5
Abravierl n NoD Nom num o.Art. OrD ph!: P] pr6p pron 5g siiD SwD uqs. Vul9. abbr adj adv Akk coloc. conj Dat etw. f fi9. form. Gen h. i. inter.j rnv im in j m verb neregulat abbreviation (abreviere) adjectiv adverb Akkusativ colocvial conjunc!ie Dativ etwas genulfefiinin fgurativ formal Genitiv hat, haben ist, sein interjeclie termen invechit jemandem jemanden jemand genul masculin genul neutru norddeutsch (nordul Germaniej) Nominativ numeral ohne Artikel 0stereichisches (Austria) phrase (expresie) plural prepozilie pronume singular sUddeutsch (sudul Germaniei) schweizerdeutrh (Elvelia) um9angssprachlich (colocvial) verb (verb) vulgar Note Dictionarul nu redd traducerea adverbelor germane dac; au acelaSi sens adjectivele, de ex. technisch - tehnic. Dupd substantive, in parantezd sunt date formele prescurtate de genitiv lar ii de nominativ plural. Dupe principalele verbe nereguiate sunftate f( scu.rte ale timpurile trecute, $i uneori forma de pers. a 3-a singular Capitolul 14-lea, Gramatica, cuprinde o prezentare am;nunlit; a verbe16r neregulate.

Germana. Dictionar de buzunar Ed - cdn4.libris.ro. Dictionar de buzunar Ed.2018.pdf · abnehmbar abschwatzen abnehmbar adi detasabil abnehmen* v (nimmr ab, a, o) I a da la_o parte,

  • Upload
    others

  • View
    26

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

AbravierlnNoD

Nomnumo.Art.OrD

ph!:P]

pr6ppron5gsiiD

SwD

uqs.

Vul9.

abbradjadvAkkcoloc.conjDatetw.ffi9.form.Genh.i.

inter.jrnviminjm

verb neregulatabbreviation (abreviere)adjectivadverbAkkusativcolocvialconjunc!ieDativetwasgenulfefiininfgurativformalGenitivhat, habenist, seininterjeclietermen invechitjemandemjemandenjemandgenul masculin

genul neutrunorddeutsch(nordul Germaniej)Nominativnumeralohne Artikel0stereichisches(Austria)phrase (expresie)pluralprepoziliepronumesingularsUddeutsch(sudul Germaniei)schweizerdeutrh(Elvelia)

um9angssprachlich(colocvial)verb (verb)vulgar

Note

Dictionarul nu redd traducerea adverbelor germane dac; au acelaSi sensadjectivele, de ex. technisch - tehnic.

Dupd substantive, in parantezd sunt date formele prescurtate de genitivlar ii de nominativ plural. Dupe principalele verbe nereguiate sunftate f(scu.rte ale timpurile trecute, $i uneori forma de pers. a 3-a singular Capitolul14-lea, Gramatica, cuprinde o prezentare am;nunlit; a verbe16r neregulate.

Abfiihrmittel

Aal n (-(e)s, -e) tiparAas r 1-es. -elAse4 I hoit, cada-wu, statr 2 nenorocit, ticilos

Aasfl iege/ (-, -n) musci-de--carne

abl prep dela (incepur erc.)ab2 ab sein a se iuper ab und zu

din cdnd in cdndAbakus n (-. -) numeretoare,

abacabfindern u a modificaabafbeiten y 1 alucra ceya (un

anumitnumtu de ore) 2 a achita cevaprin munce

Abart/(-, -en) yarietate, sorti-ment

abaJtig adl pervers/-aabbauen v 1 aexploata (petrot

etc.), a extrage .Evd (carbuni) 2 aellmrna (un obsracol et(.)

