Katalog Frühjahr 2012

E0003870

HaP

THE COLLECTION

20122012201220122012201220122012

T

HE

CO

LLEC

TIO

N

2012

T

HE

CO

LLEC

TIO

N

2012

dEsIgN COLLECTION 3 95

TIsCHARCHITEKTUR 96 129

POs MATERIAL 130

PARTNER 131

DESIGN COLLECTION

uND DIE WELT WIrD ETWaS buNTEr.

GivinG life more colour.

1992 nahm alles seinen anfang. auf der ambiente in Frankfurt

wurde das erste Kapitel einer Erfolgsgeschichte geschrieben,

die bis heute anhlt. Eine Erfolgsgeschichte, die 2012 ihren 20.

Geburtstag feiert: die Geschichte der Designmarke rITZENHOFF.

Seit damals hat es zahlreiche, originelle Kollektionen gegeben,

die der rITZENHOFF design-collection den unverwechselbaren

Stil gegeben hat, fr den sie heute weltweit geschtzt wird.

Von Sammlern, Design-Enthusiasten und von Menschen, die

einfach das Schne lieben. auch in diesem Jubilumsjahr gibt

es wieder viel zu entdecken. Schauen Sie doch mal rein!

it all began in 1992 at the Ambiente trade fair in frankfurt: the

first chapter of a success story was written that is still unfolding today. The year 2012 marks the 20th anniversary of the start of the design brand RITZENHOFF. Since then, there have been many original collections, all of them contributing something to the creation of the RITZENHOFF design collection and its unmistakable style that is now world-famous among collectors, design enthusiasts and anyone else who appreciates artistry and beauty. As always, there is plenty to discover in this jubilee year.Browse at your leisure!

INHaLT | CONTENT

Jubilee Collectionab Seite 6

bEEr, SCHNapS, CHaMpuS, pEarLS & MY DarLING 6

Beer & Partnerab Seite 10

WEIZEN 0,5 L 16

SCHNapS 12

WEIZEN 0,3 L 15

SEIDEL 18

bEEr 10

Grapesab Seite 20

WINE WHITE 26

CHaMpuS 21

pEarLS 30

La Grappa 24

WINE rED 28

CHaMpuS JaHrGaNGSGLaS 20

Drinksab Seite 33

aQua 36

apErIZZO 38

MILK 34

new

Sugar & Spicesab Seite 55

FrIENDS 60

aNGEL 57

Mr. SaLT & 58MrS. pEppEr

bIrD 56

Teaab Seite 52

T-aMO 53

MY LIaN 54

MY TEa 52

JuMpING JaCK 90

Decorationab Seite 81

SCuLpTurES 95

pIGGYbaNK 84MINI pIGGYbaNK 86

COLLEZIONE 94

CapITaL bEar 88

MY IMaGE 92

new

new

TEDDYbaNK 82MINI TEDDYbaNK 83

Breakfastab Seite 61

SIMpLY brETT 64

MOrNING STarS 66

KOKO 62

new

COOL buDDY 74

Accessoriesab Seite 68

SMOKING 78La CIaMbELLa 80

new

CuaTrO 70

rOMEO & JuLIET 76

CaNap 72

TIpSY 75

arTISTICO 68

new

new

Coffeeab Seite 40

MY DarLING 45

baCIONE 42

GraNO aMaDO 44

MY LITTLE DarLING 48

aMOrE MIO 50

baCINO 41

Jubilee collection new

Entdecken Sie die Jubilumskollektion!

Hochwertige Glasherstellung eine tradition, die seit

Jahrhunderten im Sauerland gepflegt wird. Auf diesem Handwerk basiert auch der Erfolg von RITZENHOFF. Vor genau 20 Jahren prsentierte man hier die

erste Designkollektion. Entworfen wurde diese von Dieter Sieger, einem der erfolgreichsten deutschen Designer. Sie war ein Riesenerfolg. Diese 20-jhrige Erfolgsgeschichte gilt es dieses Jahr zu feiern mit Ihnen und mit einer exklusiven Jubilumskollektion. Entdecken Sie jetzt fnf ausgewhlte Kreationen, die speziell fr das Jubilum entworfen wurden. Feiern Sie mit uns! und das beste: Alles zu Preisen wie vor 20 Jahren.

Discover the Jubilee Collection!

The manufacture of high-quality glass is a centuries-

old tradition in the Sauerland region, and this

craftsmanship is the basis of RITZENHOFFs

success. The first design collection was presented here exactly 20 years ago. It was the brainchild of Dieter Sieger, one of Germanys most acclaimed

designers, and was itself a huge success. This year, RITZENHOFF would like you to join them in celebrating 20 years of success with the exclusive Jubilee Collection. Come and discover five highly select creations specially designed to commemorate

the Jubilee, and celebrate with us! The best news of all: prices are at 1992 levels.

20 Years of Art seit 20 Jahren verschnert RITZENHOFF mit der Designkollektion den Alltag. Fr die Kollektion zum Jubilum haben wieder viele renommierte Designer und Knstler ihre ganz eigene Vision fr RITZENHOFF verwirklicht. Und das knnen Sie jetzt jeden Tag genieen zu einem Preis wie vor 20 Jahren.

20 Years of Art for 20 years, the RITZENHOFF design collection has been turning everyday objects into artistic masterpieces. Many famous designers and artists have once again expressed their individual creative skills by designing the Jubilee Collection for RITZENHOFF. And now you can enjoy the fruit of their labours every day for the price you would have paid 20 years ago.

Preise wieVOR 20 JAHREN

Prices AT 1992 LEVELS

Jubilee collection new

DeSiGn collection 2012 9

Roger Selden Michal ShalevJulien chung Tim Davies

Kaffeebecher / coffee mug H 95 mm, 89 mm | inhalt / volume: 0,3 l

Schnapsglas / schnapps glass H 113 mm, 35 mm | inhalt / volume: 0,04 l

Bierglas / beer glass H 250 mm, 65 mm | inhalt / volume: 0,3 l

Champusglas / champagne glass H 240 mm, 70 mm | inhalt / volume: 0,2 l

Proseccoglas / prosecco glass H 220 mm, 64 mm | inhalt / volume: 0,16 l

1512001 1512002 1512003 1512004

1062001 1062002 1062003 1062004

1012001 1012002 1012003 1012004

1072001 1072002 1072003 1072004

1932001 1932002 1932003 1932004

Matthias Bender 2012

1010193

FrankKeller 2012

1010194

JensRotzsche

2012

1010195

MichalShalev 2012

1010196

Beer

10 DeSIGN COLLeCTION 2012

Bierglas mit Bierdeckel / beer glass with beer matGlas / glass: H 250 mm, 65 mm | Deckel / mat: 107 mm | Inhalt / volume: 0,3 l

Ruth Berktold

2009

1010163

Nick Diggory2010

1010171

Rebecca Fuhrmann

2010

1010172

Martina Schlenke

1999

1010050

Gernot Gunga2004

1010107

Julien Chung2005

1010110

Oliver Hartmann

2006

1010123

Luca Casini2010

1010170

Ilario RabbiosiAmbrogio Pozzi

2010

1010179

Nilesh Mistry 2010

1010178

Willian Farias 2011

1010181

Kai Richter 2011

1010186

Yvonne So

2010

1010180

JulianeBreitbach

2011

1010188

JulianeBreitbach

2011

1010187

DeboraJedwab2011

1010189

new

KathrinStockebrand

2012

1010197

RobertWilson 2012

1010198

DeSIGN COLLeCTION 2012 11

Petit-Roulet2010

1010173

Stephanie Roehe2006

1010125

Julien Chung2008

1010146

Hyazinth Pakulla2008

1010148

Jens Rotzsche

2008

1019996

Sebastian Conran 2010

1010176

Christiane Elle

2010

1010177

Michel Canetti 2010

1010175

Katrin Olina 2011

1010185

Jos de Guimares

2011

1010182

Ulrike Klaus 2011

1010183

Davor Markovic

2011

1010184

MariePeppercorn

2011

1010190

Roger Selden2011

1010191

KathrinStockebrand

2011

1010192

SChNapS


MatthiasBender 2012

1060193

FrankKeller 2012

1060194

Schnapsglas mit Schnapsdeckel / schnapps glass with mat Glas / glass: H 113 mm, 35 mm | Deckel / mat: 58 mm | Inhalt / volume: 0,04 l

Andrea Hilles2007

1060139

Thomas Marutschke

2009

1060161

Dominika Przybylska

2008

1060155

new


JensRotzsche

2012

1060195

MichalShalev 2012

1060196

KathrinStockebrand

2012

1060197

RobertWilson 2012

1060198

Harm Keilholz2007

1060141

Gernot Gunga2007

1060143

Julien Chung2008

1060146

Nick Diggory2010

1060171

Gernot Gunga2004

1060107

Hans-Christian Sanladerer

2005

1060113

Michal Shalev2005

1060120

Stephanie Roehe2006

1060125

Itamar Harari2008

1060153

RuthBerktold

2009

1060163

Petit-Roulet2010

1060173

Hani Rashid2010

1060174

Auge2008

1069992

Marcel Bierenbroodspot

2008

1069993

Herman Reichold

2008

1069995

Jens Rotzsche

2008

1069996


SChNapS

Schnapsglas mit Schnapsdeckel / schnapps glass with mat Glas / glass: H 113 mm, 35 mm | Deckel / mat: 58 mm | Inhalt / volume: 0,04 l

JulianeBreitbach

2011

1060188

DeboraJedwab2011

1060189

MariePeppercorn

2011

1060190

Roger Selden2011

1060191

KathrinStockebrand

2011

1060192

Yvonne So

2010

1060180

Jos de Guimares

2011

1060182

Willian Farias 2011

1060181

Davor Markovic

2011

1060184

Katrin Olina 2011

1060185

Kai Richter 2011

1060186

JulianeBreitbach

2011

1060187

Ilario Rabbiosi Ambrogio Pozzi

2010

1060179

Nilesh Mistry2010

1060178

Michel Canetti2010

1060175

Sebastian Conran2010

1060176

Ulrike Klaus 2011

1060183


WeIzeN 0,3 l

Weizenglas mit Bierdeckel / wheat beer glass with beer mat Glas / glass: H 200 mm, 74 mm | Deckel / mat: 95 mm | Inhalt / volume: 0,3 l

