erzählen Sie von diesem kostenlosen Magazin weiter. Es wird zukünftig im Januar des Jahres erscheinen. Ich hoffe Sie haben viel Spaß beim Lesen und nutzen zukünftig das umfangreiche Angebot, welches Ihnen vor Ort geboten wird.

Mit freundlichen Grüßen

Ingo Bartels, Herausgeber

P.S. Der Magazintitel leitet sich aus der erstmaligen urkundli-chen Nennung her und eignet sich hervorragend für die Symbiose aus Geschichte und Neuigkeiten der aktuellen Zeit.

Vorwort Herausgeber

Die Elektrotechnik als Bindeglied zwischen Mensch und Maschine!

Unser Angebot von der Haus- elektrik bis zum Kabelstrang » Individuelle Kabelsätze – für Ihre Bedürfnisse entwickelt

» hohe Lieferflexibilität » Entwicklung von Lösungen » kostengünstige Fertigung

www.e-hoyer.de

Von der Idee bis zur Montage:

Ihr Elektriker vor Ortin Calberlah!

Dipl.-Ing. TU Jörn M. Hoyer

Handwerkergasse 1638547 Calberlah

Tel.: 05374 671698Fax: 05374 671697

[email protected]


Nr. 1 2014

7

Veranstaltungen

Vorwort Herausgeber Veranstaltungskalender

Die Elektrotechnik als Bindeglied zwischen Mensch und Maschine!

Unser Angebot von der Haus- elektrik bis zum Kabelstrang » Individuelle Kabelsätze – für Ihre Bedürfnisse entwickelt

» hohe Lieferflexibilität » Entwicklung von Lösungen » kostengünstige Fertigung

www.e-hoyer.de

Von der Idee bis zur Montage:

Ihr Elektriker vor Ortin Calberlah!

Dipl.-Ing. TU Jörn M. Hoyer

Handwerkergasse 1638547 Calberlah

Tel.: 05374 671698Fax: 05374 671697

[email protected] Informationen fi nden Sie unter

www.hopfenspeicher.net

Deutsche Küche • Sonntagsbrunch großer Festsaal • Kegelbahn

Di. bis Sa. ab 17 UhrSo. ab 10 Uhr (Brunch ab 11 Uhr)

Bahnhofstraße 16 • 38547 CalberlahTelefon: 05374 / 5555

Datum Uhrzeit Ort Gemeinde Event

dienstags 18:30 - 19:30 Umgebung von Calberlah Calberlah ENbalance smovey-Walk

donnerstags 09:00 - 10:00 Qigong Petra Imgrund Calberlah offenes Qigong

28.08.2014 15:30 - 19:30 Dorfgemeinschaftshaus Allerbüttel Blutspende des DRK

13.09.2014 Elchhof Calberlah Vereinsausritt

14.09.2014 ab 10:00 Schützemheim Calberlah Er & Sie Schießen

19.09.2014 18:00 Kirchengemeinde Calberlah Brass Night

21.09.2014 15:00 Dorfgemeinschaftshaus Allerbüttel Seniorennachmittag des DRK

27.09.2014 ENbalance Calberlah Tag der offenen Tür

12.10.2014 Elchhof Calberlah Vereinsmeisterschaft

18.10.2014 20:00 Landhaus Calberlah Königsball

19.10.2014 15:00 Dorfgemeinschaftshaus Allerbüttel Seniorennachmittag des DRK

25.10.2014 15:00 Gaststätte Hopfenspeicher Calberlah Herbstversammlung Sozialverband Calberlah

07.11.14 bis 09.11.14

Elchhof Calberlah Lehrgang für Longieren und Bodenarbeit

08.11.2014 19:30 Aula der Oberschule Calberlah Calberlah Die bösen Schwestern – Travestie-Show

10.11.2014 15:30 - 19:30 Dorfgemeinschaftshaus Allerbüttel Blutspende des DRK

15.11.2014 14:30Ev.-luth. Christus-Kirchenge-meinde

CalberlahRommé Nachmittag der Siedlerbund Calberlah

28.11.2014 20:30 Schießstand Calberlah Ehrenscheibe

29.11.2014 16:00 Schützemheim Calberlah Rommé/Knobeln Damen

30.11.2014 10:00 - 17:00 Dorfgemeinschaftshaus Allerbüttel Dorf- und Adventsmarkt

03.12.2014 14:30Ev.-luth. Christus- Kirchengemeinde

Calberlah Seniorenweihnachtsfeier

13.12.2014 16:00 Schützemheim Calberlah Skat & Knobeln Herren

13.12.2014 Elchhof Calberlah Weihnachtsfeier mit Weihnachtsreiten

13.12.2014 15:00 Gaststätte Hopfenspeicher Calberlah Weihnachtsfeier Sozialverband Calberlah

14.12.2014 15:00 Dorfgemeinschaftshaus Allerbüttel Senioren-Adventsnachmittag des DRK

27.12.2014 10:00 Gaststätte Hopfenspeicher Calberlah Wandern & Grünkohlessen SV Calberlah

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungsvor-schläge für 2015 bis zum

30.11.2014 zu. Kontaktdaten finden Sie im Impressum auf Seite

30.

25- jähriges Jubiläum

«


Nr. 1 2014

Calberlah, gehört zu den –lah, und –loh Siedlungen, die im feuchten Gelände erbaut wurden.Erstmals wurde Calberlah unter dem Namen „Kaluerlege“ im Jahre 1318 erwähnt. Einige Jahre später dann als „Caluerla“. Calberlah gehörte zur Grafschaft „in poppendic“ (Papen-teich), die die Grafen von Wolden-berg als Lehen des Herzogs Otto von Braunschweig besaßen. 1337 verkauften die Grafen das Gebiet an die Herzöge von Lüneburg. 1340 wurde die Grafschaft den Bokmasts verpfändet. Ab dem Jahre 1398 wurde der Ort mit seinem heutigen Namen Calberlah genannt. Ursprünglich als haufendorfähnliche Anlage angelegt, wurden 1489 neun Halbhöfe und vier Koten (historisch: „kleines Haus“) registriert. 1534 wurde die Kapelle in Calberlah zum ersten Mal schriftlich erwähnt.Mitte des 17. Jahrhunderts bestanden acht Ackerhöfe, elf Koten-Besitzer und drei Kleinbauern. 1777 waren 24 abgabepflichtige Feuerstellen gemeldet. Vier Jahre

später waren es schon 31. Von 1810 bis 1813 war Calberlah Fallersleben zugehörig. Im Jahre 1811 gab es 36 Wohnhäuser. 1848 wurde der Ort der ehemaligen Untergrafschaft Papenteich zugeordnet und das neugebaute Schulgebäude von den Kindern bezogen. Das Wachstum zwischen dem ausgehenden 18. und beginnenden 19. Jahrhundert, kann man mit den Bemühungen, den Barnbruch zu kultivieren, in Verbindung setzen. Die Familien, die zwischen Gifhorn und Fallersleben ansiedelten, sorgten dafür, dass sich Calberlah zu einem Zeilendorf wandelte. 1895 gründete sich in Calberlah die Feuerwehr.Zwischen 1852 und 1905 vergrößerte sich Calberlah von 396 Einwohnern und 60 Wohngebäuden auf 503 Einwohner und 81 Wohngebäuden. 1870 wurde die Bockwindmühle zu

Calberlah errichtet. 1904 wurde zudem der Bahnhof in Betrieb genommen. Mitte des 20. Jahrhun-derts wurde Calberlah an das Stromnetz des Überlandwerks Weferlingen angeschlossen und zählte im Zuge der Kreisreform 1932 zu Gifhorn. 1936 wurde die Bockwindmühle abgebrochen, da die