abbeiRen* u 1i, t) a mlsca din cevaabberufen* v (ie, u) a destitui D".j-

neva, a demile pe cineva (din turiclie)Abberufungy r-. -en) destituire,

demrtere fdin functielabbezahlen

" a piiri re,o, a achita

ceva (datoie)abbiegen*

" (o, h./i. o) a intoarce,

a uraAbbiegung I r -. -en,t bifu rcare,

ramitrcare. cotituriabbilden v a d,esena De cineva/cevaabblasen* v (bliist ab.le. a) a sufla

ceva de pe ceva

abblenden r a reduce intensita-tea (luminii)

abblitzen - lasseny-n aexpedia

abbrechen* y oricht ab, a, h./i.I aintrerupecera 2ademola.se

rupe (oramuraetc.) 4 a rupe

n (-s. -e) seari: der Heili-ga - Ajunul CreciUnulul gestern'* nrcartr; heute "i. deseari, diseard,drlil $care; zu - Cssen a cina; Gu'lln '. Buni seara.

Abrndblatt, (-(e)s, -a'er) ziar dercuril

Abrndbrot n (-(e)s, -e) cini,.llncu

,f (-, *en)crepuscul

a (-s, -) cini, dineurbrndliindisch odj occidental/-arbrndllch

"a7 de seard, seral/-i

lbands aau seara, spre seareAblndstern n (-(e)s) luceafer de

rcurtrAbrnteuer, (-r, -) aYentureAbrntcuerfilm n (:(e)s, -e) 6lm

rlc uventurirbantcuerlustig adj aventuros/

-tt

Abrntcurer. 1-., -) aventuriertblr Lonl dar, insiAbrrglaube . ( -ns) superstilierbarglliubig adj superstilios/

rlrstrrbrrgl$ubisch adj superstilios/

'oilseebrrmalig aa; rep etatl -i., reluatl

-iltblrmals oau din nourbfahren* u (f;ihrt ab, u, i./h. a) a

plcca > Mein Zug fehrt umaachs ab. Trenul meu pleaci la gase.

Abfthrt/(-. -en) 1 plecae (a

trcnului etc.) 2 coboraie (pe schiuri)> vorder - inaintedeplecare

Ablehrtsliiufer - (-s, -) schiorulpin

Ablahrtsski n Dt t-s, -l-eilschiuri alpine

-

Ablall n f'fe)s. -a-e) deseu (rlhasite

Abfalleimer z (-s, -) cog degunol

abfallen* / (fiillt ab, ie, i. a) I acidea 2 a se desprinde; a cddea(frmzele etc.)

abfllschen v a devia (o ming€ etc.)

AbfSlschungyl-, -en) del'iere (a

mingii de cetre unjucetor)abfirben v a se decolora (laspilm)Abfassung/(-, -en) intocmire (a

unui document)

abfeiern v a petrece (la discotecietc)

abfellen y a piliabfertigenr I atrecevma 2a

expedia, a trimite (scrisoare etc.)

Abfertigung /(-, -en) check-inAbfertigungshalle/ (-, -") ter-

minal de pasageriabfeuern u a lansa (o ncheta etc.)

abfinden* v (a, u) sich - a facefatd Ia cew, a Se rcsemna cu cera

AbfindungTl-, -en) platd com-pensatoare, despdgubire

Abfi ndungssumme/(-, -n) pla-tA compensatoare, despigubire

Abfindungszahlung /(-, -en)indemnizalie de $omaj

Abfischen n pescuitabflicgen*r (o,tr.ti.o) I a decola,

a-gi lua zborul 2 a decola (cuavionul)

abflieBen* r (o, i. o) a se.scurgeAbflug , (-(e)s, -ti-e) decolareAbflughalle/f*, -n) sald de aq-

teptareAbfluSS - (-es, -ri e) scurgere (a

chiuvetei etc.)