Jarle Hetland Bjrlin

2008

2380001

Martina Fohag2008

2380002

Thomas Marutschke

2008

2380003

Rob Snow2008

2380006

Tim Davies2009

2380007

Potts2009

2380009

Rikky Risdiansah

2009

2380010

WeIzeN 0,5 l


DajanaBrinkert2012

1020147

JochemDoorn2012

1020148

Weizenglas mit Bierdeckel / wheat beer glass with beer mat Glas / glass: H 230 mm, 85 mm | Deckel / mat: 107 mm | Inhalt / volume: 0,5 l

Martina Schlenke

2009

1020114

Nicole Winter2010

1020128

Potts2005

1020073

Faza Abou-Abdou

2005

1020063

Sandra Kretzmann

2004

1020056

Debora Jedwab1998

1020011

Siegmar Mnk2008

1020109

Formfindung2009

1020112


2010

1020130

Ruth Berktold

2010

1020129

Tim Davies2010

1020132

Jens Rotzsche

2008

1029996

Bro fr Form

2011

1020135

Julien Chung2011

1020136

Gabriele Dnwald

2011

1020137

Christiane Elle

2011

1020138

Formfindung2011

1020139

Martina Schlenke

2011

1020140

Michel Canetti2011

1020141

Andrea Hilles2011

1020142

new


MichaelaKoch2012

1020149

RamonaRosenkranz

2012

1020150

JensRotzsche

2012

1020151

SantiagoSevillano

2012

1020152

Djamila Fierek2010

1020123

Michal Shalev2010

1020127

Nils Kunath2006

1020084

Harm Keilholz2008

1020108

Melanie Wllner2010

1020134

Ulrike Klaus2010

1020133

Christian Westarp

2011

1020146

Dominika Przybylska

2011

1020145

Dominika Przybylska

2011

1020144

AnissaMendil2011

1020143


NickDiggory2012

1780039

SeIDeL

Seidelglas mit Bierdeckel / beer mug with beer mat Glas / glass: H 220 mm, 80 mm | Deckel / mat: 107 mm | Inhalt / volume: 0,5 l

Ramona Rosenkranz

2010

1780033

Zwischenraum2010

1780034


2008

1780026

Alena St.James

2010

1780032


2008

1789996

Gernot Gunga2008

1789997

Jens Rotzsche

2008

1789998

Markus Binz2011

1780035

new


DorotheeKupitz2012

1780040

NataschaNiesner2012

1780041

NataschaNiesner2012

1780042

Seidelglas mit Bierdeckel / beer mug with beer mat Glas / glass: H 220 mm, 80 mm | Deckel / mat: 107 mm | Inhalt / volume: 0,5 l

Poonam Choudhry

2003

1780002

Marie Peppercorn

2004

1780010

Gernot Gunga2005

1780011

Thorsten Hasenkamm

2005

1780012


2006

1780016

Oliver Hartmann

2006

1780018

Ina Biber2007

1780022

Markus Binz2009

1780027

Kathrin Stockebrand

2009

1780030

Tim Davies2003

1780003

Beppe del Greco

2009

1780028

Angela Schiewer

2010

1780031

Israel Guevara2011

1780036

Sandra Knuyt2011

1780037

Davor Markovic

2011

1780038

CHAMPUS JAHrgAngSglAS

Champagnerglas mit Serviette / champagne glass with napkinglas / glass: H 240 mm, 70 mm | Inhalt / volume: 0,2 l | Serviette / napkin: L 250 mm, B 250 mm

20 DESIgn COllECTIOn 2012

2012

DeboraJedwab 2012

1079002

SelliCoradazzi

2012

1070181

MartinaFohag2012

1070182

ConcettaLorenzo2012

1070183

Ingrid Robers2012

1070184

AngelaSchiewer

2012

1070185

KathrinStockebrand

2012

1070186

new

CHAMPUS

DESIgn COllECTIOn 2012 21


Nathalie Jean1999

1070028

Orlando Hoetzel2005

1070104

Nilesh Mistry2003

1070078

Nicole Winter2007

1070125

Gabriel Weirich2008

1070138

Alan Hydes2005

1070105

Rurik Mahlberg

2000

1070045

Auge2004

1070091

Helena Ladeiro2008

1070137

Monika Keller2008

1070143

Stephanie Roehe2009

1070150

Asobi2009

1070145

CHAMPUS



Nuno Ladeiro2010

1070166

Liana Cavallaro

2009

1070151

Charlotte Prinsen2010

1070159

DorotheeKupitz2011

1070176

Markus Binz2011

1070171


Ben Hall

2010

1070164

Michal Shalev2010

1070162

Thorina Rose2009

1070154

Evelin Roth2009

1070155

Luca Casini2010

1070157

Andrea Ruggiero

2010

1070167

Nina Tines2010

1070168

Pietro Chiera2010

1070163

Ramona Rosenkranz

2011

1070179

Ramona Rosenkranz

2011

1070178

Daniela Melazzi2011

1070177

Michel Canetti2011

1070172

Debora Jedwab2010

1070158

Cristina Toscanini

2011

1070173

Sibylle Welz2011

1070174

Ruth Berktold

2011

1070175

MelanieWllner2011

1070180

Faza Abou-Abdou

2011

1070169

Rachel Hoshino2010

1070165

Philip Argent2011

1070170

Petra Hmmerleinova

2012

2450037

AnissaMendil2012

2450038

MariePeppercorn

2012

2450039

DominikaPrzybylska

2012

2450040

DominikaPrzybylska

2012

2450041

new

lA grAPPA


Grappaglas / grappa glassglas / glass: H 200 mm, 42 mm | Inhalt / volume: 0,09 l


Philip Argent2010

2450013

scar Climent Ollet2010

2450014

Hans-ChristianSanladerer

2010

2450018

Gabriel Weirich2009

2450003

Faza Abou-Abdou

2009

2450007

Angela Schiewer

2009

2450012

Michaela Koch2010

2450020


2450021

3deluxe2011

2450025

Ulrike Klaus2011

2450026

Helena Ladeiro2011

2450027

Thomas Marutschke

2011

2450028

DominicPangborn

2011

2450029

Michal Shalev 2011

2450030

InaBiber2011

2450031

Alena St. James

2011

2450033

Alena St. James

2011

2450032

Dominique Tage 2011

2450034

Ellen Wittefeld

2011

2450036

Nicole Winter2011

2450035

CorinnaMhlenbein

2012

1110081

PietroChiera2012

1110080

WInE white


Weiweinglas / white wine glassglas / glass: H 180 mm, 80 mm | Inhalt / volume: 0,2 l

Daniela Melazzi2008

1110052

Michaela Koch2010

1110069

Gabriel Weirich2011

1110075

RamonaRosenkranz

2012

1110082

KathrinStockebrand

2012

1110083

MelanieWllner2012

1110084

new


Itamar Harari2009

1110056

Petra Mohr2010

1110070

Angela Ladeiro2010

1110064

Dominique Tage2010

1110066

Ulrike Vater2010

1110067

FazaAbou-Abdou

2011

1110076

Alena St. James

2011

1110077

CristinaToscanini

2011

1110078

Zwischenraum2011

1110079

Matthias Bender2011

1110072

Monika Keller2011

1110073

Stephanie Roehe2011

1110074

PietroChiera2012

1090080

CorinnaMhlenbein

2012

1090081

RamonaRosenkranz

2012

1090082

WInE red


Rotweinglas / red wine glassglas / glass: H 195 mm, 85 mm | Inhalt / volume: 0,25 l

KathrinStockebrand

2012

1090083

MelanieWllner2012

1090084

new


Matthias Bender2011

1090072

Monika Keller2011

1090073

Stephanie Roehe2011

1090074

Paul Garland2004

1090036

Itamar Harari2009

1090056

Angela Ladeiro2010

1090064

Dominique Tage2010

1090066

Ulrike Vater2010

1090067

Gabriel Weirich2011

1090075

Michaela Koch2010

1090069

Petra Mohr2010

1090070

FazaAbou-Abdou

2011

1090076

Alena St. James

2011

1090077

CristinaToscanini

2011

1090078

Zwischenraum2011

1090079

PhilipArgent2012

1930091

ChristianeBeauregard

2012

1930092


2012

1930093

JuttaBcker2012

1930094

PEArlS


Proseccoglas / prosecco glassglas / glass: H 220 mm, 64 mm | Inhalt / volume: 0,16 l

Nicole Winter2008

1930054

Lili Soga2008

1930052

Michal Shalev2008

1930053

Nilesh Mistry2004

1930005

Gabriel Weirich2004

1930012

Petra Mohr2008

1930047

Juliane Breitbach

2006

1930020

Diana Sopha2007

1930040

Monika Keller2009

1930063

Ambrogio Pozzi2009

1930065

Sibylle Mayer2010

1930067

Stephanie Roehe2010

1930069

Kathrin Stockebrand

2010

1930071

Michaela Koch2010

1930074

Dorothee Kupitz2010

1930075

Anissa Mendil2010

1930076

AnissaMendil2012

1930095

IlarioRabbiosi

2012

1930096

new


Ina Biber2008

1930043

Andrea Hilles2009

1930062

Ramona Rosenkranz

2010

1930070

Melanie Wllner2010

1930078

PEArlS


Proseccoglas / prosecco glassglas / glass: H 220 mm, 64 mm | Inhalt / volume: 0,16 l