Sanierung der Mühle, die sich stark geneigt hatte, zu teuer war. Nach dem 2. Weltkrieg 1945 kamen die ersten Flüchtlinge aus den Ostgebieten in Calberlah an. Nach dem Zuwachs an Vertriebenen und Zugewanderten um

1950, vergrößerte sich die Gemeinde auf 1049 Einwohner. Da in der damaligern Zeit nur wenige Kühlmöglichkeiten für das geschlach-tete Vieh gab, gründete sich am 30.11.1958 der Verein Gefrieranlage Calberlah, der auf einem von der Gemeinde erworbenen Grundstück

Geschichte Wie aus Kaluerlege Calberlah wurde

„Die Familien, die zwischen Gifhorn und Fallersleben ansiedelten, sorgten dafür, dass sich Calberlah zu einem Zeilendorf wandelte.“

Geschichte der Gemeinde

Im Mai 2014 zählte die Gemeinde Calberlah 5018 Einwohner und unterteilte sich auf die folgenden Ortschaften:Allenbüttel 238Allerbüttel 756Calberlah 3373Edesbüttel 101Jelpke 113Wettmershagen 437


Nr. 1 2014

9

ein gemeinschaftliches Kühlhaus errichteten. Dieser hatte bis 1988 bestand. Ein neues Schulgebäude wurde 1960 gebaut, da das alte Gebäude zu klein geworden war. 1963 wurden die Schulen in Allenbüttel, Edesbüttel geschlossen, sowie die Oberstufen in Allerbüttel und Wettmershagen nach Calberlah umgeschult.

Am 30.6.1965 schlossen sich die Gemeinden Calberlah, Allenbüttel, Edesbüttel, Jelpke und Wettmersha-gen zur Samtgemeinde Calberlah zusammen. Am 31.5.1969 trat auch die Nachbargemeinde Allerbüttel bei. Seit 1970 gibt es in Calberlah einen Kindergarten, der unter der Trägerschaft des Roten Kreuzes steht. Anfang Juni 1972 wurde die

neugebaute evangelische Kirche mit einer Konfirmations-feier eingeweiht, der offizielle Einweihungsgot-tesdienst fand dann am 24. Juni 1972 statt. Im März 1974 erfolgte der Zusammen-

schluss zur Samtgemeinde Isenbüttel. Durch vermehrte Neubauten und die vertragliche Festmachung von Calberlah als Wohngemeinde für Pendler des Volkswagen-Werks nahm die Bevölkerungszahl erneut rasant zu. Nach dem Höchstand von 2011 mit 5072 ist die Einwohnerzahl minimal rückläufig.

Geschichte der Gemeinde

Firma Ansprechpartner Straße und Hausnummer Ortsteil Telefon/Mobil Homepage E-Mail-Adresse

Pädagogisch-Psychologische Betreuung Alexandra Graf 05374 604109 [email protected]

Anette Jankowski Anette Jankowski Hauptstr. 43 Calberlah 05374 1244 [email protected]

Anhängervertrieb Rudolf Uwe Rudolf Molkereistr. 20 Allerbüttel 05374 6368 rudolf-vertrieb.de [email protected]

Bäckerei Conditorei Hedwig Eberhard und Ingrid Hedwig Hauptstr. 3b Calberlah 05374 1228

Bea Kosmetik- und Fußpflegestudio Beata Bytom Berliner Str. 8 Calberlah 05374 67052 bea-kosmetik.de [email protected]

Bistro-Grill Thessaloniki Nikos Fillias Bahnhofstr. 26 Calberlah 05374 6367

Calberlaher Kebap-Haus Mehmet Gukkus Hauptstr. 34 Calberlah 05374 2317

DAS Dienstleistung Daniela Sokolowski Handwerkergasse 1A Calberlah 05374 6715121 das-dienstleistung.de [email protected]

Die kleine Kneipe Hauptstr. 19c Calberlah 05374 9312205

Die Schnappelkiste Karin Bechtel Am Damm 5a Calberlah 05374 920400

Elektrotechnik Waschke Raul Waschke Hauptstr. 56 Calberlah 05374 6019072 [email protected]

ENbalance Sandra Eigner Bahnhofstr. 20 Calberlah 0152 55173210 [email protected]

Energetix /Magnetschmuck Kirsten Bartels Wohltsweg 10 Allenbüttel 05301 902094 [email protected]

Fahrschule Lies Lothar Gedenk Hauptstr. 16 Calberlah 05371 12727 fahrschule-lies.de [email protected]

Fernseh Welke Hans-Joachim Welke Molkereistr. 19 Allerbüttel 05374 66606 sp-welke.de [email protected]

Gesundheitspraxis Calberlah Lutz Müller Hauptstr. 81 Calberlah 05374 672808 gesundheitspraxis-mueller.de [email protected]

Heide-Apotheke Calberlah Sabine Lux Hauptstr. 19a Calberlah 05374 1601 apotheke-calberlah.de [email protected]

Heilpraktikerin Birgit Schulz Birgit Schulz Kiefernweg 1 Calberlah 05374 3311

Heinrich‘s Café Claudia Weigel Hauptstr. 50 Calberlah 05374 920099 schuhhaus-salge.de [email protected]

Holland Recycling GmbH Hermann Holland Mühlenstr. 20 Allenbüttel 05301 332 holland-dienstleistungen.de [email protected]

Henrike Pröhl Agrarhandel Henrike Pröhl Im Dorfe 32 Jelpke 05301 251


Nr. 1 2014

Bei uns in Calberlah Firmen im Ort und der Umgebung

Firmenverzeichnis


Pädagogisch-Psychologische Betreuung Alexandra Graf 05374 604109 [email protected]

Anette Jankowski Anette Jankowski Hauptstr. 43 Calberlah 05374 1244 [email protected]

Anhängervertrieb Rudolf Uwe Rudolf Molkereistr. 20 Allerbüttel 05374 6368 rudolf-vertrieb.de [email protected]

Bäckerei Conditorei Hedwig Eberhard und Ingrid Hedwig Hauptstr. 3b Calberlah 05374 1228

Bea Kosmetik- und Fußpflegestudio Beata Bytom Berliner Str. 8 Calberlah 05374 67052 bea-kosmetik.de [email protected]

Bistro-Grill Thessaloniki Nikos Fillias Bahnhofstr. 26 Calberlah 05374 6367

Calberlaher Kebap-Haus Mehmet Gukkus Hauptstr. 34 Calberlah 05374 2317

DAS Dienstleistung Daniela Sokolowski Handwerkergasse 1A Calberlah 05374 6715121 das-dienstleistung.de [email protected]

Die kleine Kneipe Hauptstr. 19c Calberlah 05374 9312205

Die Schnappelkiste Karin Bechtel Am Damm 5a Calberlah 05374 920400

Elektrotechnik Waschke Raul Waschke Hauptstr. 56 Calberlah 05374 6019072 [email protected]

ENbalance Sandra Eigner Bahnhofstr. 20 Calberlah 0152 55173210 [email protected]

Energetix /Magnetschmuck Kirsten Bartels Wohltsweg 10 Allenbüttel 05301 902094 [email protected]

Fahrschule Lies Lothar Gedenk Hauptstr. 16 Calberlah 05371 12727 fahrschule-lies.de [email protected]

Fernseh Welke Hans-Joachim Welke Molkereistr. 19 Allerbüttel 05374 66606 sp-welke.de [email protected]

Gesundheitspraxis Calberlah Lutz Müller Hauptstr. 81 Calberlah 05374 672808 gesundheitspraxis-mueller.de [email protected]

Heide-Apotheke Calberlah Sabine Lux Hauptstr. 19a Calberlah 05374 1601 apotheke-calberlah.de [email protected]

Heilpraktikerin Birgit Schulz Birgit Schulz Kiefernweg 1 Calberlah 05374 3311

Heinrich‘s Café Claudia Weigel Hauptstr. 50 Calberlah 05374 920099 schuhhaus-salge.de [email protected]

Holland Recycling GmbH Hermann Holland Mühlenstr. 20 Allenbüttel 05301 332 holland-dienstleistungen.de [email protected]

Henrike Pröhl Agrarhandel Henrike Pröhl Im Dorfe 32 Jelpke 05301 251


Nr. 1 2014

11

Fehlen Sie im Firmenverzeichnis?

