Kamera Manual polaroid I106

L104 / L106

Let's Get Started ‧‧‧‧‧

Bedienungsanleitung

Digitalkamera

�

Polaro�d L104 / L106

D�eses Symbol g�bt an, dass das Produkt n�cht zusammen m�t dem Restmüll entsorgt werden darf. Es obl�egt daher Ihrer Verantwortung,

das Gerät an e�ner entsprechenden Stelle für d�e Entsorgung oder W�ederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben (z.B. e�n Wertstoffhof).

Konformitätserklärung Modellname: L104 / L106

Marke: Polaro�d

Verantwortl�ches Unternehmen: plawa-fe�nwerktechn�k GmbH & Co. KG

Adresse: Ble�chere�strasse 18, 73066 Uh�ngen

Erfüllt d�e folgenden Normen:

EMV: EN 55022:2006/A1:2007 Klasse B EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 EN 61000-3-2:2006/A1:2009/A2:2009 EN 61000-3-3:2008

entsprechend den Best�mmungen der EMV-D�rekt�ve (89/336/EEC,2004/108/EEC)

WARNUNG

B�tte schützen S�e d�e Batter�en und alle we�teren Zubehörte�le vor Feucht�gke�t oder Regen, um Feuer oder elektron�schen Schock zu verme�den.

Für Kunden aus den USA

Auf Übereinstimmung mit den FCC-Standards geprüft.

FÜR HEIM- UND BÜRO-EINSATZ

FCC-ErklärungD�eses Gerät erfüllt Te�l 15 der FCC-Regular�en. Der Betr�eb unterl�egt den folgenden zwe� Bed�ngungen: (1) D�eses Gerät darf ke�ne Störungen verursachen, und (2) d�eses Gerät muss jegl�che empfangenen Störungen h�nnehmen, e�nschl�eßl�ch Störungen, d�e zu unbeabs�cht�gtem Betr�eb führen können.

Für europäische KundenDas CE-Ze�chen ze�gt an, dass d�eses Produkt den europä�schen Vorschr�ften h�ns�chtl�ch

S�cherhe�t, Gesundhe�t, Umwelt- und Anwenderschutz entspr�cht. M�t dem CE-Ze�chen gekennze�chnete Kameras s�nd für den europä�schen Markt best�mmt.

��

Polaro�d L104 / L106 SICHERHEITSHINWEISE

Hinweise zur Kamera:Benutzen oder lagern S�e d�e Kamera n�cht �n folgenden Umgebungen:• Im Regen, an sehr feuchten und staub�gen Orten. • An Stellen, an denen d�e Kamera d�rekter

Sonnene�nstrahlung oder hohen Temperaturen ausgesetzt �st; z. B. �nnerhalb von geschlossenen Fahrzeugen �m Sommer.

• An Stellen, an denen d�e Kamera starken Magnetfeldern ausgesetzt �st; z. B. �n der Nähe von Motoren, Transformatoren oder Magneten.

Legen S�e d�e Kamera n�cht auf feuchten Untergründen und an Stellen ab, an denen d�e Kamera m�t Tropfwasser oder m�t Sand �n Berührung kommen kann; d�es kann zu �rreparablen Schäden führen. Wenn d�e Kamera über e�nen längeren Ze�traum n�cht genutzt w�rd, empfehlen w�r Ihnen, d�e Batter�e und d�e Spe�cherkarte aus der Kamera zu entfernen und lagern S�e d�e Kamera an e�nem trockenen Platz. Wenn d�e Kamera �nnerhalb kurzer Ze�t von e�nem kalten zu e�nem warmen Ort gebracht w�rd, kann s�ch Feucht�gke�t �m Inneren der Kamera n�ederschlagen. W�r empfehlen Ihnen, e�n paar M�nuten zu warten, bevor S�e d�e Kamera e�nschalten. Be� Verlust von Aufnahmen besteht ke�ne Ersatzpfl�cht. Der Verlust von Aufnahmen kann n�cht ersetzt werden, falls z. B. durch Fehlfunkt�onen Ihrer Kamera oder des Spe�chermed�ums e�ne W�edergabe der Aufnahmen n�cht mögl�ch se�n sollte.

Hinweis zu Batterien / Akkus:Falscher Umgang m�t Batter�en / Akkus kann zum Auslaufen, Erh�tzen, Entzünden oder Platzen führen. Halten S�e s�ch grundsätzl�ch an d�e nachstehenden S�cherhe�tsh�nwe�se.

• Setzen S�e Batter�en / Akkus ke�nerle� Feucht�gke�t aus; achten S�e besonders darauf, dass d�e Kontakte trocken ble�ben.

• Erh�tzen S�e Batter�en / Akkus n�cht, werfen S�e Batter�en / Akkus n�cht �ns Feuer.

• Versuchen S�e n�cht, Batter�en / Akkus zu verformen, ause�nander zu nehmen oder zu verändern.

Halten S�e Batter�en / Akkus von Säugl�ngen und Kle�nk�ndern fern. In kalter Umgebung lässt d�e Le�stung der Batter�en / Akkus nach, d�e Betr�ebsze�t verkürzt s�ch.

Hinweise zu Speicherkarten:Wenn S�e e�ne neue oder e�ne vom PC format�erte Spe�cherkarte verwenden, müssen S�e d�ese zunächst m�t Ihrer D�g�talkamera format�eren, bevor S�e d�e Spe�cherkarte verwenden können.Zum Bearbe�ten von B�lddate�en kop�eren S�e d�e B�lder zuerst auf e�ne Festplatte des PC's.Ändern oder löschen S�e d�e Ordnernamen auf der Spe�-cherkarte oder auf Ihrem PC n�cht, da d�e Karte sonst mögl�cherwe�se n�cht mehr von der Kamera erkannt w�rd.B�tte spe�chern S�e auf der SD-Karte ke�ne Fotos, d�e n�cht auf d�eser Kamera aufgenommen wurden, da d�e Kamera d�ese eventuell n�cht darstellen kann, wenn d�e Kamera �m W�edergabemodus �st. B�tte setzen S�e d�e Kamera n�cht extremer Umgebung aus, w�e z.B. Feuch-t�gke�t oder extreme Temperatur, da d�es das Leben Ihrer Kamera oder Batter�en verkürzen bzw. sogar e�ne Beschäd�gung darstellen kann.

1

Polaro�d L104 / L106BEVOR SIE BEGINNEN

E�nle�tung H�nwe�se zu Ihrer S�cherhe�t

B�tte lesen S�e d�e folgenden w�cht�gen Informat�onen aufmerksam durch, bevor S�e das Produkt benutzen.

• Nehmen S�e d�e Kamera n�cht ause�nander, ver-suchen S�e n�cht, das Gerät selbst zu repar�eren.

• Lassen S�e d�e Kamera n�cht fallen, setzen S�e d�e Kamera ke�nen Erschütterungen aus. Unsach-gemäßer Umgang kann das Produkt beschäd�gen.

• Schalten S�e d�e Kamera aus, bevor S�e Batter�en oder Spe�cherkarten e�nlegen oder herausnehmen.

• Fassen S�e n�cht auf d�e L�nse des Kameraobjekt�vs.

V�elen Dank für Ihren Kauf d�eser D�g�talkamera. B�tte lesen S�e d�ese Anle�tung aufmerksam durch und bewahren S�e s�e an e�nem s�cheren Ort auf, dam�t S�e später dar�n nachlesen können.

CopyrightCopyr�ght © 2011 Alle Rechte vorbehalten D�eses Produkte w�rd hergestellt, vertr�eben und verkauft von plawa-fe�nwerktechn�k GmbH & Co.KG, Ble�chere�strasse 18; 73066 Uh�ngen, Deutschland.

Ke�n Te�l d�eser Publ�kat�on darf �n jegl�cher Form und auf jegl�che We�se ohne vorher�ge schr�ftl�che Genehm�gung von plawa-fe�nwerktechn�k GmbH & Co. KG repro-duz�ert, übertragen, abgeschr�eben, �n Abrufsystemen gespe�chert oder �n jegl�che Sprachen oder Computer-sprachen übersetzt werden.

MarkenSämtl�che �n d�eser Anle�tung erwähnten Marken werden led�gl�ch zu Referenzzwecken verwendet und können E�gentum �hrer jewe�l�gen Inhaber se�n.

2


• B�tte setzen S�e d�e Kamera n�cht extremer Um-gebung aus, w�e z.B. Feucht�gke�t oder extreme Temperatur, da d�es das Leben Ihrer Kamera oder Batter�en verkürzen bzw. sogar e�ne Beschäd�gung darstellen kann.

• Lagern und benutzen S�e d�e Kamera n�cht an stau-b�gen, schmutz�gen oder sand�gen Stellen; dadurch können d�e Komponenten des Gerätes schwer beschäd�gt werden.

• R�chten S�e das Objekt�v n�cht längere Ze�t auf helle Objekte w�e d�e Sonne.

• Wenn S�e d�e Kamera längere Ze�t n�cht benutzen, übertragen S�e sämtl�che B�lder auf e�nen PC und nehmen den Akku aus der Kamera.

• Benutzen S�e ke�ne Scheuerm�ttel und ke�ne auf Alkohol oder Lösungsm�tteln bas�erende Re�n�ger zum Säubern der Kamera. W�schen S�e d�e Kamera m�t e�nem we�chen, le�cht angefeuchteten Tuch ab.

Über d�ese Anle�tung

In d�eser Anle�tung erfahren S�e, w�e S�e Ihre D�g�talka-mera r�cht�g benutzen. Größte Mühen wurden darauf verwendet, um Fehler �n d�eser Anle�tung zu verme�-den. plawa-fe�nwerktechn�k GmbH & Co. KG behält s�ch dennoch das Recht vor, Änderungen ohne Vorankünd�-gung vorzunehmen.

In dieser Anleitung verwendete SymboleIn d�eser Anle�tung werden d�e folgenden Symbole e�ngesetzt, dam�t S�e d�e gesuchten Informat�onen schnell und e�nfach f�nden können.

We�st auf nützl�che Informat�onen h�n.

We�st auf Vors�chtsmaßnahmen be�m Bed�enen der Kamera h�n.

3


WARNUNG ................................................ �

SICHERHEITSHINWEISE ......................... ��

BEVOR SIE BEGINNEN ............................1

E�nle�tung ............................................................1

Copyr�ght ......................................................1

Marken ..........................................................1

H�nwe�se zu Ihrer S�cherhe�t ...............................1

Über d�ese Anle�tung ...........................................2

In d�eser Anle�tung verwendete Symbole .....2

INHALT .....................................................3

ERSTE SCHRITTE .....................................7

Auspacken ...........................................................7

Kamera-Ans�chten ...............................................8

Legen S�e Batter�e und SD/SDHC-Spe�cherkarte e�n .............................. 10

E�n- und Ausschalten ......................................... 12

Modustaste verwenden .................................... 13

Datum/Ze�t und Sprache e�nstellen ................... 14

Sprache e�nstellen ...................................... 14

Datum und Uhrze�t e�nstellen ..................... 15

Über den LCD-B�ldsch�rm .................................. 16

GRUNDBEDIENUNG .............................. 17

Aufnahmen �m Auto-Modus .............................. 17

Zoomfunkt�on verwenden ................................. 17

Bl�tz ................................................................... 18

Selbstauslöser ................................................... 18

Makromodus ..................................................... 19

Schnellzugr�ff für V�deoaufnahme ..................... 19

Erwe�tertes Funkt�ons-Menü ............................20

Größe ..........................................................21

Qual�tät .......................................................21

WA (We�ßabgle�ch) .....................................22

Farbe ...........................................................22

ISO ..............................................................23

Bel�chtungskorrektur ...................................23

INHALT

4


MODI VERWENDEN ..............................24

LCD-Anze�gen ...................................................24

Anze�gen be� der Fotoaufnahme .................24

Anze�gen be� der V�deoaufnahme ...............26

Anze�gen �m W�edergabemodus .................27

ASCN-Modus ....................................................28

Landschaft ...................................................28

Portra�t ........................................................28

Nachtportra�t ...............................................29

Gegenl�cht-Portra�t ......................................29

Nachtlandschaft ..........................................29

Makro ..........................................................29

Auto ............................................................29

Panorama ..........................................................30

Szenenmodus ...................................................31

Landschaft .................................................32

Sport ...........................................................32

Strand .........................................................32

Sonnenuntergang .......................................32

Feuerwerk ...................................................32

Nachtlandschaft ..........................................32

Nachtportra�t ...............................................32

Menschenansammlung ..............................32

K�nder ..........................................................32

Innenaufnahme ...........................................32

Schnee ........................................................32

Auswe�s ......................................................32

Museum .....................................................32

B�lderrahmen ..............................................32

Re�seaufnahme ...........................................33

Text .............................................................33

Blätter .........................................................33

Glas .............................................................33

F�schauge ....................................................33

Ze�chnung ...................................................33

Ant�-Wackeln .....................................................34

5


Ges�cht-AF .........................................................35

Zw�nkern erkennen ...........................................35

WIEDERGABE ........................................36

Fotos und V�deos anschauen ............................36

M�n�aturans�cht ..................................................38

Zoomen während der W�edergabe (nur für Fotos) ....................................................39