Concetta Lorenzo2011

1930079

Angela Schiewer

2011

1930082

Jacob Pringiers

2011

1930081

Marie Peppercorn

2011

1930080

RobSnow2011

1930089

YvonneSo

2011

1930090

AnissaMendil2011

1930087

Martina Schlenke

2011

1930088

Roger Selden2011

1930083

Shari Warren2011

1930084

SariAhokainen

2011

1930085

Brofr Form

2011

1930086

MILCH

34 DESIGN COLLECTION 2012

AllisonGregory2012

1140198

DeboraJedwab2012

1140199

Milchglas / milk glassGlas / glass: H 150 mm, 68 mm | Inhalt / volume: 0,25 l

Kathrin Stockebrand

2009

1140184

Sieger Design1992

1140019

Nina Tines2010

1140187

Gernot Gunga2002

1140112

DESIGN COLLECTION 2012 35

DorotheeKupitz2012

1140200

Melissa AnneKwee2012

1140201

RamonaRosenkranz

2012

1140202

GabrielWeirich2012

1140203

new

Stephanie Roehe2010

1140190

Roberta Tinelli2010

1140191

RamonaRosenkranz

2011

1140194

RogerSelden2011

1140195

MichalShalev2011

1140196

Zwischenraum2011

1140197

Thomas Marutschke

2010

1140188

Julien Chung2004

1140140

Stephanie Roehe2009

1140183

Oliver Hartmann

2005

1140146

Michaela Koch2009

1140180

Petra Mohr2010

1140189

Dominic Pangborn

2011

1140192

Ambrogio Pozzi2011

1140193


PietroChiera2012

1450079

CristinaToscanini

2012

1450081

EllenWitefeld

2012

1450083

MariePeppercorn

2012

1450080

Christian Westarp

2012

1450082

MelanieWllner2012

1450084

new

AQUA

Wasserglas / water glassGlas/glass: H 127 mm, 73 mm | Inhalt / volume: 0,3 l

TimDavies2004

1450032

Evelin Roth2008

1450060

Martina Schlenke

2009

1450066

Luca Casini2001

1450021


2011

1450073

Julien Chung2011

1450074


Tim Davies 2010

1450067

Nicolas De Wal

2010

1450068

Michaela Koch 2010

1450071


1450077

Alena St. James

2010

1450072

Petra Mohr2011

1450078

Iris Kuhlmann

2011

1450075

Dorothee Kupitz2011

1450076

newAPERIZZO


Aperizzoglas / aperizzo glassGlas/glass: H 225 mm, 93 mm | Inhalt / volume: 0,6 l

Mit dem APERIZZO-Glas

bietet RITZENHOFF allen Fans des Trend-Getrnks einen stil-

und lustvollen Rahmen fr den perfekten Genuss. Die Kollektion

APERIZZO ldt ein, zu zweit oder mit Freunden auf der Terasse

den Sonnenuntergang zu genieen.

Das Rezept ist einfach und lecker: 3 Teile Prosecco oder

Weiwein und 2 Teile Aperol in das mit Eiswrfeln gefllte

APERIZZO-Glas geben. 1 Spritzer Soda und 1 Orangenscheibe

dazu fertig ist der perfekte Sprizz Genuss!

Das APERIZZO-Glas ist unter anderem auch perfekt fr den Genuss

von Weinen, Schorlen und frisch gepressten Sften geeignet.

The RITZENHOFF Aperizzo glass gives fans of the fashionable

drink the perfect opportunity to savour it in a stylish, fun way.

The collection APERIZZO is an invitation to sit on the patio with

someone special, or a few select friends, and enjoy the sunset.

The recipe is tasty and straightforward: pour 3 parts Prosecco or white wine and 2 parts Aperol into an Aperizzo glass filled with ice cubes. Add a dash of soda and a slice of orange and prego experience the perfect Sprizz flavour!

The Aperizzo glass is also ideal for enjoying wine, spritzers and

freshly squeezed fruit juices.

JulianeBreitbach

2012

2840001

LucaCasini2012

2840002

PietroChiera2012

2840003

DorotheeKupitz2012

2840004


HelenaLadeiro2012

2840005

ConcettaLorenzo2012

2840006

RamonaRosenkranz

2012

2840007

GabrielWeirich2012

2840008

Bacino & BacionE

new

Bacino

Auge2011

2600001

Pietro Chiera2011

2600002

Julien Chung2012

2600011

Thomas Marutschke

2012

2600013


2012

2600009

Julien Chung2012

2600010


2600012

Petra Mohr2012

2600014

Espresso Glas, doppelwandig, mit Porzellanuntertasse und Edelstahllffel / glass for Espresso, double walled, with porcelain saucer and stainless steel teaspoonSplmaschinenfest / dishwasher safeGlas / glass: H 77 mm, 56 mm | Untertasse / saucer: 113 mm | Lffel / teaspoon: 117 mm | inhalt / volume: 0,07 l

DESiGn coLLEcTion 2012 41

KoKo

new

Petra Mohr2012

2610014


2610012

Julien Chung2012

2610010

Thomas Marutschke2012

2610013

Julien Chung2012

2610011

Marcel Bierenbroodspot2012

2610009

42 DESiGn coLLEcTion 2012

BacionEBacino

Tassilo von Grolman2011

2600003

Shinobu Ito2011

2600004

Helena Ladeiro2011

2600005

Karim Rashid2011

2600006

Michal Shalev2011

2600007

Gabriel Weirich2011

2600008

Espresso Glas, doppelwandig, mit Porzellanuntertasse und Edel-stahllffel / glass for Espresso, double walled, with porcelain saucer and stainless steel teaspoonSplmaschinenfest / dishwasher safeGlas / glass: H 77 mm, 56 mm | Untertasse / saucer: 113 mm Lffel / teaspoon: 117 mm | inhalt / volume: 0,07 l

Latte Macchiato Glas, doppelwandig, mit Porzellanuntertasse und Edelstahllffel / glass for Latte Macchiato, double walled, with porcelain saucer and stainless steel teaspoonSplmaschinenfest / dishwasher safeGlas / glass: H 126 mm, 83 mm | Untertasse / saucer: 167 mm | Lffel / teaspoon: 167 mm | inhalt / volume: 0,27 l

Auge2011

2610001

Pietro Chiera2011

2610002


2610003

Shinobu Ito2011

2610004

Helena Ladeiro2011

2610005

Karim Rashid2011

2610006

Michal Shalev2011

2610007

Gabriel Weirich2011

2610008

DESiGn coLLEcTion 2012 43DESiGn coLLEcTion 2012 43

Latte Macchiato Glas, doppelwandig, mit Porzellanuntertasse und Edelstahllffel / glass for Latte Macchiato, double walled, with porcelain saucer and stainless steel teaspoonSplmaschinenfest / dishwasher safeGlas / glass: H 126 mm, 83 mm | Untertasse / saucer: 167 mm | Lffel / teaspoon: 167 mm | inhalt / volume: 0,27 l

Grano amaDo


Kaffeetasse mit Lffel / coffee cup with spoonTasse / cup: H 70 mm, 80 mm | Untertasse / saucer: 150 mm | Lffel / spoon: 126 mm | inhalt / volume: 0,15 l

Lothar Klaschik

2008

2390001

Helena Ladeiro2008

2390002

Petra Mohr2008

2390003

Marie Peppercorn

2008

2390004

Roger Selden2008

2390007

Ulrike Vater2008

2390008

JacobPringiers

2008

2390005

Eileen Schnweitz

2008

2390006

Louise Gibb2009

2390009

Anna Gili

2009

2390010

Gernot Gunga2009

2390011

DeboraJedwab2009

2390012

my DarLinG


Kaffeebecher / coffee mugBecher / mug: H 95 mm, 89 mm | inhalt / volume: 0,3 l

Julien Chung2008

1510085

Jan Bazing2009

1510090

Daniela Melazzi2008

1510089

Ellen Wittefeld

2006

1510059

Gernot Gunga2008

1510087

Ina Biber2006

1510054

Marie Peppercorn

2002

1510024

Michal Shalev2001

1510018

Liana Cavallaro

2009

1510091

UlrikeKlaus2012

1510126

TomokoMizu2012

1510127

DominikaPrzybylska

2012

1510128

my DarLinG


Kaffeebecher / coffee mug Becher / mug: H 95 mm, 89 mm | inhalt / volume: 0,3 l

Emmeke van der Put

2009

1510100

Michal Shalev2009

1510094

Angela Schiewer

2010

1510111

Kathrin Stockebrand

2010

1510112

Bro fr Form

2011

1510116

scar Climent Ollet2010

1510102

Nick Diggory2010

1510110

Djamila Fierek2011

1510117

Eugen U.Fleckenstein

2011

1510118

Dorothee Kupitz2011

1510122

Adrian Olabuenaga

2011

1510123

Tim Davies2011

1510121

DominikaPrzybylska

2012

1510129

RamonaRosenkranz

2012

1510130

ChristianWestarp

2012

1510131

new


Thomas Marutschke

2010

1510106

Shinobu Ito

2010

1510104

Josien Broeren2010

1510109

Birgit Boley2011

1510114

Bro fr Form

2011

1510115

Andrea Hilles2011

1510119

PietroChiera2011

1510120

Stephanie Roehe2011

1510124

Oliver Weiss2011

1510125

NinaLevett2012

1580089

MarcelBierenbroodspot

2012

1580087

MarieCaillou2012

1580088

my LiTTLE DarLinG


Espressotasse / espresso cupTasse / cup: H 50 mm, 64 mm | Untertasse / saucer: 125 mm | inhalt / volume: 0,08 l

ThomasMarutschke

2012

1580090

JensRotzsche

2012

1580091

ShariWarren2012

1580092

new


Sari Ahokainen

2011

1580079


1580080

Anissa Mendil2011

1580081

Nina Tines2011

1580082

Auge2001

1580001

Petra Mohr2005

1580034

Stephanie Roehe2009

1580064

Christiane Beauregard

2009

1580059

DominiqueTage2011

1580083

ThomasWallmeyer

2011

1580084

MelanieWllner2011

1580085

Zwischenraum2011

1580086

Michal Shalev2009

1580065

Damien Ligier2010

1580074

Allison Gregory2010

1580069

Allison Gregory2010

1580070

amorE mio


Cappuccinotasse / cappuccino cupTasse / cup: H 60 mm, 96 mm | Untertasse / saucer: 166 mm | inhalt / volume: 0,25 l

Marie Peppercorn

2001

1610007

Petra Peschkes

2001

1610008

Faza Abou-Abdou

2004

1610025

Gernot Gunga2004

1610026

Albin Christen

20071610041

Rosa Lisa

2007

1610043

Stephanie Roehe2008

1610047


LauraFerracioli

2012

1610053

PetraMohr2012

1610054

CorinnaMhlenbein

2012

1610055

YvonneSo

2012

1610056

new

Lili Soga2004

1610029

Oliver Hartmann

2005

1610034

Ulrike Vater2007

1610044

AndreaHilles2011

1610049

Juliane Breitbach

2008

1610045

Ambrogio Pozzi/Ilario Rabbiosi

2011

1610050

Charlotte Prinsen2011

1610051

Jens Rotzsche

2008

1610048

Nicole Winter2011

1610052

my tea

52 DeSIGN COLLeCtION 2012

Bone China Teetasse mit Teesieb und Auffangschale / bone china teacup with tea strainer and drip bowltasse / cup: H 55 mm, 110 mm | Unter tasse / saucer: 166 mm | Inhalt / volume: 0,33 l

