KATALOG PRODUKTÓW · 2016. 7. 19. · Matratzenbezug Gesteppte Baumwolle Euro 190 Polyurethan-Matratze D.30 Höhe cm 13, Matratzenbezug Weißer gesteppter Stretchstoff ABNEHMBAR

KATALOG PRODUKTÓW

3

Armetal ist 1960 in Rocca San Cascianonur 30 km von Forlì entfernt entstanden, und das Unternehmen hat

sich seitdem durch den Einsatz und die Leidenschaft für die Arbeit von zwei Generationen der Familie Pazzi konstant

weiter entwickelt und vergrößert, die es zum Marktführer der Produktion von Klappmechanismen für die Industrie

der Schlafsofas und Sprungfederrahmen für Betten gemacht haben.

Heute erstreckt sich die Firma über ein Gebiet von 40.000 qm, davon 14.000 bedeckt, in denen der gesamte Herstellungsprozess durch die große Erfahrung und die supermodernen Ausrüstungen

von der Idee bis zum Fertigprodukt abläuft.

Im Jahr 2007 hat Armetal die Firma Armetalflex für die Produktion von Matratzen gegründet, die in seine Mechanismen eingesetzt werden

sollen, um seiner Kundschaft eine große Auswahl sowohl von Feder- als auch Polyurethanschaum-Matratzen anzubieten, und

garantiert auf diese Weise einen noch besseren Service.

Das Erfolgsgeheimnis von Armetal liegt darin, vom Verständnisder Marktanforderungen und der Kunden auszugehen, um eineneffizienten, qualitativ hochwertigen und konkurrenzfähigen Service

zu bieten und mit der Unterstützung und der Bereitschaft von hoch qualifiziertem Personal Qualitätsprodukte zu garantieren.

54

Lochung auf der WerkbankDiese Lochungsmaschine führt Lochungen mit gleichzeitig maximaler Präzision an den Außenrohren

der Mechanismen aus.

LackierungAuf einer Oberfläche von 1.500 Metern sind folgende Vorrichtungen untergebracht:

der Phosphorentfettungstunnel, der Trockenofen und eine moderne computergesteuerte Lackierkabine,

in der das Epoxydpulver aus 14 numerisch gesteuerten Verteilerdüsen verteilt wird, die eine gleichförmige

Lackierung an jedem Teil des Mechanismus gewährleisten.

LieferungenArmetal führt die meisten Lieferungen direkt mit eigenen Fahrzeugen und

Fachpersonal aus. Für Auslandslieferungen macht Armetal von internationalen Frachtführern Gebrauch.

Schneiden Ultramoderne numerisch gesteuerte Trennmaschinen garantieren eine konstante Millimetergenauigkeit

aller Metallrohrteile.

FormstanzenEs werden ausschließlich Bleche erster Wahl mit einer maximalen Toleranz von einem Zehntelmillimeter

verwendet, die in mechanischen Pressen bearbeitet werden, wobei für jedes Teil besondere “schrittweise”

Formen verwendet werden, die durch Abrollgeräte und numerisch gesteuerte Richtmaschinen

mit Hundertstelgenauigkeit versorgt werden.

SchweißenIn der über 200 qm großen Schweißinsel auf speziellen Werkbänken arbeiten computergesteuerte

Roboter, die Schweißarbeiten mit großer Präzision ausführen.

76

Einführung

Eolo - 180 Latten

Eolo - 180 Elektroverschweißter Lattenrost

MATRATZEN Eolo

Scirocco - 190

MATRATZEN Scirocco

Euro - 190

MATRATZEN Euro

Tornado - 190

Tornado - 190 “AIR”

Anleitungen für die ÖFFNUNG-SCHLIESSUNG Tornado

MATRATZEN Tornado / Tornado “AIR”

Grecale De Luxe - 190 H12


MATRATZEN Grecale De Luxe H14


Grecale De Luxe DURCHGEHENDE LATTE

Grecale De Luxe DOPPELLATTE

Anleitungen für die ÖFFNUNG-SCHLIESSUNG Grecale

Tifone - 195

ZUBEHÖR

1-3

7

9

11

13

15

17

19

21

23

24

25

27

29

30-33

35

36

37

39

41

43

INDICE

8 9

62

2725

39

185

4/8

22

7/8

LattenCODE BREITE MASS DER MATR. KG MECH. KG MATR.