Löschtaste verwenden ......................................40

MENÜS VERWENDEN ...........................41

Foto-Menü .........................................................41

AF-Modus (Autofokus-Modus) ....................42

AF-H�lfsleuchte ...........................................42

Messung (Bel�chtungsmessung).. ..............43

Aufnahmere�he ...........................................43

Dauer-AF .....................................................44

Lächeln erkennen-Automat�k ......................44

D�g�talzoom .................................................45

Langze�tbel�chtung ......................................45

Vorschau .....................................................46

Ze�tstempel .................................................46

F�lm-Menü .........................................................47

Dauer-AF .....................................................48

Messung (Bel�chtungsmessung).. ..............48

D�g�tale B�ldstab�l�s�erung ............................49

W�edergabemenü ..............................................50

Schützen .....................................................50

Löschen ......................................................51

DPOF (D�g�tales Druckspe�cherformat) .......52

Größe ändern ..............................................53

Drehen ........................................................53

Rote-Augen-Korrektur .................................54

Anpassen ....................................................54

HDR-Funkt�on .............................................55

E�nstellung .........................................................56

D�aschau .....................................................56

6


H�ntergrunde�nstellung................................57

Menü-B�ldsch�rmh�ntergrund ......................57

W�llkommensb�ldsch�rm .............................58

Standardwerte zurücksetzen ......................58

E�nstellungen-Menü ..........................................59

Tons�gnal .....................................................60

LCD-Hell�gke�t .............................................60

Energ�esparen .............................................61

Datum/Ze�t ..................................................61

Weltze�t .......................................................61

Sprache .......................................................62

Date� und Software ...........................................62

Format�eren ................................................62

Kop�eren (�nternen Spe�cher�nhalt zur Spe�cherkarte kop�eren) ..............................63

Date�name ..................................................63

Rücksetzen .................................................64

FW-Vers�on ................................................64

Übertragung ............................................65

V�deosystem .....................................................65

Anschluss an e�nen PC ......................................66

USB-Modus e�nstellen ................................66

Date�en zum PC übertragen ........................66

ANHÄNGE ..............................................68

Techn�sche Daten .............................................68

Fehlermeldungen ..............................................72

Problemlösung .................................................. 74

Kunden-Serv�ce ................................................. 76

7

Polaro�d L104 / L106ERSTE SCHRITTE

Im L�eferumfang sollten das jewe�l�ge Kameramodell und d�e nachstehend aufgeführten Zubehörte�le enthalten se�n. Falls etwas fehlen oder beschäd�gt se�n sollte, wenden S�e s�ch b�tte an Ihren Händler.

Auspacken

USB-Kabel

CD-ROM Garant�ekarte

Trager�emen

AA-Alkal�batter�en

8


Kamera-Ans�chten

Vorderansicht Rückansicht

Ansicht von rechts

1 2 3

4

5 6 7

8

9

10

11

12

15

14

13

9


Aufsicht Ansicht von unten

Ansicht von links

1 Bl�tz 13 Löschen-/Selbstauslöser-/Unten-Taste

2 AF-H�lfsleuchte/Ze�t Ind�kator 14 Nahaufnahme-/L�nks-Taste

3 Objekt�v 15 Funkt�on/OK-Taste

4 M�krofon 16 USB/AV-Buchse

5 LCD-B�ldsch�rm 17 Trager�emen

6 Zoomtaste 18 E�n-/Austaste

7 Status�nd�kator 19 Aufnahmetaste

8 Moduswähltaste 20 Auslöser

9 W�edergabetaste 21 Kartenschacht/Batter�efach

10 Menütaste 22 Stat�vgew�nde

11 Anze�ge/Oben-Taste 23 Lautsprecher

12 Bl�tzmodus/Rechts-Taste

18 19 2021 22 23

17

16

10


1. Öffnen S�e das Batter�efach.

Legen S�e Batter�e und SD/SDHC-Spe�cherkarte (n�cht �m L�eferumfang enthalten) e�n.

2. Setzen S�e d�e m�tgel�eferten Batter�en �n das Batter�efach e�n und achten dabe� auf d�e r�cht�ge Polar�tät.

11


4. Schl�eßen S�e das Batter�efach.3. Stecken S�e e�ne SD/SDHC-Spe�cherkarte (n�cht �m L�eferfumfang enthalten) w�e abgeb�ldet �n den Kartenschacht.

Lasche für Schre�bschutz

12


SD-/SDHC-Karten s�nd n�cht �m L�eferumfang �nbegr�ffen. W�r empfehlen, zur zuverläss�gen Datenspe�cherung 64 MB b�s 32 GB große Spe�cherkarten von renomm�erten Herstellern w�e SanD�sk, Panason�c oder Tosh�ba zu verwenden.

Um d�e SD/SDHC-Karte zu entnehmen, öffnen S�e b�tte das Batter�efach und drücken S�e d�e Karte vors�cht�g herunter, um s�e zu entr�egeln. Z�ehen S�e d�e Karte vors�cht�g heraus.

E�n- und Ausschalten

M�t der E�n-/Austaste schalten S�e d�e Kamera e�n. Zum Abschalten drücken S�e erneut d�e E�n-/Austaste.

Ein-/Austaste

Nachdem d�e Kamera e�ngeschaltet wurde, w�rd der Aufnahmemodus m�t dem Modus fortgesetzt, der zuletzt benutzt wurde. Drücken S�e d�e Modustaste und verwenden S�e d�e L�nks-/Rechts-Taste, um zw�schen den versch�edenen Aufnahmemod� umzuschalten. Wenn d�e Kamera zum ersten Mal �n Betr�eb genommen w�rd, werden d�e Sprache�nstellungen auf dem B�ldsch�rm angeze�gt.

13


Modustaste verwenden

D�e Kamera verfügt über e�ne prakt�sche Modustaste, m�t der S�e mühelos zw�schen den jewe�l�gen Mod� wechseln können. Alle verfügbaren Mod� s�nd nachstehend aufgeführt.

Modusname Symbol Beschreibung

Auto-Modus AUTO Für Fotoaufnahmen �m Automat�k-Modus.

Manueller Modus

D�esen Modus nutzen S�e, wenn S�e auf d�e Automat�k verz�chten und E�nstellungen manuell vornehmen möchten.

ASCN-Modus Im „ASCN“-Modus werden Umgebungsbed�ngungen �ntell�gent erkannt und der passende Szenenmodus automat�sch gewählt.

Panorama In d�esem Modus können S�e e�ne Re�he von Fotos aufnehmen und d�ese zu e�nem Panoramab�ld zusammensetzen.

Szenenmodus In d�esem Modus können S�e vorgegebene Szenenmod� zum Aufnehmen von Fotos auswählen. Insgesamt stehen 20 Szenenmod� zur Verfügung.

Ant�-WackelnWählen S�e d�esen Modus, um be�m Fotograf�eren unbewegter Mot�ve d�e Bewegungsunschärfe durch Verwacklungen, zu wen�g L�cht oder e�ne lange Verschlussze�t zu reduz�eren.

Porträt Wählen S�e d�esen Modus, um unter normalen Bed�ngungen Porträtaufnahmen zu machen.

F�lmmodus Zum Aufnehmen von V�deos.

14


Datum/Ze�t und Sprache e�nstellen

D�e E�nstellungen für Datum/Ze�t und Sprache ersche�nen nach dem ersten E�nschalten der Kamera automat�sch.

Um d�e Anze�gesprache sow�e Datum/Uhrze�t e�nzustellen, müssen S�e d�e folgenden E�nstellungswerte �m Menü Allgeme�ne E�nstellungen anpassen.

• Language (Sprache)

• Datum/Ze�t

So rufen S�e das Menü Allgemeine Einstellungen auf:

1. Schalten S�e d�e Kamera m�t der Ein-/Austaste e�n.

2. Drücken S�e d�e -Taste; m�t der L�nks-/Rechts-Taste können S�e zw�schen den Menüs der Kamerae�nstellungen wechseln, um das Menü Allgeme�ne E�nstellungen zu wählen.

Sprache einstellen1. Wählen S�e d�e Sprache m�t der Unten-Taste und

drücken S�e d�e -Taste oder Rechts-Taste, um d�e E�nstellung zu öffnen.

2. Wählen S�e d�e gewünschte Sprache m�th�lfe der Tasten L�nks/Rechts.

3. Zum Bestät�gen der E�nstellung drücken S�e d�e -Taste.

15


Datum und Uhrzeit einstellen1. Wählen S�e Datum/Uhrze�t m�t der Oben-/Unten-

Taste und drücken S�e d�e -Taste oder Rechts-Taste, um d�e E�nstellung zu öffnen.

2. Wählen S�e Datum und Uhrze�t m�t der L�nks-/Rechts-Taste aus; drücken S�e anschl�eßend d�e Oben-/Unten-Taste, um d�e Werte anzupassen.


16


Falls der LCD-B�ldsch�rm beschäd�gt werden sollte, achten S�e ganz besonders auf d�e Flüss�gke�t (Flüss�gkr�stalle), d�e �m B�ldsch�rm enthalten �st. Falls e�ne der folgenden S�tuat�onen e�ntreten sollte, müssen S�e schnell handeln.

• Falls Flüss�gkr�stalle m�t der Haut �n Berührung kommen sollten, w�schen S�e d�e betroffene Stelle sofort m�t e�nem Tuch ab und waschen d�e Stelle gründl�ch m�t Se�fe und fl�eßendem Wasser.

• Falls Flüss�gkr�stalle versehentl�ch �n Ihre Augen gelangen, spülen S�e d�ese umgehend m�t Wasser aus und suchen S�e ärztl�che H�lfe auf.

• Falls Flüss�gkr�stalle verschluckt werden sollten, spülen S�e den Mund gründl�ch m�t Wasser. Tr�nken S�e v�el Wasser nach und le�ten S�e Erbrechen e�n. Suchen S�e dann unverzügl�ch e�nen Arzt auf.

Über den LCD-B�ldsch�rm

Be�m E�nschalten der Kamera werden versch�edene Symbole auf dem LCD-B�ldsch�rm angeze�gt, d�e S�e über d�e aktuellen Kamerae�nstellungen und den Status �nform�eren. We�tere Informat�onen über d�e angeze�g-ten Symbole f�nden S�e unter LCD-Anzeigen auf Se�te 24.

Hinweise zum LCD-Bildschirm:Der LCD-B�ldsch�rm wurde m�th�lfe hochpräz�ser Tech-nolog�e hergestellt, so dass d�e P�xel funkt�onstücht�g s�nd. Allerd�ngs kann es dennoch vorkommen, dass e�n�ge wen�ge B�ldpunkte (schwarz, we�ß, rot, blau oder grün) ständ�g �m LCD-B�ldsch�rm angeze�gt werden. Solche B�ldpunkte s�nd Nebenprodukte des Herstel-lungsprozesses und bee�nflussen d�e aufgenommenen B�lder auf ke�ne We�se.

Verme�den S�e den Kontakt m�t Wasser auf dem LCD-B�ldsch�rm. Um Wasser oder Feucht�gke�t auf dem LCD-B�ldsch�rm zu entfernen, benutzen S�e b�tte e�n trockenes und we�ches Tuch.

