Embed Size (px)
Citation preview
Kühlschmierstoffe
Hamburg
Eine Checklistezur Gefährdungsbeurteilung
Sie kühlen und schmieren: Kühlschmierstoffe
Kühlschmierstoffe verbessern die Oberflächengüte von Metallenbei der Bearbeitung und steigern die Standzeit der Werkzeuge.Die moderne Metallzerspanung kann derzeit nicht auf das Hilfs-mittel „Kühlschmierstoff“ (KSS) verzichten. Etwa eine MillionTonnen Kühlschmierstoffe werden jährlich in rund 200.000 klei-nen und mittleren Betrieben der Metallverarbeitung in Deutsch-land verbraucht.Die Schattenseite des weit verbreiteten Einsatzes: an Arbeitsplät-zen in Metallbetrieben gehören Hauterkrankungen mit etwa 16Prozent aller Verdachtsanzeigen zu den häufigsten berufsbeding-ten Erkrankungen. Jede Dritte der angezeigten Hauterkrankungenist auf den Kontakt mit Kühlschmierstoffen zurückzuführen.
2
Kühlschmierstoffe sind Gefahrstoffe
Kühlschmierstoffe sind ein Gemisch aus bis zu zwanzig Stoffen.Die toxische Wirkung der meisten Stoffe und Additive in Kühl-schmierstoffen ist unbekannt, auch die der vielen möglichenReaktionsprodukte, die bei der Metallbearbeitung entstehen. DieGefahrstoffverordnung stuft daher einzelne Komponenten alstoxisch, reizend oder sensibilisierend auf Haut und Atemwegeein. Auch wenn Kühlschmierstoffe teilweise nicht kennzeich-nungspflichtig sind, sind sie trotzdem „Gefahrstoffe“ im Sinneder Gefahrstoffverordnung!Wassermischbare Kühlschmierstoffe können zusätzlich mitMikroorganismen (Bakterien und Schimmelpilzen) besiedelt sein.Darum unterliegen Tätigkeiten mit wassermischbaren Kühl-schmierstoffen außerdem der Biostoffverordnung.
Ziel muss es sein, den Hautkontakt zu vermeiden und möglichstwenig Dämpfe und Aerosole von Kühlschmierstoffen in die Luftan Arbeitsplätzen freizusetzen.
3
Foto: Bayerisches LGL
Fünf Punkte für den Arbeitsschutz
Bei Tätigkeiten mit wassermischbaren (wm) oder nicht wasser-mischbaren (nwm) Kühlschmierstoffen haben Sie mit den folgen-den fünf Punkten wesentliche Arbeitsschutzaspekte im Blick:
• Wählen Sie ein geeignetes Kühlschmiermittel aus.• Pflegen und warten Sie den Kühlschmierstoff im
Kreislaufsystem.• Lassen Sie Dämpfe und Aerosole von Kühlschmierstoffen
so wenig wie möglich in die Arbeitsplatzluft gelangen.• Vermeiden Sie den Hautkontakt.• Berücksichtigen Sie den Explosionsschutz (nur bei
nwm KSS).
Die folgende Checkliste unterstützt Sie dabei, die Gefährdungendurch Kühlschmierstoffe in Ihrem Betrieb zu ermitteln, nachGefahrstoffverordnung und Biostoffverordnung zu beurteilen undzu dokumentieren sowie Schutzmaßnahmen abzuleiten.Grundlage der Checkliste sind ausführliche Untersuchungen inBetrieben der Metallverarbeitung, die das Institut für Arbeits-schutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (BGIA)durchgeführt hat. Die Ergebnisse sind in die „Empfehlungen zurÜberwachung von Arbeitsbereichen: Einsatz von Kühlschmier-stoffen bei der spanenden Metallbearbeitung“ eingeflossen undwurden als BIA-Report 4/2004 veröffentlicht.
4
Die Checkliste: ein Baustein der Gefährdungs-beurteilung
• Wenn Sie alle Punkte mit „Ja“ beantworten, sind IhreBeschäftigten nach dem Stand der Technik ausreichend vorKSS geschützt. Die KSS-Konzentration liegt unter 10 mg/m3.Sie dokumentieren, dass Sie die Schutzmaßnahmen nachdem Stand der Technik einhalten.
