Technische Merkblätter

CocciotermWärmedämmender Putz

Die Weiterentwicklung eines altbewährten Konzeptes

Der zerstreutporige Naturkalk und der gemahlene Ziegelton sind dampfdurchlässig und haben eine außerordentliche Fähigkeit zur Regulierung von im Mauerwerk eingelagerter Flüssigkeit.

Coccioterm ist ein Naturkalkmörtel, der durch hervorragende Wärmedämmung,

Schalldämmung und mechanische Festigkeit besticht.

COCCIOTERM Technische Eigenschaften

Ihr Fachhändler:

Mauerdetail mit Balken aus armiertem Beton

PutzCOCCIOTERM MGN

RINZAFFO MGNSt. 0. cm

PutzCOCCIOTERM MGN

RISANAMUR B 0 MGNH 0 0 cm

RINZAFFO MGNSt. 0, cm

Detail des erdberührenden Elementes

MGN forscht und entwickelt ständig auf dem Gebiet der Naturprodukte. Deshalb behält sich die Firma ederzeit und ohne Vorankündigung die Anbringung technischer nde-rungen und Verbesserungen an ihren Produkten vor.

Eine Anregung zur Kantenverstärkung

PutzCOCCIOTERM MGN

Kante, ausgeführt mit RINZAFFO MGN

Anwendungsdaten

ieferumfang: Mörtel-Fertigmischung in PulverformVerdünnung: Nur reines Wasser zufügenWassermischungsverhältnis: , l e Sack (ungefähr)Verbrauch: kg m pro cm DickeAnwendungstemperatur: Zwischen + °C und + °CAbgabeform: Papiersäcke zu e kg

agerung: Das Produkt ist an einem trockenen Ort Mo-nate haltbar.

Hinweise: Der Untergrund muss vor dem Auftragen sorgfäl-tig vorgenässt werden. Das Produkt darf nicht bei Tempera-turen unter + °C und über + °C aufgebracht werden.Befolgen Sie die Anleitungen aus diesem technischen Datenblatt. Im Zweifelsfall ziehen Sie bitte unseren tech-nischen Kundendienst zu Rate.

icherheit: Wegen seines Anteils an Naturkalk wirkt COC-CIOTERM alkalisch. Es wird empfohlen, während der Ar-beit eine Schutzmaske und Handschuhe zu tragen. Sollte das Produkt versehentlich in die Augen geraten, spülen Sie diese mit reichlich Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf.

Technische Eigenschaften

roduktbeschreibung: Putzmörtel mit wärme- und schalldämmenden Eigenschaften auf Basis von Naturkalk, Ziegeltonmehl und Perlite.

Zusammensetzung: Natürliches Kalkhydrat, Weißes entsalztes Kalkhydrat, Gemahlener Ziegelton mit selektio-nierter Körnungskennlinie 0- , Naturperlite, Luftporenbild-ner und natürliche Thixotrope.

Schüttdichte: 2 0 kg mKörnung: 0 bis mmpH-Wert: 0,Feuerklasse: Klasse 0Wärmeleitfähigkeit : 0,0 W m KDiffusionswiderstand: = ,

Der Hersteller behält sich die ederzeitige nderung des Produktes vor, wenn er dies für angebracht hält.

Industriestr. 21 · D-67269 Grünstadt · Tel. 06359 9396-300 · Fax 9396-301 · info@stucco-antico.com · www.stucco-antico.com Industriestr. 21 · D-67269 Grünstadt · Tel. 06359 9396-300 · Fax 9396-301 · info@stucco-antico.com · www.stucco-antico.com

Kalzium Silikat Putz:Der Klimaputz

• Einfache Verarbeitung• Keine Dampfsperre oder Dampfbremse notwendig• Baubiologisch vorteilhaft: Besitzt aufgrund seines hohen pH-Wertes eine Anti-

Schimmelwirkung und ist entsorgungsfreundlich• Energieeinsparung durch „Wärme-Wand“-Effekt: Die Raumtemperatur kann

durch die höhere Oberflächentemperatur der Wand abgesenkt werden• Schnelles Aufheizen im Winter, da kalte Außenwand nicht „aufgeheizt“ werden