17


Aufnahmen �m Auto-Modus AUTO

Im Auto-Modus können S�e auf e�nfachste We�se Fotos aufnehmen. In d�esem Modus wählt d�e Kamera automat�sch opt�male E�nstellungen für bestmögl�che B�lder.

Zum Aufnehmen führen S�e d�e folgenden Schr�tte aus:

1. Schalten S�e d�e Kamera m�t der Ein-/Austaste e�n.

2. Drücken S�e d�e Modustaste zur Auswahl des Automat�k-Modus ( AUTO ).

3. Wenn S�e e�ne Aufnahme machen möchten, drücken S�e den Auslöser halb durch, um das Objekt zu fokuss�eren.

4. Der Fokusrahmen w�rd auf dem D�splay grün angeze�gt, sobald das Objekt r�cht�g fokuss�ert �st.

5. Zum Aufnehmen des Fotos drücken S�e den Auslöser ganz h�nab.

Der Automat�kmodus �st e�n Standardmodus.

Zoomfunkt�on verwenden

GRUNDBEDIENUNG

Ihre Kamera verfügt über zwe� Zoom-Typen: den opt�sch-en und den d�g�talen Zoom. Drücken S�e d�e Zoom-Taste der Kamera, um das B�ld heran- oder wegzuzoomen.

Zoom-Ind�kator (s�ehe „D�g�talzoom“ auf Se�te 45).

Wenn der opt�sche Zoom auf den Höchstwert e�ngestellt �st, können S�e den d�g�talen Zoom akt�v�eren, �ndem S�e d�e Zoom- Taste loslassen und w�eder drücken. Wenn S�e d�e Zoom-Taste loslassen, w�rd das Zoom-Symbol ausgeblendet. Auf dem Zoom-Ind�kator w�rd der momentane Zoomstatus m�t folgendem Symbol angeze�gt.

18


Zur Akt�v�erung der Funkt�on des Selbstauslösers drücken S�e d�e Unten-/Selbstauslöser-Taste, um das Auswahlmenü für den Selbstauslöser zu öffnen; m�t der L�nks-/Rechts-Taste können S�e zw�schen dre� Selbstauslöser-Mod� umschalten:

• Selbstauslöser: Aus Selbstauslöser deakt�v�eren.

• Selbstauslöser: 2 Sek 2 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers w�rd e�n e�nzelnes Foto aufgenommen.

• Selbstauslöser: 10 Sek 10 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers w�rd e�n e�nzelnes Foto aufgenommen.

Drücken S�e d�e Rechts-/Bl�tztaste, um das Menü für den Bl�tz zu öffnen; m�t der L�nks-/Rechts-Taste können S�e zw�schen sechs untersch�edl�chen Bl�tzmod� umschalten:

• Bl�tz: Ke�n Bl�tzDer Bl�tz �st grundsätzl�ch abgeschaltet.

• Bl�tz: Verstärkter Bl�tz

Schalten S�e den verstärkten Bl�tz be� der Aufnahme h�nzu.

• Bl�tz: Langze�t Synchron�sat�on + Rote-Augen-Redukt�onIn d�eser Betr�ebsart werden d�e be�den Mod� Rote-Augen-Redukt�on und Langze�tbel�chtung komb�n�ert.

• Bl�tz: Langze�t Synchron�sat�onErmögl�cht Nachtaufnahmen, be� denen sowohl das Mot�v als auch der nächtl�che H�ntergrund klar zu sehen s�nd.

• Bl�tz: Rote-Augen-Redukt�onKurz vor der e�gentl�chen Aufnahme löst d�e Kamera e�nen Vorbl�tz aus, um Rote-Augen-Effekte zu verm�ndern.

• Bl�tz: Automat�k Der Bl�tz schaltet s�ch be� Bedarf automat�sch zu.

Bl�tz Selbstauslöser

19


Drücken S�e d�e L�nks-/Nahaufnahme-Taste, um das Auswahlmenü für d�e Nahaufnahme zu öffnen; m�t der L�nks-/Rechts-Taste können S�e zw�schen zwe� Nahaufnahme-Mod� umschalten:

• Makro : E�n D�esen Modus wählen S�e für Aufnahmen, be� denen s�ch das Mot�v etwa 5 cm vom Objekt�v entfernt bef�ndet.

• Makro : Aus

Wählen S�e d�ese Opt�on, um den Makromodus zu deakt�v�eren.

Drücken S�e �m Aufnahmemodus d�e Aufnahme-Schnelltaste , um den V�deo-Aufnahmemodus d�rekt zu akt�v�eren und das V�deo aufzunehmen.

Drücken S�e zum Beenden der V�deo-Aufnahme d�e V�deo Schnellzugr�ffstaste oder den Auslöser; das V�deo w�rd gespe�chert und S�e können m�t der Aufnahme von Standb�ldern fortfahren.

Schnellzugr�ff für V�deoaufnahmeMakromodus

20


Erwe�tertes Funkt�ons-Menü

Zum erwe�terten Funkt�onsmenü der Kamera zählen B�ldgröße, B�ldqual�tät, We�ßabgle�ch, B�ldfarbe, ISO und Bel�chtungsausgle�ch (EV). Durch gee�gnete Funkt�onse�nstellungen können S�e bessere Ergebn�sse be� der Aufnahme von Fotos und V�deos erz�elen.

S�e können d�e E�nstellung der Spez�alfunkt�onen w�e folgt anpassen:

1. Rufen S�e das Spez�alfunkt�onsmenü durch Drücken der Taste auf.

2. M�t der L�nks-/Rechts-Taste können S�e d�e e�nzustellende Funkt�on auswählen.

3. Drücken S�e d�e Oben-Taste, um das E�nstellungsmenü der erwe�terten Funkt�onen zu öffnen.

4. Drücken S�e d�e L�nks-Rechts-Taste, um d�e e�nzustellende Opt�on zu wählen; m�t der -Taste bestät�gen S�e d�e E�nstellung und verlassen das Menü.

21


GrößeD�e Größe-E�nstellung bez�eht s�ch auf d�e B�ldauflö-sung �n P�xeln. E�ne höhere B�ldauflösung ermögl�cht Ihnen das Ausdrucken von größeren B�ldern ohne Qual�tätse�nbußen.

Je höher d�e P�xelanzahl, desto besser d�e B�ldqual�tät. Je n�edr�ger d�e P�xelanzahl, desto mehr Fotos können auf e�ner Spe�cherkarte abgelegt werden.

QualitätD�e Qual�tät-E�nstellung w�rkt s�ch auf d�e Kompr�m-�erung der B�lder aus. Höhere Qual�tätse�nstellungen l�efern bessere Fotos, benöt�gen aber auch mehr Spe�cherplatz.

Für d�e B�ldqual�tät stehen dre� Opt�onen zur Verfügung:

• Qual�tät: Beste

• Qual�tät: Fe�n

• Qual�tät: Normal

22


Farbe

D�e Farbe-E�nstellung ermögl�cht Ihnen das H�nzufügen künstler�scher Effekte gle�ch be� der Aufnahme. S�e können m�t untersch�edl�chen Farbvar�at�onen exper�ment�eren, um Ihren B�ldern e�ne ganz besondere St�mmung zu verle�hen.(D�e Farbe-E�nstellung kann nur �m

Manuellen Modus der Kamera angepasst werden.)

Für d�e Farbe stehen d�e folgenden Opt�onen zur Verfügung:

• Farbe: Auto

• Farbe: Br�ll�ant

• Farbe: Schwarzwe�ß

• Farbe: Sep�a

WA (Weißabgleich)Der We�ßabgle�ch ermögl�cht Ihnen e�ne Anpassung der Farbtemperatur an versch�edene L�chtquellen, um e�ne mögl�chst or�g�nalgetreue Farbw�edergabe zu erz�elen.(Der We�ßabgle�ch kann nur �m Manuellen Modus der Kamera angepasst werden.) So stellen S�e den We�ßabgle�ch e�n:

Für den We�ßabgle�ch stehen d�e folgenden Opt�onen zur Verfügung:

• WA: Auto

• WA: Tagesl�cht

• WA: Wolk�g

• WA: Fluoreszenzl�cht

• WA: Fluoreszenzl�cht, kühl

• WA: Glühlampenl�cht

• WA: Manuell (Auslöser für manuellen We�ßabgle�ch drücken)

23


Belichtungskorrektur

D�e Bel�chtungskorrektur ermögl�cht es Ihnen, den L�chtwert anzupassen, um e�n opt�males Ergebn�s zu erz�elen (D�e Bel�chtungskorrektur-E�nstellung kann nur �m Manuellen Modus der Kamera angepasst werden).

Der L�chtwert (Exposure Value, EV) �st �m Bere�ch von -2,0 b�s +2,0 e�nstellbar.

ISOD�e ISO-Funkt�on ermögl�cht Ihnen e�ne E�nstellung der Kameraempf�ndl�chke�t entsprechend der Hell�gke�t der Szene. Um �n dunkler Umgebung bessere Ergebn�sse zu erz�elen, sollten S�e e�nen höheren ISO-Wert wählen. In sehr heller Umgebung �st dagegen e�n ger�ngerer ISO-Wert d�e bessere Wahl. (D�e ISO-E�nstellung kann nur �m Manuellen Modus der Kamera angepasst werden).

B�lder m�t e�nem höherem ISO-Wert enthalten mehr B�ldrauschen als solche, d�e m�t n�edr�gerem ISO-Wert aufgenommen wurden.

Es kann aus den folgenden ISO-E�nstellungen gewählt werden: automat�sch, 64, 100, 200, 400, 800 und 1600.

24


LCD-Anze�gen

MODI VERWENDEN

Anzeigen bei der Fotoaufnahme

Modus: AUTO

1 2 3 4 5 6 7 8

9

10

11

1213

14

8

15

16

17 18 19 20 21

8

1 Aufnahmemodus-Symbole

Auto-Modus Manueller Modus

ASCN-Modus Panorama

Szenenmodus Ant�-Wackeln

Porträt

2 AF-Modus E�nzel-AF

Mult�-AF

3 Messung Punkt-AB

M�ttenbetont

A�AE

4 B�ldgröße

5 B�ldqual�tät

6 Verble�bende Anzahl von B�ldern

7 Spe�cherkarte/Interner Spe�cher

25


8 Batter�estatus

9 Zoome�nstellung (nur be� akt�v�ertem Zoom)

10 Zoom

11 Bel�chtung (e�nstellbar nur �m manuellen Modus)

12 ISO-Wert (e�nstellbar nur �m manuellen Modus)

13 H�stogramm

14 Fokusrahmen

15 Aufnahmere�he

16 Lächelerkennung

17 B�ldfarbe (e�nstellbar nur �m manuellen Modus)

18 We�ßabgle�ch (e�nstellbar nur �m manuellen Modus)

19 Makromodus

20 Selbstauslöser

Selbstauslöser: 2 Sek.


21 Bl�tzmodus

Bl�tz: Ke�n Bl�tz

Bl�tz: Verstärkter Bl�tz

Bl�tz: Langze�t Synchron�sat�on + Rote-

Augen-Redukt�on

Bl�tz: Langze�t Synchron�sat�on

Bl�tz: Rote-Augen Redukt�on

Bl�tz: Automat�k

26


Anzeigen bei der Videoaufnahme

Modus:

1

13

2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

12

1 Aufnahmemodus-Symbole

2 Dauer AF

3 Messung Punkt-AB

M�ttenbetont

A�AE

4 V�deoqual�tät

5 Makromodus

6 Selbstauslöser


7 Verble�bende Ze�t für F�lmaufnahmen


9 Batter�estatus

10 Zoome�nstellung (nur be� akt�v�ertem Zoom)

11 Zoom

12 Bel�chtung

13 Aufnahmestatus-Symbol

Zur Aufnahme bere�t

Aufnahme

Um F�lme opt�mal aufnehmen zu können, empfehlen w�r den E�nsatz e�ner SD-Spe�cherkarte. Der �ntegr�er-te Spe�cher �st begrenzt; Um V�deos aufzunehmen w�rd empfohlen e�ne SD Karte zu verwenden.

HD-Aufnahmeze�t auf wen�ger als 29 M�n. begrenzt (Polaro�d L106).

Be� der V�deoaufnahme �st e�n 5-facher opt�scher Zoom und 6-facher D�g�talzoom verfügbar.