Abfuhr/(-, -en) transport, cerat(a cdra)

abfiihren u a avea efect laxativ

abbremseny 1 areduce(ftAna utor) 2 a reugi sdaeya (ma$ina etc.)

abbtennen abgebranntseinnu ayea nicio para chioili

ab(he(kenyatesta(un

abbringen* u lbrachte ab, h. abee.bracht) a descuraja pe cineva de-la

Ab-bruch z {-(eh,oaramare

abbiirsten u a peria ceva

abbiiBen ' a-qi isp6gi pedeapsa(in inchisoare)

Abc n (-, -) alfabetAbc;Buch r abecedar, abc

etc.)

abdampfen vaseeyaporaabdampfen' a amoriiza, a

atenua (zgomotele erc.), a inibusi(sunetele etc.)

abdanken r a abdicaAbdankung y1-, -en) abdicareabdichten v a astupa (erd$)Abdikatlon / (-, -en) abdicareabdlengen v aimpinge cevaabdrohen

" a defilitaieua (aopt

Abdruck u urme, imprimtr; a

abdruck€n v 1 apublica (ocarteetc.) 2areprinta'

abdrtcken v a apdsa De tr5saciAbece, alfabet

- '

AbnahmeAbfiihrung 1 1-, -en) plati (a

texelor etc.)Abgabeyl-, -n) impozit, tdaabgabenfrei 4dj scuiit/-d de tueAbgang n (-(e);, -a-e) plecareAbgase n?l gaze de e5ipamentabgeben* lgibt ab, a, e)' 1 a preda

(un proiect etc.) 2 a emite (raa etc.rabgehen* v (ging ab, i. abgegangen)

a pleca (rrenul etc.)abgelaufen,a; I expirat/-i (des-

pre viza erc.) 2 trecut/-I (anul etc.)3 expirat/-5 tdesore alimente erc.)

abgelegen "a; i izolat/-i, depar-

te de lume (sar erc.), indepirtai/-a2 retrasl -e

abgeleitet a,tr derivar/-eabgcmacht ddi convenit/-i, sta-

bilit/-aabganufzl, adi ijzatl - eAbgeordnete n t-n. -n) deputat

(in pdlment)abgerundet adj rotuniit/-aabgeschieden adr redas/-eAbgeschiedenh6itT 1-; loc re-

trasabg€schmackt odi de prost eusrabgeschmeckt a ii ar6matl le,

asezonat/-6, condimentat/-eabgestumpft dtj aiurit/-i, ame-

til/-eabgetragen adj u zatl -6, tocft / -eabgewetlt adj uzatl -e,jerpelitl -d,

ros/roasaabgewlnnen*

" (a, o) a jumuli, a

)ecmam pe cineva (de bili inh un joc)abgew6hnen, a d.ezvAta, a dez-

obisnui pe cineva de ceva (de un obicerpro5t)i (sich) - erwAkk a se dezveta,a se dezobignui de ceva tde un obicei)

abgezehrt adj costeliv/-a, sfriiit/-i, emaciat/-i

abgieRen* v (o. o). I a v6rsa (pu-

virsa (lichid etc,), a turna .e/4

etc.)

pic) 2 a turna (inbronzetc.)Abglanz z 1-es) reflexie, rrAbgott z (-(e)s,,0-er) idolAbgottschlangey 1-, -ny

constrictor

concept etc.)

Abgrund - t-{.X, -ri-.y

abgucken v a invdta ceva de hcineva privind

AbguSS u (-es, -u-e) piesd tumdaj

abhackin r a reteza ceva (c\

r (-s, -e) bacalaureat, bacldtt - machen n etq Dat adabacallsteatul la eva

n (-en, -en) elev lnultlmul an

I a cmpefa cew d.e la

r a scutura cer4 (cu

, (-s, -) conventieali), tratatI

" a deconecta

r a ricdi (vopseaua etc.)v 1 at6ciceva 2ase

abfehnen r 1 a refiza. ieya (o \w\-talie) 2 a respinge ce?4 (o idee etc.)

ablehnend adj negativl-d, tfts-pms,rezultat)

Ablehnung/(-, -en) refuzAblehnungserklfl rung 7 repu-

diereableiten v a detiva ceva de la ceva

(un cuvant etc.) > Wasser * 4!Jetw a drena, a goli, a scutge cera

Ableitungll-, -en) cuvint deri-Yat

ablenken r 1 a deyia cew, a mo-difica direclia a ceva 2 a distrageatenlia raivd, a distrage (atenlia)