EL172 172 x 62 180 x 155 32 4,0

EL162 162 x 62 180 x 145 30 3,7

EL152 152 x 62 180 x 135 29 3,4

EL142 142 x 62 180 x 125 28 3,1

EL132 132 x 62 180 x 115 27 2,9

EL122 122 x 62 180 x 105 25 2,7

EL112 112 x 62 180 x 95 23 2,5

EL102 102 x 62 180 x 85 21 2,2

EL 92 92 x 62 180 x 75 19 2,0

EL 82 82 x 62 180 x 65 17 1,7

Standardtiefe cm 62Tiefe auf Anfrage cm 56Positionierung des Basisrahmens vom Boden cm 4 oder cm 8 je nach VersionenPolyurethan-Matratze H. cm 7/8 Läng. cm 180

• Befestigungsringe für Matratzenunterlag ø 25 mm• Stahlgriff• Ringgriff aus Polyester

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

MATRATZENVARIANTEN

TECHNISCHE ZEICHNUNG

ZUBEHÖR

Stahlgriff

Höhe d

er

Mat

ratz

e

Bre

ite

Befestigungsringe für Matratzenunterlag ø 25 mm

3-Falt-Klappmechanismus mit reduziertem Platzbedarf. Die Struktur wurde mit einem sehr widerstandsfähigen Stahlrohr ø 25 hergestellt, das im Ofen mit Epoxydpulver lackiert wurde. Der Trägerrahmen besteht aus einer Seitenwand aus Blech mit vorbereiteten Bohrungen für die Befestigung im Kasten.Dieser Mechanismus kann mit einer Polyurethanschaum-Matratze (cm 7x180) kombiniert werden.

ZUBEHÖR

Ringgriff aus Polyester

Eolo - 180

Eolo 180 Polyurethan-Matratze D.21Höhe cm 7, Matratzenbezug Schutzvlies TnT

Eolo 180 Polyurethan-Matratze D.25Höhe cm 7, Matratzenbezug Baumwolle

Eolo 180 Polyurethan-Matratze D.30 Höhe cm 8, Matratzenbezug Gesteppte Baumwolle

Forschungs- und Entwicklungszentrum und Testlabore für die Holz-, Einrichtungs-, Umwelt- und Nahrung-

smittelbranche

10 11

62

A B

2725 39

185

4/8

822

Elektroverschweißter Lattenrost


ZUBEHÖR

Höhe d

er

Mat

ratz

e

3-Falt-Klappmechanismus mit reduziertem Platzbedarf.Die Struktur wurde mit einem sehr widerstandsfähigen Stahlrohr ø 25 hergestellt, das im Ofen mit Epoxydpulver lackiert wurde.Der Trägerrahmen besteht aus einer Seitenwand aus Blech mit vorbereiteten Bohrungen für die Befestigung im Kasten.Dieser Mechanismus kann mit einer Polyurethanschaum-Matratze (cm 7x180) kombiniert werden.

Bre

ite

MATRATZENVARIANTEN

Eolo 180 Polyurethan-Matratze D.21Höhe cm 7, Matratzenbezug Schutzvlies TnT

Eolo 180 Polyurethan-Matratze D.25Höhe cm 7, Matratzenbezug Baumwolle


CODE BREITE MASS DER MATR. KG MECH. KG MATR.

EL172 172 x 62 180 x 155 32 4,0

EL162 162 x 62 180 x 145 30 3,7

EL152 152 x 62 180 x 135 29 3,4

EL142 142 x 62 180 x 125 28 3,1

EL132 132 x 62 180 x 115 27 2,9

EL122 122 x 62 180 x 105 25 2,7

EL112 112 x 62 180 x 95 23 2,5

EL102 102 x 62 180 x 85 21 2,2

EL 92 92 x 62 180 x 75 19 2,0

EL 82 82 x 62 180 x 65 17 1,7

Eolo - 180Standardtiefe cm 62Tiefe auf Anfrage cm 56Positionierung des Basisrahmens vom Boden cm 4 oder cm 8 je nach VersionenPolyurethan-Matratze H. cm 7/8 Läng. cm 180

• Befestigungsringe für Matratzenunterlag ø 25 mm• Stahlgriff• Ringgriff aus Polyester


ZUBEHÖR

StahlgriffBefestigungsringe für Matratzenunterlag ø 25 mm

Ringgriff aus PolyesterForschungs- und Entwicklungszentrum und Testlabore

für die Holz-, Einrichtungs-, Umwelt- und Nahrung-smittelbranche

1312

7

7

8

12

Eolo - 180: MATRATZEN

Eolo 180 Polyurethan-Matratze D.21 Höhe cm 7, Matratzenbezug Schutzvlies TnT

Polyurethan-Matratze Eolo 180 D.25 Höhe cm 7, Matratzenbezug Baumwolle


dichte 21

dichte 25

dichte 30

14 15

43 27

38

30

10

191 10/1

2

82

Latten und elastische GurteCODE BREITE MASS DER MATR. KG MECH. KG MATR.