27


Anzeigen im Wiedergabemodus

Modus:

1 2 3 4 5 6

7

9

1011

13

128

1 W�edergabemodus-Symbol

2 DPOF-Date�-Symbol

3 Schre�bschutz-Symbol

4 B�ldnummer


6 Batter�estatus

7 B�ld-Zoom

8 Derze�t angeze�gter Bere�ch

9 Auswählbarer Gesamtbere�ch

10 Spe�cherplatz (d�ese Aufnahme/Gesamtanzahl von Aufnahmen)

11 Aufnahmedatum und -ze�t

12 OK: WIEDERGABE (Bed�enerh�nwe�s für F�lmdate�)

13 HDR

28


Im „ASCN“-Modus werden Umgebungsbed�ngungen �ntell�gent erkannt und der passende Szenenmodus automat�sch gewählt. M�t „ASCN“ können S�e �mmer und e�nfach gute B�lder machen.

Um „ASCN“ zu verwenden

1. Wählen S�e den ASCN-Modus m�t der Modusauswahltaste, drücken S�e anschl�eßend d�e Taste , um den ASCN-Modus zu öffnen; der LCD-B�ldsch�rm ze�gt das Symbol für d�e erkannte Szene an (w�e �n nachstehender Abb�ldung):

2. R�chten S�e d�e Kamera auf das Mot�v. Der opt�male Szenenmodus w�rd automat�sch ausgewählt.

3. Drücken S�e den Auslöser halb h�nab - d�e Kamera stellt auf das Mot�v scharf.

4. Anschl�eßend drücken S�e den Auslöser zum Aufnehmen des B�ldes ganz h�nab.

Symbol Modus Symbol Modus

Landschaft Nachtlandschaft

Portra�t Makro

Nachtportra�t Auto

Gegenl�cht-Portra�t

Landschaft

Be� Landschaftsaufnahmen passt ASCN d�e Bel�chtung automat�sch an den H�ntergrund an.

Portrait

Be� Portra�ts gle�cht ASCN Bel�chtung und W�edergabe von Hauttönen automat�sch an und sorgt dam�t für harmon�sche B�lder.

ASCN-Modus

29


Nachtportrait

Wenn S�e Portra�tfotos be� Nacht oder generell be� schlechten L�chtbed�ngungen aufnehmen, opt�m�ert ASCN d�e Bel�chtung von Personen- und Nachtszenen automat�sch.

Gegenlicht-Portrait

Falls S�e gegen das L�cht fotograf�eren, gle�cht ASCN d�e Bel�chtung zur opt�malen Darstellung des Vordergrundes an.

Nachtlandschaft

Be� Nachtszenen kompens�ert ASCN schwaches Umgebungsl�cht m�t e�nem höheren ISO-Wert.

Makro

Wenn S�e Objekte aus nächster Nähe aufnehmen, sorgt ASCN für den r�cht�gen Fokus.

Auto

Bel�chtung und Fokus werden von der Kamera automat�sch e�ngestellt, um gute B�lder zu gewährle�sten.

30


Anschl�eßend setzt d�e Kamera d�e e�nzelnen B�lder zu e�nem Panoramafoto zusammen und ze�gt Ihnen das Resultat (be� Standarde�nstellung) 2 Sekunden lang an. M�t der W�edergabetaste können S�e zum W�edergabemodus wechseln und das fert�ge Panoramab�ld anschauen.

Nach Auswahl des Panorama-Synthese-Modus können Bl�tz, Selbstauslöser, Makromodus und Bel�chtungsausgle�ch n�cht e�ngestellt werden.

Vor der Fert�gstellung der Panoramaaufnahme können S�e d�e Aufnahme durch Drücken der Löschen-Taste abbrechen.

Im Panoramamodus können S�e 2 oder max�mal 3 B�lder zusammenfügen.

M�t dem Panoramamodus können S�e bre�te Panoramafotos erstellen. D�e Kamera setzt aus e�nzelnen von Ihnen gemachten Aufnahmen automat�sch e�n Panoramab�ld zusammen.

So erstellen S�e e�n Panoramab�ld:

1. Drücken S�e d�e Modustaste und wählen S�e "Panorama" m�t der L�nks-/Rechts-Taste aus; drücken S�e anschl�eßend d�e Taste , um den Panoramamodus für d�e Aufnahme zu öffnen.

2. Wählen S�e d�e R�chtung für den Beg�nn der Aufnahme m�t der L�nks-/Rechtstaste aus, drücken S�e anschl�eßend d�e Taste , um den Fotomodus zu öffnen; wenn ke�ne Auswahl getroffen w�rd, öffnet d�e Kamera nach 2 Sekunden automat�sch den Status des Fotomodus von l�nks nach rechts.

3. Nachdem d�e erste Aufnahme gemacht wurde, ersche�nen zwe� Z�elsymbole am rechten und l�nken Rand der LCD-Anze�ge. Schwenken S�e d�e Kamera und das Kre�ssymbol auf der Anze�ge bewegt s�ch �n R�chtung quadrat�scher Rahmen. Wenn Kre�s und Quadrat übere�nander stehen und grün werden, macht d�e Kamera d�e nächste Aufnahme automat�sch. W�ederholen S�e d�esen Schr�tt für d�e dr�tte Aufnahme, um das Panorama fert�gzustellen.

Panorama

31


Im Szenenmodus können S�e unter �nsgesamt 20 Szen-enarten für versch�edene Aufnahmes�tuat�onen aus-wählen. Dazu brauchen S�e led�gl�ch den zur S�tuat�on passenden Szenenmodus auszuwählen - d�e Kamera n�mmt nun automat�sch d�e opt�malen E�nstellungen für S�e vor.

Drücken S�e d�e Modustaste und öffnen S�e das Menü des Szenenauswahlmodus m�t der L�nks-/Rechts-Taste; drücken S�e anschl�eßend d�e Taste , um den Szenenauswahlmodus zu öffnen; der LCD-B�ldsch�rm ze�gt Folgendes an:

Szenenmodus

Wählen S�e e�ne Szene m�th�lfe der Tasten Aufwärts-/ Abwärts-/Links-/Rechts und drücken S�e d�e Taste .

Symbol Modellname Symbol Modellname

Landschaft Sport

Strand Sonnenun-tergang

Feuerwerk Nachtlandschaft

Nachtporträt Menschenan sammlung

K�nder Innenaufnahme

Schnee Auswe�s

Museum B�lderrahmen

Re�seau-fnahme Text

Blätter Glas

F�schauge Ze�chnung

32


Menschenansammlung

Zur Aufnahme von mehreren �m Haus versammelten Personen; dam�t können natürl�ch w�rkende Fotos be� schw�er�gen L�chtverhältn�ssen erstellt werden.

Kinder

Sorgt für scharfe, n�cht verschwommene Aufnahmen.

Innenaufnahme

Für Innenaufnahmen. Verh�ndert Verwakkeln, verbessert d�e Farbw�edergabe.

Schnee

Für Aufnahmen �m Schnee. Fängt Naturszenen �m Schnee perfekt e�n.

Ausweis

Spez�ell für Aufnahmen von amtl�chen Besche�n�gungen.

Museum

Für Aufnahmen an Orten, an denen n�cht gebl�tzt werden darf. Natürl�che Farbw�edergabe, schärfere B�lder.

Bilderrahmen

Zum H�nzufügen von �nteressanten Rahmeneffekten.

Landschaft

Für Landschaftsaufnahmen. G�bt Grün- und Blautöne lebend�g w�eder.

Sport

Für schnelle Mot�ve. Sorgt für scharfe, n�cht versch-wommene Aufnahmen.

Strand

Für Aufnahmen von opt�malen B�ldern be� Mot�ven m�t starker Sonnene�nstrahlung.

Sonnenuntergang

Für Aufnahmen am Strand. Sorgt auch be� extremer Hell�gke�t für gute B�lder.

Feuerwerk

Zum Festhalten von Feuerwerken. Lange Bel�chtung-sze�ten sorgen für br�llante B�lder.

Nachtlandschaft

Für Nachtaufnahmen. Benutzen S�e am besten e�n Stat�v.

Nachtportrait

Für Portra�tfotos vor nächtl�chem H�ntergrund.

33


1. Nachdem S�e den Szenentyp ausgewählt haben, drücken S�e den Knopf , um �hn auszuwählen.

2. Drücken S�e nach E�nstellung der Opt�on d�e Taste , um d�e E�nstellung zu bestät�gen und den

gewählten Szenenauswahlmodus für d�e Aufnahme zu öffnen.

Im Hauptfunkt�onsmenü können S�e auch B�ldqual�tät und –Größe e�nstellen. S�ehe auch „Erweitertes Funktionsmenü“ auf Se�te 20 für deta�ll�erte H�nwe�se.

Reiseaufnahme

Für scharfe Aufnahmen von schnell bewegl�chen Objekten; m�t klar def�n�ertem Hauptmot�v und fl�eßendem H�ntergrund.

Text

Zum Abfotograf�eren von gedruckten Texten und Texten auf Tafeln.

Blätter

Für Pflanzenaufnahmen. Sorgt für br�llante Aufnahmen von Grünpflanzen und Blüten.

Glas

Für Aufnahmen von Mot�ven h�nter Glas.

Fischauge

Für Aufnahmen m�t �nteressanten F�schauge-Effekten. Der M�ttenbere�ch w�rd abs�chtl�ch erwe�tert, um verzerrte Fotos zu erz�elen (w�e be� Betrachtung durch e�n F�schauge).

Zeichnung

Für Aufnahmen m�t Ble�st�ftsk�zzen-Effekten.

34


D�eser Modus reduz�ert Bewegungsunschärfe durch Verwackeln, zu wen�g L�cht oder e�ne lange Verschlussze�t.

Drücken S�e d�e Modustaste und wählen S�e den Stab�l�s�erungsmodus m�t der L�nks-/Rechts-Taste; drücken S�e anschl�eßend d�e Taste , um den Stab�l�s�erungsmodus zu öffnen.

Wählen S�e den Stab�l�s�erungsmodus, wenn S�e �n dunkler Umgebung oder m�t langer Verschlussze�t fotograf�eren.

D�e Aufnahme von B�ldern be� besonders wackel�gen Bed�ngungen (z.B. be� Aufnahme �n e�nem bewegten Fahrzeug) kann zu m�nderwert�gen Fotos führen.

Ant�-Wackeln

35


D�e Funkt�on der Ges�chtserkennung �st �m normalen Status akt�v�ert. Im Aufnahmemodus (m�t Ausnahme des Panoramamodus/F�lmmodus) �st d�e Ges�chtserkennung �m normalen Status akt�v�ert, um Ges�chter von Personen zu erkennen und d�ese automat�sch scharfzustellen, dam�t d�ese besser bel�chtet ersche�nen.

D�e Funkt�on Zw�nkern erkennen �st �m normalen Status akt�v�ert. Wenn be� der Aufnahme Ges�chter von Personen m�t geschlossenen Augen erkannt werden, w�rd das Symbol für “geschlossene Augen” ( ) als Bed�enerh�nwe�s auf dem B�ldsch�rm angeze�gt.

Ges�cht-AF Zw�nkern erkennen

36


Fotos und V�deos anschauen

WIEDERGABE

So ze�gen S�e aufgenommene Fotos und V�deocl�ps auf dem LCD-B�ldsch�rm an:1. Drücken S�e d�e Taste, um �n den Wiedergabe-

modus zu gelangen. D�e zuletzt gemachte Foto- oder F�lmaufnahme w�rd angeze�gt.

2. M�t den L�nks-/Rechtstasten blättern S�e durch d�e Fotos oder V�deocl�ps �m �nternen Spe�cher oder auf der Spe�cherkarte.

3. Zum Absp�elen e�nes ausgewählten V�deocl�ps wechseln S�e m�t der -Taste �n den F�lm-W�edergabemodus.

Während der F�lmw�edergabe ersche�nen d�e Bed�enungsh�nwe�se auf dem D�splay. Drücken S�e d�e Tasten L�nks/Rechts und drücken S�e d�e Taste zur Bestät�gung.