Formfindung2004

1940002

Gernot Gunga2006

1940015

Michal Shalev2006

1940016

Sabine Gebhardt

2004

1940007

Dominic Pangborn

2004

1940008

Julien Chung2007

1940019

Markus Bruckner

2008

1940020

PetraPeschkes

2004

1940004

Annett Wurm2006

1940017

Melissa Anne Kwee2008

1940022

Petit-Roulet2008

1940023

Markus Binz2007

1940018

t-amO

DeSIGN COLLeCtION 2012 53

Bone China Teetasse / bone china teacuptasse / cup: H 55 mm, 110 mm | Unter tasse / saucer: 166 mmInhalt / volume: 0,25 l

Beppe del Greco

2009

2440001

Helena Ladeiro2009

2440002

Klaus Meinhardt

2009

2440003

Petra Peschkes

2009

2440004

Petit-Roulet2009

2440005

Lili Soga2009

2440006

my LIaN

54 DeSIGN COLLeCtION 2012

Bone China Teekanne mit Edelstahlgriff und Teesieb / bone china teapot with stainless steel handle and tea strainerteekanne / teapot: H 125 mm, B 195 mm, T 160 mm | Inhalt / volume: 1,16 l

Bone China Teestvchen / bone china teapot warmerteestvchen / teapot warmer: H 64 mm, 160 mm

Katrin Gnther2006

2020001

Katrin Gnther2006

2090001

Dominic Pangborn

2006

2020002

Dominic Pangborn

2006

2090002

Dominic Pangborn

2006

2020003

Dominic Pangborn

2006

2090003

Ulrike Vater2007

2020006

Ulrike Vater2007

2090006

Petra Peschkes

2006

2020004

Petra Peschkes

2006

2090004

Dieter Braun2007

2020005

Dieter Braun2007

2090005

Angela Ladeiro2009

2020010

Angela Ladeiro2009

2090010

Bird

Salz- (S) und Pfefferstreuer (P) / salt cellar (S) and pepper pot (P)H 95 mm, 60 mm

56 dESiGN COLLECTiON 2012

RobertaTinelli2010

2560012

Roberta Tinelli2010

2560011

Ruth Berktold

2010

2560001

Ruth Berktold

2010

2560002

Shinobu Ito

2010

2560003

Shinobu Ito

2010

2560004

Anissa Mendil2010

2560005

Anissa Mendil2010

2560006

Helena Ladeiro2010

2560007

Helena Ladeiro2010

2560008

Petit-Roulet2010

2560009

Petit-Roulet2010

2560010

Tassilo von Grolman

2010

2560013

Tassilo von Grolman

2010

2560014

Zwischenraum2010

2560015

Zwischenraum2010

2560016

ANGEL

dESiGN COLLECTiON 2012 57

Salz- (S) und Pfefferstreuer (P) / salt cellar (S) and pepper pot (P)H 110 mm, B 85 mm, 58 mm


Ruth Berktold

2010

2550003

Ruth Berktold

2010

2550004

Liana Cavallaro

2010

2550005

Liana Cavallaro

2010

2550006

Shinobu Ito

2010

2550007

Shinobu Ito

2010

2550008

Michaela Koch2010

2550009

Michaela Koch2010

2550010

AquiliAlberg2010

2550001

AquiliAlberg2010

2550002

Alena St.James

2010

2550011

Alena St.James

2010

2550012

Roberta Tinelli2010

2550013

Roberta Tinelli2010

2550014

Tassilo von Grolman

2010

2550015

Tassilo von Grolman

2010

2550016

mr. SALT & mrS. PEPPEr

Salz- und Pfefferstreuer / salt cellar and pepper potH 75 mm, 36 mm


FrankKeller2011

1710047

AngelaSchiewer

2011

1710049

Tim Davies2002

1710002

Tassilo von Grolman

2002

1710006

Thomas Wallmeyer

2004

1710017

Nils Kunath2005

1710019

Nicole Winter2008

1710039

Petra Mohr2009

1710043

GernotGunga2011

1710046

IngridRobers2011

1710048

NinaTines2011

1710050


Marie Peppercorn

2003

1710011

Sandra Kretzmann

2006

1710026

Thomas Haubold

2003

1710010

Herman Reichold

2005

1710022

Roberta Tinelli2009

1710044

JulienChung2011

1710045

friENdS

Eierbecher / egg cupH 110 mm, 59 mm


Laura Ferracioli

2006

1620037


2004

1620029

Julien Chung2007

1620041

Stephanie Roehe2008

1620047

Beppe del Greco

2008

1620045

Stephanie Roehe2008

1620046

Sari Ahokainen

2009

1620049

Philip Argent2009

1620050


2009

1620051

Alena St.James

2009

1620052

Gernot Gunga2006

1620038

Eierbecher mit Salzstreuer aus Porzellan / porcelain egg cup with salt cellarNur im 3er VE erhltlich / only available in sets of threeEierbecher: H 78 mm, 57 mm

KOKO new


Wenn ein neues Jahr beginnt, freuen sich

alle auf die ersten Frhlingsboten: die ersten

Sprossen, die aus der Erde schieen, die

ersten Tulpen auf dem Blumenmarkt,

die ersten Sonnenstrahlen, die schon

Wrme erkennen lassen und dann ist

Ostern: Familienfeste, leckeres Essen,

frhliches Ostereiersuchen und dann

kommt KOKO!

Das ist zum einen ein Eierbecher

und zum anderen ein Salzstreuer.

Zusammengesetzt ergibt sich eine

lustige Gestalt namens KOKO, die

garantiert fr gute Laune auf dem

Frhstckstisch sorgt.

As soon as the New Year has begun, everyone is glad to see the first signs of spring: the first green shoots show themselves above the ground, the first tulips appear at the market, the first sunbeams that are actually warm shine on us, and its Easter before we know it. Easter means family get-togethers, good food, Easter egg hunts and of course KOKO!KOKO is actually two things: an egg cup and a salt cellar. When put together, the two parts create a funny figurine called KOKO, who is sure to brighten up the morning at any breakfast table.


2012

2850001


2012

2850002

JulienChung 2012

2850003

NickDiggory2012

2850004

Anna Gili

2012

2850005

Shinobu Ito

2012

2850006

Melissa Anne Kwee2012

2850007

KhlerWilms2012

2850008


Marie Peppercorn

2012

2850009

KatjaPrewozny

2012

2850010

RobertaTinelli2012

2850011

Nicole Winter2012

2850012

Leerdisplay gratis ab Bestelleinheit von 12 Brettchen

Free sales display (boards not included)

as of 12 or more breakfast boards.

2629999


SIMPLY BRETT

Kchen-Brettchen aus bruchfestem Glas / Breakfast board made of break-resistant glassSplmaschinenfest / dishwasher safeB 245 mm, H 5 mm, T 145 mm

Verkaufsdisplay / Sales display

Tim Davies2011

2620001

Petra Peschkes

2011

2620002

Stephanie Roehe2011

2620004

Ellen Wittefeld

2011

2620006

Roger Selden2011

2620005

Karim Rashid2011

2620003

new

ThomasMarutschke

2012

2620008

NickDiggory2012

2620007

KathrinStockebrand

2012

2620010

G KathrinStockebrand

2012

2620009


MORNING STaRS


Shinobu Ito

2005

2041001

Evelin Roth2005

2041002

Eileen Schnweitz

2005

2041003

Eileen Schnweitz

2005

2041004

Frhstcksset kombinierbar aus Frhstcksteller, Tassse mit Untertasse und Eierbecher. Nur im 2er Set erhltlich / breakfast set combinable with breakfast plate, cup with saucer and egg cup. Only sets of two available:

Frh stcks teller / breakfast plateB 210 mm, T 210 mm | Nur im 2er Set erhltlich / Only sets of two available:

Eierbecher / egg cupH 35 mm, 118 mm | Nur im 2er Set erhltlich / Only sets of two available:

Tasse mit Untertasse / cup with saucerTasse / cup: H 93mm, 91mm | Inhalt / volume: 0,25l | Untertasse / saucer: B 137mm, T 137mm Nur im 2er Set erhltlich / Only sets of two available:

Shinobu Ito

2005

2071001

Evelin Roth2005

2071002

Eileen Schnweitz

2005

2071003

Eileen Schnweitz

2005

2071004

Shinobu Ito

2005

2061001

Evelin Roth2005

2061002

Eileen Schnweitz

2005

2061004

Eileen Schnweitz

2005

2061003

Tasse mit Untertasse / cup with saucerTasse / cup: H 93mm, 91mm | Inhalt / volume: 0,25l | Untertasse / saucer: B 137mm, T 137mm Nur im 2er Set erhltlich / Only sets of two available:

Martina Schulte2005

2041005

Roger Selden2005

2041006

Anna Gili

2007

2041007

Michal Shalev2007

2041008

Martina Schulte2005

2071005

Roger Selden2005

2071006

Anna Gili

2007

2071007

Michal Shalev2007

2071008

Martina Schulte2005

2061005

Roger Selden2005

2061006

Anna Gili

2007

2061007

Michal Shalev2007

2061008


Glasschale / glass bowlH 55 mm, 435 mm

newARTISTICO

Wie bei einer Leinwand hat RITZENHOFF renommierte

Knstler eingeladen, eine schlichte, groe Glasschale zu

seinem eigenen Kunstobjekt zu machen mit seinem

Motiv und seiner ganz eigenen Art Kunst abzubilden.

Auf die Schale aufgebracht, entsteht so ein einzigartiges

Kunstwerk auf einer glsernen Leinwand.

RITZENHOFF invited famous artists to imagine that a

large, plain glass bowl was a canvas that they were free to

embellish, turning it into a work of art with an individual

motif of their own choosing.

When applied to the bowl, the motif creates a unique

work of art on a glass canvas.