SC182 182 x 82 190 x 160 30 24

SC162 162 x 82 190 x 140 26 22

SC142 142 x 82 190 x 120 23 19

Standardtiefe cm 82Positionierung des Basisrahmens vom Boden cm 10Polyurethan-Matratze H. cm 10/12, Läng. cm 190


MATRATZENVARIANTEN


ZUBEHÖR

ZUBEHÖRH

öhe d

er

Mat

ratz

e

Bre

ite

• Befestigungsringe für Matratzenunterlag Ø 25 mm• Ringgriff aus Polyester

Ringgriff aus PolyesterBefestigungsringe für Matratzenunterlag Ø 25 mm

2-Falt-Klappmechanismus mit Öffnung von vorn durch Anheben.Die Struktur wurde mit einem sehr widerstandsfähigen Stahlrohr ø 25 hergestellt, das im Ofen mit Epoxydpulver lackiert wurde.Der Trägerrahmen besteht aus einer Seitenwand aus Blech mit vorbereiteten Bohrungen für die Befestigung im Kasten.Die Bettfläche ist aus Holzlatten und die Sitzfläche aus elastischen Gurten hergestellt.Dieser Mechanismus kann mit einer Polyurethanschaum-Matratze (cm 10/12x190) kombiniert werden.

Scirocco 190 Polyurethan-Matratze D.25 Höhe cm 10, Matratzenbezug Baumwolle

Scirocco 190 Polyurethan-Matratze D.30 Höhe cm 10, Matratzenbezug Weißer gesteppter Stretchstoff


Scirocco - 190


smittelbranche

16 17

10

10

12

16

Scirocco - 190: MATRATZEN

Scirocco 190 Polyurethan-Matratze D.25 Höhe cm 10, Matratzenbezug Baumwolle



dichte 25

dichte 30

dichte 30

18 19

27 38

30

5

12/1

4

44

192

2-Falt-Klappmechanismus mit Öffnung von vorn durch Anheben.Die Struktur wurde mit einem sehr widerstandsfähigen Stahlrohr ø 25 hergestellt, das im Ofen mit Epoxydpulver lackiert wurde.Der Trägerrahmen besteht aus einer Seitenwand aus Blech mit vorbereiteten Bohrungen für die Befestigung im Kasten.Die Bettfläche ist aus rechteckigen elektroverschweißten Maschen und die Sitzfläche aus elastischen Gurten hergestellt.Dieser Mechanismus kann mit einer Federmatratze (cm 14x190) oder mit einer Polyurethanschaum-Matratze (cm 13x190) kombiniert werden.

Euro - 190Elektroverschweißt und elastische Gurte CODE BREITE MASS DER MATR. KG MECH. KG MATR.

ER 182 182 x 76 190 x 160 33 25ER 162 162 x 76 190 x 140 31 22

* ER 152 152 x 76 190 x 130 29 20ER 142 142 x 76 190 x 120 28 19ER 132 132 x 76 190 x 110 27 17

* ER 122 122 x 76 190 x 100 26 15

* ER 112 112 x 76 190 x 9 25 13ER 92 92 x 76 190 x 7 22 10


Höhe d

er

Mat

ratz

e

Bre

ite

Standardtiefe cm 76Positionierung des Basisrahmens vom Boden cm 5


ZUBEHÖR

ZUBEHÖR

MATRATZENVARIANTEN

Euro 190 Polyurethan-Matratze D.25 Höhe cm 13, Matratzenbezug Gesteppte Baumwolle

Euro 190 Polyurethan-Matratze D.30 Höhe cm 13, Matratzenbezug Weißer gesteppter Stretchstoff ABNEHMBAR

Euro 190 Polyurethan-Matratze D.30 Höhe cm 13, Matratzenbezug Weißer gesteppter Stretchstoff

Euro 190 Federmatratze Höhe cm 14, Polyurethan und Watte,Matratzenbezug Baumwolle

Polyestergriff mit Karabinerhaken

• Befestigungsringe für Matratzenunterlag Ø 25 mm• Polyestergriff mit Karabinerhaken* Dieses Maß wird auf Bestellung für Mindestmengen von 50 Stück hergestellt