Gerne nehmen wir Sie in der Ausgabe 2015 auf. Kontaktdaten finden Sie

im Impressum auf Seite 30.

Firmenverzeichnis Firmenverzeichnis


Hopfenspeicher Heike Nehmke Bahnhofstr. 16 Calberlah 05374 5555 hopfenspeicher.net [email protected]

Hoyer Elektrotechnische Systemlösungen

Jörn M. Hoyer Handwerkergasse 16 Calberlah 05374 671698 e-hoyer.de [email protected]

Kfz Hotop Dennis Hotop Hauptstr. 48 Calberlah 05374 4455 profi-service-werkstatt.de/hotop

Kids World Events Rainer Braun Langestr. 1a Allenbüttel 0173 7828984 kids-world-events.de [email protected]

Kindertagesmutter Ackermann Elina Ackermann Am Knick 18 Calberlah 05374 917105

Restaurant Landhaus Calberlah Hauptstr. 19 Calberlah 05374 9312205

Massage- und Lymphdrainage Praxis Birgit Krämer Windmühlenweg 3 Calberlah 05374 66680 [email protected]

Michael Mombeck Architekt Michael Mombeck Am Großen Feld 1 Calberlah 05374 5714 [email protected]

Nehmke Sanitär- und Heizungsbau GmbH Olaf Nehmke Heideweg 2 Calberlah 05374 2783 heizungsbau-nehmke.de [email protected]

Peggy‘s Nähstube Peggy Zettwitz Hauptstr. 77 Calberlah 05374 66701 [email protected]

Qigong Petra Imgrund Goethestr. 30 Calberlah 05374 918671 imgrund-qi-gong.de [email protected]

Scheller Bauunternehmen Norbert Scheller Am Kanal 7 Calberlah 05374 3877 [email protected]

Schuhhaus Salge Claudia Weigel Hauptstr. 50 Calberlah 05374 9757 schuhhaus-salge.de [email protected]

Sonja‘s Traum Sonja Otto Görlitzer Str. 20 Calberlah 0176 61879185 sonjas-traum.de [email protected]

Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg Hauptstr. 54a Calberlah 05374 96570 spk-gifhorn-wolfsburg.deFiliale.Calberlah @spk-gifhorn-wolfsburg.de

Sports38 OHG Marco Momberg Hauptstr. 69 Calberlah 05374 9182538 sports-38.com [email protected]

Thomas Mudra Landschaftsarchitekten Thomas Mudra Zu den Höfen 9 Edesbüttel 05374 4200 landschaftsarchitekten.com [email protected]

Uwe‘s Schuh Reperaturservice Uwe Zettwitz Hauptstr. 77 Calberlah 05374 66701 [email protected]

Zahnarzt Dr. Schulz Holger Schulz Kiefernweg 1 Calberlah 05374 3311

Zwergstübchen Petra Gärtner Am Damm 1 Calberlah 05374 918060


Nr. 1 2014

Sonja sTraumP A R T Y S E R V I C E

k l e i n a b e r f e i n

T 0176 / 618 79 185

M [email protected]

W w w w.sonjas-traum.de

Jetzt anrufen und genießen!

TEAMSPORTTRAININGRUNNINGLIFESTYLEBADEMODE FITNESS

Hauptstraße 69 · 38547 CalberlahMo – Fr: 09:30 – 18:30 · Sa: 09:00 – 15:00Telefon: 05374 – 91 82 538www.sports-38.com

Hier finden Sie uns:

Das neue Sportfachgeschäft für die Region.

Firmenverzeichnis


Hopfenspeicher Heike Nehmke Bahnhofstr. 16 Calberlah 05374 5555 hopfenspeicher.net [email protected]

Hoyer Elektrotechnische Systemlösungen

Jörn M. Hoyer Handwerkergasse 16 Calberlah 05374 671698 e-hoyer.de [email protected]

Kfz Hotop Dennis Hotop Hauptstr. 48 Calberlah 05374 4455 profi-service-werkstatt.de/hotop

Kids World Events Rainer Braun Langestr. 1a Allenbüttel 0173 7828984 kids-world-events.de [email protected]

Kindertagesmutter Ackermann Elina Ackermann Am Knick 18 Calberlah 05374 917105

Restaurant Landhaus Calberlah Hauptstr. 19 Calberlah 05374 9312205

Massage- und Lymphdrainage Praxis Birgit Krämer Windmühlenweg 3 Calberlah 05374 66680 [email protected]

Michael Mombeck Architekt Michael Mombeck Am Großen Feld 1 Calberlah 05374 5714 [email protected]

Nehmke Sanitär- und Heizungsbau GmbH Olaf Nehmke Heideweg 2 Calberlah 05374 2783 heizungsbau-nehmke.de [email protected]

Peggy‘s Nähstube Peggy Zettwitz Hauptstr. 77 Calberlah 05374 66701 [email protected]

Qigong Petra Imgrund Goethestr. 30 Calberlah 05374 918671 imgrund-qi-gong.de [email protected]

Scheller Bauunternehmen Norbert Scheller Am Kanal 7 Calberlah 05374 3877 [email protected]

Schuhhaus Salge Claudia Weigel Hauptstr. 50 Calberlah 05374 9757 schuhhaus-salge.de [email protected]

Sonja‘s Traum Sonja Otto Görlitzer Str. 20 Calberlah 0176 61879185 sonjas-traum.de [email protected]

Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg Hauptstr. 54a Calberlah 05374 96570 spk-gifhorn-wolfsburg.deFiliale.Calberlah @spk-gifhorn-wolfsburg.de

Sports38 OHG Marco Momberg Hauptstr. 69 Calberlah 05374 9182538 sports-38.com [email protected]

Thomas Mudra Landschaftsarchitekten Thomas Mudra Zu den Höfen 9 Edesbüttel 05374 4200 landschaftsarchitekten.com [email protected]

Uwe‘s Schuh Reperaturservice Uwe Zettwitz Hauptstr. 77 Calberlah 05374 66701 [email protected]

Zahnarzt Dr. Schulz Holger Schulz Kiefernweg 1 Calberlah 05374 3311

Zwergstübchen Petra Gärtner Am Damm 1 Calberlah 05374 918060


Nr. 1 2014

13

Firmenverzeichnis Firmenverzeichnis

TEAMSPORTTRAININGRUNNINGLIFESTYLEBADEMODE FITNESS

Hauptstraße 69 · 38547 CalberlahMo – Fr: 09:30 – 18:30 · Sa: 09:00 – 15:00Telefon: 05374 – 91 82 538www.sports-38.com

Hier finden Sie uns:

Das neue Sportfachgeschäft für die Region.