1

2

3

4

5

6

37


D�e Bed�enungssymbole s�nd w�e folgt:

1 Erstes B�ld 4 Zurück

2 W�edergabe 5 Rücklauf

3 Schneller Vorlauf 6 Pause

Drücken S�e be� der W�edergabe e�nes F�lms d�e Oben-/Unten- Taste, um d�e Lautstärke e�nzustellen; wenn S�e den Ton stummschalten, w�rd angeze�gt.

38


Drücken S�e �m W�edergabemodus auf d�e e�ne Se�te der Zoom- Taste ( ), um auf dem B�ldsch�rm M�n�aturans�chten der Fotos und V�deos anze�gen zu lassen.

1. M�t der Zoom-Taste können S�e zw�schen der Anze�ge von 3 x 3 oder 4 x 4 M�n�aturb�ldern bzw. der M�n�aturb�lder �m Datumsordner wechseln.

2. In der M�n�aturans�cht m�t 3x3 oder 4x4 B�ldern können S�e e�n e�nzelnes B�ld oder V�deo m�t der Oben-/Unten-/L�nks-/ Rechts-Taste zur Ans�cht auswählen; drücken S�e d�e Taste , um d�e ursprüngl�che B�ldgröße w�ederherzustellen.

3. Be� der M�n�aturans�cht �m Datumsordner können S�e den Datumsordner m�t der Oben-/Unten-Taste auswählen. M�t der Taste können S�e den Index der Datumsangaben öffnen.

4. Wählen S�e e�n B�ld oder e�nen V�deocl�p m�t der Oben-/ Unten-/Links-/Rechts-Taste; m�t der Taste können S�e d�e ursprüngl�che B�ldgröße w�ederherstellen.

Der Datumsordner w�rd �n der Re�henfolge des Aufnahmedatums angeze�gt.

Wenn der Ind�kator �m LCD-B�ldsch�rm ersche�nt, w�rd gerade e�ne F�lmdate� angeze�gt.

M�n�aturans�cht

39


Zoomen während der W�edergabe (nur für Fotos)

D�e Zoomtasten können auch während der W�edergabe verwendet werden. So können S�e Fotos b�s zu 2~8 fach vergrößern.

1. Drücken S�e d�e Taste, um �n den Wiedergabemodus zu gelangen.

2. Wählen S�e e�n Foto, das S�e vergrößert anze�gen möchten, m�t den L�nks-/Rechtstasten aus.

3. Drücken S�e zum Heranzoomen auf d�e e�ne Se�te der Zoom-Taste ( ).

4. Verwenden S�e zum Heran- und Herauszoomen d�e Zoom- Tasten. Das Zoom-Symbol und der Rahmen des gesamten Fotos werden auf dem B�ldsch�rm angeze�gt.

5. M�t den Nav�gat�onstasten können S�e den B�ldausschn�tt versch�eben.

6. Um das B�ld w�eder �n Or�g�nalgröße anzuze�gen, drücken S�e d�e -Taste.

F�lmaufnahmen können n�cht vergrößert werden.

40


Löschtaste verwenden

Im W�edergabemodus können S�e d�e Taste Unten/Löschen drücken, um Foto- oder F�lmaufnahmen zu löschen.

Zum Löschen von Fotos oder F�lmen:

1. Drücken S�e d�e Taste, um �n den W�edergabemodus zu gelangen.

2. Wählen S�e d�e zu löschende Foto- oder F�lmaufnahme m�th�lfe der Tasten L�nks/Rechts.

3. Drücken S�e d�e Taste Unten/Löschen und d�e Löschen-Anze�ge ersche�nt.

4. Wählen S�e Ja oder Zurück m�th�lfe der Tasten Oben/Unten und drücken S�e d�e Taste zur Bestät�gung.

Gelöschte Fotos/V�deocl�ps können n�cht w�ederhergestellt werden.

Auf Se�te 51 f�nden S�e we�tere Informat�onen zu den Opt�onen �m Löschen-Menü.

41


Foto-Menü

MENÜS VERWENDEN

Modus: AUTO

Drücken S�e d�e Taste �n jedem der o.g. Fotomod�, um �n das Fotomenü zu gelangen.

Zur Just�erung der E�nstellungen:1. Im Fotomenü können S�e m�th�lfe der Tasten L�nks/

Rechts zw�schen den e�nzelnen Se�ten von Foto- oder Kamerae�nstellungen wechseln. Drücken S�e Taste Unten, wenn S�e d�e gewünschte Se�te erre�cht haben.

2. Wählen S�e d�e gewünschte E�nstellung m�th�lfe der Tasten Oben/Unten.

3. Drücken S�e auf oder d�e Rechts-Taste, um das Untermenü zu öffnen.

4. Den Schalter nach oben/unten drücken, um e�ne Opt�on zu wählen. Oder den Schalter nach l�nks drücken, um w�eder zum Menü zu gelangen.

5. Drücken S�e d�e Taste , um d�e E�nstellung zu bestät�gen und zur vorher�gen Ebene zurückzukehren.

Nachdem S�e e�ne Funkt�on gewählt haben, drücken S�e d�e Taste Oben, um zum Fotomenü für andere Foto- oder Kamerae�nstellungsse�ten zurückzukehren. Oder drücken S�e d�e Taste Unten mehrere Male, um zur nächsten E�nstellungsmenüse�te zu gelangen.

S�ehe d�e folgenden Se�ten für we�tere Deta�ls über jede E�nstellung.

42


AF-Modus (Autofokus-Modus)M�t d�eser E�nstellung steuern S�e den Autofokus be� der Aufnahme.

Zwe� Opt�onen stehen zur Auswahl:

• Einzel-AF: In der M�tte des LCD-B�ldsch�rms w�rd e�n Fokusrahmen angeze�gt; d�e Kamera stellt auf das Mot�v �nnerhalb d�eses Rahmens scharf.

• Multi-AF: D�e Kamera soll mehrere Bere�che des Mot�vs präz�se scharfstellen.

AF-HilfsleuchteÜber d�ese Opt�on kann d�e AF-H�lfslampe akt�v�ert und deakt�v�ert werden. D�e AF-H�lfslampe unterstützt d�e Fokuss�erung be� Dunkelhe�t.

43


Messung (Belichtungsmessung) M�t d�eser E�nstellung legen S�e e�nen Bere�ch fest, �n dem d�e Kamera d�e zur Bel�chtungsmessung erforderl�chen Daten erm�tteln soll.

Dre� Opt�onen stehen zur Auswahl:

• Punkt-AB

• Mittenbetont

• AiAE (Künstliche-Intelligenz-AE )

AufnahmereiheM�t d�eser E�nstellung können S�e e�ne Aufnahmere�he durchführen. In d�esem Modus müssen S�e den Auslöser gedrückt halten, um mehrere B�lder h�ntere�nander aufzunehmen.

Fünf Opt�onen stehen zur Auswahl:• AUS: Ser�enaufnahme-Funkt�on deakt�v�eren.• Unbegrenzt: Halten S�e den Auslöser gedrückt,

um fortlaufend Aufnahmen zu machen, b�s S�e den Auslöser loslassen oder d�e Spe�cherkarte voll �st.

• 3 Fotos: N�mmt b�s zu dre� Fotos �n Folge auf. • 3 Fotos (letzte): N�mmt Fotos auf, solange der

Auslöser gedrückt ble�bt; allerd�ngs werden nur d�e letzten dre� Aufnahmen gespe�chert.

• Intervall: Automat�sche Aufnahmen �n vorbest�mmten Intervallen.In d�esem Modus �st der Bl�tz deakt�v�ert, dam�t Fotos �n schneller Folge aufgenommen werden können.

44


Dauer-AFNachdem Dauer-AF akt�v�ert wurde, stellt d�e Kamera den Fokus fortlaufend automat�sch be� jeder Bewegung der Kamera oder des Mot�vs e�n.

Lächeln erkennen-AutomatikM�t der neuen „Lächeln erkennen“-Funkt�on Ihrer Kamera, d�e e�n Lächeln automat�sch erkennt, verpassen S�e n�e w�eder den schönsten Moment für e�n Foto.

1. Akt�v�eren S�e d�e Funkt�on der Lächeln erkennen-Automat�k, das Symbol ( ) w�rd auf dem LCD-B�ldsch�rm angeze�gt.

2. R�chten S�e d�e Kamera auf das Mot�v; wenn d�e Kamera das Ges�cht e�ner Person erkennt, w�rd e�n we�ßer Fokusrahmen um das Ges�cht herum auf dem B�ldsch�rm dargestellt. Drücken S�e den Aus-löser ganz herunter und lassen S�e dann los. D�e Ka-mera “wartet” jetzt darauf, dass d�e Person lächelt

3. Wenn d�e Person lächelt, öffnet d�e Kamera automa-t�sch den Verschluss und macht e�n Foto.

4. Wenn S�e d�e "Lächeln-erkennen"-Funkt�on beenden möchten, drücken S�e b�tte den Auslöser.

Dam�t d�e Lächeln erkennen-Funkt�on r�cht�g arbe-�ten kann, muss d�e Kamera zunächst e�n Ges�cht erkennen.

D�e Erkennung arbe�tet am zuverläss�gsten, wenn d�e Person, d�e fotograf�ert werden soll, den größten Te�l des B�ldsch�rms e�nn�mmt.

45


DigitalzoomM�t d�eser E�nstellung akt�v�eren S�e den D�g�talzoom. Wenn deakt�v�ert, können S�e nur das opt�sche Zoom verwenden.

LangzeitbelichtungS�e können d�e Langze�tbel�chtung fre� best�mmen. (D�e Langze�tbel�chtung kann nur �m manuellen Modus ausgewählt werden.)

• Manuell: Zum Festlegen e�ner langen Bel�chtungsze�t zw�schen 2 und 30 Sekunden.

Be� längeren Bel�chtungsze�ten �st e�n Stat�v oft unerlässl�ch.

46


ZeitstempelBlendet e�nen Ze�tstempel (Datum und Uhrze�t) �n das Foto e�n.

• Aus

• Datum

• Datum/Zeit

Vorschau

M�t d�eser E�nstellung können S�e s�ch e�n Foto gle�ch nach der Aufnahme anze�gen lassen. Das B�ld w�rd e�ne best�mmte Ze�t lang auf dem B�ldsch�rm angeze�gt; d�esen Ze�traum können S�e selbst vorgeben.

V�er Opt�onen stehen zur Verfügung:

• Aus

• 1 Sek.

• 2 Sek.

• 3 Sek.

47


F�lm-Menü

Modus:

Drücken S�e d�e Taste, um �n d�e E�nstellung F�lm Menü zu gelangen.

Zur Just�erung der E�nstellungen:

1. Im F�lmmenü können S�e m�th�lfe der Tasten L�nks/Rechts zw�schen den e�nzelnen Se�ten von F�lm- oder Kamerae�nstellungen wechseln. Drücken S�e Taste Unten, wenn S�e d�e gewünschte Se�te erre�cht haben.

2. Wählen S�e d�e e�nzustellende Opt�on m�t den Pfe�ltasten "Oben/Unten" aus und drücken S�e auf oder d�e Rechts-Taste, um das Untermenü zu öffnen.

3. Den Schalter nach oben/unten drücken, um e�ne Opt�on zu wählen. Oder den Schalter nach l�nks drücken, um w�eder zum Menü zu gelangen.

4. Drücken S�e d�e Taste , um d�e E�nstellung zu bestät�gen und zur vorher�gen Ebene zurückzukehren.


48


Dauer-AFNachdem Dauer-AF akt�v�ert wurde, stellt d�e Kamera den Fokus fortlaufend automat�sch be� jeder Bewegung der Kamera oder des Mot�vs e�n.

Messung (Belichtungsmessung)M�t d�eser Funkt�on können S�e be�m Aufnehmen von Fotos den Bere�ch des Mot�vs auswählen, �n dem d�e Kamera d�e L�chtverhältn�sse messen soll.

Dre� Opt�onen stehen zur Auswahl:

• Punkt-AB

• Mittenbetont

• AiAE (Künstliche-Intelligenz-AE)

49


Digitale Bildstabilisierung Be� V�deoaufnahmen kann m�t d�eser Funkt�on d�e Stab�l�tät der Aufnahme max�m�ert werden.

50


W�edergabemenü

Modus:

Rufen S�e �m W�edergabemodus das Wiedergabe-menü m�t der -Taste auf.