Befestigungsringe für Matratzenunterlag Ø 25 mm

21

13

13

13

14

20

Euro_190: MATRATZEN

Euro 190 Polyurethan-Matratze D.25 Höhe cm 13, Matratzenbezug Gesteppte Baumwolle

Euro 190 Polyurethan-Matratze D.30 Höhe cm 13, Matratzenbezug Weißer gesteppter Stretchstoff ABNEHMBAR

Euro 190 Polyurethan-Matratze D.30 Höhe cm 13, Matratzenbezug Weißer gesteppter Stretchstoff

Euro 190 Federmatratze Höhe cm 14, Polyurethan und Watte, Matratzenbezug Baumwolle

dichte 25

dichte 30

dichte 30

Polyurethan und Watte

22 23

3242

82

8

26

42

194

28

33

5414 14

13/1

4

A

82

B

Elektroverschweißter Lattenrost Tornado - 190CODE BREITE MASS DER MATR. KG MECH. KG MATR.

TR 180 180 x 82 190 x 160 37 24

TR 160 160 x 82 190 x 140 34 22

TR 140 140 x 82 190 x 120 31 20

TR 95 95 x 82 190 x 75 24 14

Tiefe cm 82Positionierung des Basisrahmens vom Boden cm 8


ZUBEHÖR

ZUBEHÖR

• Polyestergriff mit Karabinerhaken• Befestigungsringe für Matratzenunterlag von Ø 25/30 mm• Feststellbügel für Platten• Bajonettverschlüsse Armetal NEW mit Durchgangsbohrung

Bajonettverschlüsse Armetal NEW mit Durchgangsbohrung

Feststellbügel für PlattenBefestigungsringe für Matratzenunterla

Polyestergriff mit Karabinerhaken


MATRATZENVARIANTEN

2-Falt-Klappmechanismus mit Öffnung von vorn durch Anheben.Die Struktur wurde mit einem sehr widerstandsfähigen Stahlrohr ø 25 hergestellt, das im Ofen mit Epoxydpulver lackiert wurde.Auf Anfrage sind ein Rahmen zur Befestigung der Sitzkissen und schon am Rahmen verschweißte Bajonettverschlüsse für eine schnelle Montage der Arm- und Rückenlehnen erhältlich.Die Bettfläche ist aus rechteckigen elektroverschweißten Maschen hergestellt, und die Sitzfläche ist sowohl in der Version mit elektroverschweißten Maschen als auch in der Version mit elastischen Gurten erhältlich.Dieser Mechanismus kann mit einer Federmatratze (cm 14x190) oder mit einer Polyurethanschaum-Matratze (cm 13x190) kombiniert werden.

Tornado 190 Polyurethan-Matratze D.25 Höhe cm 13, Matratzenbezug Gesteppte Baumwolle

Tornado 190 Polyurethan-Matratze D.30 Höhe cm 13,Matratzenbezug Weißer gesteppter Stretchstoff ABNEHMBAR

Tornado 190 Polyurethan-Matratze D.30 Höhe cm 13,Matratzenbezug Weißer gesteppter Stretchstoff

Tornado 190 Federmatratze Höhe cm 14, Polyurethan und Watte, Matratzenbezug Baumwolle

Bre

ite

Höhe d

er

Mat

ratz

e


smittelbranche

24 25

82

3242

82

8

26

42

194

28

33

5414 14

13/1

4

Tornado - 190 - “A IR ”

2-Falt-Klappmechanismus mit Öffnung von vorn durch Anheben.Die Struktur wurde mit einem sehr widerstandsfähigen Stahlrohr ø 25 hergestellt, das im Ofen mit Epoxydpulver lackiert wurde.Der Trägerrahmen besteht aus einer Seitenwand aus Blech mit vorbereiteten Bohrungen für die Befestigung im Kasten.Die Bettfläche ist aus rechteckigen elektroverschweißten Maschen und die Sitzfläche aus elastischen Gurten hergestellt.Dieses Modell ist mit einem Rahmen zur Befestigung der Sitzkissen ausgestattet.Auf Anfrage sind eine Rückenlehne und ein Paar Höhenverstellmechanismen zum Anheben der Kissen erhältlich, um den Bettauszug zu vereinfachen.Dieser Mechanismus kann mit einer Federmatratze (cm 14x190) oder mit einer Polyurethanschaum-Matratze (cm 13x190) kombiniert werden.