Nr. 1 2014

15

Jungunternehmer im Profil SPORTS38

Stellen Sie sich kurz vor.Serge Maly:Ich bin 30 Jahre alt und ursprünglich aus Timirtau. Das liegt in Kasachstan. Seit 1989 lebe ich in Gifhorn und bin am 1. Januar 2014 nach Calberlah gezogen.Marco Momberg:Ich bin 34 Jahre alt und gebürtig aus Gifhorn wo ich auch noch lebe.

Nennen Sie uns drei Orte, Geschäfte oder Vereine, die Ihnen am besten in Calberlah gefallen?Die größte Schnittmenge haben wir mit dem Schuhhaus Salge, da Herr Salge unser Vermieter ist und wir auch ein paar gemeinsame Anzeigen in den lokalen Zeitungen geschaltet haben. Das ist ein sehr partnerschaft-liches Verhältnis. Leider haben wir noch nicht alle Unternehmen in Calberlah persönlich kennen gelernt, um drei Geschäfte zu nennen. In naher Zukunft wollen wir alle ortsansässigen Unternehmen kontaktieren. Als Sponsor vom SV Calberlah können wir natürlich auch einen Verein nennen.

SPORTS38


Nr. 1 2014

Beschreiben Sie Calberlah mit drei Stichpunkten!Calberlah ist ein toller Standort mit sehr guter Anbindung an die Städte Braunschweig, Wolfsburg und Gifhorn. Die Einwohner sind freundlich und wir finden Calberlah ist ein schönes Dorf mit tollen Geschäften.

Wie lange ist Ihr Unternehmen in Calberlah ansässig? Erzählen Sie doch kurz über die Geschichte.Am 5. August 2013 haben wir das neue Sportfachgeschäft für die Region eröffnet. Nach einer grandiosen Eröffnungswoche haben wir leider einen Einbruch zu vermelden gehabt. Da viel Ware gestohlen wurde waren die folgenden Wochen nicht einfach. Nachdem wir wieder Neuware hatten, sorgte eine katastrophale Baustelle an der Hauptstraße für erhebliche Umsatzeinbußen. Im Moment sind wir sehr zufrieden mit dem Kundenzuspruch. Wir verzeichnen noch viele Neukunden. Des Weiteren konnten wir uns bereits einen Kundenstamm aufbauen, den wir stetig vergrößern möchten.

SPORTS38


Nr. 1 2014

17

Was machen Sie haupt- bzw. nebenberuflich?Unser Leben spielt sich momentan nur bei SPORTS38 ab.

Welchen Hobbys gehen Sie nach in Calberlah?Serge Maly:Ich bin derzeit im Fitnessstudio V8 in Fallersleben angemeldet und gehe trainieren wenn ich es zeitlich einrichten kann.Marco Momberg:Wenn einmal Zeit bleibt, gehe ich gerne joggen.

Stellen Sie Ihr Unternehmen kurz vor.Wir haben ein Sportfachgeschäft, welches sich durch persönliche Beratung und ein großes Sortiment – auch in Randsportarten – auszeich-net. Die Lage direkt an der Hauptstraße in Calberlah mit ausreichend kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür ist optimal. Natürlich bieten wir eine große Auswahl an Fußballartikeln. Darüber hinaus führen wir aber auch ein großes Sortiment an Lauf-, Walking-, Fitness-, Indoor- und Lifestyleschu-hen sowie -bekleidung. Außerdem bieten wir auch Bademode und Outdoortextilien an.

Engagieren Sie sich ehrenamtlich in der Gemeinde?Seit Sommer 2013 unterstützen wir den SV Calberlah mit einer Werbebande. Des Weiteren haben wir uns mit anderen ortsansässigen Unternehmen an den Kosten für die Anschaffung eines Defibrillators beteiligt, der jetzt in der Calberlaher Sporthalle installiert wurde und so Leben retten kann.

Vielen Dank und weiterhin viel Erfolg.

» Weitere Infos zu SPORTS38 online unter www.sports-38.com

SPORTS38 SPORTS38

Ich biete Coaching, Lösen von körperlichen und seelischen Blockaden, Chinesische Quantum Methode (CQM), Matrix Energetics, Schmerzbehandlung mit Akupunktur-Patches, Klangmassage, Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung, smovey-Kurse – Die Anwendungsbereiche sind sehr vielseitig.

Sicher finden wir auch für Sie die richtige Methode, um wieder stressfrei, gesund und unbeschwert den Alltag bewältigen zu können. Gerne berate ich Sie. Sprechen Sie mich einfach ganz unverbindlich an!

gesund . glücklich . erfolgreich . vital

Sandra EignerEntspannungspädagogin/Coach,

Klangtherapeutin, smovey-Coach

Bahnhofstraße 2038547 Calberlah

Tel.: 0152 55173210 [email protected]


Nr. 1 2014

19

Wohlfühlen in Calberlah Stressfrei durch Beruf und Alltag

Für die meisten sieht der Tagesablauf ähnlich aus: Aufstehen, anziehen, frühstü-cken, mit dem Auto oder Bus zur Arbeit oder zur Schule fahren. Mehrere Stunden sitzen oder stehen in einer häufig erzwungenen und wenig abwechslungsreichen Körper-haltung – sei es im Büro, in der Werkstatt oder in der Schule. Nach der Arbeit ein paar (private) Termine, einkaufen, zu Abend essen. Die wenige Freizeit verbringt man dann entweder mit Gartenarbeit oder legt sich aufs Sofa. Dann geht es wieder einmal zu spät ins Bett. Diesen Ablauf tut man seinem Körper fünf bis sechs Mal die Woche an. Der Körper reagiert irgendwann mit Krankheit, Verletzung oder anderen Auffälligkeiten, die uns signalisieren: Stopp, bis hierhin und nicht weiter!

Solange es uns einigermaßen gut geht, wird auch wenig unternommen. Dabei lautet das Zauberwort Prävention. Aber wie integriere ich das in meinen stressigen Alltag? „Meine Patienten kommen zu mir wenn der Arzt ihnen ein Rezept verschrieben hat.“ sagt Lutz Müller von der Gesundheitspraxis Calberlah. „Doch dann ist es meist zu spät. Die Verletzung ist ein Warnsignal, das etwas kaputt ist. Durch eine regelmäßige physiotherapeutische Behandlung könnte man dem vorbeugen.“ In der Praxis bieten sich

eine Vielzahl an Möglichkeiten an, um seinen Körper zu verwöhnen. Neben der klassischen Massage sind das u.a. Moorpackungen, Fußreflex-zonen- oder Schlingentischtherapie. Die Integration der Wohlfühlmaßnah-

men in den Alltag klappt, wenn man die Mittagspause oder den Nach- hauseweg von der Arbeit nutzt, um sich etwas zu gönnen und somit beispielsweise einer Verletzung vorzubeugen.