• Müssen Sie einen oder mehrere Punkte mit „Nein“ beantwor-ten oder sind die Bedingungen nur zum Teil erfüllt, sind dieSchutzmaßnahmen wahrscheinlich nicht ausreichend. Die Ein-haltung der Arbeitsplatzgrenzwerte ist noch nicht nachgewie-sen.Planen Sie, die Arbeitsbedingungen zu verbessern! Führen SieMaßnahmen zielgerichtet durch, so dass Sie alle Punkte mit„Ja“beantworten können. In der Checkliste können Sie diegeplanten Maßnahmen und Verantwortlichkeiten direkt eintra-gen, so sind Sie immer auf dem Laufenden!
5
•Gefah
rstoffve
rzeich
nis
erstellen
•Ausw
ahlK
SS(A
bschnitt2)
•Pfleg
eundWartung(A
bschnitt3)
•Hau
tsch
utz
(Abschnitt4)
•Arbeitsmed
izinisch
eVorsorge
(Abschnitt5)
Bei
nichtwas
serm
isch
baren
KSS
•Exp
losionssch
utzmaß
nah
men
(Abschnitt6)
Sinddie
folgen
den
Bas
ismaß
nah
men
durchgeführt:
•Prüfenau
fem
issionsa
rmeKSS(A
bschnitt2)
•Bes
eitigen
vonoffen
enKSS-O
berfläc
hen
(Abschnitt7)
•Vermeiden
vonPressluft(A
bschnitt8)
•Optimierendes
KSS-Kreislaufsys
tems(A
bschnitt9)
•Erfas
sen,A
bsa
ugen
undAbscheiden
von
KSS-Emissionen
(Abschnitt10
und11
)
Nac
hrüsten
Optimieren
nein
Das
Ablaufschem
agibt
Ihneneinendetaillierten
Überblic
küber
diedurchzuführenden
Schritte.
Dabei
beziehen
sich
dieAngaben
derA
bschnitte
aufd
iefolgende
Checkliste:
Sinddie
folgen
den
Maß
nah
men
(Abschnitt12
b)durchgeführt:
•Abges
augte
Luftwirdins
Freiefortgeleitetund
nichtzu
rückgeführt
•Rau
mlufttech
nisch
eAnlagen
werden
ohneUmluftbetrieb
en•Rau
mluft=Sch
ichtlüftung
(sieheHinweiszu
12b)
Mes
sungen
durchführen
(Abschnitt12
a)
Erge
bnis:S
tand
derTe
chnik/G
renzwerte
inge
halten
keineMes
sverpflich
tung
meh
r
Mes
swerte
<10
mg/m
3
jaja
ja
ja
nein
Quelle:A
blaufsch
emanac
hBIA-Rep
ort
4/20
04:w
ww.dguv.de/bgia/de/pub/rep
/rep
04/biar040
4/index
.htm
l
Ursac
heermitteln
und
expositionsm
indernde
Maß
nah
men
durchführen
Wirksam
keitko
ntrollieren
67
1.Allg
emeine
Betriebsdaten
zumUmgang
mit
Kühlschm
ierstoffe
n(KSS
)Sie
beg
innen
mitder
Zusa
mmen
stellungreleva
nterUnterlag
en.
janein
Maß
nah
me/Termin
/Veran
twortlic
h
Der
Masch
inen
aufstellplanistvo
rhan
den.
Die
Siche
rheitsda
tenb
lätter
liege
nIhne
nvo
r.
Sie
habe
nde
nKSSin
dasArbeitsstoff-un
dGefah
rstoffve
rzeich
nis
aufgen
ommen
.
Sie
habe
neine
Betrie
bsan
weisu
ngfürde
nUmga
ngmitKSSerstellt,
diean
denArbeitsplätzenau
shän
gt.
Die
Unterweisu
ngha
benSie
durchg
efüh
rtun
dvo
nde
nMita
rbeitern
abzeichn
enlassen
.
Ein
Erste
HilfeKastensteh
tzurVerfügu
ng.