Elektroverschweißt und elastische GurteDieses Modell wird auf Bestellung für Mindestmengen von 50 Stück hergestelltTiefe cm 82

Positionierung des Basisrahmens vom Boden cm 8


ZUBEHÖR


• Befestigungsringe für Matratzenunterlag • Rückenlehne aus Eisen und Verbindungsstange• Höhenverstellmechanismus

Bre

ite

Höhe d

er

Mat

ratz

e

MATRATZENVARIANTEN


TR 180 180 x 82 190 x 160 34 24

TR 160 160 x 82 190 x 140 31 22

TR 140 140 x 82 190 x 120 28 20

TR 95 95 x 82 190 x 75 22 14

Tornado 190 “AIR” Polyurethan-Matratze D.25 Höhe cm 13, Matratzenbezug Gesteppte Baumwolle

Tornado 190 “AIR” Polyurethan-Matratze D.30 Höhe cm 13,Matratzenbezug Weißer gesteppter Stretchstoff ABNEHMBAR

Tornado 190 “AIR” Polyurethan-Matratze D.30 Höhe cm 13,Matratzenbezug Weißer gesteppter Stretchstoff

Tornado 190 “AIR” Federmatratze Höhe cm 14, Polyurethan und Watte, Matratzenbezug Baumwolle


smittelbranche

27

13

13

13

14

26

Tornado / Tornado “AIR”: MATRATZENAnleitungen für die ÖFFNUNG von Tornado

Anleitungen für die SCHLIESSUNG von Tornado

1: Den Griff gemäß Detail E anfassen, die Hand in der Mitte unter den Kissen einführen.

4: Zum Schließen des Mechanismus von Punkt A aus anheben, und gleichzeitig Druck auf den Punkt B ausüben, biseine 180°-Drehung ausgeführt wird.

2: N.B. Für die Modelle mit Feststellrahmen der Kissen, zuerst die Kissenfläche gemäß Abb. 2 anheben, und danach den Griff gemäß Detail E anfassen. Den Mechanismus durch den Griff etwa 20 cm anheben, dann an sich ziehen, bis der erste Stützfuß den Boden berührt.

3: Anheben und den zweiten StützfußF durch Anfassen gemäß Detail F drehen, bis dieser auf dem Boden steht.

5: Sicherstellen, dass der Stützfuß F die 90°-Drehung beendet hat und hinter den Kissen an Punkt C positioniert ist.Den Mechanismus durch Anfassen des an Punkt E positionierten Griffs anheben, dann in Pfeilrichtung Druck nach innen ausüben.

6: Für die Modelle mit Feststellrahmen der Kissen zum Abschluss die Kissen absenken.

NB: Keine Steppdecken und/oder Kissen im Mechanismus zurücklassen.

Tornado/Tornado “AIR” 190 Polyurethan-Matratze D.25 Höhe cm 13, Matratzenbezug Gesteppte Baumwolle

Tornado/Tornado “AIR” 190 Polyurethan-Matratze D.30 Höhe cm 13, Matratzenbezug Weißer gesteppter Stretchstoff ABNEHMBAR

Tornado/Tornado “AIR” 190 Polyurethan-Matratze D.30 Höhe cm 13, Matratzenbezug Weißer gesteppter Stretchstoff

Tornado/Tornado “AIR” 190 Federmatratze Höhe cm 14, Polyurethan und Watte, Matratzenbezug Baumwolle

dichte 25

dichte 30

dichte 30

Polyurethan und Watte

28 29

12

195

13

44

190

22 40

74

8 cm

18 50 18

55

92

30

85

47

7

26

194

86

A

Elektroverschweißt und elastische Gurte Grecale De Luxe - 190 - H12

Sofortbettmechanismus mit Öffnung von vorn durch Drehen der Rückenlehne und darauf folgende Ausführung in einer einzigen Bewegung, ohne die Kissen von der Sitzfläche oder Rückenlehne entfernen zu müssen.Die Struktur wurde mit einem sehr widerstandsfähigen Stahlrohr ø 30 hergestellt, das im Ofen mit Epoxydpulver lackiert wurde.Dieses Modell ist mit schon am Rahmen verschweißten Bajonettverschlüssen für eine schnelle Montage der Arm- und Rückenlehnen ausgestattet.Die Bettfläche ist aus rechteckigen verschweißten Maschen hergestellt, die für die Herstellung von Schlafsofas für den alltäglichen Gebrauch, für Privathaushalte, Hotels und Kreuzfahrtschiffe geeignet sind. Die Sitzfläche ist aus elastischen Gurten hergestellt, um einen höheren Komfort zu garantieren.Es stehen zwei Rückenlehnenversionen zur Verfügung: einfach und mit Kissenbehälter.Dieser Mechanismus kann mit einer Polyurethanschaum-Matratze (cm 12x190) kombiniert werden.Der Mechanismus Grecale de Luxe hat die CATAS-Zertifizierung erhalten (Bericht Nr. 174414 vom 29.04.2014)