Petra ImgrundD

AO

DA

O

Petra ImgundLehrerin der Deutschen Qi Gong GesellschaftGoethestraße 30 38547 CalberlahEmail: [email protected] Telefon: 05374 918671

www.imgrund-qi-gong.de

Qi Gong


Nr. 1 2014

Entspannung verspricht auch ENbalance in der Bahnhof-straße 20 in Calberlah. Dort findet man einen Ort der Ruhe, um sich beispielsweise bei der Progressiven Muskelentspannung oder beim Autogenen Training zu entspannen und zu lernen, Stress und Anspannung gezielt zu jeder Zeit und an jedem Ort abbauen zu können. „Grundlage des eigenen Wohlbefindens ist das positive Denken“, sagt ENbalance-Inhaberin Sandra Eigner. Die Entspannungs-therapeutin kann in vielen Bereichen helfen, wenn es um Gesundheit, Wohlbefinden, Erfolg aber auch um familiäre Probleme und Beziehungs-probleme geht. „Mit Hilfe der Chinesischen Quantum Methode

und weiterer Verfahren ist es schnell und effektiv möglich,

den Ursachen für Schmerzen, Erkran-

kungen, Problemen und Schwierig-keiten auf den Grund zu gehen und die daraus resultierenden Blockaden aufzulösen.“ Das Angebot ist sehr vielfältig und reicht von Klangmassage über Coaching und Behandlung mit Akupunktur-Pflastern bis zum aktiven Sport mit smovey Vibro-swing-Ringen. „smovey‘s dienen als Sport- und Therapiegerät und helfen gezielt beim Abnehmen, Muskelauf-bau oder bei Erkrankungen wie Parkinson, Rheuma, Diabetes und Multipler Sklerose. In jeder Umgebung hilft das Gerät zu mobilisieren, kräftigen und entspannen“, erklärt Sandra Eigner, die sich zum smovey-Coach hat ausbilden lassen. Die Schläuche haben jeweils vier freilaufende

Stahlkugeln, die für einen vibrieren-den Effekt sorgen und so die Tiefenmuskulatur erreichen.



Nr. 1 2014

21

Wer keine Lust hat, laufen zu gehen, sich im Fitnessstudio anzumelden oder bei einem Sportverein mitzumachen, sollte neue Wege gehen. Eine Möglichkeit bietet in Calberlah die Qigong-Lehrerin Petra Imgrund. „Qigong ist eine chinesische Meditations-, Konzentrations- und Bewegungsform zur Kultivierung von Körper und Geist.“ sagt die Lehrerin der deutschen Qigong Gesellschaft und ergänzt „es geht um den Fluss des Qi – unserer Lebensenergie – durch Gong – der ständigen Übung.“ Es gibt verschiedene Formen, die alle das Ziel verfolgen, die Energie des Körpers zu reinigen, zu stärken und wieder neu aufzuladen.

» Erkundigen Sie sich bei Ihrer Krankenkasse, ob Zuschüsse

möglich sind. Beim Qigong bezuschusst die Deutsche BKK

z. B. die Kinderkurse. Bei ENbalance werden die Kurse „Autogenes

Training“ und „Progressive Muskel- relaxation“ von fast allen Kranken-kassen als Präventionsmaßnahme

anerkannt und mit 70 bis 100% Kostenbeteiligung unterstützt.

Auch für Kinder ist Qigong eine interessante Möglichkeit in

spielerischer Art und Weise zu lernen, sich selbst wahrzuneh-men und ihre Mitte zu finden. Eine wichtige Eigenschaft, denn gerade die Kinder müssen in der heutigen Gesellschaft

mit einem großen (Zeit-) Druck umgehen können.

„Qigong ist eine chinesische Medita-tions-, Konzentrations- und Bewegungsform zur Kultivierung von Körper und Geist.“

Gesundheitspraxis Calberlah

Lutz MüllerHauptstr. 81

38547 CalberlahTel.: 05374 672808

www.gesundheitspraxis-mueller.de

Gesundheit ist der größte Reichtum

• Physiotherapie (Massage, Kranken- gymnastik, Hausbesuche)

• Ergotherapie (Hirnleistungstraining, Verbesserung von Grob- und Feinmotorik)


Verein Ansprechpartner/Vorsitz Adresse Telefonnumer Homepage

DLRG Ortsgruppe Edesbüttel W. Rösler / T. Tietge Wiesenhof 5 05374 2405 edesbuettel.dlrg.de/

DRK Ortsverein Allerbüttel Horst-Dieter Hellwig Molkereistr. 1a 05374 673512

Schützenverein Allerbüttel e. V. von 1956 Mareike Hornburg Molkereistr. 1 05374 4331 sv-allerbuettel.de

Schützenverein Calberlah Uwe Pehlke Bernd-Uwe Pehlke Kirchstr. 8 05374 66805 schuetzenverein-calberlah.de

Schützenverein Wettmershagen Michael Wehmann Alte Dorfstr. 16 05362 947736

SV Grün-Weiß Calberlah von 1946 e. V. Manfred Heise Am Meelfeld 8 05374 3433 sv-calberlah.de

Vfl Wettmershagen von 1950 e. V. An der Sporthalle 05362 61818

Brieftaubenverein Erwin Grabow Brandenburger Weg 5 05374 1585

Dorf- und Kulturverein Allerbüttel Christiane Reimann Dorfstr. 5a 05374 3996

Dorfverein Edesbüttel Uwe Beith Calberlaher Str. 2 05374 4424

Freiwillige Feuerwehr Allenbüttel/Jelpke Björn Kölsch Lange Str. 18 05301 902096

Freiwillige Feuerwehr Allerbüttel Edgar Buchroth Dorfstr. 30 05374 672302

Freiwillige Feuerwehr Calberlah Dirk Leschner Haagematten 22 05374 918184 ff-calberlah.de

Freiwillige Feuerwehr Wettmershagen Martin Pries Alte Dorfstr. 11 05362 948667

Gemischter Chor Allerbüttel Hermann Plagge Berliner Str. 4 05374 1594

Jägerschaft Allenbüttel Hartwig Weule Brunsbüttel 1 05304 2438

Jägerschaft Allerbüttel Dr. Jürgen Lüthge Dorfstr. 4 05374 1262

Jägerschaft Calberlah Hermann Plagge Berliner Str. 4 05374 1594

Jägerschaft Edesbüttel Eckhard Reinecke Zu den Höfen 6 05374 3415

Jagdgenossenschaft Allenbüttel-Wettmershagen Wichard von Lucke Gut Martinsbüttel 1 05304 1538

Jagdgenossenschaft Allerbüttel Heinz Hoffmann jr. Am Schulland 11 05374 3798

Jagdgenossenschaft Calberlah Brigitta Plagge Berliner Str. 4 05374 1594

Jagdhornbläsergruppe Hehlenriede Johannes Tietge Am Drens 24 05374 66499

JRK Allerbüttel Horst-Dieter Hellwig Ringstr. 8a 05374 3836

Kleingartenverein Calberlah e. V Giesela Schamscha Walter-Kollo-Str. 2 05362 4557

Ornithologische Arbeitsgemeinschaft Barnbruch Heinz Schemmel Mecklenburger Str. 3a 05374 1877

Siedlergemeinschaft Calberlah Hans-Dietrich Huntemüller Breslauer Str. 4 05374 918748 calberlah.imvwe.de

Sozialverband Deutschland Ortsverband Calberlah Johann Weinz Am Steinkamp 14 05374 4610 sovd-gifhorn.de

Verein zur Dorfpflege und Geselligkeit Jelpke Torsten Schweigert Im Dorfe 28 05301 1432

Verein zur Pflege der Dorfgemeinschaft Allenbüttel Silke Ostendorf Wohltsweg 8 05301 902897


Nr. 1 2014

Vereine in Calberlah

Verein Ansprechpartner/Vorsitz Adresse Telefonnumer Homepage

DLRG Ortsgruppe Edesbüttel W. Rösler / T. Tietge Wiesenhof 5 05374 2405 edesbuettel.dlrg.de/

DRK Ortsverein Allerbüttel Horst-Dieter Hellwig Molkereistr. 1a 05374 673512

Schützenverein Allerbüttel e. V. von 1956 Mareike Hornburg Molkereistr. 1 05374 4331 sv-allerbuettel.de