Sie
habe
nAlte
rnativen
(z.B.T
rocken
bearbe
itung
,Minim
almen
gen-
oder
Minde
rmen
gens
chmierung
)gep
rüftun
ddies
ePrüfung
doku
men
tiert.
2.Auswahld
esKS
SDurchdie
rich
tigeAusw
ahld
esKSSfürden
Einsa
tzzw
eck
senke
nSie
die
Emissionen
.
Sie
habe
nda
sKSS-Produ
kt(Daten
blatt)au
fge
fährliche
Inha
ltsstoffe
geprüft
oder
durchde
nBetrie
bsarzt
prüfen
lassen
(R-u
ndS-Sätze).
Sie
habe
nge
prüftod
erdu
rchde
nBetrie
bsarzt
prüfen
lassen
,obes
ein
wen
iger
gefährde
ndes
Produ
ktfürdieAnw
endu
nggibt.
Der
wm
KSSen
tspricht
derTR
GS61
1Nr.4.
Hinweis:
Der
KSSda
rfke
inese
kund
äreAminege
m.T
RGS61
1als
Kom
pone
nteen
thalten.
Der
wm
KSSistvo
rkon
serviert(Ang
aben
ausde
mDaten
blatt).
Hinweis:
Ein
vorkon
servierter
KSSen
thältBioziod
ege
gendieVerke
imun
g,be
lastet
aber
dieHau
t!
Der
KSSistem
ission
sarm
(Ang
aben
ausde
mDaten
blatt,gg
f.Hersteller
befrag
en).
janein
Maß
nah
me/Termin
/Veran
twortlic
h
89
3.Pflege
undWartung
desKS
S(nur
fürw
m)
Mitder
rich
tigen
Pfleg
eundWartungdes
KSSve
rringernSie
die
stofflic
heundmikrobielle
Belas
tungvo
nMen
schundUmwelt.
FürdiePfle
geisteinKSS-Bea
uftrag
terve
rantwortlich
.
Nam
e:
Sie
lassen
denKSS-Kreislauf
rege
lmäß
igau
fGeb
rauc
hsko
nzen
tration,
pH-W
ertun
dNitritg
ehaltprüfen
unddo
kumen
tierendies
imPrüfplan
(s.T
RGS61
1/BGR14
3Anh
ang4).
Bei
pH-W
ert-Abfallu
m>0,5bis1,0un
dNitrit>20
mg/lw
irdde
rKSS
ausg
etau
scht.
Sie
lassen
denKSSim
Kreislauf
aufVerän
derung
enprüfen
(u.a
.auf
grob
eVerschm
utzung
en,a
ufschw
immen
desÖl,Emulsion
s-tren
nung
en,„
Fauligen
Geruc
h“)u
ndsaub
erha
lten(Skimmer,F
ilter,
Aus
wec
hselun
gde
sKSS).
Hinweis:
Reg
elmäß
igePrüfung
enge
m.B
GR14
3sind
zudo
kumen
tieren
(siehe
Beisp
iel:BGR14
3,Anh
ang3).
Sie
setzen
keines
falls
Systemreiniger
wäh
rend
derMetallbea
rbeitung
ein,
sond
ernau
ßerha
lbde
rArbeitszeit.
Hinweis:
Systemreiniger
habe
neine
hautschä
dige
ndeWirk
ung.
Das
System
solltevo
rde
rNeu
befüllung
mitklarem
Wasse
rge
spültwerde
n.
Reinigu
ngsarbeitenwerde
nnu
rvo
nhierfürbe
auftragten
undun
terw
iese
nen
Perso
nendu
rchg
efüh
rt.
janein
Maß
nah
me/Termin
/Veran
twortlic
h
4.HautschutzundHygienemaß
nahm
enBes
chränke
nSie
den
Hau
tkontakt
aufeinMinim
um!
Sie
habe
nge
eign
eteSch
utzhan
dsch
uhefürArbeitenan
gekaps
elten
Masch
inen
zurV
erfügu
ngge
stelltun
ddies
ewerde
nso
weitwie
mög
lich
eing
esetzt
(z.B.für
Einlege
-und
Entna
hmetätigke
iten).
Hinweis:
Sch
utzhan
dsch
uhedü
rfen
imBereich
vondreh
ende
nTeilennich
tbe
nutztwerde
n.