ClemensBriels2012

2820001

ClemensBriels2012

2820002

FeliksBttner2012

2820003

FeliksBttner2012

2820004

Paul Giovanopoulos

2012

2820009

Paul Giovanopoulos

2012

2820010

AllisonGregory2012

2820011

AllisonGregory2012

2820012


Petra Mohr2012

2820017

Petra Mohr2012

2820018

Petra Mohr2012

2820019

Roger Selden2012

2820020

TimDavies2012

2820005

DjamilaFierek2012

2820006

Paul Giovanopoulos

2012

2820007

Paul Giovanopoulos

2012

2820008

Jos de Guimares

2012

2820013

Josde Guimares

2012

2820014

ItiJanz2012

2820016

Josde Guimares

2012

2820015

Glasuntersetzer aus Glas / glass coasterNur im 4er VE erhltlich / only available in a set of four100 mm x 100 mm

Die 4 ist eine Zahl, die in unserem Leben eine ganz besondere Bedeutung hat:

Ein Ganzes hat 4 Viertel. Und sind es nicht die 4 Jahreszeiten, die das Jahr erst so vielfltig machen?

RITZENHOFF hat die Zahl 4 als Inspiration genutzt und die Kollektion Cuatro entwickelt. Cuatro sind

Untersetzer aus Glas, die einzeln dekoriert werden, aus 4 Dekoren zusammengesetzt aber zustzlich ein

neues Bild ergeben.

Das gewhlte Material Glas ist nicht nur sehr pflegeleicht und praktisch ist, sondern bringt die Farben der Dekore auch besonders brillant zur Geltung. So werden die Untersetzer zum Blickfang auf jedem Tisch.

The number 4 plays an especially important role in our lives. A year is made up of 4 quarters. And isnt it

the 4 seasons that give the year its unique and infinite variety? RITZENHOFF took the number 4 as its inspiration when designing the Cuatro collection. Cuatro is a set of

four glass coasters, each with its own individual dcor; when arranged together in a group or line, however,

the 4 individual designs combine to form a new picture.

As the coasters are made of glass, they are not only extremely practical and easy to clean, but also

accentuate and enhance the bright colours of the dcor. An eye-catching conversation piece that is a credit

to any dining table.

newCUATRO


Tim Davies2012

2800001

Thorina Rose2012

2800004

Laura Ferracioli

2012

2800002

Michal Shalev2012

2800005

Ulrike Klaus2012

2800003

Cristina Toscanini

2012

2800006

newCANAP


Liana Cavallaro2012 | 2810002

Ruth Berktold2012 | 2810001

Helena Ladeiro2012 | 2810004

Julien Chung2012 | 2810003

Messerbnkchen aus Porzellan / porcelain knife restNur im 4er VE erhltlich / only available in a set of fourH 12 mm, L 60 mm, B 18 mm,

Das Messer-/Chopstickbnkchen von RITZENHOFF greift die

Form eines Canaps (Sofas) auf und ldt ein, das Messer oder

die Essstbchen darauf ruhen zu lassen. Durch die anspruchs-

voll gestalteten Design-Dekorationen werden die Bnkchen zum

persnlichen und praktischen Tischaccessoire.


Ellen Wittefeld2012 | 2810006

Marie Peppercorn2012 | 2810005

This combined knife/chopstick rest from RITZENHOFF, mo-

delled on the form of a canap (or sofa), is a practical and de-

corative piece of table furniture that provides your dinner guests

with an ideal place to put their cutlery in between courses.


Frank Keller2009

2470002

Gabriele Dnwald

2009

2470003

Julien Chung2009

2470005

Gerd Huss2009

2470006

Beppe del Greco

2009

2470001

Marie Peppercorn

2009

2470004

TimDavies2011

2470007

GernotGunga2011

2470008

Stephanie Roehe2011

2470009

ShariWarren2011

2470010

COOL BUDDy

Flaschenkhler aus Neopren mit Khlgel / bottle cooler made of neopren with cooling gelB 180 mm, H 235 mm

TIPSy


Flaschenverschluss aus Edelstahl und Kunststoff / stainless steel and plastic bottle stopFlaschenverschlsse sind nur im 3er Set erhltlich / bottle stops only available in sets of threeH 65 mm, 41 mm

Katrin Gnther2005

2011003

Ambrogio Pozzi2005

2011004

Ellen Wittefeld

2005

2011006

Matthias Bender2006

2011010

Massimo Giacon2006

2011012

Annett Wurm2006

2011017

Monika Keller2007

2011020

Schrgspur2007

2011021

Bro fr Form

2007

2011022


2008

2011026

Gernot Gunga2008

2011029

Petra Hmmerleinova

2008

2011030

Choudhry & Bargiel2010

2011032

Rebecca Fuhrmann

2010

2011033

Davor Markovic

2010

2011034

Emmeke van der Put

2010

2011035

FazaAbou-Abdou

2011

2011036

NickDiggory2011

2011037

NunoLadeiro2011

2011038

DominikaPrzybylska

2011

2011039

ROMEO & JULIET


Kapselheber aus Kunst stoff mit Edelstahlinlay / plastic bottle opener with stainless-steel inlay Nur im 3er Set erhltlich / only available in sets of three 94 mm


2004

1921001

Douglas Day

2007

1921030

Markus Binz2008

1921035

Michal Shalev2006

1921023


Julien Chung2006

1921026

Melissa Sunjaya2006

1921024

Iris Kuhlmann

2008

1921038

Melanie Wllner2008

1921039

Damien Ligier2007

1921032

Shari Warren2007

1921033

Oliver Hartmann

2004

1921002

Philip Argent2007

1921028

Tim Davies2007

1921029

Iti Janz2007

1921031

scar Climent Ollet

2008

1921036

Monika Keller2008

1921037

Petit-Roulet2010

1921042

Ulrike Vater2010

1921043

Matthias Bender2010

1921040

Markus Binz2008

1921034

Tim Davies2010

1921041

Julien Chung2006

1921019

Tim Davies2005

1921011

Margarete Gockel2005

1921013

SMOKING


Aschenbecher aus Bleikristallglas / lead crystal glass ashtrayB 98 mm, T 98 mm

Michael Sieger1998

1190006

Emmeke van der Put

2008

1190052


Ina Biber2006

1190042

Auge2001

1190022

Andrea Hilles2009

1190056

Nick Diggory2010

1190058

Ekaterina Mor2004

1190035

Siegmar Mnk2010

1190059

Sibylle Welz2008

1190053

Ulrike Vater 2010

1190060

Frank Keller2009

1190057

Ulrike Vater2010

1190061

PetraMohr2011

1190062

MichalShalev2011

1190064

ShariWarren2011

1190063

Alena St. James

2011

1190065

GernotGunga2011

1190066


LA CIAMBELLA

Aschenbecher aus Porzellan / porcelain ashtrayStandflche mit Leder veredelt / undersurface refined with leatherklein / small: 140 mm x 140 mm gro / large: 165 mm x 165 mm

Paul Giovanopoulos

2008

2420001

Alessandro Guerriero

2008

2420002

Jos de Guimares

2008

2420003

Gernot Gunga2008

2420004

Sandra Knuyt2008

2420005

Karim Rashid2008

2420006

Paul Giovanopoulos

2008

2430001

Alessandro Guerriero

2008

2430002

Jos de Guimares

2008

2430003

Gernot Gunga2008

2430004

Sandra Knuyt2008

2430005

Karim Rashid2008

2430006

TEDDYBANK

TEDDYBANK


Sparbr aus Porzellan / porcelain teddy bankB 127 mm, H 135 mm, L 112 mm

Auge 2010

2510001

Tim Davies 2010

2510003

Julien Chung 2010

2510002

Ambrogio Pozzi2010

2510006

Petra Mohr 2010

2510005

Michal Shalev 2010

2510007

Shinobu Ito

2011

2510009

MariePeppercorn

2011

2510011

Thomas Marutschke

2011

2510010

Petit-Roulet 2011

2510012

Alena St. James

2011

2510013

Alena St. James

2011

2510014

new

mINI TEDDYBANK


Mini-Sparbr aus Porzellan / porcelain mini teddy bankB 91 mm, H 98 mm, L 81 mm

DominikaPrzybylska

2012

2510017

MarkusBinz2012

2510015

StephanieRoehe 2012

2510018

FrankKeller2012

2510016

JulienChung2010

2590001

Tim Davies2010

2590002

Helena Ladeiro2010

2590003

Petra Mohr2010

2590004

Petra Mohr2010

2590005

Dominic Pangborn

2010

2590006

Dominic Pangborn

2010

2590007

TimWeiffenbach

2010

2590008

Beppe del Greco

2010

2510004

Tassilo von Grolman

2010

2510008


pIGGYBANK

Sparschwein aus Porzellan / porcelain piggy bankB 109 mm, H 130 mm, L 170 mm

Michaela Koch2009

1830040

Oliver Hartmann

2006

1830025

Jens Rotzsche

2007

1830031

Juliane Breitbach

2004

1830011

Petra Peschkes

2003

1830006

Auge2003

1830001


CorinnaMhlenbein

2011

1830054


2004

1830015

Petra Mohr 2010

1830043

Dajana Brinkert 2010

1830044

Thomas Marutschke

2010

1830046

Adrian Olabuenaga

2010

1830047

Ingrid Robers2010

1830048

Eugen U. Fleckenstein

2010

1830045

Evelin Roth

1830042

Marie Peppercorn

2004

1830014

Ulrike Vater2010

1830049

Melanie Wllner2010

1830050

Michal Shalev2005

1830021

ChristianeElle

2011

1830053

PietroChiera2011

1830052

MarkusBinz2011

1830051

SibylleWelz2011

1830056

MichalShalev2011

1830055

Angela Ladeiro2012

1901049

Formfindung2012

1901048

MatthiasBender2012

1901047

SariAhokainen

2012

1901046

new


mINI pIGGYBANK

Mini-Sparschwein aus Porzellan mit Kunststoffstpsel / porcelain mini piggy bank with plastic stopperNur im 3er Set erhltlich / only available in sets of threeB 66 mm, H 75 mm, L 100 mm

CristinaToscanini

2012

1901050

Zwischenraum 2012

1901051


ItiJanz2011

1901042

SibylleMayer2011

1901044

Petra Mohr2009

1901040

FrankKeller2011

1901043


1901045

Maria ChristinaHamel2011

1901041

Ulrike Klaus2010

1901038

Itamar Harari2010

1901037

Daniela Melazzi2010

1901039

Dajana Brinkert2010

1901035

Christiane Beauregard

2010

1901034

Stephanie Roehe2009

1901032

Michal Shalev2009

1901033

Helena Ladeiro2009

1901030

Lena Linderholm

2009

1901031

Damien Ligier2008

1901023

Auge2004

1901001

Petra Peschkes

2004

1901003

Martina Schulte2007

1901020

Djamila Fierek2010

1901036

"Urban Bear"Innerfields

2011

2780001

"Green Bear"Innerfields

2011

2780002

"City Bear"Rocco

Gonzales2011

2780007

"Bubble Bear"Philip

Bondulich2011

2780008

"Wall Bear"Corinna

Mhlenbein2011

2780009

"White Bear"