GC 180 180 x 86 190 x 160 41 24

GC 160 160 x 86 190 x 140 38 22

GC 140 140 x 86 190 x 120 35 20

GC 92 92 x 86 190 x 75 28 14

Tiefe cm 86Positionierung des Basisrahmens vom Boden cm 8/10

• Mechanismus mit verschweißten Bajonettverschlüssen• Standard-Rückenlehne• Rückenlehne mit Kissenbehälter und Sperrklinke• Zweiteilige Rückenlehne• Feststellbügel für Platten• Bajonettverschlüsse Armetal NEW


ZUBEHÖR


MATRATZENVARIANTENGrecale de Luxe 190 Polyurethan-Matratze D.25 Höhe cm12, Matratzenbezug Gesteppte Baumwolle

Grecale de Luxe 190 Polyurethan-Matratze D.30 Höhe cm 12, Matratzenbezug Weißer gesteppter Stretchstoff ABNEHMBAR

Grecale de Luxe 190 Polyurethan-Matratze D.30 Höhe cm 12,Matratzenbezug Weißer gesteppter Stretchstoff


smittelbranche

30 31

195

13

44

190

22 40

74

8 cm

18 50 18

55

92

30

85

47

7

26

194

86

rapp. nr. 174414 del 29/04/2014

13/14


Grecale De Luxe - 195 - H14Elektroverschweißt und elastische Gurte

Sofortbettmechanismus mit Öffnung von vorn durch Drehen der Rückenlehne und darauf folgende Ausführung in einer einzigen Bewegung, ohne die Kissen von der Sitzfläche oder Rückenlehne entfernen zu müssen.Die Struktur wurde mit einem sehr widerstandsfähigen Stahlrohr ø 30 hergestellt, das im Ofen mit Epoxydpulver lackiert wurde.Dieses Modell ist mit schon am Rahmen verschweißten Bajonettverschlüssen für eine schnelle Montage der Arm- und Rückenlehnen ausgestattet.Die Bettfläche ist aus rechteckigen verschweißten Maschen hergestellt, die für die Herstellung von Schlafsofas für den alltäglichen Ge-brauch, für Privathaushalte, Hotels und Kreuzfahrtschiffe geeignet sind. Die Sitzfläche ist aus elastischen Gurten hergestellt, um einen höheren Komfort und das Gefühl der Weichheit zu verleihen. Es stehen zwei Rückenlehnenversionen zur Verfügung: einfach und mit Kissenbehälter.Dieser Mechanismus kann mit einer Federmatratze (cm 14x190 oder cm 14x195) oder mit einer Polyurethanschaum-Matratze (cm 13x190 oder cm 13x195) kombiniert werden.Der Mechanismus Grecale de Luxe hat die CATAS-Zertifizierung erhalten (Bericht Nr. 174414 vom 29.04.2014)

Tiefe cm 86Positionierung des Basisrahmens vom Boden cm 8/10


ZUBEHÖR


Besonderer Schließmechanismus Grecale de Luxe Besondere Matratzenhalterung Grecale de Luxe


GC 180 180 x 86 195 x 160 41 24

GC 160 160 x 86 195 x 140 38 22

GC 140 140 x 86 195 x 120 35 20

GC 92 92 x 86 195 x 75 28 14

Höhe d

er

Mat

ratz

e

Bre

ite

Forschungs- und Entwicklungs-zentrum und Testlabore für die Holz-, Einrichtungs-, Umwelt- und Nahrungsmittelbranche

32 33

Grecale De Luxe - H14: MATRATZEN Grecale de Luxe 195 Polyurethan-Matratze D. 21 Höhe cm 14, Matratzenbezug Gesteppter Jacquard

Grecale de Luxe 195 Polyurethan-Matratze D. 25 Höhe cm 14, Matratzenbezug Gesteppter Jacquard

Grecale de Luxe 195 Polyurethan-Matratze Höhe cm 14, Matratzenbezug Gesteppter Jacquard