KSS-bes
tänd
igeSch
utzkleidun
g,Aug
en-u
ndGes
ichtssch
utzsteh
enzur
Verfüg
ungun
dwerde
nbe
nutzt,wen
nmitDurch
nässen
oder
eine
rSpritzwirk
unginfolgede
sArbeitsve
rfah
rens
zurech
nenist.
Hinweis:Tech
nische
Maß
nahm
enha
benVo
rran
g!
FürdieReinigu
ngvo
nmikrobiellb
esiede
ltenKSS-Kreisläufen
steh
enAtemschu
tzmaske
n(partik
elfiltrierend
eHalbm
aske
nFF
P2od
erHalb-
maske
nmitPa
rtikelfilterP2)
zurV
erfügu
ngun
dwerde
neing
esetzt.
Han
dwasch
plätze
fürdieBes
chäftig
tensteh
enin
derNäh
ede
rMasch
inen
zurV
erfügu
ng.
Eswerde
nfürwm
KSSod
eren
tsprec
hend
fürÖle
(nwm
KSS)g
eeigne
teHau
tsch
utz-,H
autreinigu
ngs-
undHau
tpfle
gemittelmittel
zurV
erfügu
ngge
stellt.
Ande
nWas
chplätzenhä
ngteinHau
tsch
utzplanau
s.
Sie
habe
ndieBes
chäftig
tenda
rauf
hing
ewiese
n,da
ssan
den
KSS-Arbeitsplätzenwed
erge
gessen
,getrunk
enno
chge
rauc
htwerde
nda
rf.
janein
Maß
nah
me/Termin
/Veran
twortlic
h
1011
5.Arbeitsmedizinisch
eVo
rsorge
Verm
eiden
Sie
Hau
tkontakt,n
utzen
Sie
eineffektives
Hau
tsch
utz-
system
unddie
Vorsorgeu
ntersuch
ungen
,um
Hau
terkranku
ngen
undallergisch
eHau
trea
ktionen
zuve
rhindern,b
zw.z
uminim
ieren.
Sie
habe
nde
nBetrie
bsarzt
fürdiearbe
itsmed
izinisch
enVo
rsorge
unter-
such
unge
neinb
ezog
en.
Esliege
nke
ineHau
trea
ktione
nbe
iden
Bes
chäftig
ten,
diemitKSS
umge
hen,
vor.
Sie
habe
nVo
rsorge
untersuc
hung
enna
chBG
Grund
satz
G24
„Hau
terkrank
unge
n“ve
ranlasst.
Sie
habe
ndiebe
troffene
nMita
rbeiterüb
erdieGefah
renfürHau
tun
dAtemweg
eun
terw
iese
n.
janein
Maß
nah
me/Termin
/Veran
twortlic
h
6.Explosionsschutz
Vermeiden
Sie
Exp
losionen
mitmöglic
hen
Perso
nschäd
en.
Diese
können
beim
Geb
rauch
vonnwm
KSSin
gek
apse
lten
Werkzeu
gmas
chinen
auftreten.
Sie
habe
nko
nstruk
tiveMaß
nahm
enan
derMasch
inezum
Exp
losion
ssch
utz
veranlasst,z
.Bde
nEinba
uvo
nDrucken
tlastun
gsklap
pen.
Hinweis:
Exp
losion
ssch
utzm
aßna
hmen
inde
rge
kaps
eltenMasch
ine
sind
beim
aktuellenStand
derTe
chnikteue
run
dau
fwen
dig.
Esso
llten
minde
sten
sko
nstruk
tiveBed
ingu
ngen
erfüllt
sein,u
mdieAus
wirk
unge
nvo
nExp
losion
eneinzus
chränk
en.
Die
Abs
augu
ngistna
chvo
llziehb
arwirk
sam.
HeißeObe
rfläch
enwerde
nweitestge
hend
durchKop
plun
gde
sMasch
inen
laufsmitde
rKSS-Förde
rung
verm
iede
n.
Hinweis:
HeißeObe
rfläch
ekö
nnen
auch
durchbe
sond
ereSch
neidstoffe
(Hartm
etalle
sind
bestän
dige
ralsKSS)v
ermiede
nwerde
n.