muss, günstig bei nur zeitweise genutzten Räumen

LINEA VITRUVIO

Die Vorteile von Kalzium Silikat Putz

Wer Schimmel vorbeugen möchte, nutzt am besten Kalzium Silikat Putz – ein Dämm-Material, das gleichzeitig zur Vermeidung von Schimmelpilz eingesetzt wird. Das poröse, stark alkalische Material verhindert durch seinen hohen pH-Wert, dass Schimmelpilze entstehen. Deshalb eignet sich Kalzium Silikat Putz besonders gut zur Innendämmung, z. B. bei der Sanierung von Altbauten. Feuchtigkeit wie Kondenswasser wird vom Material aufgenommen und trocknet dort schnell wieder aus. Verwendung findet der Dämm-Putz sowohl zur Dämmung von ganzen Räumen als auch zur partiellen Dämmung problematischer Bereiche rund um Fenster oder Türen. In Bereichen, die anfällig für Schimmel sind, bringt der Einsatz von Kalzium Silikat Putz große Vorteile. Für die anschließende Gestaltung der gedämmten Wände bieten sich Silikat-Farbe oder Mineralputz an. Kalzium Silikat Putz besteht nur aus Luft-Kalk klassifiziert nach der Normative UNI EN 459-1 mit der Klassifizierung CL 90-S, weißer Pozzolana und Quarzsand. Hinzu kommt eine geringe Menge an pflanzlichen Zellwandfasern (Zellulose). Dieser organische Bestandteil sorgt für Stabilität und Flexibilität des Materials. In der Produktion werden die Rohstoffe vermischt und mithilfe von Wasserdampf gehärtet. Das Ergebnis ist ein druckfestes, aber zugleich leichtes und poröses Material, das sehr viele Mikroporen enthält, biologisch unbedenklich und zudem nicht brennbar ist.

Warum Kalzium Silikat Putz?

Diffusionsoffen und kapillar-aktivDie vielen Poren sorgen dafür, dass Kalzium Silikat Putz nicht nur diffusionsoffen, sondern auch kapillar-aktiv ist. Er ist also nicht nur durchlässig für gasförmigen Wasserdampf - einmal auf die Wand aufgetragen, kann er dort Wasser und Wasserdampf aus der Raumluft aufnehmen, zwischenspeichern und bei Bedarf auch schnell wieder abgegeben. Der Putz wirkt resistent gegen Feuchtigkeit, Fäulnis und bietet keinen Nährboden für Schimmel. Außerdem trocknen er sehr schnell wieder aus.

Effektiv gegen SchimmelKalzium Silikat Putz wird häufig auch als Klimaputz bezeichnet. Warum? Weil er dazu beiträgt, das Raumklima wirkungsvoll zu verbessern. Da das Material hoch alkalisch ist (pH-Wert oft über 12), wirkt er ohnehin schon Schimmelpilz hemmend. Aufgrund seines Saugverhaltens sorgt der Putz zudem dafür, dass kein dauerhafter Feuchtigkeitsfilm an der Wandoberfläche entsteht, falls sich dort Wasserkondensat niederschlagen sollte. Als Feuchtigkeitskiller beugt der Putz also effektiv der Schimmelpilzbildung vor.

Da Menschen oft erst zum Handeln bereit sind, wenn bereits ein Schaden entstanden ist, erfolgt der Einbau vom Kalzium Silikat Putz oft im Zuge einer Schimmelsanierung. Dabei ist zu beachten, dass der Schimmelbefall auf Tapeten oder Altputzen zunächst sorgfältig entfernt werden muss, bevor man den Putz auf die Oberfläche aufbringt.

Die Schimmelsanierung ist aber nur ein Einsatzgebiet von Kalzium Silikat Putz. Da der Baustoff nicht brennbar ist, wird er häufig auch als Brandschutzverkleidung, z. B. für Kabelkanäle verarbeitet. Und schließlich kommt der Putz auch als Dämmstoff für die Innendämmung von Außenwänden zum Einsatz.

LINEA VITRUVIO

Untergrundvorbereitung

Bevor Sie beginnen, Ihre Wand mit dem Klimaputz zu dämmen, entfernen Sie mit einer Spachtel oder einer Drahtbürste Wandfarbe bzw. Tapeten. Kalzium Silikat Putz bietet eine hervorragende Möglichkeit der Schimmelvermeidung. Bereits vorhandenen Schimmel müssen Sie vor dem Dämmen jedoch zunächst fachgerecht entfernen. Nutzen Sie dabei einen Schimmelentferner, um die Stelle sauber zu machen und den Pilz endgültig zu beseitigen. Beim Dämmen mit Kalzium Silikat Putz muss der Untergrund aus mineralischen Materialien bestehen, etwa aus mineralischen Putzen. Saugende Untergründe wie Beton, Mauerwerk oder saugende Putzoberflächen aus Gips behandeln Sie vor dem Dämmen mit Mineralputzgrund (Art-Nr. 703), auf feuchten Wänden können Sie den Putz Rinzaffo (Art-Nr. 114) verwenden:

• Als Haftbrücke auf Balken und Stahlbetonmauern.

• Als Haftbrücke und Saugfähigkeitsregulator auf Mauern aus Tuffstein und Stein.

• Als Saugfähigkeitsregulator und Salzsperre auf leicht feuchten Mauern. Rinzaffo MGN in einer Auftragsstärke von mindestens 0,5 mm bis 1,5 cm voll abdecken aufbringend (je nach Bedarf). Beachten Sie dazu die Anwendungshinweise auf dem Datenblatt Sanierungssystem.

• Bei feuchten Mauern das Sanierungssystem MGN vom Boden bis 1,5 m Höhe auftragen, danach Kalzium Silikat Putz bis Deckenhöhe, zunächst Rinzaffo (mindestens 1 cm), und dann Kalzium Silikat Putz auftragen.

Das Produkt wird in einer oder mehreren Lagen auftragen (jede Lage soll dann mindestens 2 cm betragen, Verbrauch pro m²: Schichtstärke 1 cm/ ca.7kg). Man kann Kalzium Silikat Putz maschinell oder per Hand auftragen und dann das Mörtelbett abziehen. Erst wenn eine Schicht ausgehärtet ist, wird die nächste Schicht aufgetragen.

