1

2

3

4

5

6

7

8

9

24

Ashewa 11

11 10

16

17

18

19

20

21

22

23

Schulhöhe

Herausgeber der Karte: Militärisches Forschungsamt Freiburg. Verlag Rombach, Freiburg

Kampfgebiet der 251. ID westlich von Rshew von Jan. 1942 bis Anfang März 1943 – Ortsnamen in Russisch: siehe Blatt 2 ergänzt 02.01.2021

Район боевых действий 251. ID западнее города Ржев с января 1942 г до начала марта 1943 г – Названия населённых иунктов по русски: смотри лист 2

= Gef-Stand 14.Kp/451.IR/251.ID = командный пункт

23.12.42

A1

A2

A1 Solomino = Соломино Besuch der Dorf-Schule Kokoschkino am 30.05.2018 und am 23.05.2019

A2 Nikolskoje = Николзкое

A3 Bachmutowo = Бахмутово

1 Noshkino = Ножкино

2 Rjasanzewo = Рязанцево

3 Kosterjewo = Костерево

4 Jessemowo = Есемово

5 Malachowo = Малахово

6 Blasnowo = Блазново

7 Gusjewka = Гузевка

8 Sarnoilowo = Сарноилово

9 Usowo = Узово

10 Kischkino = Кишкино

11 Ashewa = Ажева (нежил. = unbewohnt)

12 Sischka = Сишка

13 Wolga = Волга

14 „Hantelwald“*

15 „Birnenwald“*

16 Reschetalowo = Решеталово

17 Dorogino = Дорогино

18 Owsjanikowo = Овзяниково

19 Brechowo = Брехово

20 Dmitrowo = Дмитрово

21 Truschkowo = Трушково

22 Panowo = Паново

23 Gusino = Гузино

24 Sednewo = Седнево

*Für die deutschen Wehrmachtskarten entstanden Kunstnamen, abgeleitet von den Konturen der einzelnen Wälder auf den Militär-Karten (s. Blatt1).

14 контур этого леса пахож на гантелю 15 контур “ “ “ “ грушу

Anfang Januar 1942 hatten sowjetische Truppen der 29. und 39. Front (Armee) die Wolga 13 an der Ssischka-Mündung 12 überquert und waren mit ihren Spitzen bis zur Bahn Wjasma – Smolensk vorgedrungen. Am 23.1. trafen bei Solomino A1 die Angriffsspitzen der XXIII. u. VI.AKs aufeinander. Die Nachschubwege bei Nikolskoje A2 und nördlich Solomino A1 waren jetzt den Russen versperrt.

Am 24.1. ging die 14.Kp/451. IR/251.ID bei Noshkino 1 in Stel-lung, kämpfte am 26.1. bei Kosterewo 3, zog am 2.2. mit dem Gefechtsstand nach Rjasanzewo 2, verlegt ihn am 3.2. zurück nach Kosterewo 3. 16.2. Rjeanzewo 2 , 21.2. nach Jessemowo 4 und am 19.3. nach Malachowo 5. In dieser Zeit griff die Rote Armee bei Usowo 9 an. Die 14. Kompanie wurde deshalb nach Blasnowo 6 und kurz drauf nach Gusjewka 7 verlegt. Am 20.3. nachmittags eroberte die 251. ID Usowo zurück. Vom 21.4. bis 4.5. war der Führer der 14. Kompanie, Lt. Maurer, zu einem Kompanieführer-Lehrgang nach Sednewo 24 abkommandiert. Ende Juni wurde die 14. mot ID von der Front im Hantelwald 14 abgezogen. Den Abschnitt des 11. IR übernahm das 451. IR mit der 14. Kp. Ein von Pionieren gebautes Blockhaus im Birnenwald 15 wurde ab 29.6. Kompanie-Gefechtsstand, am 23.12. war der Gefechtsstand in Reschetalowo 16 und am 1. März 1943 verließ die 251.ID. mit Lt. Maurer diesen Frontab-schnitt. Am 24.4.43 lag die 251.ID am Kursker Bogen. Weitere Details siehe www.myway.de/kwmaurer

В науале января 1942 советские войска 29 и 39 фронта переплыли Волгу 13 у устъя Сишки 12 и их голови продвинулись вперёд до железной дороги Вязма – Смоленск. …. 23.1.42: XXIII. AK A1 VI. AK

24 января 14.Kp/451.IR/251. ID занял позицию под Ножкино 1 , боролся 26 января под Костерево 3 , 2 февраля перевели командный пункт в Рязанцево 2

(3.2. Костерево 3 , 16.2. Рязанцево 2 ), 21 февраля в Есемово 4 и 19 марта в Малахово 5 . Вовремя того периода Красная Армия наступала под Узова. Поэтому перевели 14. Kompanie в Блазново 6 и вскоре после того в Гузевку 7 . 20 марта после обеда 251. ID занял Узово снова.

С 21 апреля до 4 мая командир 14. Kompanie, Lt Maurer, был прикомандирован на курсы для командиров роты в Седнево 24 .

В конце июня 14.mot ID отвели от фронта в Hantelwald 14 . Участок 11. IR взял на себя 451. IR и его 14. Kp . Бревенчатый дом в Birnenwald 15 построен сапёрами, с 29 июня стал командный пункт компании - (16 Решета-

лово, 23.12.1942), который Lt. Maurer в начале марта 1943 покинул, когда перевели 251. ID на фронт у урска.

Дальнейшие подробности смотри на www.myway.de/kwmaurer

уннн

© 28. Februar 2014 Karl-Wilhelm Maurer, Mayr-Nusser-Weg 6, D 91058 Erlangen

Usowo = Узово

Laufgräben in Panowo = П Пaново

эта дорога ещё есть?

Kischkino = Кишкино

Gef-St. 14.Kp = командный пункт 29.06.

= командный пункт (14. Kp)

23.03.

25.03.

Hier entstand

ein Güterbahn-

hof = товарная

станция

Sischka

23.12.42

A1

A2 Николзкое

XXIII. AK

VI. AK

Schulhöhe

251.ID

A3

Решеталово