Sie
habe
nve
rfah
rens
tech
nische
Maß
nahm
enzum
Exp
losion
ssch
utz
vorgen
ommen
.
Hinweiszu
verfah
rens
tech
nische
nMaß
nahm
en:E
instellung
inde
rDüs
enge
ometrie
,Einstellung
undDruck
desVolum
enstroms,
ausreich
ende
Aus
legu
ngde
sKSS-Tan
ks.
Das
Exp
losion
ssch
utzdok
umen
tfürde
nArbeitsbe
reichmitnw
mKSS
liegt
vor.
Sie
habe
ndieSub
stitu
tiondu
rcheine
nve
rgleichb
aren
KSSmitho
her
Visko
sitätge
prüftun
ddo
kumen
tiert.
Brand
schu
tzmittel/Feu
erlösche
r/Lö
scha
nlag
ensteh
enbe
reit.
janein
Maß
nah
me/Termin
/Veran
twortlic
h
1213
7.offene
KSS-Oberflächen
verm
eiden
Setzen
Siedie„B
asismaß
nahm
en“,dienunin
denAbschnitte
n7-11
folgen,zur
Verm
eidung
derL
uftbelastung
um!
Jegeringer
die
offen
enKSS-O
berfläc
hen
,des
towen
iger
kannve
rdam
pfen.
WarmeSpä
neun
dWerkstückewerde
nraschau
sde
mArbeitsraum
entfernt
oder
derSpä
nebe
hälte
rwird
abge
saug
t.
Esgibt
keineKSS-Pfützen
,Lec
kswerde
nso
fortab
gedich
tet,ev
entuell
entstand
eneLa
chen
sofortmitBinde
mittel
bese
itigt.
KSS-fe
uchtePu
tztüch
erwerde
nin
geschlos
sene
nBeh
ältern
aufbew
ahrt
undrege
lmäß
igen
tsorgt.
Esgibt
keineoffene
nKSS-O
berfläch
en,z
.B.a
lleBeh
ältersind
abge
deckt.
Die
Bod
enwan
nenwerde
nrege
lmäß
igge
reinigt
(minde
sten
swöc
hentlich).
janein
Maß
nah
me/Termin
/Veran
twortlic
h
8.Pressluftvermeiden
Einezu
sätzlic
heLu
ftbelas
tungdurchAeroso
leve
rhindernSie,
wen
nSie
ohnePressluftarbeiten.
KSS-feu
chte
Teile
werde
nnich
tmitPressluftfrei
indieRau
mluft
abge
blasen
.
Das
Abb
lase
nerfolgtnu
rin
dieab
gesaug
teMasch
ineod
erin
eine
spezielle
Kab
inemitAbs
augu
ngod
erda
sTe
ilwird
ande
rsge
troc
knet
oder
abge
wisch
t.
9.Kreislaufo
ptimieren
Durcheinen
optimierten
KSS-Strom
verhindernSie
das
Verdam
pfenvo
nKSS.
Sie
habe
nge
prüftun
dsich
erge
stellt,
dass
dieKSS-Tem
peraturim
mer
unter
40°C
geha
ltenwird
(TRGS61
1).
Beh
ältervolum
en,K
SS-Druck,F
örde
rmen
gesind
überprüftun
dop
timal
eing
estellt.
Hinweis:
Durch
eine
optim
aleEinstellung
vonDruck,M
enge
undZu
führun
gwerde
nWärmeun
dSpä
neab
geführt,oh
neda
sssich
derKSS-Kreislauf
aufheizt.
janein
Maß
nah
me/Termin
/Veran
twortlic
h
1415
janein
Maß
nah
me/Termin
/Veran
twortlic
h
10.Ka
pselungundSp
ritzschutz
Alle
KSS-A
eroso
le,d
iein
der
Mas
chinezu
rückgeh
altenwerden
,belas
tennichtdie
Atemluft.
Mög
lichs
tvieleMasch
inen
mitho
herSch
nittge
schw
indigk
eitun
dho
hem
KSS-Druck
sind
gekaps
eltun
dwerde
nab
gesaug
t.