> ./:s Aufmerksamkeit - a distra-ge aleqia cuiw

Ablenkungyl-, -etr) distraclieablesen* v a citi ceva (contorul etc.)

ablichten v a xeroxa ceva (afotoco.pia)

ablielQrn r alivra eva cuivaAblieferung/ (-, -en) livrareabliischen v a gtergeabliisen u a dezlipi (o etichete ek.)abluchgan ! a obtine can de ti

cineva (prin migtliti etc,)

abmachen v a stabili, a fixa (o in-tahire etc.x Abgemacht! s-a licut!

AbmachunE/(-, -en) acord(scris), agreement (acord ofraial),agrement (aprobare)

abm5hen v a tunde (idba etc.)

abmelden' a anula inscriereacuiva

abm€sscn* v'(mist au, i, e) a mi-'sura (o dozl etc.)

abmontieren " a dem6nta'(a

desprinde, a desface)

abnagen , a rodde cera ile pe @va(carne de pe os etc.) '

Abnahme /(-, -n) scidere in cew/' i;+;nrir;+ii ar. \ .lq\"tc.tptp n .t'a

abhikenradebifacevaAbhandlung I 1-, -en) tratal

despft cera

Abhang m (-(e)s, -a-e) panti,smt

abhfingent* y (i, a) a depindecikiva/.cva

abhbngen2 , a deconectaabhengig aa1 1 d.ependentl-it

ile cineva/ceva 2 depindent/-i (drogud etc.)

Abhingige n dependentAbhllngigkeity 1-. -en) depen

denle de cineya/ceva

abhauen* / (haute ab, h./i.en) a tdia cera (rmuri etc.)

abheben* v to, o) 1 a retrage (b?

din cont) 2 a ridica reva 1te&pto-

rilci (despremincareetc.) 3 sich - alc tace trig (despre weme)

lbkuppeln,a deconecta 1

tbkllrzen u 1 ascurtacera (tenpo-nll 2 a abrevia ceta (un cuvhni etc.)

Abkllrzung/t-, -en) I scurtitir-r[ 2 abreviere > Wir nehmendla -, Mergem pe scurteturd,

lbhdan* v (liidr ab. u, a) a descarca(nrorf{ €tc.)

AblrgcrungT r -, -en) depunere,rcdiment

ablrtJan* v (lesst ab, ie, a) a abm-donaceva(idee.muncietc.) > Luft- aui €tw. a scoate aer din ceva (ro-lllc); Wasser aus der Wanne - agoli cada

Ablauf . (-(e)s. -a-e) I scugere (a

chluvet€i etc.) 2 curs, decurs (ryo-lullc), desfhgurare (a evenihentelor)I expirare (a valabilititii etc.)

tbhdfen* v (lduft ab, ie, h./i. au) aexpira (a-g pierde valabilitatea)

rbligcn, 1 a daceva deoparte,6 tra.e t--.-"^.-l t aiha

rut), a rdspmde k ceva ttelefinj3 a decoli:, a se lmsa (racheta)

Alhebung ; 1-, -en) retragere(din cont etc.)

abholgn v dlaa pe.inevafcera (.rmaEina etc.) > Gepiick - a-giridica bagajele (la aeropon etc.)

abnehmbar abschwatzen

abnehmbar adi detasabilabnehmen* v (nimmr ab, a, o) I a

da la_o parte, a ridica (un capac erc.)2 a da ieva jos de undeva 3'reducereva 4asldbi lgreurate) 5 aridicareva {Keptorul), a raspunde la ceva(teleton)

Abnehmer r (-s, -t clientAbneigung / (-, -en) aversiune

fatd de cifleta/cevaabnormal adj anormall - iL (com-

portament)

abnutzen v uza ceva (pnto6 etc)lsich-aseuza

Abnutzung/(-, -en) uzuriAbo r (-s, -O (cou abonament ta

ceva (la zit etc.)

Abonnement, (-s, -t abona-mentla ceva (la ziar etc..)