2780010

"Celebration Bear"Innerfields

2011

2780003

"Royal Bear"Innerfields

2011

2780004

"Jump Bear"Lake2011

2780005

"Kiss Bear"Lake2011

2780006

CApITAL BEAR


Der deutsche Hauptstadt-Br / germanys capital bearB 100 mm, H 225 mm, T 80 mm

Der deutsche Hauptstadt-Br

Es war an der Zeit, das landestypische maskottchen der Deutschen Hauptstadt, den gekrnten

Berliner Bren, als hochwertigen porzellan-Souvenirartikel ins Leben zu rufen. Berlin ist eine

besondere Stadt: eine metropole mit einzigartiger Geschichte, bunt, dynamisch, bewegt und

grn, eine Stadt im Wandel der Zeit. Gemeinsam mit RITZENHOFF haben die Entwickler

den CApITAL BEAR geschaffen, welcher neben der typischen Berliner Bequemlichkeit und

Bodenstndigkeit das neue Selbstbewusstsein mit seiner stolzen und aufrechten Haltung

verkrpert. Die verschiedenen Dekore bringen den menschen den Facettenreichtum die-

ser einzigartigen Stadt nahe. Feinstes porzellan, eine hochwertige Geschenkverpackung

und das unverkennbare Design machen den CApITAL BEAR zu einem herausragenden

Andenken und uerst geschmackvollen Geschenkartikel.

Germanys Capital BearIt has long since been time to immortalize the capitals customary mascot the Berlin Bear and make it an ex-

clusive porcelain souvenir. Berlin is special: A metropolis with a unique story, colourful, dynamic, emotional and

green. A city amid times of change. RITZENHOFF and the CAPITAL BEAR creators have designed a character that

not only embodies Berlins ease and rootedness but also the citys new projection of self-confidence, and this in a proud and upright pose. The decors do the citys versatility proud and project Berlins character to the beholder. Ex-

quisite porcelain quality, exclusive packaging and its unmistakable design make the CAPITAL BEAR a perfect sou-

venir and an elegant gift item.


Der deutsche Hauptstadt-Br / germanys capital bearB 100 mm, H 225 mm, T 80 mm

Kathrin Stockebrand2011

2690007 2690008

Roberta Tinelli2011

2690009 2690010

Ulrike Vater2011

2690011 2690012


2690001 2690002

Beppe del Greco2011

2690003 2690004


2690005 2690006


JumpING JACK 3D

3D

Magnetfigur / magnet figureH 150 mm, 60 mm



2680003

Beppe del Greco2011

2680002


2680005

Ulrike Vater2011

2680006


2680004


2680001

JumpING JACK 2D

Magnetfiguren / magnet figuresH 100 mm, 40 mm

2D

LianaCavallaro

2012

2790002

Faza Abou-Adou

2012

2790001

LaurenceGartel2012

2790003

Schlsselanhnger aus porzellan I porcelain key chainNur im 4er Set erhltlich / only available in a set of four

mY ImAGE new

Schlsselanhnger aus porzellan I porcelain key chainNur im 4er Set erhltlich / only available in a set of four


Tasarimss2012

2790008

KatjaPrewozny

2012

2790007

FrankKeller2012

2790006

RachelHoshino2012

2790005

Maria Christina Hamel2012

2790004

Viel verlegt und oft gesucht! Der Schlssel.

Doch eines Tages stand ich ohnmchtig, traurig vor dem Schloss,

den Schlssel hatt' ich verloren, nun leide ich grenzenlos...

(G. Grob)

Der Schlssel oder gleich mehrere knnen nun ganz individuell la

RITZENHOFF zusammengehalten werden.

Often lost and not found! Our keys.

But one day, I stood there In front of the lock, powerless and sad;The key nowhere in sight And me suffering endlessly

(G. Grob)

Keep one or more keys together la RITZENHOFF style



COLLEZIONE

Vasenkollektion / vase collection

Dieter Sieger2010

H 270 mm

2530005

Dieter Sieger2010

H 340 mm

2530006

Dieter Sieger2010

H 340 mm

2530007

Dieter Sieger2010

H 340 mm

2530008

Massimo Iosa Ghini2010

H 480 mm

2530001


H 480 mm

2530002

Dieter Sieger2010

H 220 mm

2530003

Dieter Sieger2010

H 270 mm

2530004


SCuLpTuRES

Vasen aus Porzellan / porcelain vasesmaangaben B x H x T mm / dimesions L x H xW mm

Riccardo Dalisi2006

140 x 335 x 140 mm

2110001

Alessandro Guerriero2006

205 x 315 x 205 mm

2110003


155 x 300 x 185 mm

2110004


110 x 225 x 85 mm

2110005

Kunstflug2006

170 x 315 x 170 mm

2110006

Ambrogio Pozzi2006

210 x 300 x 100 mm

2110007

TISCHARCHITEKTUR

tischarchitekturby

Architektur umgibt uns bewusst und unbewusst berall. Sie ist es, die den Dingen eine rumliche Qualitt

verleiht. Sie ordnet und strukturiert, ohne sich dabei dogmatisch an Regeln zu halten. Architektur bestimmt

unseren Lebensraum und ist damit ein grundlegender Baustein fr ein lebenswertes Umfeld. Ganz klar: gute,

ausdrucksstarke Architektur ist eine Bereicherung!

Der Tisch war und ist das Kommunikationszentrum des Hauses. Gemeinsame Mahlzeiten in der Familie

oder mit guten Freunden das sind wichtige Bestandteile unseres Lebens, die wieder mehr und mehr an

Bedeutung gewinnen. Am Tisch kommen Menschen zusammen, man geniet gemeinsam, man diskutiert,

tauscht sich aus, verbringt viel Zeit miteinander. Das alles macht den Tisch zu einem ganz besonderen Ort,

dem man viel Aufmerksamkeit schenken sollte.

RITZENHOFF hat sich seit jeher mit dem gedeckten Tisch befasst. Weltweit erfreuen sich Designliebhaber

an originellen Kollektionen, die jetzt durch eine weitere Erfolgsgeschichte ergnzt wurde. Inspiriert von der

Architektur bringt RITZENHOFF eine neue Kompetenz auf den Tisch: RITZENHOFF TISCHARCHITEKTUR.

Die Marke umfasst unterschiedliche Serien, die alles das verkrpern, was anspruchsvolle Menschen scht-

zen Stil und Funktion, Qualitt und Wertbestndigkeit.

Die Produktlinie RITZENHOFF elements wurde gemeinsam mit den Architekten und Designern Hadi Tehe-

rani (Hamburg) und Luca Casini (Mailand) entwickelt. Diese exklusiven Artikel kombinieren auergewhnli-

ches Design mit professioneller Technik und Funktionalitt der besonderen Art.

98 TISCHARCHITEKTUR 2012

die tischarchitektur -kollektion: the table architecture range:

SOMMELIERMESSER waiter's corkscrew 104

KORKENZIEHERcorkscrew 102

ASPERGO 100

architecture surrounds us, both consciously and subconsciously. it lends objects spatial quality. it arran-

ges and structures without having to dogmatically abide to defined rules. Architecture determines our living space, and is therefore a fundamental building block for surroundings worth living in. its simple: good and

expressive architecture is enriching!

its about making a dining table the centre of communication and the place where families and friends

come together to eat and talk this is what we mean when we talk about important aspects of life and it

is just this that is evermore gaining importance and relevance in our society. a dining table sets the scene

for the getting together of people. its the place where one indulges with one another, where one discusses

and exchanges thoughts and information, and generally it is the place where people spend a lot of time with

one another. That is why a dining table has great significance, and should be given exceptional attention.

Up to now ritZeNHoFF has focussed more on the tables already set. Design lovers around the globe

have been delighted by the fancy collections that are now to be followed by another success story.

ritZeNHoFF has let itself be inspired by architecture, and is now serving a whole new competence:

ritZeNHoFF taBLe arcHitectUre. the brand includes different series bound to be appreciated by the

formidable ones among us with ample style and functionality, and quality and value.

ritZeNHoFF elements. ritZeNHoFF teamed up with the designers and architects Hadi teherani (Ham-

burg) and Luca casini (Milan) to design and develop this new segment. the exclusive items combine ex-

ceptional design with professional technology and functionality of a special kind.

TISCHARCHITEKTUR 2012 99

PURE 108 KOI 116 LODGE 120SWAN 112SIGN 106Futur ist isch spektakulr schwebend. Mit SIGN fr RITZENHOFF hat Hadi Teherani erstmals ein Objekt fr den Tisch

geschaffen. Ein mult i funkt ionales Centerpiece, inspir ier t von seinem aktuel lsten Architekturprojekt, dem Dach der

Zayed Univers i tt Abu Dhabi. Hadi Teheranis architektonische Handschri f t is t bei SIGN hchst e igenstndiges Ge-

stal tungsmerkmal, das s ich dabei dennoch jedem Tisch berraschend subt i l anzupassen vermag. Futurist ic spec-

tacular suspenseful. I t is the f i rst t ime that Hadi Teherani has created an object designed for the table. I t is a

mult i functional centerpiece that was inspired by his current architectural project the roof of Zayed University in

Abu Dhabi. Hadi Teherani s architectural s ignature lends i tself wel l to SIGN in terms of i ts highly individual ist ic

design features, yet st i l l remains subtle enough to merge in surpris ingly wel l with any table.

Hadi Teheranis architektonische Handschri f t is t bei SIGN hchst e igenstndiges Gestal tungsmerkmal, das s ich dabei

dennoch jedem Tisch berraschend subt i l anzupassen vermag. Organisch und amorph in seiner Formgebung setzt s ich

Hadi Teheranis Objekt durch seine Modernitt und Eleganz ber e in bloes Dasein als re in dekorat ives Element hinweg.