Hinweis:
Nur
gekaps
elte
Masch
inen
könn
enop
timal
abge
saug
twerde
n.
Masch
inen
mitnied
riger
Sch
nittge
schw
indigk
eitsind
minde
sten
smit
Spritzschu
tzau
sges
tattet.
janein
Maß
nah
me/Termin
/Veran
twortlic
h
11.Em
issionen
erfassen,absaugenundabscheiden
RichtenSie
die
Mas
chinen
soein,d
assdie
KSS-Emissionen
möglic
hst
volls
tändig
erfasstundab
ges
augtwerden
.Mas
chinen
mithoher
Sch
nittges
chwindigke
itmüssen
gek
apse
ltse
inundab
ges
augtwerden
.Absa
ugve
ntilator,Abscheider
undMas
chinemüssen
aufeinan
der
abge-
stim
mtse
in.W
irdzu
starkab
ges
augtunddam
itder
Abscheider
übermäß
igbelas
tet,ve
rsch
lech
tert
die
zurückgeführte,
belad
eneLu
ftdie
ges
amte
Rau
mluft:„
viel
hilftviel”gilt
hiernicht!
Anden
meisten
Mas
chinen
werden
zuhoheMas
senströmeab
ges
augt.Befinden
sich
vieleMas
chinen
ineiner
Halle,ist
die
Gefah
rgroß,d
asssich
solcheEffek
tead
dieren.O
bwohla
lleMas
chinen
abges
augtwerden
,kan
ndie
KSS-Belas
tungdad
urchim
Mas
chinen
raum
hoch
sein.
Ein
geringer
Unterdruck
imInnen
raum
der
Mas
chineistau
sreich
end,
um
eineEmissionder
Mas
chinen
zuve
rhindern.
Außerdem
istzu
berücksich
tigen
,das
sAbscheider
die
Aeroso
lezu
rückhalten,
aber
nichtdie
Däm
pfe
(sieheHinweiszu
11Seite
19).
Angab
en
Ges
amtzah
lder
Masch
inen
mitKSS:
Anzah
lder
Masch
inen
mitAbs
augu
ng:
Anzah
lder
Abs
cheide
r:
Abs
cheide
system
e,dieve
rwen
detwerde
n:
Hinweis:
z.B.e
lektrostatisch
,filternd
e,zentrifug
aleAbs
cheide
r
Wartung
sfirm
afürdieAbs
augu
ng:N
ame,
Adres
se
Die
Wartung
erfolgtin
denfolgen
denZe
itabs
tänd
en:
Betrie
blichVeran
twortlich
:Nam
e
1617
Die
Abs
augleistun
gistso
abge
stim
mt,da
ssim
mer
einge
ringe
rUnterdruc
kin
derge
kaps
eltenMasch
inehe
rrscht.
Ande
rAns
augs
telle
inne
rhalbde
rMasch
ineistsich
erge
stellt,
dass
die
Tröp
fche
nnich
tin
denAbs
cheide
rge
lang
en,s
onde
rnvo
rher
abge
tren
ntwerde
n(Prallblech
,Erw
eiterung
desErfassu
ngsq
uersch
nittes
,Trop
fena
bsch
eide
r).
Hinweis:
Die
Luftge
schw
indigk
eitim
Erfassu
ngsq
uersch
nittistde
utlich
gerin
geralsdieTran
sportges
chwindigk
eitvo
n12
m/s,d
amitdieTröp
fche
nin
derMasch
inebleibe
n.
Die
Roh
rleitu
nghinter
dem
Masch
inen
anschlus
sistve
rtikal
oder
mit
starke
mGefälle
geführt,da
mitke
ineAblag
erun
genen
tstehe
n.
Der
Bea
rbeitung
svorga
nges
wird
beiT
üröffnun
gun
terbroch
en.
Durch
eine
verzög
erte
Türöffnu
ngwird
verhinde
rt,d
assDäm
pfeun
dAeros
olefrei
werde
n.
Sie
lassen
dieAbs
cheide
rrege
lmäß
igwartenun
ddo
kumen
tierendies
.
Bei
wm
KSSwird
derRüc
kfluss
ausde
mAbs
cheide
run
terbun
den.