Abonnent z (-en. -en) abonatabonnieren v a se abona /d cevai

abonniert sein auf etw Akk a seabona la ceva

Aborigine . aborigen rdin Ausrra-I ia)

abortieten v a avortaabpfeif€n* ' (i, i) a fluiera ceya (un

fauJt etc,)

abpflticken , a culege celd (frucrejAbprall. (-(eh, -e)"rico$are (a

mingiei etc.)abprallen v a ricoga (minqea erc.)Abpraller n (-s, -) deviire r.

contabrelben* v {ie. ie) a $terge

usca)

Abreise/(-, -n) plecare (indiu etc.)

abreisen ' a pleca intr-o cilitrrc, a pleca de undeva undeva (cumijloc de transport); Er ist nachdon-abgereist. A plecat la Lol

abreiBen* " ti,

tr.ti it 1 a rupe.ev4 (o foaie de harlie etc.). a sm'ul(frunze, petale etc.) 2 a smulse(violenr) 3 ase rupe 4ade-na ddriima reva

abrichten v a dresa {unanimat)Abriss z (-es, -et demolare. d;

lrcheulich adt aezfi)stator I(nrre. infect/-e / "

lbachlcken v atr\mite cew (sctironrc etc.)

lbrchleben* v (o, h.li. o) a da evald o parte (nedorjt erc.)

Abrchled n (-(e)s, -e) ramas-.bun, adioblchlaBen*'(o,h./i.o) 1 alansa(o racheteetc.) 2 a lmpuqcapeciil(vt/ceva(cupnlcaetc.) 3 a dobori

abschmelzen* r (schmilzt ab, o, h./i.o) 1 a se topi (despre zepadi etc.)2 a topi (metale etc.)

abschmirgeln v glaspapir, fmir-ghel

abschnallen v a desface {centurade sigurdtd etc.)

abschneiden* r lschnit ab, h. abge,schnitten) 1 a tiia cera (piine etc.)2 a tiia (cufoarfeca) 3 a iegi cumva(rezultat bun, lAu etc.) 4 sich - a sedesprinde de ceua (de trecut etc.)

Abschnitt n (-(e)s. -e) 1 frag-ment 2 teieturl (bucau de hertieetc.) 3 bon 1al unui bilet etc.) 4 ru-bricd. (a unui forinular etc.)

abschniiren r a strangulaabschiipfen " 1 aluaspma 2a

retrage (bani din cont etc.)

abschtauben i a deguruba ceva

abschrecken r a descuraja pecineva de Ia ceva

Abschreckungsmittel n (-s. -)inhibitor

abschreiben*v1ie,ie) I arescrie2 a copia eva de la ciflera/din @ra (la

icoald etc.) 3 a copia {dupa model)4 a anula (in contabilirate etc.)

Abschreibung I 1-, -en) amorti-zare (a unui imprumut etc.)

Abschrift / (-, -en) transcriete,copie r:

abschuften sich - atrudiabschtirf€n sich - etw. At& a-tj

juli cera (genuchiul etc.)Abschiirfung f{-, -en) zgarietu-

ra, Julrturaabschiissig ad1 abruptl-6, prd-

pdstios/-oasi, rdpos/,oasi.abschiitteln v a scutrlra, a da iosabschwechen u I a sldbiceva

(puteri) 2 a minimalizaabschwatzen y a obtine ceva de la

mare

frerAstreul)

abrupt ddr abrupt/-dAbriistung f (t dezarmdeabsdlen r a anula (o intahire etcabg5gen v a fieristrui (taiere cu

abriick€n v a da ceva la o parte(nedorit etc.)

tblChlrmen r a proteia (de luminarte,)

rb&hlscht€n v a extermina, aln{sacra

tbtchlagen* u lscllagt ab, u, a) alpnrge cera (printr-o lovituri)

rbrchlagend ad.j negativl-a Ges-

Itrlns,rezultat)rbrchflgig adj negativl-'a, de

rcfuz.brchlcifcn* v (i, i) a rizui, a

{lcfuiAbrchleppdienst m (-(e)s, -e)

tcrviciu de remorcareab&hleppen ! a rcmorda c;a

(trrcta o magine etc.)