Mit Sign interpret ier t Hadi Teherani die RITZENHOFF Tischarchitektur auf seine besondere Ar t . Der Architekt und

vie lsei t ige Designer zu seiner Inspirat ion: Das zentrale und best immende Merkmal des Projektes, das ich fr Abu

Dhabi entwor fen habe, ist das f l ieende Dach. Es gibt den verschiedenen Elementen einen komplexen Zusammen-

halt , vereint s ie. Ein Gedanke, den ich auf das Thema Tisch transponier t habe. Auch hier geht es immer um Be-

gegnungen, Bewegungen, Zusammenkommen. Hadi Teherani ist damit etwas Auergewhnl iches gelungen: seine

XXL- Architektur zu skal ieren und im Inter ieur fr jeden er lebbar zu machen.

Hadi Teherani s object is organic yet amorphous in nature. I t is therefore modern and elegant in a way that goes

well beyond simply being and embodying a decorative element. Hadi Teherani interprets RITZENHOFFs Table

Architecture col lect ion in his own special way. When it comes to what inspires him, the architect and eclectic

designer says: The central feature around which the project that I created for Abu Dhabi revolves, is the f lowing

roof. I t lends the various elements a complex coherence thus unit ing them. This is an idea that I have also brought

to the table. Here, too, i t is al l about encounters, movement and coming together . With this, Hadi Teherani has

managed to create something ver y extraordinar y: to scale down his XXL architecture and to make it accessible to

ever yone in their own homes.

DER DE er & DIE ARCHITEKTUR IDEE

THE DE ER & THE ARCHITECTURE IDEA

DAS DE THE DE

RITZENHOFF AG

Postfach 134434419 Marsberg Germany

Tel. +49 (0)29 92 / 9 81- 300Fax +49 (0)29 92 / 9 81- 310

www.ritzenhoff.dewww.tischarchitektur.de

die tischarchitektur -kollektion:

tischarchitekturby

Irrt

mer

, D

esig

nnd

erun

gen,

Ma

- un

d Fa

rbab

wei

chun

gen

vorb

ehal

ten.

Sta

nd:

02

/20

10

R

ITZE

NH

OFF

AG

ww

w.v

onso

lden

hoff.

de

Foto/Photo: Stephen Lock, The National

Verkrzte Klapperseite 1mmVerkrzte Klapperseite 1mm

56508-Kat_Sign_10_02_03.indd 1-4 03.02.10 15:45

BORDEAUX GLASBORDEAUX GLASSH 240 mm, 93 mm

0,6 l

2012283 00 02

100 SPRING 2011100 TISCHARCHITEKTUR 2012

ASPERGO: Drei Weinglser, ein Champagnerglas und ein

Tumbler bilden die Serie, die im Lateinischen Tropfen bedeutet.

Damit ist allerdings nicht nur der Tropfen im Glas gemeint,

vielmehr wurde diese Idee inspiriert durch die Architektur

des neuen Ritzenhoff-Showrooms, die in der Formensprache

an einen Tropfen flssigen Glases erinnert. Eine wunderbare Verbindung zum Thema Wein und Getrnke.

ASPERGO: three wine glasses, one champagne glass and a tumbler make up the series whose name is derived from the

Latin for a ,drop. This doesnt simply refer to what is in the

glass, however: the name was inspired by the architecture of

the new RITZENHOFF showroom, whose shape was designed

to resemble a drop of molten glass a fine and subtle link to the subject of wine and drinks.

aspergo glasserie | glass collectionnew

WEISSWEIN GLASWHITE WINE GLASSH 230 mm, 78 mm

0,36 l

2012283 00 01

ASPERGO

glass collection

BURGUNDER GLASBURGUNDY GLASSH 230 mm, 110 mm

0,75 l

2012283 00 03

2011 1012011 101TISCHARCHITEKTUR 2012 101

Alain Langlois, seit ber 30 Jahren im Weinbetrieb ttig und Produzent der hochwertigen Edeldestillate von Ziegler und Barbara Wolf-Sykes, kreativer Kopf der Brennerei stellen

ein Konzept vor, das fr jeden Weinliebhaber eine gute Nachricht bedeutet. Immer mehr Menschen interessieren sich fr Wein und mchten beim Genuss alles richtig machen. Oft scheitern sie jedoch an dem enorm groen Angebot an Glsern. Auch wenn man nicht der groe Weinkenner ist, mchte man seinen Gsten die passenden Glser zu dem Wein anbieten, den man entweder selbst gewhlt oder den der Hndler so wrmstens empfohlen

hat. Das Ziel war, dieses Thema zu vereinfachen und fr jeden verstndlich zu machen. Jeder hat schon davon gehrt, dass die Form eines Glases Einfluss auf den Ausdruck des Weines hat. Die Weinglser sind so gestaltet, dass die spezifischen Besonderheiten der klassischen, internationalen Traubensorten und ihres Terroirs optimal betont werden.

Alain Langlois, who has been involved in the wine business and distilling fine spirits for more than 30 years, worked together with Barbara Wolf-Sykes, the creative head of the distillery Ziegler, to design a series of glasses for wine connoisseurs. RITZENHOFF, who

specialize in the design and manufacture of drinking glasses, provided the technical

expertise. Interest in the culture of wine is on the increase, and more and more aficionados want to ensure that the setting for their enjoyment of a good vintage is perfect in every

way. However, they are often overwhelmed by the almost infinite range of glasses. Even those who are not connoisseurs have the desire to provide guests with the right glass for

the wine that they chose or were recommended by the dealer. Our goal was to simplify

the matter and make it comprehensible for everyone. The form of the glass has an effect

on the taste of the wine it holds, so our wine glasses are designed to take into account

the specific individual characteristics of internationally popular, classic grape varieties and their respective terroirs.

Barbara Wolf-Sykes und Alain Langloisdesigned by

CHAMPAGNER GLASCHAMPAGNE GLASSH 242, mm, 70 mm

0,32 l

2012283 00 04

TUMBLERTUMBLERH 90 mm, 90 mm

0,34 l

2012283 00 05

Nur im 6er Set erhltlich / only available in sets of six


korkenzieher corkscrew

Gemeinsam mit Luca Casini sind zwei

verschiedene Modelle von Korkenziehern

entstanden ein handlicher Rhrenkor-kenzieher und ein praktisches Sommelier-

messer. Das funktionale Design und die

einfache Handhabung in Verbindung mit

den modernen und auergewhnlichen Formen werden bei allen Weinliebhabern

und solchen die es werden wollen

das ffnen einer guten Flasche Wein zum

Erlebnis machen, bevor der eigentlich Ge-

nuss ansteht.

Der Rhrenkorkenzieher ist in fnf Trend-farben und mit vier typischen RITZEN-

HOFF-Designs erhltlich. Ein hochwer-

tiger Kunststoff-Korpus mit exklusivem

Metall-Aufsatz und einer Teflon-Spiral-Beschichtung stehen hier fr ein Produkt der Spitzenklasse.

Luca Casini and RITZENHOFF together

created two different corkscrews. One,

a handy screwpull corkscrew and the

other, a practical waiters corkscrew.

Their functional design, their simplicity,

and their modern and exceptional forms

will make opening a bottle of wine a real

event for wine connoisseurs and would-be

connoisseurs alike. And this before true

indulgence has even started.

The screwpull corkscrew is available in

five trendy colours and in four typical designs. A high-class plastic body with

an exclusive metal top part and a Teflon spiral coating make this product world-

class.

LUCA CASINI

*1964

Architekt und Designer,

Mailand, Italien.

Mit seinem eklektischen An-

satz zwischen Avant-Garde

Design und rein marktorien-

tierten Industrieprodukten

hat er sich einen Namen in

der internationalen Design-

szene gemacht. Fr namhafte Kunden und Projekte immer auf Ideallinie, wie zahlreich

Ausstellungen und Verffent-lichungen beweisen.

Luca casini

*1964architect and designer,Milan, italy.With his eclectical approach,

alternating between avant-

guarde design to pure market

oriented industrial products,

he confirmed his name in the international design scene.

He always takes the ideal line

for the benefits of his reno-wed customers and projects,

as many exibitions and publi-

cations demonstrate.

2011 103

Michal Shalev2011

266 00 09

2011 103TISCHARCHITEKTUR 2012 103

Karim Rashid2011

266 00 10

Roger Selden2011

266 00 11

Sebastian Conran2011

266 00 06

Petra Mohr2011

266 00 07

Karim Rashid2011

266 00 08

Korkenzieher / corkscrewH 21 cm, 7,4 cm


Luca Casini2011

267 00 06

Petra Mohr2011

267 00 07


Karim Rashid2011

267 00 08

Roger Selden2011

267 00 09

Formschn handlich praktisch und wenn es etwas schneller gehen soll. Das anspruchsvolle Sommeliermesser besticht durch

seine runde harmonische Form im Zusammenspiel mit trendi-

gen Farbakzenten. Sie machen diesen Kchenhelfer zu einem optischen Highlight ob im privaten Haushalt oder in der Szene-

Gastronomie. Das Sommeliermesser ist in fnf aktuellen Farben und mit vier typischen RITZENHOFF-Designs erhltlich. Ein Qua-

littsprodukt mit einem hochwertigen Kunststoff-Korpus und ei-

nem przisen Metallffner mit einer Teflon-Spiral-Beschichtung.

Elegant, practical and convenient and for moments of

spontaneity. This sophisticated waiters corkscrew with its

round harmonious body a choice of trendy colours leaves us

in awe. These features make this kitchen aid a visual treat,

no matter whether in use at home or in the catering business.

The waiters corkscrew is available in five hip colours and in four classic RITZENHOFF designs. A quality product with

a high-class plastic body and a metal precision tool with a

Teflon spiral coating.

Ruth Berktold2011

267 00 10

Petra Mohr2011

267 00 11

sommeliermesser waiter's corkscrew new

Sommeliermesser / waiters corkscrew11,5 x 3,8 x 1,8 cm, 15 cm


YellowModule auen verchromt, innen Lack gelb

Outer modules chromed, centre module lacquered yellow258 00 03

RedModule auen verchromt, innen Lack rot

Outer modules chromed, centre module lacquered red258 00 02

chromeModule auen und innen verchromt

Modules fully-chromed258 00 01

Futuristisch spektakulr schwebend. Mit

SIGN fr RITZENHOFF hat Hadi Teherani

erstmals ein Objekt fr den Tisch

geschaffen. Ein multifunktionales

Centerpiece, inspiriert von seinem

aktuellsten Architekturprojekt, dem

Dach der Zayed Universitt Abu

Dhabi. Hadi Teheranis architek

tonische Handschrift ist bei SIGN hchst

eigenstndiges Gestaltungsmerkmal, das sich

dabei dennoch jedem Tisch berraschend

subtil anzupassen vermag.