Hinweis:
ImAbs
cheide
rbe
steh
tdieGefah
rde
rVerke
imun
g.
janein
Maß
nah
me/Termin
/Veran
twortlic
h
Abscheidersy
stem
eAbscheidungvo
nKSS
Däm
pfen
Aeros
olen
Elektrostatisch
keineWirk
samke
itnw
mrelativ
gut,wm
Krie
chströme,
keinegu
teAbs
cheidu
ng
Filte
rnd
keineWirk
samke
itgu
t
Masse
nkraft
keineWirk
samke
itun
genü
gend
Nass
Werde
nnu
rin
Son
derfälleneing
esetzt
Hinweiszu
11:
Eignungvo
nder
Abscheidersy
stem
efürKühlsch
mierstoffem
issionen
(BIA-Rep
ort
4/20
04)
1819
12aMessung
Esistsich
erges
tellt,d
ass10
mg/m
3fürdie
Summevo
nKSS-D
ämpfenund-A
eroso
leneingeh
altenwerden
.
Sie
habe
ndu
rcheinMes
sins
titut
prüfen
lassen
,dassdieKon
zentratio
nvo
n10
mg/m
3eing
ehaltenist.
Datum
derMes
sung
en:
Mes
sins
titut:N
ame,
Adres
se
12.Messung
oder
Raum
lüftu
ng?
Nac
hdem
die
„Bas
ismaß
nah
men
“nunumges
etzt
sind,s
ollten
Sie
sich
hieren
tsch
eiden
(sieheAblaufsch
ema),o
b12
a.Sie
mes
stec
hnisch
überprüfenmöch
ten,o
bdie
Luftbelas
tungdurch
KSS-A
eroso
leundKSS-D
ämpfe
(Summe)
unter10
mg/m
3lie
gt
oder
ob
12b.Sie
zusä
tzlic
helüftungstec
hnisch
eMaß
nah
men
durchführen.
Die
Abluftder
Mas
chinen
absa
ugungen
nac
hdraußen
zuleiten
,ist
injedem
Falle
einesinnvo
lleMinim
ierungsm
aßnah
me,
da
die
Däm
pfe
zum
großen
Teiln
ichtzu
rückgeh
altenundso
mitin
den
Rau
mzu
rückgeführt
werden
!Dam
itersp
aren
Sie
sich
vieleProbleme.
janein
Maß
nah
me/Termin
/Veran
twortlic
h
12bRa
umlüftu
ngDie
zugluftfreieZuführungan
gew
ärmterZuluftim
Bereich
der
Bes
chäftigtenunddie
Absa
ugungder
aufges
tieg
enen
,belad
enen
Abluftim
Dec
kenbereich
sindoptimal.
Die
Abluftde
reinzelne
nMasch
inen
wird
nach
drau
ßen
geführtun
dnich
twiede
rzurückge
leite
t.
Die
Abluftde
rRau
mlufttech
nische
nAnlag
ewird
nach
drau
ßen
geführt.
Ang
aben
über
dieLü
ftun
gstech
nische
Anlag
eliege
nIhne
nvo
r.
Die
Funk
tions
fähigk
eitde
rvo
rhan
dene
nLu
fttech
nische
nAnlag
enlassen
Sie
beiB
edarf,jedo
chminde
sten
sjährlich,
prüfen
unddo
kumen
tieren.