In den folgenden Abschn�tten f�nden S�e deta�ll�erte H�nwe�se zu den versch�edenen Menüopt�onen.

SchützenUm Foto- oder F�lmaufnahmen vor ungewolltem Löschen zu schützen, verwenden S�e d�ese Funkt�on zum Schützen e�ner oder aller Date�en.

So schützen S�e B�lder oder V�deos und geben d�ese w�eder fre�:

1. Wählen S�e d�e Schutzfunkt�on m�t den Pfe�ltasten "Oben/ Unten" aus und drücken S�e auf oder d�e Rechts-Taste, um das Untermenü zu öffnen.

51


2. Wählen S�e e�n e�nzelnes B�ld m�t der Oben-/Un-ten-Taste aus, um das gewählte Foto oder V�deo zu sperren; oder wählen S�e "Alle", um sämtl�che Fotos und V�deos �m �ntegr�erten Spe�cher oder auf der Spe�cherkarte zu schützen. M�t der Taste bestät�gen S�e d�e E�nstellung und öffnen das Menü für den Foto-/V�deo-Schutz.

3. Zum Sperren der angeze�gten Fotos oder V�deos wählen S�e "Ja" m�t der -Taste aus; oder wählen S�e "Fre�gabe/Rücksetzen", um d�e Date�en zu entsperren; m�t der Oben-/ Unten-Taste können S�e anschl�eßend "Zurück" auswählen, um zum W�eder-gabemenü zurückzukehren.

4. E�n Schlüsselsymbol ( ) ersche�nt �m oberen Bere�ch des B�ldsch�rms und ze�gt an, dass das B�ld/V�deo geschützt �st.

Wenn S�e d�e Funkt�on "Zurücksetzen" wählen, werden sämtl�che Schutze�nstellungen für d�e geschützten Dokumente w�eder aufgehoben.

LöschenEs g�bt zwe� Methoden, um Date�en zu löschen: (B�tte beachten S�e, dass e�ne gelöschte Date� n�cht w�eder-hergestellt werden kann.)

• Eins löschen:

1. Wählen S�e unter der Opt�on Löschen den Punkt E�ns und drücken S�e anschl�eßend d�e Taste .

2. Wählen S�e d�e zu löschende Foto- oder F�lmdate� m�t den Links-/Rechtstasten aus. Wählen S�e m�t den Aufwärts-/Abwärtstasten Ja (zum Löschen der Date�) oder Nein (zur Rückkehr zum vorher�gen Menü), drücken S�e anschl�eßend d�e Taste zur Bestät�gung.

52


• Alle löschen:

1. Wählen S�e unter der Opt�on Löschen den Punkt Alle und drücken S�e anschl�eßend d�e Taste .

2. Wählen S�e “Ja” m�t der Oben-/Unten Taste, um sämtl�che Date�en zu löschen; m�t “Zurück” kehren S�e zum Menü zurück.

• Datumsordner löschen:

1. Drücken S�e �n der Opt�on "Löschen" d�e Taste , nachdem S�e den Datumsordner ausgewählt haben.

2. Wählen S�e den zu löschenden Datumsordner m�t der Oben-/Unten-Taste und drücken S�e func/ok zur Bestät�gung; wählen S�e d�e gewünschte E�nstellung m�t der Oben-/ Unten-Taste aus (Ja: zum Löschen der Date�, Zurück: Rückkehr zum Menü); drücken S�e anschl�eßend d�e Taste zur Bestät�gung.

Der Ind�kator “ ” ze�gt an, dass e�ne Date� geschützt �st. Der Date�schutz muss aufgehoben werden, bevor e�ne Date� gelöscht werden kann.

Be�m Löschen von Date�en werden d�e DPOF-E�n-stellungen zurückgesetzt.

DPOF (Digitales Druckspeicherformat)

M�t DPOF können S�e e�ne Re�he von B�ldern aus-wählen, d�e S�e ausdrucken möchten. Ihre Auswahl w�rd auf der Spe�cherkarte abgelegt. Dadurch können S�e e�nfach Ihre Spe�cherkarte �m Fotogeschäft abge-ben, ohne dass S�e gesondert angeben müssen, von welchen Fotos S�e Abzüge haben möchten.

53


Größe ändernD�ese E�nstellung ermögl�cht Ihnen d�e Größenänderung e�nes B�ldes und das Abspe�chern als neues B�ld.

1. Wählen S�e d�e Größe ändern-E�nstellung aus dem W�edergabemenü (w�e zuvor beschr�eben).

2. Wählen S�e e�n Foto, dessen Größe S�e ändern möchten, m�t den Links-/Rechtstasten aus.

3. Wählen S�e d�e gewünschte Auflösung (1024x768 oder 640x480) m�t den Aufwärts-/Abwärtstasten aus oder wählen S�e Zurück, um den Vorgang abzubrechen und zum Wiedergabemenü zurückzukehren.


Be� der Größenänderung e�nes B�ldes w�rd e�ne neue Date� angelegt, d�e das B�ld �n der von Ihnen gewählten Größe enthält. Das Or�g�nalb�ld ble�bt we�terh�n gespe�chert.

Drehen

M�t d�eser E�nstellung können S�e d�e Ausr�chtung e�nes B�ldes ändern.

1. Wählen S�e d�e Drehen-E�nstellung aus dem W�edergabemenü (w�e zuvor beschr�eben).

2. Wählen S�e das zu drehende B�ld m�t den Links-/Rechtstasten aus.

3. M�t den Aufwärts-/Abwärtstasten wählen S�e d�e Drehr�chtung, m�t Zurück brechen S�e den Vorgang ab und kehren zum Wiedergabemenü zurück.

4. Zum Bestät�gen der E�nstellung drücken S�e d�e Taste.

V�deos und B�lder �m Panorama-Format können n�cht gedreht werden.

D�e gedrehte Date� ersetzt d�e Or�g�naldate�.

54


Rote-Augen-KorrekturVerwenden S�e d�e E�nstellung, um rote Augen �n Ihren Aufnahmen zu bese�t�gen.

1. Wählen S�e w�e oben beschr�eben �m Menü W�edergabe d�e Opt�on Rote-Augen-Korrektur.

2. Wählen S�e m�t der rechten/linken R�chtungstaste das B�ld, be� dem der Rote-Augen-Effekt bese�t�gt werden soll.

3. M�t den Aufwärts-/Abwärtstasten wählen S�e Ja zum Korr�g�eren des ausgewählten B�ldes, m�t Zurück brechen S�e den Vorgang ab und kehren zum Wiedergabemenü zurück.

4. Bestät�gen S�e d�e E�nstellung m�t der Taste .

Um opt�male Ergebn�sse zu erz�elen, sollte das Mot�v mögl�chst groß auf dem LCD-B�ldsch�rm angeze�gt werden, d�e Person sollte am besten d�rekt �n d�e Kamera schauen. Je stärker der Rote-Augen-Effekt, desto besser d�e W�rkung d�eser Funkt�on.

Anpassen

Be�m Zuschne�den wählen S�e den Bere�ch e�nes Fotos, der be�behalten werden soll, anschl�eßend spe�chern S�e d�esen Bere�ch als neues Foto.So schne�den S�e e�n B�ld zu:1. Wählen S�e d�e Anpassen-E�nstellung aus dem

Wiedergabemenü (w�e zuvor beschr�eben).2. Zum Auswählen und Anze�gen des zuzuschne�denden

Fotos benutzen S�e d�e L�nks-/Rechtstasten.3. Just�eren S�e den Rahmen m�th�lfe der Zoom- und

Nav�gat�onstasten, um den neuen B�ldausschn�tt zu wählen.

4. D�e E�ngabeaufforderung “Änderungen spe�chern?” w�rd nach Drücken der Taste angeze�gt; Wählen S�e “O”, um Ihre Änderungen zu bestät�gen und das B�ld zu spe�chern, oder wählen S�e “X”, um d�e Änderungen zu verwerfen und zur B�ldsch�rmaufforderung “Zuschne�den” zurückzukehren.

Das B�ld kann n�cht mehr we�ter zugeschn�tten werden, nachdem es auf 640x480 B�ldpunkte reduz�ert wurde.

55


HDR-Funktion M�t der HDR-Funkt�on können S�e d�e Bel�chtung aufgenommener B�lder homogen�s�eren. Durch d�ese Funkt�on können Deta�ls von helleren und dunkleren Part�en auf Te�len des B�ldes, welche evtl. über- bzw. unterbel�chtet oder auch e�nen hohen Kontrast aufwe�sen, verfe�nert und klarer dargestellt werden.

1. Wählen S�e d�e HDR-E�nstellungen �m W�edergabe-Menü m�t der b�sher�gen beschr�ebenen Methode.

2. Drücken S�e d�e L�nks und Rechts-Tasten zum F�nden e�nes B�ldes, welches S�e bearbe�ten möchten. Nach dem Auswählen des B�ldes bestät�gen S�e Ihre E�ngabe, um d�e HDR-Funkt�on zu wählen oder wählen S�e Zurück, um w�eder �n den W�edergabemodus zu gelangen.

3. Nach der HDR-Opt�m�erung w�rd das B�ld als neue Date� m�t dem Symbol gespe�chert; d�e Or�g�naldate� ble�bt we�terh�n �m Spe�cher verfügbar.

56


DiaschauM�t d�eser E�nstellung können S�e s�ch sämtl�che ge-spe�cherten B�lder �n e�ner D�aschau anze�gen lassen.

1. Wählen S�e das Menü "D�aschau" und drücken S�e auf d�e - oder Rechts-Taste, um das E�nstellungsmenü der D�aschau zu öffnen.

2. Wählen S�e "Effekt", "Intervall" oder "W�ederholen" für d�e W�edergabe m�t der Oben-/Unten-Taste aus; m�t der - oder Rechts-Taste öffnen S�e d�e Opt�on und passen d�e entsprechende E�nstellung an. Drücken S�e d�e Taste , um d�e E�nstellung zu bestät�gen.

3. M�t den Aufwärts-/Abwärtstasten wählen S�e zum Starten der D�aschau Start aus, m�t Abbrechen kehren S�e zum W�edergabemenü zurück.


E�nstellung

Modus:

Drücken S�e �m W�edergabemodus d�e Taste , um das Menü E�nstellung aufzurufen.

Deta�ls zu den jewe�l�gen E�nstellungen f�nden S�e �n den folgenden Abschn�tten.

57


HintergrundeinstellungÜber d�ese Opt�on können S�e festlegen, welches B�ld als H�ntergrund des LCD-B�ldsch�rms verwendet werden soll.

1. Drücken S�e d�e Abwärtstaste zum Öffnen der B�ldsch�rm- h�ntergrunde�nstellungen.

2. Drücken S�e d�e - oder Rechts-Taste, um das E�nstellungsmenü für den B�ldsch�rmh�ntergrund zu öffnen.

Menü-Bildschirmhintergrund:

Wählen S�e m�t den Aufwärts-/Abwärtstasten d�e Opt�on Menü-B�ldsch�rmh�ntergrund; drücken S�e zur Bestät�gung oder d�e L�nkstaste, um zur vor�gen Se�te zurückzukehren, und drücken S�e zum Verlassen des Menüs.

• Nutzer

• Polaro�d

• Glänzend

58


Willkommensbildschirm: Wählen S�e m�t den Aufwärts-/Abwärtstasten d�e Opt�on W�llkommensb�ld; drücken S�e zur Bestät�gung oder d�e L�nkstaste, um zur vor�gen Se�te zurückzukehren, und drücken S�e zum Verlassen des Menüs.

• Nutzer

• Polaro�d

Standardwerte zurücksetzen:Wählen S�e m�t den Aufwärts-/Abwärtstasten „Standardwerte zurücksetzen“; drücken S�e zur Bestät�gung oder d�e L�nkstaste, um zur vor�gen Se�te zurückzukehren, und drücken S�e zum Verlassen des Menüs.

• Ja

• Ne�n

59


E�nstellungen-Menü

Modus: AUTO

Das E�nstellungsmenü der Kamera �st �n allen Mod� ver-fügbar. Wählen S�e d�e jewe�l�ge Menüse�te m�th�lfe der

Taste und wechseln S�e zw�schen den Menüse�ten m�th�lfe der Tasten Rechts/L�nks.