Schützenverein Calberlah Uwe Pehlke Bernd-Uwe Pehlke Kirchstr. 8 05374 66805 schuetzenverein-calberlah.de

Schützenverein Wettmershagen Michael Wehmann Alte Dorfstr. 16 05362 947736

SV Grün-Weiß Calberlah von 1946 e. V. Manfred Heise Am Meelfeld 8 05374 3433 sv-calberlah.de

Vfl Wettmershagen von 1950 e. V. An der Sporthalle 05362 61818

Brieftaubenverein Erwin Grabow Brandenburger Weg 5 05374 1585

Dorf- und Kulturverein Allerbüttel Christiane Reimann Dorfstr. 5a 05374 3996

Dorfverein Edesbüttel Uwe Beith Calberlaher Str. 2 05374 4424

Freiwillige Feuerwehr Allenbüttel/Jelpke Björn Kölsch Lange Str. 18 05301 902096

Freiwillige Feuerwehr Allerbüttel Edgar Buchroth Dorfstr. 30 05374 672302

Freiwillige Feuerwehr Calberlah Dirk Leschner Haagematten 22 05374 918184 ff-calberlah.de

Freiwillige Feuerwehr Wettmershagen Martin Pries Alte Dorfstr. 11 05362 948667

Gemischter Chor Allerbüttel Hermann Plagge Berliner Str. 4 05374 1594

Jägerschaft Allenbüttel Hartwig Weule Brunsbüttel 1 05304 2438

Jägerschaft Allerbüttel Dr. Jürgen Lüthge Dorfstr. 4 05374 1262

Jägerschaft Calberlah Hermann Plagge Berliner Str. 4 05374 1594

Jägerschaft Edesbüttel Eckhard Reinecke Zu den Höfen 6 05374 3415

Jagdgenossenschaft Allenbüttel-Wettmershagen Wichard von Lucke Gut Martinsbüttel 1 05304 1538

Jagdgenossenschaft Allerbüttel Heinz Hoffmann jr. Am Schulland 11 05374 3798

Jagdgenossenschaft Calberlah Brigitta Plagge Berliner Str. 4 05374 1594

Jagdhornbläsergruppe Hehlenriede Johannes Tietge Am Drens 24 05374 66499

JRK Allerbüttel Horst-Dieter Hellwig Ringstr. 8a 05374 3836

Kleingartenverein Calberlah e. V Giesela Schamscha Walter-Kollo-Str. 2 05362 4557

Ornithologische Arbeitsgemeinschaft Barnbruch Heinz Schemmel Mecklenburger Str. 3a 05374 1877

Siedlergemeinschaft Calberlah Hans-Dietrich Huntemüller Breslauer Str. 4 05374 918748 calberlah.imvwe.de

Sozialverband Deutschland Ortsverband Calberlah Johann Weinz Am Steinkamp 14 05374 4610 sovd-gifhorn.de

Verein zur Dorfpflege und Geselligkeit Jelpke Torsten Schweigert Im Dorfe 28 05301 1432

Verein zur Pflege der Dorfgemeinschaft Allenbüttel Silke Ostendorf Wohltsweg 8 05301 902897


Nr. 1 2014

23

Fehlen Sie im Vereinsverzeichnis?

Gerne nehmen wir Sie in der Ausgabe 2015 auf. Kontaktdaten finden Sie

im Impressum auf Seite 30.

50 Jahre Jugend-

feuerwehr (1964 - 2014)

Vereine in Calberlah Vereine in Calberlah

«

Wir sind Ihr kompetenter Dienstleister für die Betreuung privater und gewerblicher Objekte mit fairem Preis-/Leistungsverhältnis. Sprechen Sie uns für ein unverbindliches Angebot an. In der Gemeinde Calberlah berechnen wir keine Fahrtkosten.

Leistungen im Überblick:

D. Sokolowski Handwerkergasse 1A 38547 Calberlah

● Objektbetreuung ● Garten- und Grundstückspflege ● Winter- und Sommerdienst

Telefon: 05374 6715121E-Mail: [email protected]: www.das-dienstleistung.de

Ihre Idee ist unser Auftrag

DASdienstleistung

Freizeit, Sport und Kultur in Calberlah 25

Stellen Sie sich kurz vor.Mein Name ist Oliver Jäkel. Ich bin 1958 in Calberlah geboren, hier auch zur Schule gegangen und meine Jugend im Ort verbracht, u.a. aktiv Fußball gespielt beim SV Calberlah. Ich bin verheiratet und habe drei Kinder, Fernanda (19) lebt in Sheffield (England), Melf (29) in Uelzen und Lukas (30) in München. Mein Elternhaus steht übrigens noch in Calberlah.Sie sind gebürtiger Calberlaher, leben zur Zeit aber berufsbedingt im Ausland, wo genau leben Sie?1984 bin ich in die damalige Hauptstadt Bonn gezogen und begann meine Tätigkeit im diplomati-schen Dienst beim Auswärtigen Amt. Danach folgten diverse Auslandsein-sätze bei Generalkonsulaten und Botschaften, die immer im Schnitt drei bis fünf Jahre dauerten. Seit Juli 2013 bin ich bei der Deutschen

Botschaft in Maputo (Mosambik) und lebe dort mit meiner Frau Maria.Beschreiben Sie kurz Mosambik.Mosambik gehörte bis 1975 zu Portugal und hat sich am 25.06.1975 unabhängig machen können. Allerdings haben zahlreiche Bürgerkriege das Land politisch zerrüttet und wirtschaftlich sehr mitgenommen. Es herrscht vielerorts sehr große Armut, dennoch sind die Menschen hier sehr freundlich und aufgeschlossen mir gegenüber. Derzeit ist das Land wirtschaftlich im Umbruch und so langsam geht es bergauf, da viele ausländische Investoren, auch aus Deutschland, versuchen, dem Land zu helfen.Erzählen Sie kurz etwas über ihren Alltag in ihrem aktuellen WohnortMosambik mit Hauptstadt Maputo liegt am Indischen Ozean mit Grenzen Südafrika, Swasiland im Süden , Zimbabwe, Sambia im

Westen und Tansania, Malawi im Norden. Mein Arbeitsalltag ist sehr abwechslungsreich und vielseitig. In meiner Freizeit möchte ich mehr über Land und Leute erfahren und fahre auch mal gerne mit meiner Frau im Auto und erkunde die sehr schöne und aufregende Landschaft Mosambiks. Besonders beeindruckt bin ich von der einmaligen Landschaft im Landesinneren und der wunderschönen Küste am Indischen Ozean. Gibt es einen Kontakt zu den Einheimischen oder leben Sie isoliert?Wir bauen Kontakte zu den Einheimischen auf indem wir zahlreiche Kultur-Veranstaltungen (Konzerte und Theater) organisie-ren. Unter anderem unterhält Deutschland hier ein deutsch-mosambikanisches Kulturzentrum (ICMA),

Aus Calberlah nach Maputo Das Leben des Oliver Jäkel in Afrika

Calberlaher im Fokus


Nr. 1 2014

welches seit kurzem ICMA-Goethe-Zentrum heißt. Einmal im Jahr betreuen wir auch den deutschen Stand bei der hiesigen internationa-len Handelsmesse FACIM, bei dem auch deutsche Firmen vertreten sind.Wie sieht der Alltag Ihrer Frau aus?Meine Frau hilft zusammen mit weiteren Ehepartnern von anderen Botschaften und deren Kulturverei-nen bei der Verwirklichung von Kultur- und Benefizveranstaltungen. Mit den Einnahmen werden Projekte ins Leben gerufen und finanziert. So wird z.B. im Moment ein Kinderheim im Landesinneren aufgebaut.Ihr Kontakt zu den Einheimischen ist also regelmäßig?Berufsbedingt habe ich sehr viel Kontakt zu Mosambikanern und auch zu anderen ausländischen diplomati-schen Vertretungen in Mosambik. Mir hilft es, dass ich neben Englisch und Spanisch auch fließend portugiesisch spreche. Da die