Die letzte Schicht wird mit dem Mörtelbrett geglättet, ohne sie festzudrücken. Vor dem Auftragen des Oberputzes sollte der Putz 1 bis 3 Tage ruhen, je nach Raumtemperatur.

Danach kann die Endbeschichtung stattfinden, z. B. direkt mit Megastuck B20 (Art.-Nr. 121) für glatte Oberfläche oder Rasante Megastuck B40 (Art.-Nr. 120) für Strukturoberflächen.

Für die Endbeschichtung sind alle Anstriche oder Edelputze aus der Linea Vitruvio und Infinity geeignet.

LINEA VITRUVIO

LINEA VITRUVIO

CANAPATERM: Werktrockenmörtel

Mörtelgruppe T, nach DIN EN 998-1:2016

Farbe: altweiß

Technische Daten: Putzdicke je Lage bis 1,5 cm

Druckfestigkeit ca.1,4 N/mm2

Körnung 0 bis 1,2 mm

E-Modul -

pH-Wert 11,5

Verbrauch 7 kg/m2 pro cm Dicke

Abgabeform Papiersäcke zu 10 kg

Lagerung 6 Monate

Wassermischungsverhältnis ca. 4 bis 6 Lt

Sicherheitshinweise

Enthält Kalk. Reagiert alkalisch. Deshalb Haut und Augen schütze

• BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

Sofort ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. • BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position

ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. • BEI HAUTREIZUNG: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe

hinzuziehen. • BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.

µ-Wert 7

Haftscherfestigkeit 0.1 N/mm2 FP: B

Brandverhalten A 1

Wärmeleitfähigkeit λ 0,053 W/(mK)

Wasseraufnahme W 0

Thermoreflexion λ 0,019 W/(mK)

Leistungserklärung DIN EN 998-1:2016

Artidecorative GmbH Verwaltung und Büro: Neugasse 24a, 67280 Ebertsheim

Seminare und Workshops: Industrie Str. 2 G-H, 68169 Mannheim www.artidecorative.de

Leistungserklärung

Nummer der Leistungserklärung und eindeutiger Kenncode des Produkttyps NNR. 18-CPR-200616

Verwendungszweck

Putzmörtel für die Verwendung als Innenputz für Decken, Mauerwerk, Pfeiler und Trennwände Hersteller

MGN SRL Via Lago di Costanza, 55/63 36015 Schio-VI 0445/576402 – fax 0445/576027 nfo@mgnintonac

System 4

System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit

Die Leistung des vorstehenden Produktes entspricht den erklärten Leistungen. Für die Erstellung der Leistungserklärung im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ist allein der oben genannte Hersteller verantwortlich.

Materiali per restauro e risanamento

MGN srl Via Lago di Costanza, 55/63 – 36015 Schio (Vicenza) ITALY – Telefono 0445/576027 R.E.A. n.261958/VI – Registro Imprese 00920100245 – Partita I.V.A/Codice Fiscale IT00920100245

DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE

NR. 18-CPR-200616

1. Codice identificativo unico del prodotto-tipo: CALCITERM MGN

2. Uso e usi previsti: Malta per isolamento termico (T)

3. fabbricante:

MGN SRL Via Lago di Costanza, 55/63

36015 Schio-VI 0445/576402 – fax 0445/576027 – email info@mgnintonaci.it

4. sistemi di VVCP: Sistema 4 - Dichiarazione della prestazione delle

caratteristiche essenziali del prodotto da costruzione effettuata dal fabbricante

5. a. Norma armonizzata: UNI EN 998-1:2016

6. Prestazione dichiarata: caratteristiche essenziali prestazioni specifica tecnica

armonizzata

Reazione al fuoco Classe A1

EN 998-1:2016

Adesione al supporto 0.1 N/mm2 FP: B

Assorbimento d’acqua W 0

Permeabilità al vapore acqueo µ 7

Conducibilità termica λ 0,063 W/(mK)

Sostanze pericolose le informazioni di dettaglio relative alle sostanze contenute sono riportate nella SDS

KALZIUM SILIKAT

λ 0,053 W/(mK)

λ 0,019 W/(mK)Termoreflettanza

Materiali per restauro e risanamento

MGN srl Via Lago di Costanza, 55/63 – 36015 Schio (Vicenza) ITALY – Telefono 0445/576027 R.E.A. n.261958/VI – Registro Imprese 00920100245 – Partita I.V.A/Codice Fiscale IT00920100245

1. Documentazione tecnica appropriata e/o documentazione tecnica specifica: vedi

scheda tecnica del prodotto La prestazione del prodotto sopra identificato è conforme all’insieme delle prestazioni dichiarate. La presente dichiarazione di responsabilità viene emessa, in conformità al regolamento (UE) n.305/2011, sotto la sola responsabilità del fabbricante sopra identificato. Firma a nome e per conto del fabbricante da: (nome e cognome) Luigina Novella In Schio – VI (data di emissione) 20 Giugno 2016 Firma