Grecale de Luxe 195 Polyurethan-Matratze D. 30 Höhe cm 14, Matratzenbezug Gesteppter Jacquard

Grecale de Luxe 195 Polyurethan-Matratze D. 30 und MY Memory D. 50 Höhe cm 13, Matratzenbezug Weißer gesteppter Stretchstoff Abnehmbar

Grecale de Luxe 195 Polyurethan-Matratze D. 30 HR feuerhemmend Höhe cm 12, Matratzenbezug FEUERHEMMEND

34 3534

Grecale De Luxe - H14: MATRATZEN

Grecale de Luxe 195 Polyurethan-Matratze D.30 Höhe cm.13, Matratzenbezug Allergenfreier Polyester Gesteppter Stretchstoff Aloe

Grecale de Luxe 195 Polyurethan-Matratze D. 30 Höhe cm 13, Matratzenbezug Gesteppter Stretchstoff ABNEHMBAR

Besondere Varianten der gesteppten Stoffe

3736

rapp. nr. 174414 del 29/04/2014

18

195

13

190

22 40

74

8 cm

18 50 18 194

86

A

44

55

92

30

85

47

7

26

MATRATZENVARIANTENGrecale de Luxe 195 Polyurethan-Matratze cm 18, Matratzenbezug Gesteppter Jacquard

Grecale de Luxe 195 Polyurethan-Matratze D. 30 unverformbar Höhe cm 18 atmungsaktiv und erfrischend mit differenziertenZonen, Matratzenbezug Gesteppter Stretchstoff Aloe

Federmatratze Grecale de Luxe 195 Höhe cm 18, Matratzenbezug Gesteppter Jacquard



Elektroverschweißt und elastische GurteTiefe cm 86Positionierung des Basisrahmens vom Boden cm 8/10


ZUBEHÖR

Grecale de Luxe 195 Polyurethan-Matratze D. 30unverformbar Höhe cm 18 mit cm 5 Memory 50 atmungsaktivund erfrischend mit 5 differenzierten Zonen, Matratzenbezug Gesteppter Stretchstoff COOLMAX Abnehmbar

Besondere Polyurethan-Platte mit 5 differenzierten Zonen mit 5 cm Memory 50


GC 180 180 x 86 195 x 160 44 24

GC 160 160 x 86 195 x 140 41 22

GC 140 140 x 86 195 x 120 38 20

GC 92 92 x 86 195 x 75 31 14

Grecale De Luxe - 195 - H18

Sofortbettmechanismus für Matratzen Höhe cm 18, mit Öffnung von vorn durch Drehen der Rückenlehne und darauf folgende Ausführung iùn einer einzigen Bewegung, ohne die Kissen von der Sitzfläche oder Rückenlehne entfernen zu müssen.Die Struktur wurde mit einem sehr widerstandsfähigen Stahlrohr Ø 30 hergestellt, das im Ofen mit Epoxydpulver lackiert wurde.Dieses Modell ist mit schon am Rahmen verschweißten Bajonettverschlüssen für eine schnelle Montage der Arm- und Rückenlehnen ùaus-gestattet.Die Bettfläche ist aus rechteckigen verschweißten Maschen hergestellt, die für die Herstellung von Schlafsofas für den alltäglichen Gebrauch sowohl für Privathaushalte als auch für Hotels und Kreuzfahrtschiffe ideal sind.Die Sitzfläche ist aus elastischen Gurten hergestellt, um einen höheren Komfort und das Gefühl der Weichheit zu verleihen.Es stehen zwei Rückenlehnenversionen zur Verfügung: einfach und mit Kissenbehälter.Dieser Mechanismus kann mit einer Federmatratze (cm 18x195) oder mit einer Polyurethanschaum-Matratze (cm 18x195) kombiniert werden.