Menschen hier sehr aufgeschlossen sind, ist es sehr leicht, schnell Kontakte zu knüpfen. Viele Mosambikaner sprechen zudem noch etwas deutsch. Grund dafür ist, dass es in der ehemaligen DDR ein Kulturaustauschprogramm mit der Mosambik gab. Dadurch ergab sich die Möglichkeit in der DDR zu studieren und zu arbeiten. Sie haben anfangs erwähnt, dass Sie bereits in mehreren Botschaften tätig waren und insgesamt vier Sprachen sprechen. Wo waren Sie beruflich überall auf der Welt?Meine bisherigen Auslandsverwen-dungen waren Generalkonsulate und Botschaften in Edinburgh (Schott-land), Wien (Österreich), Accra (Ghana), Rio de Janeiro, Porto Alegre und Recife (Brasilien), Asuncion (Paraguay), Bogota (Kolumbien) und jetzt Maputo (Mosambik). Zwischen-zeitlich war ich drei Jahre in Bonn und Berlin im Auswärtigen Amt habe

den Regierungs-umzug von Bonn nach Berlin nach der Wende mitgemacht.Beschreiben Sie uns bitte Ihren Tätigkeitsbereich?Der diplomatische Dienst ist sehr vielseitig und ich war bisher in Verwaltung, Wirtschaft, Kultur

und im Konsularbereich tätig. Zur Zeit bin ich Adido Adminstrativo ( Attaché im Verwaltungsbe-reich). Zum besseren

Verständnis diplomatischer Arbeit, zähle ich ein paar Tätigkeiten auf, die ich im Laufe meiner Karriere durchgeführt habe:• Förderung politischer Beziehungen

und wirtschaftlicher, kultureller sowie wissenschaftlicher Zusammenarbeit

• Verhandlung mit heimischer Regierung zur Wahrung der Interessen deutscher Bürger

• Leisten von Krisenvorsorge• Behördliche und notarielle

Funktion• Unterstützen von deutschen

Unternehmen bei Dienstreisen im Gastland

• Informieren des Gastlandes über Deutschland (Außenpolitik, allgemein, Gesellschaft, Kultur)

• Vorbereitung und Begleitung von ranghohen deutschen Politikern

Zurück in Ihre Heimat. Wie oft kommen Sie zurück nach Calberlah?Wir planen jedes Jahr einen vier bis sechswöchigen Heimaturlaub ein und beziehen dann mein Elternhaus in Calberlah. Von hier aus starten dann Besuche meiner Kinder und Enkelkinder sowie die Erledigung dienstlicher Angelegenheiten beim Auswärtigen Amt in Berlin. Natürlich treffe ich auch alte Freunde und besuche die Heimspiele vom SV Calberlah.Was gefällt ihnen besonders gut an Calberlah?Ich komme gern nach Calberlah und

Calberlaher im Fokus

Tel. 05374 66701 | Hinten auf dem Hof

UWE‘S SCHUHReparaturservice &

PEggy‘S NäHStUbEÄnderungsschneiderei

montags, dienstags, donnerstags, freitags: 9 - 12 und 15 - 18 Uhrmittwochs , samstags, sonntags: geschlossen

www.josera.deWir beraten Sie gerne:Henrike PröhlIm Dorfe 32 • 38547 Calberlah-JelpkeTel.: 05301 251 • Mobil: 0171 4518846

Im Raum GF-WOB Lieferung ab 50 € Warenwert frei Haus.

3 super lecker & extra verträglich

3 geprüfte Qualität aus Deutschland

3 ohne Zusatz von künstlichen Farb-,

Aroma- & Konservierungsstoffen

Anzeige HKallg_A6 quer_Prohl_Calberlah.indd 1 04.02.14 11:36


Nr. 1 2014

27

werde sicherlich nach meiner aktiven beruflichen Zeit irgendwann wieder zurückkehren und meine Rente hier verbringen. Das Dorf hat sich in den Jahren sehr verändert. Es ist größer und moderner geworden als noch zu meiner Jugendzeit. Ich finde es ist ein wunderbarer ruhiger Ort, um hier zu leben. Insbesondere die Dorfgemeinschaft wird hier sehr groß geschrieben und man pflegt kulturelle, sportliche und traditionelle Gemeinschaften. Ich verfolge das tägliche Zeitgeschehen in Calberlah durch die Tageszeitung (Online-Abo der Aller Zeitung) und werde durch meine Eltern immer auf dem Laufenden gehalten.

Wann kommen Sie wieder nach Calberlah?Ich wäre gerne im Mai 2014 angereist, denn da hatten wir uns 40. Klassentreffen! Wir treffen uns immer im 5-Jahres-rhythmus und dieses Mal konnte ich leider nicht. Wir werden über Weihnachten wieder im Land sein. Ich freue mich immer darauf, denn Calberlah ist mein Heimatort an dem ich immer wieder gerne zurückkehre.

Vielen Dank für das Interview.

Klima: subtropisch bis tropisch

Lage: Südostafrika

Größe: 799.380 qkm

Hauptstadt: Maputo, rund 1,9 Millionen

Einwohner

Bevölkerung: rund 24 Millionen Einwohner

Landessprachen: Portugiesisch als

Amts- und Verkehrssprache,

daneben rund 40

afrikanische Sprachen

Religionen, Kirchen: rund 45 % Naturreligionen,

37 % Christen, 18 % Muslime

Staatsoberhaupt: Staatspräsident

Armando Emílio Guebuza,

FRELIMO, seit 2005 im Amt

Pro-Kopf-BIP/Jahr: rund 580 US-Dollar

Mosambik

Calberlaher im Fokus Calberlaher im Fokus

www.josera.deWir beraten Sie gerne:Henrike PröhlIm Dorfe 32 • 38547 Calberlah-JelpkeTel.: 05301 251 • Mobil: 0171 4518846

Im Raum GF-WOB Lieferung ab 50 € Warenwert frei Haus.

3 super lecker & extra verträglich

3 geprüfte Qualität aus Deutschland

3 ohne Zusatz von künstlichen Farb-,

Aroma- & Konservierungsstoffen

Anzeige HKallg_A6 quer_Prohl_Calberlah.indd 1 04.02.14 11:36

Kfz-Meisterbetrieb&

HEM TankstelleUnser Service:• ATEBremsen-Center• ReparaturenallerArt• Auspuffdienst• Kupplungsdienst

• Inspektion• HUundAU• Karosserieservice


Nr. 1 2014

29

Wenn Calberlah überregional bekannt ist, dann liegt das zum größten Teil am Schuhhaus Salge. Was 1932 als kleine Reparaturwerkstatt im Hause der Eltern, heute Hauptstr. 50, begann, entwickelte sich zu einer erfolgreichen Geschichte der Familie Salge. Gründer der Werkstatt war Heinrich Salge, der zunächst Arbeitsschuhe und Langschäfte für die Landwirt-schaft anfertigte.