So passen S�e d�e E�nstellungen an:

1. Wählen S�e d�e Menüse�te m�t der gewünschten E�nstellung und drücken S�e d�e Taste Unten.

2. Wechseln S�e zw�schen versch�edenen Funkt�onen m�th�lfe der Tasten Oben/Unten.

3. M�t der Rechtstaste rufen S�e d�e E�nstellung auf.

Nachdem S�e e�ne Funkt�on gewählt haben, drücken S�e d�e Taste oben, um zum Menü für andere Kamerae�nstellungsse�ten zurückzukehren. Oder drücken S�e d�e Taste Unten mehrere Male, um zur nächsten Menüse�te zu gelangen.


60


TonsignalM�t d�eser E�nstellung können S�e d�e Lautstärke von S�gnaltönen anpassen, d�e be�m Drücken von Tasten ausgegeben werden. Zusätzl�ch können S�e d�e Tons�gnale für Auslöser, Tasten, Selbstauslöser und E�n-/Ausschalten ändern.

So ändern S�e d�ese E�nstellung:

1. Wählen S�e d�e Tonsignal-E�nstellung aus dem Menü Allgemeine Einstellungen (w�e zuvor beschr�eben).

2. M�t den Aufwärts-/Abwärtstasten wechseln S�e zw�schen den Feldern Lautstärke, Auslöserton, Tastenton, Selbstauslöserton und E�n/Aus-Ton.

3. Drücken S�e d�e Taste Rechts und stellen S�e Lautstärke und Ton m�th�lfe der Tasten Oben/Unten e�n. Drücken S�e d�e Taste, um d�e E�nstellung zu bestät�gen.

LCD-HelligkeitM�t d�eser E�nstellung passen S�e d�e Hell�gke�t des LCD-B�ldsch�rms an.

1. Wählen S�e d�e LCD-Helligkeit-E�nstellung aus dem Menü Allgemeine Einstellungen (w�e zuvor beschr�eben).

2. Wählen S�e Auto oder stellen S�e d�e Hell�gke�t m�th�lfe der Tasten L�nks/Rechts e�n und drücken S�e d�e Taste, um d�e E�nstellung zu bestät�gen.

61


EnergiesparenD�ese E�nstellung ermögl�cht Ihnen das E�nsparen von Energ�e; so können S�e d�e max�male Akkulaufze�t erre�chen. M�t den folgenden Schr�tten können S�e LCD-B�ldsch�rm und Kamera nach e�ner best�mmten Inakt�v�tätsze�t automat�sch ausschalten lassen.

1. Wählen S�e d�e Energiesparen-E�nstellung aus dem Menü Allgemeine Einstellungen (w�e zuvor beschr�eben).

2. Wählen S�e d�e Energ�esparen-E�nstellungen für Anze�ge und Kamera m�th�lfe der Tasten Oben/Unten und drücken S�e d�e Taste Rechts.

3. Drücken S�e d�e Tasten Oben/Unten, um d�e gewählte E�nstellung zu ändern. Be�de E�nstellungen haben d�e folgenden Opt�onen:

• LCD ausschalten: 30 Sek., 1 M�n., 2 M�n. und E�n.

• Kamera ausschalten: 3 M�n., 5 M�n., 10 M�n. und E�n.

4. Drücken S�e d�e -Taste, um d�esen Modus zu bestät�gen.

Datum/ZeitS�ehe Abschn�tt Datum und Uhrzeit e�nstellen auf Se�te 15.

WeltzeitD�e Weltze�t-Funkt�on �st besonders nützl�ch be� Auslandsre�sen. M�t d�eser Funkt�on können S�e d�e Lokalze�t auf dem LCD-B�ldsch�rm anze�gen lassen, wenn S�e s�ch �m Ausland bef�nden.

1. Wählen S�e d�e E�nstellung Weltzeit aus dem Menü Allgemeine Einstellungen, w�e oben beschr�eben. D�e Weltze�tanze�ge ersche�nt.

2. M�t den Aufwärts-/Abwärtstasten wechseln S�e zw�schen den Feldern He�matort ( ) und Re�sez�el

( ).

62


3. Wählen S�e m�t den Links-/Rechtstasten e�ne Stadt, d�e s�ch mögl�chst nahe des gewünschten Ortes bef�ndet. Drücken S�e anschl�eßend d�e -Taste zur Bestät�gung.

Sprache

S�ehe Abschn�tt Sprache einstellen auf Se�te 14.

FormatierenB�tte beachten S�e: Be�m Format�eren können S�e sämtl�-che Inhalte der Spe�cherkarte und des �nternen Spe�chers löschen - e�nschl�eßl�ch geschützter Foto- und F�lmdate�en.So verwenden S�e d�ese E�nstellung:1. Wählen S�e Format�eren �m Menü Date� und Software aus.2. Wählen S�e Ja oder Nein m�t den Aufwärts-

/Abwärtstasten, drücken S�e anschl�eßend d�e -Taste zur Bestät�gung.

3. Wenn S�e "Ja" wählen, format�ert d�e Kamera das gewählte Med�um.

4. Wenn d�e Spe�cherkarte n�cht �n d�e Kamera e�ngelegt wurde, können S�e den �ntegr�erten Spe�cher format�eren; wenn e�ne Spe�cherkarte vorhanden �st, kann nur d�ese format�ert werden.

Date� und Software

63


DateinameNachdem S�e e�ne Foto- oder F�lmaufnahme gemacht haben, spe�chert d�e Kamera d�ese als Date�, dessen Name m�t e�ner Ser�ennummer endet. M�t d�eser E�nstellung können S�e wählen, ob d�e Date� durchnummer�ert w�rd oder m�t 1 beg�nnt und �n e�nem anderen Verze�chn�s der Spe�cherkarte gespe�chert w�rd. Wenn d�e Anzahl der B�lder auf der Spe�cherkarte mehr als 999 beträgt, �st d�ese Funkt�on n�cht verfügbar.

1. Wählen S�e �m Menü Date�/ Software d�e Opt�on Date�name aus.

2. Wählen S�e e�ne Opt�on m�th�lfe der Tasten Oben/Unten und drücken S�e d�e Taste zur Bestät�gung.

Kopieren (internen Speicherinhalt zur Speicherkarte kopieren)M�t d�eser E�nstellung können S�e d�e �m �nternen Spe�cher abgelegten Date�en auf d�e Spe�cherkarte kop�eren.

1. Wählen S�e �m Menü Date� und Software d�e Opt�on Kop�e zu Karte (Auf Spe�cherkarte kop�eren).

2. Wählen S�e Ja oder Nein m�t den Aufwärts-/Abwärtstasten, drücken S�e anschl�eßend d�e - Taste zur Bestät�gung.

64


Rücksetzen

M�t d�eser E�nstellung können S�e d�e Kamera auf d�e Werkse�nstellungen zurücksetzen.

1. Wählen S�e �m Menü Date� und Software d�e Opt�on Rücksetzen.

2. Wählen S�e Ja oder Nein m�t den Aufwärts-/Abwärtstasten, drücken S�e anschl�eßend d�e - Taste zur Bestät�gung.

Firmware-VersionM�t d�eser E�nstellung können S�e s�ch d�e aktuelle F�rmware-Vers�on Ihrer Kamera anze�gen lassen.

1. Wählen S�e �m Menü Date� und Software d�e Opt�on F�rmware-Vers�on.

2. Wenn d�e SD-Karte e�ne neue Vers�on der F�rmware enthält, führen S�e d�e Aktual�s�erung b�tte je nach Bedarf aus.

65


M�t d�eser E�nstellung r�chten S�e d�e Kamera auf das V�deosystem (d�e Fernsehnorm) an Ihrem Aufenthaltsort e�n.

1. Wählen S�e �m Menü Übertragung d�e Opt�on V�deosystem.

2. Wählen S�e NTSC oder PAL m�t den Aufwärts-/Abwärtstasten. Drücken S�e anschl�eßend d�e -Taste zur Bestät�gung.

Der V�deoausgang kann auf NTSC oder PAL umgeschaltet werden, um m�t untersch�edl�chen reg�onalen Normen arbe�ten zu können. D�e r�cht�ge E�nstellung hängt von der jewe�l�gen Reg�on ab.

NTSC: Ta�wan, Japan, Kanada, USA, usw.

PAL: Europa, As�en (ohne Ta�wan), Ozean�en, etc.

H�nwe�s: Der TV-Ausgang funkt�on�ert n�cht r�cht�g, wenn das falsche V�deosystem ausgewählt w�rd.

Übertragung

V�deosystem

66


Anschluss an e�nen PC

S�e können B�lder und V�deos auf Ihren Computer m�t H�lfe e�nes USB-Kabels übertragen.

USB-Modus einstellenVerb�nden S�e d�e Kamera über das USB-Kabel m�t e�nem Computer oder e�nem Drucker. Folgen S�e den nachstehenden Schr�tten:

1. Öffnen S�e das Menü Übertragung, wählen S�e d�e Opt�on USB-Verb�ndung m�th�lfe der Tasten Oben/Unten und drücken S�e d�e Taste Rechts.

2. Wählen S�e PC m�t den Aufwärts-/Abwärtstasten.

3. Zum Bestät�gen der E�nstellung drücken S�e d�e - Taste.

Dateien zum PC übertragenDer Computer erkennt d�e Kamera automat�sch als Wechsellaufwerk. Doppelkl�cken S�e auf das Symbol Me�n Computer auf dem Desktop. Der �n der Kamera enthaltene �nterne Spe�cher und d�e Spe�cherkarten werden am Arbe�tsplatz als Wechseldatenträger angeze�gt. Über das USB-Kabel können S�e aufgenommene Fotos und V�deos zum PC übertragen. M�t den folgenden Schr�tten schl�eßen S�e d�e Kamera an e�nen PC an.

1. Überzeugen S�e s�ch davon, dass sowohl Kamera als auch PC e�ngeschaltet s�nd.

2. Verb�nden S�e e�n Ende des m�tgel�eferten USB-Kabels m�t dem USB/AV OUT-Anschluss Ihrer Kamera.

3. Verb�nden S�e das andere Ende des Kabels m�t e�nem fre�en USB-Port Ihres PCs.

67


W�ndows-Betr�ebssystem (W�ndows 2000, W�ndows XP, W�ndows V�sta, W�ndows 7).

Kl�cken S�e auf das [d�e Hardware s�cher entfernen] Symbol und entfernen S�e den USB-Anschluss nach der ersche�nenden Meldung.

Mac�ntosh

Z�ehen S�e das unbenannte Symbol �n den Pap�erkorb. (Unbenannt)

4. Trennen S�e d�e Kamera, nachdem d�e Datenübertragung abgeschlossen �st.

Wenn die USB-Option auf PC eingestellt ist:Schalten S�e d�e Kamera aus und trennen S�e das USB-Kabel.

Wenn die USB-Option auf PC (PTP) eingestellt ist:Entfernen S�e d�e Kamera s�cher w�e nachstehend beschr�eben vom System, bevor S�e d�e Kamera ausschalten und das USB-Kabel entfernen.

68

Polaroid L104 / L106

Technische Daten

"Design und technische Daten können sich ohne Vorankündigung ändern."