Forschungs- und Entwicklungs-zentrum und Testlabore für die

Holz-, Einrichtungs-, Umwelt- und Nahrungsmittelbranche

38 39

Grecale De Luxe - 195 - Doppellatte

RÜCKENLEHNENVARIANTEN - Grecale de Luxe

Sofortbettmechanismus mit Öffnung von vorn durch Drehen der Rückenlehne und darauf folgende Ausführung in einer einzigen Bewegung, ohne die Kissen von der Sitzfläche oder Rückenlehne entfernen zu müssen.Die Struktur wurde mit einem sehr widerstandsfähigen Stahlrohr Ø 30 hergestellt, das im Ofen mit Epoxydpulver lackiert wurde.Dieses Modell ist mit schon am Rahmen verschweißten Bajonettverschlüssen für eine schnelle Montage der Arm- und Rückenlehnen ausgestattet.Die Bettfläche ist aus Holzlatten hergestellt, die die Bettfläche so bequem wie ein richtiges Bett machen.Die Sitzfläche ist aus elastischen Gurten hergestellt, um einen höheren Komfort und das Gefühl der Weichheit zu verleihen.Es stehen zwei Rückenlehnenversionen zur Verfügung: einfach und mit Kissenbehälter.Dieser Mechanismus kann mit einer Federmatratze (cm 14x190 oder cm 14x195) oder mit einer Polyurethanschaum-Matratze kombiniert werden (cm12/13x190 oder cm 12/13x195).Der Mechanismus Grecale de Luxe hat die CATAS-Zertifizierung erhalten (Bericht Nr. 174414 vom 29.04.2014).

Grecale De Luxe - 195 - Durchgehende Latte Dieses Modell wird auf Bestellung für Mindestmengen von 50 Stück hergestelltDieses Modell wird auf Bestellung für Mindestmengen von 50 Stück hergestellt

414040

3: Das Bettende anfassen und mit einer einfachen Drehung gemäß Angabe der Pfeile an den Boden annähern.

4: Sofa in Bettposition.

Anleitungen für die ÖFFNUNG von Grecale de Luxe

Anleitungen für die SCHLIESSUNG von Grecale de Luxe

1 / 2: Den Mechanismusin Pfeilrichtung durch Anfassender Rückenlehne anheben undum 90° in Pfeilrichtung drehen.

5: In der ersten Schließphase des Mechanismus muss der Teil B angehoben und eine Drehung von etwa 90° durch Ausüben von Druck auf den Punkt A ausgeführt werden

6: Auf die Rückenlehne Druck ausüben und in die von den Pfeilen angegebene Richtung drehen.

7: Als letzte Bewegung einen Druck auf die Rückenlehne ausüben.

NB: Keine Steppdecken und/oder Kissen im Mechanismus zurücklassen.

42 43

26

197

29

21

195

Latten

Standardtiefe cm 197Positionierung desBettrahmens vom Boden cm 4Länge der Matratze cm 195

• Verbindungstraverse• Bajonettverschlüsse Armetal NEW mit Durchgangsbohrung


ZUBEHÖR

MATRATZENVARIANTEN


Materasso Tifone 195 in Poliuretano D.30 alto cm 21, rivestito Jaquard Trapuntato

Bre

ite

Tifone - 195

Orthopädischer Bettkasten, der durch Anheben der Schlaffläche über ein Fach verfügt, das unter dem Rost angebracht ist und nützlich ist, um Kissen und Decken aufzubewahren.Die entsprechende Bewegung wird durch ein Paar Gaskolben ermöglicht.Die Struktur wurde mit einem sehr widerstandsfähigen Stahlrohr hergestellt, das im Ofen mit Epoxydpulver lackiert wurde.Die Schlaffläche ist orthopädisch mit gebogenen Holzlatten. Der Kasten kann für einen einfachen Transport vollständig zerlegt werden.

ZUBEHÖR

Bajonettverschlüsse Armetal NEW mit Durchgangsbohrung

Verbindungstraverse


TF 170 170 x 195 195 x 170 48 34

TF 160 160 x 195 195 x 160 44 32

TF 140 140 x 195 195 x 140 40 28

TF 120 120 x 195 195 x 120 36 24

TF 90 90 x 195 195 x 90 31 18

TF 80 80 x 195 195 x 80 28 16

Höhe d

er

Mat

ratz

e

44 4544

Bajonettverschlüsse Armetal NEW

ZUBEHÖR

Feststellbügel für Platten

Ringe mit KarabinerhakenSchrauben für RückenlehnenGummiverschlüsse

mm 25/30 Ømm 25 Ø

Ringgriffe aus Polyester mit Karabinerhaken aus Stahl zum Öffnen des Mechanismus

Kunststofffüße

Via Nazionale, 7-9-11 - 47017 Rocca S. Casciano Forlì - ItaliaTel. (++39).0543.960139 Fax (++39).0543.950063

www.armetalitalia.com - [email protected]

Documents

KATALOG PRODUKTÓW · 2016. 7. 19. · Matratzenbezug Gesteppte Baumwolle Euro 190 Polyurethan-Matratze D.30 Höhe cm 13, Matratzenbezug Weißer gesteppter Stretchstoff ABNEHMBAR