Calberlah hatte zu dieser Zeit um die 500 Einwohner, sodass die Erträge aus der Arbeit kaum ausreichten. Im Jahr darauf erweiterte sich das Angebot auf den Verkauf von Fremdfabrikaten. Nach dem erfolgreichen Bestehen der Meisterprüfung 1937 in Harburg konnten die Geschäfte durch den 2. Weltkrieg nicht lange fortgeführt

werden. Das Geschäft musste 1939 geschlossen werden, da Heinrich Salge zur Wehrmacht eingezogen wurde. Sein Schwager Friedel Dahm zerlegte seine Schuhmacherma-schine und versteckte die Einzelteile auf dem Heuboden. Nach dem Kriegsende kehrte Heinrich Salge 1946 zurück und baute die Maschine wieder zusammen.

Unternehmen im Profil Schuhhaus Salge



T 0176 / 618 79 185

M [email protected]





T 0176 / 618 79 185

M [email protected]




k l e i n a b e r f e i nT 0176 / 618 79 185

M [email protected]

W w w w.sonjas-traum.deJetzt anrufen und genießen!


k l e i n a b e r f e i nT 0176 / 618 79 185

M [email protected]

W w w w.sonjas-traum.deJetzt anrufen und genießen!

Schuhhaus Salge


Nr. 1 2014

Impressum

Herausgeberbartels.Agentur für RegionalmarketingIngo BartelsBenzstr. 21c38446 Wolfsburg

Telefon 05361 3889868E-Mail [email protected] 19/102/11459

Chefredaktion (v.i.S.d.P.)Ingo Bartels

Freie MitarbeitVanessa Büber, Reinhold Schröder, Bürgermeister Jochen Gese

FotonachweiseHeliCam-HDV/ Marcus Wendt (Titelbild), Archiv Dorfbuch Calberlah, Cagla Canidar, Wikipedia, Gemeinde Calberlah, Bildarchiv der DEUTSCHEN QIGONG GESELL-SCHAFT e.V., smovey GmbH, Schuhhaus Salge, Kfz-Hotop, freeimages.com

Besonderer DankVielen Dank an alle Firmen, Privatpersonen, die Gemeinde Calberlah und Bürgermeister Jochen Gese, die mit ihrer Unterstützung die Herausgabe des kostenlosen Magazins ermöglicht haben.

RechtlichesNamentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Für die Richtigkeit der Beiträge, Angaben im Firmen-, Vereinsverzeichnis und Veranstaltungskalender kann der Herausgeber keine Verantwortung übernehmen. Sämtliche Texte und Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos können nicht zurückgeschickt werden. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung und distanziert sich ausdrücklich für alle genannten Links im Magazin und macht diese nicht zu eigen. Das Magazin erscheint einmal jährlich zum Jahresbeginn und wird kostenlos in der Gemeinde Calberlah und den umliegenden Ortschaften verteilt.

Der Betrieb öffnete wieder und machte seinen größten Umsatz mit der Anfertigung und Reparatur von Arbeitsschuhen und Langschäften sowie den Verkauf von Filzpantoffeln. Bezahlt wurde zumeist im Tausch mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen. Nach der Währungsreform 1948 begann der Bedarf an Schuhen zu steigen. Heinrich Salge war schon lange ein tüchtiger Geschäftsmann und kaufte fortan wöchentlich bei Großhändlern ein. Er legte dabei immer Wert auf Qualität und faire Preise. Bessere Einkaufskonditionen erlangte er durch den direkten Einkauf bei Firmen, auch wenn diese weiter entfernt waren. Mit seinem Sohn Horst fuhr er sogar über 500 Kilometer bis in die bekannte Schuhstadt Pirmasens an die französische Grenze.

Im Jahr 1960 legt der damals 20-jährige Horst Salge seine Meisterprüfung ab und ist ausgebil-deter Schuhmachermeister und Einzelhandelskaufmann. Er ist der jüngste Schuhmachermeister Deutschlands und steigt nach der Hochzeit mit Marlies Sachse in das Geschäft des Vaters ein und er kennt nur eine Richtung. Es wird expandiert und aus dem kleinen Schuhhandel wird ein überregional bekanntes Schuh- und Sportgeschäft. Heinrich

Salge steht bis zu seinem Tod 2001 täglich in der Werkstatt und genießt seine Berufung. Vor acht Jahren steigt die dritte Generation in die Geschäftsführung des Familienunter-nehmens ein. Claudia Weigel ist die älteste Tochter von Horst und Marlies Salge und bringt neue Ideen ein. 2007 wird das Café Heinrichs eröffnet, 2009 die Werkstatt neu gebaut und 2011 der Parkplatz hinter dem Haus erweitert. Neben

Herren- und Damen-schuhen wird sehr viel Wert auf Kinderschuhe gelegt. In der ehemaligen Sportabtei-lung ist ein 300-qm-Einkaufsparadies für Kinder und Eltern entstanden. Neben der umfangreichen Beratung bietet die Verkaufsfläche auch die Gelegenheit für die kleinen Kunden, sich in

der Spielecke auszutoben und die neuen Schuhe gleich zu testen. Das gesamte Geschäft ist zudem barrierefrei mit Aufzug, um in die 1. Etage zu gelangen. Auch wenn sich in den vergangenen Jahrzehnten viel verändert hat, ist doch eins immer geblieben – sie treffen fachkompetentes Personal und eine Familie Salge mit viel Begeisterung für ihre Produkte. Mit Paula Michels ist bereits die 4. Generation in das Unternehmen eingestiegen. Sie absolviert seit September 2013 ihre Ausbildung im Schuhhaus Salge.

» Weitere Informationen zum Unternehmen auf

www.schuhhaus-salge.de.

Er ist der jüngste Schuhmacher-meister Deutsch-lands und steigt nach der Hoch-zeit mit Marlies Sachse in das Geschäft des Vaters ein. Er kennt nur eine Richtung.

Schuhhaus Salge

Hauptstraße 50 in Calberlah | www.schuhhaus-salge.de | Telefon 05374-9757MO – FR von 8.30 – 19.00 Uhr + SA von 8.30 – 16.00 Uhr geöffnet

Das Schuhhaus

Die großeMarkenvielfalt ...

... für die ganze Familie

Hauptstraße 50 in Calberlah | www.schuhhaus-salge.de | Telefon 05374-9757MO – FR von 8.30 – 19.00 Uhr + SA von 8.30 – 16.00 Uhr geöffnet

Das Schuhhaus

Die großeMarkenvielfalt ...

... für die ganze Familie

Jeden Monat erhalten Sie eine attraktive Ersparnis ausgewählter Firmen in der Gemeinde Calberlah. Das Angebot ist in dem ausgewiesenen Monat gültig. Bitte beziehen Sie sich bei der Nutzung des Angebots auf das Magazin und nehmen Sie die Anzeige mit. Wir wünschen Ihnen viel Spaß!

August / Dezember 2014bartels.Sie erhalten die Luftaufnahme Ihres Heimatdorfes der Gemeinde Calberlah für 29,00€ statt regular 59,00€. Ansichtsexemplare unter www.bartelspunkt.com/calberlah

September 2014Gesundheitspraxis CalberlahSie erhalten eine wärmende Fangopackung und anschließend eine wohltuende Rückenmassage für 15,00€ statt regulär 20,00€.

Oktober 2014 Sonja’s TraumSie erhalten Ihr Weihnachtsmenü (Krosse Calberlaher Gans/Ente mit eigener Sauce, Apfelrotkohl, Kartoffelklöße und Marzipanapfel oder Mousse au Chocolat) für 4 Personen für 90,00€ statt regulär 105,00€.

November 2014 ENbalanceSie erhalten die Erstberatung für 49,00€ statt regulär 60,00€.



T 0176 / 618 79 185

M [email protected]



Documents

Kaluerlege anno 1318 - 1. Ausgabe - 2014