ANHÄNGE

Modellname L104 L106

Aktiv verfügbare Pixel für Bildsensorik 12,19 Megapixel 14,14 Megapixel

Insgesamt verfügbare Pixel für Bildsensorik 12,24 Megapixel [1/2,3-Zoll-CCD] 14,48 Megapixel [1/2,3-Zoll-CCD]

Objektiv

Brennweite F = 5,0 mm (Weitwinkel) bis 25,0 mm (Tele)

35-mm-Film-Äquivalent 28 mm (Weitwinkel) bis 140 mm (Tele)

Lichtstärke F3,5 (Weitwinkel) bis F5,2 (Tele)

Objektivkonstruktion 10 Elemente in 10 Gruppen

Optischer Zoom 5 x

Fokusbereich Normal: (Weitwinkel) 60 cm bis unendlich, (Tele) 100 cm bis unendlich; Makro: 5 cm (nur Weitwinkel)

Anti-Verwackeln Elektronischer Bildstabilisator

Digitalzoom 6-facher Digitalzoom (Kombinierter Zoom: 30-fach)

69



Anzahl aufgenommener Pixel

Foto

12MP: 4000×3000, (3:2)10MP: 4000×2672, (16:9)9MP: 4000×2248, 10MP: 3648×2736, 8MP: 3264×2448, 5MP: 2592×1944, 3MP: 2048×1536, 0.3MP: 640×480

14M: 4320x3240, (3:2)12MP: 4320×2880, (16:9)10MP: 4320×2432, 8MP: 3264×2448, 5MP: 2592×1944, 3MP: 2048×1536, 0.3MP: 640×480

Film VGA, QVGA 720p30, 720p15, VGA, QVGA

Bildkomprimierung Beste, Fein, Normal

DCF-, DPOF- (Ver 1.1)-Unterstützung Ja

DateiformatFoto Exif 2,2 (JPEG)

Film Filmformat: MOV (Motion JPEG), Audio: G.711 [Mono]

Aufnahmemodi

Auto-Modus, Manueller Modus, ASCN Modus, Szenenmdus (Sport, Innenaufnahme, Schnee, Feuerwerk, Museum, Nachtlandschaft, Kinder, Blätter, Sonnenuntergang, Glas, Landschaft ,Nachtporträt, Strand, Text, Menschenan sammlung, Ausweis, Fischauge, Reiseaufnahme, Bilderrahmen, Zeichnung), Anti-Wackeln, Porträt, Panorama, Video

Erkennungsfunktionen Gesicht, Lächeln, Augenzwinkern

Rote-Augen-Reduktion Ja

HDR Ja (Nachbearbeitung)

PanoramaFoto Ja (Horizontal)

Betrachtungswinkel 0° ~ 150°

70



LCD -Display 2,7 Zoll (230.000 Pixel)

ISO-Empfindlichkeit Auto, ISO 64/100/200/400/800/1600

AF-Methode Einzel-AF, Multi-AF (TTL 9-Punkt), Gesicht-AF, AF-Hilfsleuchte (Ein/Aus)

Belichtungsmessung Punkt-Messung, Mittenbetonte Integralmessung, Intelligente Mehrfeldmessung (AiAE), Gesichtsverzerrung durch Postproduktion

Belichtungssteuerung Programm-AB (AB-Fixierung möglich)

Belichtungskorrektur ±2 EV in 1/3-Schritten

Verschlussgeschwindigkeit 1/2000 bis 4 Sekunde (Manuell: 30 Sekunden)

Belichtungszeit Ja

Wiedergabemodi Einzelfoto, Index (9/16 Miniaturbilder), Diaschau, Film , Zoom (ca. 2 x bis 8 x), Audio, Histogramm, Datumsordner

Weißabgleich Auto (AWA), Tageslicht, Wolkig, Fluoreszenzlicht, Fluoreszenzlicht-kühl, Glühlampenlicht, Manuell

71



BlitzlichtBlitzlicht-Modi Auto/Anti-Rote-Augen/Erzwungener Blitz/Blitz aus/Langzeitbelichtung/

Rote-Augen-Reduktion + Langzeitbelichtung

Reichweite Weitwinkel: Ca. 0,6 m bis 4,0 m (ISO 800) Tele: Ca. 0,8 m bis 2,6m (ISO 800)

AufnahmemediumInterner Speicher: Ca. 50 MB

SD-Karte/SDHC-Karte (bis 32 GB) [MMC-Karten nicht unterstützt]

Sonstige Funktionen ExifPrint-Unterstützung, mehrsprachige Benutzerführung (28 Sprachen)

Anschlüsse AV-OUT/USB 2.0 (Micro 5 pin USB)

Stromversorgung 2X AA-Alkalibatterien , AA-NiMH-Akkus

Aufnahmekapazität (Akkuleistung) Etwa 110 Aufnahmen (basierend auf CIPA-Standards)

Etwa 130 Aufnahmen (basierend auf CIPA-Standards)

Einsatzumgebung Temperatur: 0 bi 40°C, Feuchtigkeit: 0 bis 90 %

Abmessungen (B x H x T) Ca. 98,8 mm x 61.2 mm x 25.1 mm (basierend auf CIPA-Standards)

Gewicht Ca. 134 g (nur Kamera)

Lieferumfang2X AA-Alkalibatterien , USB-Kabel Trageriemen, CD-ROM Anleitung zur raschen Inbetriebnahme, Garantiekarte

72


Fehlermeldungen

Meldungen Erklärung

Kartenfehler • D�e Spe�cherkarte �st n�cht format�ert.

Karte voll • D�e Spe�cherkarte �st voll und kann ke�ne we�teren B�lder aufnehmen.

B�ldfehler • Das B�ld wurde n�cht r�cht�g aufgenommen.

• Das B�ld �st beschäd�gt

Ke�n B�ld • Ke�ne B�lder auf der Spe�cherkarte oder �m �nternen Spe�cher.

Objekt�vfehler • Das Objekt�v �st eventuell block�ert; d�e Kamera schaltet s�ch automat�sch ab.

Systemfehler • Unerwarteter Fehler aufgetreten.

Schre�bgeschützt • Der Schre�bschutzsch�eber der Spe�cherkarte bef�ndet s�ch �n der “Ges-perrt”-Pos�t�on.

Außer Re�chwe�te • Wenn Fotos �m Panoramamodus aufgenommen wurden, war d�e Bewe-gungsr�chtung �nkorrekt oder der W�nkel war außerhalb der �nternen E�nstel-lungen.

73


Meldungen Erklärung

Karte �st n�cht format�ert. Format�ert?

• Bestät�gen S�e, ob d�e Spe�cherkarte format�ert werden soll.

D�eses B�ld kann n�cht gelöscht werden.

• Das zu löschende B�ld oder V�deo �st geschützt.

Warnung!! Aufnahme läuft, b�tte warten.

• Be� der V�deo-/Aud�oaufnahme dürfen ke�ne we�teren Akt�onen ausgeführt werden.

Warnung!! Energ�estand n�edr�g. • Der Akku/d�e Batter�e �st entladen.

D�e Date� kann n�cht w�edergege-ben werden.

• Das B�ldformat konnte n�cht von der Kamera erkannt werden.

Ke�ne Verb�ndung • D�e Kamera �st n�cht r�cht�g m�t dem Drucker verbunden.

Druckfehler • E�n Problem m�t Kamera oder Drucker �st aufgetreten.

Drucken n�cht mögl�ch • Prüfen S�e nach, ob �m Drucker genügend Pap�er und T�nte vorhanden �st.• Prüfen S�e, ob e�n Pap�erstau aufgetreten �st.

74


Problemlösung

Problem Mögliche Ursachen Lösung

Kamera lässt s�ch n�cht e�n-schalten.

• Der Akku/d�e Batter�e �st er-schöpft.

• Der Akku/d�e Batter�e wurden n�cht r�cht�g e�ngelegt.

• Durch e�ne vollständ�g aufgeladene Batter�e ersetzen.

• Vergew�ssern S�e s�ch, dass Pluspol und M�nuspol übere�nst�mmen, wenn S�e d�e Bat-ter�e e�nlegen.

Kamera schaltet s�ch m�tten �m Betr�eb ab.

• Der Akku/d�e Batter�e �st er-schöpft.

• Durch e�ne vollständ�g aufgeladene Batter�e ersetzen.

Das B�ld �st verschwommen. • Das Objekt�v �st verschmutzt.• ersche�nt be� der Auf-

nahme.

• Re�n�gen S�e das Kameraobjekt�v m�t e�nem we�chen Tuch.

• Nutzen S�e den Anti-Wackeln-Modus.B�ld- und V�deodate�en können n�cht gespe�chert werden.

• D�e Spe�cherkarte �st voll. • Ersetzen S�e d�e Spe�cherkarte durch e�ne neue.

• Löschen S�e n�cht benöt�gte B�lder.• Entsperren S�e d�e Spe�cherkarte.

Be�m Drücken des Auslösers w�rd ke�n B�ld aufgenommen.

• D�e Spe�cherkarte �st voll.

• Zu wen�g Spe�cherplatz zum Ablegen der Date�en.

• D�e Kamera �st auf den W�edergabemodus e�ngestellt.

• Tauschen S�e d�e Spe�cherkarte gegen e�ne leere Karte aus oder geben S�e Spe�cherplatz auf der Karte fre�.

• Löschen S�e n�cht benöt�gte B�lder.

• D�e Spe�cherkarte �st gesperrt.

• Drehen S�e das Modus-Wählrad auf e�nen B�ldaufnahmemodus.

75


Problem Mögliche Ursachen Lösung

Langsam auf Spe�cherkarte schre�ben

• Wenn e�n F�lm über HD-Auflö-sung auf e�ner Spe�cherkarte unter Klasse 4 aufgenommen w�rd, �st d�e Spe�cherkarte eventuell zu langsam, um d�e Aufnahme fortzusetzen.

• Wählen S�e b�tte HCSD oder machen S�e e�ne Aufnahme, nachdem S�e d�ese Karte format�-ert haben.

Kann n�cht auf Spe�cherkarte schre�ben

• D�e Spe�cherkarte bef�ndet s�ch �m Schre�bschutz-Status.

• Wenn S�e Fotos oder F�lme aufnehmen, kann d�e Unterbrechung des Schre�bschutzes �n der Spe�cherkarte (z.B. durch zu langsame Spe�cherung, usw.) dazu führen, dass S�e d�e Aufnahme n�cht fortsetzen können.

• Ersetzen S�e b�tte d�e Spe�cherkarte.

• B�tte d�e Aufnahme erneut durchführen.

Zu v�ele B�lder zur Verarbe�tung. • D�e Anzahl der B�lder oder Ordner auf der Spe�cherkarte überschre�tet d�e Anforderungen; daher kann d�e Anze�ge des Datenordners n�cht ausgeführt werden.

• Überflüss�ge Date�en löschen.

• Date�en auf der Spe�cherkarte auf e�nen anderen Bere�ch übertragen.

Max�male Ordneranzahl auf der Spe�cherkarte überschr�tten

• “Ja” w�rd für d�e Opt�on “Date�-Nr.” �m Menü ausgewählt (genaue H�nwe�se dazu f�nden S�e auf Se�te 63).

• Date�en auf der Spe�cherkarte auf e�nen anderen Bere�ch übertragen.

• Stellen S�e “Ne�n” für “Date�-Nr.” e�n.

76


Kunden-Serv�ce

Fragen? Benötigen Sie Unterstützung?D�ese Anle�tung unterstützt S�e, dam�t S�e Ihre neue Kamera besser kennenlernen. Wenn S�e we�tere Fragen haben, besuchen S�e www.polaro�d.com und kontakt�eren S�e d�e Support Hotl�nes.

Hergestellt vonplawa-fe�nwerktechn�k GmbH & Co. KG Ble�chere�straße 18 73066 Uh�ngen Germany

Polaro�d und Polaro�d & P�xel s�nd e�ngetragene Waren-ze�chen der PLR IP Hold�ngs, LLC, d�e unter L�zenz ver-wendet werden. Alle anderen e�ngetragenen Marken s�nd E�gentum des jewe�l�gen Inhabers, d�e d�eses Produkt n�cht gesponsert, empfohlen oder genehm�gt haben. PLR IP Hold�ngs, LLC stellt d�eses Produkt n�cht her und deckt weder d�e Produktgarant�e noch den entsprechenden Support ab.

PLR IP Hold�ngs, LLC, se�ne L�zenznehmern und Part-ner, unterstützen alle elektron�schen Abfall-In�t�at�ven. Als verantwortungsbewusster Verwalter der Umwelt, sollten S�e d�eses Produkt r�cht�g entsorgen unter Beachtung m�t allen anwendbaren Vorschr�ften und R�chtl�n�en.

B�tte überprüfen S�e m�t örtl�chen Behörden (z.B. e�n Werkstoffhof) oder an den Händler, be� dem S�e d�eses Produkt an e�nen Ort, wo S�e das Produkt �n gee�gneter We�se entsorgen können. Wenn Ihr elektron�sches Gerät über e�nen �nternen Spe�cher verfügt, auf dem persönl�che oder vertraul�che Daten gespe�chert s�nd, löschen S�e d�ese bevor S�e das Gerät entsorgen

Documents

Kamera Manual polaroid I106