Futuristic spectacular suspenseful. It is

the first time that Hadi Teherani has created an object designed for the table. It is

a multifunctional centerpiece that was

inspired by his current architectural

project the roof of Zayed University in

Abu Dhabi. Hadi Teheranis architectural signature lends itself well to SIGN

in terms of its highly individualistic design

features, yet still remains subtle enough to

merge in surprisingly well with any table.


BlackModule auen verchromt, innen Lack schwarz

Outer modules chromed, centre module lacquered black258 00 05

WhiteModule auen verchromt, innen Lack weiss

Outer modules chromed, centre module lacquered white258 00 04

Neue SIGNVarianten in Holz und Glas auf Anfrage.SIGN bowls now available in wood and glass on request.

Schale / bowl64,5 x 3,3 x 31 cm


udo broderius

designed by

Salatschale groSalad Bowl big

35 x 35 cm232 00 18

PastatellerPasta Plate

28,5 x 28,5 cm232 00 11

Salatschale mittelSalad Bowl medium

25,5 x 25,5 cm232 00 05

Salatschale kleinSalad Bowl small

17 x 17 cm232 00 46

PlatztellerDinner Plate

32,5 x 32,5 cm232 00 01

SpeisetellerPlate

27 x 27 cm232 00 02

SuppentellerSoup Plate

23,5 x 23,5 cm232 00 03

VorspeisentellerStarter Plate27 x 27 cm232 00 29

DesserttellerDessert Plate22 x 22 cm232 00 04


Material: Hochwertiges Bone China / material: high quality bone china.

BrottellerSide Plate17 x 17 cm232 00 12

Dipschale groDip Bowl large14,5 x 14,5 cm

232 00 15

Dipschale kleinDip Bowl small10,5 x 10,5 cm

232 00 10

Dipschale tiefDip Bowl deep14,5 x 14,5 cm

232 00 14

GourmetplatteGourmet Plate34,5 x 23,5 cm

232 00 13

EierbecherEgg Cup

12 x 12 cm232 00 17

MilchgieerMilk Jug0,25 l

232 00 08

Zuckerdose mit DeckelSugar Bowl with Lid

250 cc232 00 09

HenkelbecherMug

250 cc232 00 19

KaffeetasseCoffee Cup

200 cc232 00 06

EspressotasseEspresso Cup

100 cc232 00 07

EspressountertasseEspresso Cup Saucer

12 x 12 cm232 00 28

KaffeeuntertasseCoffee Cup Saucer

15 x 15 cm232 00 27


wolf karnagel

designed by

Accessoires acce

ssories

designed by designs

tudio ritzenhoff

Vase wei / schwarze StreifenVase white / black Stripes

24 cm232 00 35


22 cm232 00 39


20 cm232 00 43


31 cm232 00 31

Karaffe mittelCarafe medium

0,75 l232 00 25

Karaffe groCarafe large

1 l232 00 26

Karaffe kleinCarafe small

0,5 l232 00 24

AschenbecherAshtray20 cm

232 00 16

Vase schwarz / weie StreifenVase black / white Vtripes

24 cm232 00 34

Vase schwarz / weie Streifenvase black / white stripes

22 cm232 00 38

Vase schwarz / weie StreifenVase black / white Stripes

20 cm232 00 42

Vase schwarz / weie StreifenVase black / white Stripes

31 cm232 00 30

Vase weiVase white

22 cm232 00 21

Vase weiVase white

31 cm232 00 23

Vase weiVase white

20 cm232 00 20

Vase weiVase white

24 cm232 00 22


designed by

Accessoires acce

ssories

karim rashid

Accessoires acce

ssories

designed by designs

tudio ritzenhoff

KerzenstnderCandleholder

16,5 cm230 00 01


23,5 cm230 00 02


30,5 cm230 00 03

KerzenleuchterCandleholder

3,5 x 3,5 x 16 cm230 00 06


3,5 x 3,5 x 12 cm230 00 05


3,5 x 3,5 x 8 cm230 00 04

Schale gewellt klein Bowl wavy small

232 00 47

TeelichthalterTea Light Holder

5,5 x 5,5 x 13,5 cm230 00 09

Schale gewellt gro Bowl wavy big

232 00 48

TeelichthalterTea Light Holder5,5 x 5,5 x 9,5 cm

230 00 08

TeelichthalterTea Light Holder5,5 x 5,5 x 5 cm

230 00 07


AquiliAlbergdesigned by

SuppentellerSoup Plate20 x 20 cm252 00 07

PastatellerPasta Plate21 x 21 cm252 00 04

SpeisetellerPlate

26 x 26 cm252 00 02

DesserttellerDessert Plate19 x 19 cm252 00 01

PlatztellerDinner Plate35 x 35 cm252 00 29



Servierplatte kleinPlatter small37 x 21 cm252 00 06

Servierplatte groPlatter big42 x 26 cm252 00 05

Salatschale kleinSalad Bowl small

13 x 13 cm252 00 28

Dipschale mittelDip Bowl medium

10,4 cm252 00 17

Servierplatte fr 3 DipschalenPlatter for three Dip Bowls

36,4 x 13 cm252 00 18

Dipschale kleinDip Bowl small

8 cm252 00 19

Servierplatte fr 4 DipschalenPlatter for four Dip Bowls

19 x 19 cm252 00 20

Salatschale groSalad Bowl big

23 x 23 cm252 00 03


Zuckerdose offenSugar Bowl open14,5 x 10,7 cm

252 00 22

MilchknnchenMilk Jug

10 cm 80 ml252 00 21

Espressountertasse linksEspresso Cup Saucer left

15 x 12 cm252 00 11

Espressountertasse rechtsEspresso Cup Saucer right

15 x 12 cm252 00 12

EspressotasseEspresso Cup

60 ml252 00 10

Espressountertasse mittigEspresso Cup Saucer centre

12 x 6,5 cm252 00 13

ServiettenringNapkin Ring4,5 x 5 cm252 00 24


200 ml252 00 08

KaffeeuntertasseCoffee Cup Saucer

21 x 12 cm252 00 09

KerzenhalterCandleholder14 x 10,5 cm252 00 30

KaraffeCarafe

24,5 cm 1200 ml252 00 27



ZahnstocherhalterToothpick Holder

7,5 cm252 00 23

EierbecherEgg Cup

7 x 8,5 cm252 00 25

Salz & Pfeffer ServierplatteSalt & Pepper Platter

13,8 x 6,5 cm252 00 16

PfefferstreuerPepper Cellar

9 cm252 00 15

SalzstreuerSalt Cellar

9 cm252 00 14

MslischaleCereal Bowl

14,5 cm252 00 26


Design by

Cheng-Yu LU

Material: Hochwertiges Porzellan. Samtig matt, innen glasiert Material: Imbued, high-quality porcelain. Outside mattfinishes, inside high-gloss china

TeekanneTeapot

17,5 x 24 cm254 00 04 Zuckerdose

Sugar Bowl10 x 12,5 cm254 00 11

TeetasseTeacup200 ml

254 00 06

ZuckerdoseSugar Bowl10 x 12,5 cm254 00 12

TeetasseTeacup200 ml

254 00 05

TeekanneTeapot

17,5 x 24 cm254 00 03



Schale groBowl big

28 x 25 cm254 00 37

SalatschaleSalad Bowl19 x 17 cm254 00 27

MslischaleCereal Bowl14,5 x 13 cm254 00 29

Schale groBowl big

28 x 25 cm254 00 38

SalatschaleSalad Bowl19 x 17 cm254 00 28

MslischaleCereal Bowl14,5 x 13 cm254 00 30

SpeisetellerPlate

33 x 29,5 cm254 00 40

SpeisetellerPlate

28,5 x 25,5 cm254 00 26

SalattellerSalad Plate22 x 14,5 cm254 00 22

FrchstckstellerBreakfast Plate21,5 x 19 cm254 00 24

SpeisetellerPlate

33 x 29,5 cm254 00 39

SpeisetellerPlate

28,5 x 25,5 cm254 00 25

SalattellerSalad Plate22 x 14,5 cm254 00 21

FrchstckstellerBreakfast Plate21,5 x 19 cm254 00 23


Schale flachBowl flat

14,5 x 18 cm254 00 19

Schale kleinBowl small9,5 x 8 cm254 00 31

Schale tiefBowl deep17 x 14 cm254 00 01

EierbecherEgg Cup7 x 7 cm

254 00 33

Schale flachBowl flat

14,5 x 18 cm254 00 20

Schale kleinBowl small9,5 x 8 cm

254 00 32

Schale tiefBowl deep17 x 14 cm254 00 02

EierbecherEgg Cup7 x 7 cm

254 00 34

Kaffee SetCoffee Set

200 ml254 00 14


300 ml254 00 16

Espresso SetEspresso Set

90 ml254 00 36

MilchknnchenMilk Jug150 ml

254 00 18


200 ml254 00 13


300 ml254 00 15


90 ml254 00 35

MilchknnchenMilk Jug150 ml

254 00 17



Vase kleinVase small

15 x 26,5 cm254 00 09

Vase kleinVase small

15 x 26,5 cm254 00 10

Vase groVase large13 x 42 cm254 00 07

Vase groVase large13 x 42 cm254 00 08


Keramik / Ceramic


Cup 90 ml Saucer 11 cm248 00 12



SchaleBowl 15 cm

248 00 09

BecherMug

300 ml248 00 10





SpeisetellerPlate

26,5 x 26,5 cm248 00 07

FrhstckstellerBreakfast Plate

19 x 19 cm248 00 08



BecherMug

300 ml248 00 16

SchaleBowl 15 cm

248 00 15

SpeisetellerPlate

26,5 x 26,5 cm248 00 13


19 x 19 cm248 00 14



SchaleBowl 15 cm

248 00 03

BecherMug

300 ml248 00 04


19 x 19 cm248 00 02

SpeisetellerPlate

26,5 x 26,5 cm248 00 01


Lochschale flachPerforated Bowl low

37,5 x 6 cm250 00 02





BecherMug

370 ml248 00 65

SchaleBowl 18 cm

248 00 64

SuppentellerSoup Plate

23 cm248 00 63

SpeisetellerPlate

26,5 cm248 00 61


20 cm248 00 62

BecherMug

340 ml248 00 72

Lochschale ho

Documents

Katalog Frühjahr 2012