Hinweiszu
12b:
Die
optimaleLü
ftungfürTätigke
iten
mitKSS=„S
chichtlüftung“
Fortluftder
Raum
technischen
Anlage
Abluftanlage
Raum
abluft
Zuluft
Erfassung
Abscheider
Fortluftder
Absauganlage
janein
Maß
nah
me/Termin
/Veran
twortlic
h
2021
Weiterführendes
• BIA-Report 4/2004 - „BG/BIA-Empfehlungen zur Über-wachung von Arbeitsbereichen: Einsatz von Kühlschmier-stoffen bei der spanenden Metallbearbeitung“,www.dguv.de/bgia/de/pub/rep/rep04/biar0404/index.htmloder siehe Google „BIA Report 4/2004“
• Gefahrstoffverordnung, „Verordnung zum Schutz vorGefahrstoffen“, 12/2004, zuletzt geändert 10/2007- siehe www.BAUA.de - Thema Gefahrstoffe, RechtstexteGefahrstoffe
• Biostoffverordnung, „Verordnung über die Sicherheit undGesundheitsschutz bei Tätigkeiten mit biologischen Tätig-keiten“, 1/1999, zuletzt geändert 3/2007- siehe www.BAUA.de - Thema Biologische Arbeitsstoffe,Rechtstexte zu biologischen Arbeitsstoffen
22
Technische Regeln für Gefahrstoffesiehe www.BAUA.de -Thema Gefahrstoffe,Technische Regeln
• TRGS 400 „Gefährdungsbeurteilung fürTätigkeiten mitGefahrstoffen“, Neufassung, Januar 2008
• TRGS 401 „Gefährdung durch Hautkontakt - Ermittlung,Beurteilung, Maßnahmen“, 5/2006, berichtigt 10/2006,ergänzt: GMBI Nr. 44/2007 S. 890
• TRGS 500 „Schutzmaßnahmen”, Neufassung, Januar 2008
• TRGS 555 „Betriebsanweisung und Information derBeschäftigten“, Neufassung, Februar 2008
• TRGS 611 „Verwendungsbeschränkungen für wassermisch-bare bzw. wassergemischte KSS, bei deren EinsatzN-Nitrosamine auftreten können“, 5/2007
• TRBA 500 „Allgemeine Hygienemaßnahmen: Mindestanfor-derungen“, 3/1999
Berufsgenossenschaftliche Regeln und Informationen
• BGR 143 „Tätigkeiten mit Kühlschmierstoffen“, 1/2006
• BGR 197 „Benutzung von Hautschutz“, 4/2001
• BGI 658 „Hautschutz in Metallbetrieben“, 9/2005
• BGI 762 „Keimbelastung wassergemischter Kühlschmier-stoffe, Handlungshilfe nach Biostoffverordnung“, 12/2006
• BGI 805 „Tätigkeiten mit biologischen Arbeitsstoffen in derMetallindustrie“, 7/2006
23
Herausgeber: Behörde für Soziales, Familie, Gesundheitund VerbraucherschutzAmt für ArbeitsschutzBillstraße 8020539 Hamburgwww.arbeitsschutz.hamburg.de
Arbeitsschutztelefon: 040 / 4 28 37 - 2 112 [email protected]
Ansprechpartner: Weitere Informationen erhalten Sievon F rau Krutisch u nd Herrn Thun-Störman Michael.Thun-Stö[email protected] [email protected]
Bezug: Diese Broschüre (M03) können Sie kostenlosbestellen unter der o.a. Adresse sowie unter
Tel.: 040 / 4 2837 - 2368publikationen@bgv.hamburg.dewww.arbeitsschutzpublikation.hamburg.de
Gestaltung: kwh-design, Kerstin Herrmann
Druck: Mundschenk Druck- und Verlagsgesellschaft mbH
1. Auflage, März 2008
Anmerkungen zur Verteilung
Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Senats der Freien undHansestadt Hamburg herausgegeben. Sie darf weder von Parteien noch vonWahlbe-werbern oderWahlhelfern einesWahlkampfes zum Zwecke derWahlwerbung verwen-det werden. Das gilt für Bürgerschafts-, Bundestags-, Europawahlen sowie dieWahlenzur Bezirksversammlung. Missbräuchlich ist insbesondere die Verteilung aufWahl-veranstaltungen, an Informationsständen der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken,oder Aufkleben parteipolitischer Informationen oderWerbemittel. Untersagt ist gleich-falls dieWeitergabe an Dritte zum Zwecke derWahlwerbung. Auch ohne zeitlichenBezug zu einer bevorstehendenWahl darf die Druckschrift nicht in einerWeise verwen-det werden, die als Parteinahme der Landesregierung zugunsten einzelner politischerGruppen verstanden werden könnte. Die genannten Beschränkungen gelten unabhän-gig davon, wann, auf welchemWeg und in welcher Anzahl diese Druckschriften demEmpfänger zugegangen sind. Den Parteien ist es jedoch gestattet, die Druckschrift zurUnterrichtung der eigenen Mitglieder zu verwenden.
Impressum