Abrchleppwagen n (-s. -) ve-Itlcul de remorcare

lbrchlieRen* v (o, o) I a.incuia,I fereca 2 a incheia (un contract)> das Studium efw.Gen - dter-ltllna aer4 (un curs anume etc.)

Abrchluss n (-es, -ii-e) bilan!contabil

rbrchmecken I a asezona,.arlrege ceva ci ceva

lbrchmeicheln r,a obtine (prinmllculiri etc.), a scoate ceva de la

, -en) extras

, -en) abolire

(un ovion etc.)

Absatz n (-es, -e-e) I DarasrafFasaj din text) 2 toc tlaincaltimtn3 vAnzae

Absatzg€bi€t, (-(e)s, :e)(de desfacere)

abscannen,ascana..abschaffen v a aboli (tese), a,

mina cev4, a se descotorbsi lemingii de ceke un iuc5tor)

abpumpen v a pompa, a drena(ape etc.)

abputzen v a curela (?vd (spalee)abraten* v (rar ab. ie, a) a descuraia

pe tineva de la cevaabf$umen r a str lnge ceva (a deba-

rasa)

abrea.gieren v sicti - a se relua

abschdlen ' a decoii (ftuce etc.)abschaltenu 1 adeconecta 2

scoate cera din funcfiuneabschHtzenraestima,a

ma ceva

Abschetzung/(-, -en) estimAbschaum m {-(e)s) canalie

abschweifen13 abwerfen

abschweifen v a divaga de la revaabschwellen* v (,chwiitr ab. o. i. o)

a se dezumfla 1o umflarura etc.)abschwindeln, a escroca p€

cifreva cu ceva

abs(hwitzen y a trmspiraabsegeln ' a se indeprirta plutind

(despre o barca etc.)

absehen* v {siehl ab. a, e) a invataceyd de la ciaeva Drivind

abseihen , a sirecura (pasrele elc.)abseils prep in afarir de cevaAbseits n (-, -) ofsaidabsenden* , (smdre ab/sendete ab,

h. abgesmdt/abgesende$ a trimiteceld (scrisoare etc.)

Absender . (-s, -) exDeditorabsetzen v 1 aldsa pe tineva 1pa,a

gerii erc.) 2 a destilui pe cineva ldilfunclie etc.)

absichern t 1 aprotejapecine-ra/ceva (impottiva lnei meninreri)2 sich - a se asigura impot;va acela (misun de precautie)

Absicht;r -, -en,1 intentieabsichtlich a.l.i intentionat/-A

O.dd' inren(ionat. deliberat, din_adrns

absichtslos aa; involuntar/-iabsinken* ' (a, i. u) a se Dr;busiabsolut ,dr absolut/-dL. iotal/-i

(dezastru erc.) i adr absolutAbsolution / (-, -en) absolvire

(depdcate)

Absolvent. 1-en, -ent absolventabsolvieten, I aabsolvi cera

(qcoala erc.) 2 a lrece prin ceva(experiente)

abgondern,sich - a se distinseAbsonderung 11-, -enl 1 secie-tie 2 secretie, secretare

absorbiereir v a absorbi ceva (sub-

AbsorptionT t -t absorbtieabspalten* v (spairete ab, h. ab-

gespalten/abgespalter) sich - a seretrage (dintr,o organiatie)

Abspaltung/(-, -en) retr(formald, dintr o organizalie)

abspalen v a econom:isi pentruceva (ban1)

Absperrhahn z (*(e)s, -t-elrobinet

abspielen, I ada drumul Ia(muzici, film etc.) 2 sich - aloc

absteChen* / (sticht ab, a, o) a

/ (-) abstinenle de tu analiza), a evalua cera (op!iuni), a segandi (la o solufie etc.)

abwelzen / a invinui, a da vinape cinera/cera, a arunca/da vina pe

abwandeln, a modlfica ceva

abwarten v a aglepta cera (eveni-ment etc.)

abwirts aav in josabwaschen* r (wascht ab, u, a) a

spela rela (matina, mainile etc.)

Abwasser , 1-s, -a,) api menajereAbwassergebiihr/ (-, -en) tilA

pentru apa uzateabwechscln u 1 sich - a face cu

schimbul 2 sich - a allerna cu

abwegig oa1 eronat/-a, gretit/-e(idee etc.)

abwehren " 1 a respinge (olovi-lur; elc.) 2 a respinge (un atac etc.),a inldtura (ameninlde)

Abwehrkrafty 1-, -a-e) imunitateAbwehrspieler. (-s, -) apird-

tor (jucetor)

Abwehrstoff - (-(e)s, -e) anti-corp

abweichen v 1 a devia de Ia ceva

2 a devia (de la norme), a se inde-plrta (de tradilii etc.)

Abweichung / (-, -en) deviatie,ecart (de la o valoare date etc.), devi-ere

abweisen* , (ie. ie) 1 a refuza ceva

2 a respinge ceea (o idee etc.)abweisend ddj negativ/-e, de

relvzabwenden* v (wendete ab/wandte

ab, h. abgewendet/abgewmdt) I sicfi- a se intoarce 2 a preveni (ocatastrofi etc.)

abwerfan* v (wirft ab, a, o) 1 aface sL cadi cew (arunca De ios), a

rl[t'c a ceva

r rril ((lc la alcool etc.)

m/' (-s, -s) rezumatadi abstractl -it! a grada, a efalona

{l{ nl!rile etc.)

r 1 a toci (bont), ahrttti cerarlr )

adj respingetorl-oarc,l-ouE/(-) vdnzre, lichi-

pune de acord asapra/sd facd cevaabspringen* , (a, i. u) i a face

bitaie lsporrivul pe trambulind) 2sdri cu parafuta

Absprung n (-(e)s, -ii-e) 1 des-prindere (la o sdriture etc.) 2 seriturd.

absprrlen , a daflgura (de pe

Abstand z (-(els, -;-e) distantiabstauben , a qterge praful )" AbtrllungY t -. -en) department

Abtltrln / ( -, -nen) srare.ta

abtrrgcn* ' (tragt ab, u, a) a rm-lrU Isil ceva (un imprumut etc.)

absprechen* u (spricht ab, a, o)nU recunoagte 6ri"d ceta 2 a Se v0nri$, heu

2 a amorli (simludle

u (-es, -ii-e) panti, po-

/ a se prebu$i (un avion

y a svstine cew cu cera

n (-(e)s, *e) infuzie, decoctadj absurd/-e (idee etc.)

,r (-(e)s, Abte) abateacnvapipiticew/ (-, -en) abalie

ir( l iune

' (ie, h./i. i€) a avorta

/(-, -en) avortaa; detagabil

u I aseusca,ausca

abspiilen , a chti ceva (vasete 'btrll , t-t.X, -e) 1 compartirlcrrt 2 boxi, compartin;ent,

jungltia pe cineva (a omoti)ibStehen* u (stand ab. h. abpestan-

denJ a ieqi in afara (despre urlchi etrabsleigen*

" (ie. j. ;e) i se da jos,

coDOrL de pe ceva, difr ceva (scatd\abstelgend adj descrescdtor/

-oareabstellen v a pune ce?a deoDariAbstieg z (-GX, -.t cobor'dre.

descindereabstimmen v a aproba (o lese)AbstimmUngT 1-. -enr vot"pe:

btrlnken* r (a, u) a lua o inghiliIilrll, a lua o guri de.erd (vin etc.)

2 lt $terge ceva (a osca)

abtfopfen v a picura (despre ape);, h:sen a ldsa ceva sA se scurga

(l,tllcl etc.)

Abtr0nnige. (-n, -n) renegatabwlg€n+ r (wos ab/waqte ab, h.'ceva; geheime * vot seicret pentru