Spenderinfo. August 2016

P.b

.b.,

Ers

chei

nung

sort

Wie

n, V

erla

gsp

osta

mt

1170

Wie

n, N

r. 30

1, A

ugus

t 20

16, (

02Z

0324

55M

), Fo

to: C

arita

s Hunger weltweit

Kinder leben retten, Zukunft schenken

Hungerhilfe in Äthiopien

„Hoffentlich geht es meinem Baby bald besser“

Sammelaktion

Gurkenglas gegen den Hunger

2

Hunger weltweit. Alle 10 Sekunden stirbt ein Kind an Hunger. Diese Kinder sind mit zu geringem Gewicht auf die Welt gekommen oder überleben das erste Fieber nicht. Oft mussten ihre Familien vor den Kämpfen in der Heimat fl üchten oder konnten ihre Felder nicht bestellen.

Senegal

Mali

Burkina Faso

Niger

Für eine Zukunft ohne Hunger

Weltweit leiden rund 800 Millionen Menschen am Hunger. Besonders drama-tisch ist die Situation für die Menschen in den ärmsten Ländern Afrikas südlich der Sahara. Hier unter stützen Caritas Helfe-rInnen die Menschen im Kampf gegen den Hunger: Sie verteilen Lebensmittel, sauberes Wasser, Medikamente und Hygiene artikel. In Ernährungszentren

werden schwer unterernährte Kleinkinder versorgt. Um wieder für sich selbst sorgen zu  können, erhalten Bäuerinnen und  Bauern Saatgut, Nutz tiere und Ausbildung.

20 neue Projekte gegen den HungerDie Caritas startet heuer 20 neue Projekte für eine Zukunft ohne Hunger. Damit

werden rund 100.000 Menschen unter-stützt, damit sie ihre Ernährungs situation verbessern und akute Hungerphasen überstehen können. Die Projekte werden in besonders betroffenen Ländern um ge-setzt: Äthiopien, Südsudan, Burundi, Demo kratische Republik Kongo, Senegal, Mali, Burkina Faso, Niger, Pakistan, Uganda und Ägypten.

NutztiereZiegen, Schafe oder Hühner sind für viele Menschen Lebensgrund lage. Familien werden in artgerechter Tier­haltung, Fütterung sowie zum Verkauf der Tiere geschult. Zusätzlich erhalten sie einen Grundstock an Tieren oder einen Kredit zum Ankauf von Vieh. Fo

to: C

arita

s

hungerhilfe

3August 2016

Ägypten

SüdsudanÄthiopien

Pakistan

Uganda

Burundi

Demokratische Republik Kongo

Versorgung von unterernährten KindernEine gute und ausgewogene Ernährung ist besonders für Klein­kinder unter 5 Jahren wesentlich, denn akute Unterernährung kann ein Leben lang krank machen. Die Caritas schult Mütter darin, Unterernährung zu erkennen und vorzubeugen. Bereits unterernährte Kinder werden mit spezieller Zusatznahrung versorgt.

Gemüse­ und ObstanbauEine vielfältige Landwirtschaft, vor allem der zusätzliche Anbau von Obst und Gemüse, trägt maßgeblich dazu bei, Mangel­ und Fehler nährung ent­gegenzuwirken. Ein Teil der Ernte kann zudem auf dem Markt verkauft werden. Die Caritas unterstützt Familien, ins­besondere auch Frauen gruppen, mit Schulungen, Saatgut, einfacher Bewässerung, Garten geräten und Obstbaum setzlingen.

800 Millionen Menschenhaben nicht genug zu essen.

98 % der hungernden Menschen leben in Entwicklungsländern.

1 von 3 Menschen im besonders betroffenen Ostafrika leidet an Hunger.

8.000 Kinder sterben täglich an den Folgen von Hunger und Unterernährung.

Foto

: Car

itas

Foto

: Car

itas

Neue Caritas- Österreich-Projekte zur Ernährungungs-sicherung ab 2016

Länder mit Caritas-Österreich-Projekten

4

Lebensgrundlage: Hühner im Hof Ägypten. Viele Menschen im ländlichen Raum von Alexandria sind zu arm, um von einer traditionellen Bank Geld geliehen zu bekommen. Im Rahmen eines Dreijahresprogrammes der Caritas werden 135 Familien mit Mikrokrediten für die Klein- und Nutztierhaltung unterstützt.

Laila Abd El Wahab schaut zufrieden auf die laut schnatternde und gackernde

Schar an Hühnern und Enten in ihrem Hof. Sie ist 46 Jahre alt und hat fünf Kinder. Der Erlös aus dem Fischverkauf ihres Mannes reicht für den Lebensunterhalt der Familie bei weitem nicht aus. Ohne ihre Tiere wüsste die Ägypterin nicht, wie sie ihre Kinder satt bekommen sollte. Vor rund einem Jahr bekam Laila einen Mikrokredit der Caritas in der Höhe von 250 Euro zugesprochen und konnte insgesamt 60 Enten- und Hühnerküken sowie Futter-mittel und Medikamente für die Tiere kaufen. Nach der Aufzucht der Jungtiere hat sie diese gewinnbringend verkauft, die Eier haben die Familie ernährt und waren am Markt begehrt. Laila konnte ihr Darlehen innerhalb eines Jahres in kleinen Raten zurückzahlen und erhielt einen neuen Mikrokredit in der Höhe von 400 Euro. Mit dem Geld hat sie weitere Küken angeschafft. Die neu gewonnene Unabhängigkeit ihrer Familie macht sie stolz und hoffnungsvoll.

Hühner, Enten und Ziegen für eine Zukunft ohne HungerDie Vergabe von Kleinstkrediten an Menschen in Ägypten ist eines von 20 welt weiten Caritas Projekten für eine Zukunft ohne Hunger, auf die 2016 von der Caritas Salzburg besonderes Augenmerk gelegt wird. Mit diesen Darlehen werden

Menschen unterstützt, die so arm sind, dass sie von traditionellen Banken keinen Kredit bekommen – und das sind rund um die Metropole Alexandria sehr viele. Mehr als 25 Prozent der ägyptischen Bevölke-rung leben in extremer Armut und somit von weniger als 2 USD am Tag. Die Zahl der AnalphabetInnen im ländlichen Raum ist besonders hoch und der Zugang zu Verdienstmöglichkeiten oder Bankkrediten entsprechend schwierig.

Die Kleinkredite, im Normalfall in der Höhe von 125 bis 375 Euro, ermöglichen den Menschen die Anschaffung und Haltung von Nutztieren wie Geflügel, Hasen oder Ziegen. Die Tierhaltung ist traditionell Bestandteil der Landwirtschaft in Ägypten und bietet den Menschen seit jeher eine Existenzgrundlage, die sie vor Hunger und Armut schützt. Die Mikrokredite zu fairen Konditionen werden meist innerhalb eines Jahres zurückbezahlt. Personen, die mit hilfe ihres ersten Kredites ein erfolg-reiches Projekt starten konnten und eine gute Rückzahlungsdisziplin aufweisen, erhalten Zugang zu einem zweiten, höheren Kredit. Über 80 Prozent der KreditnehmerInnen sind Frauen.

1.959 Kleintiere in einem halben Jahr Aufgrund eines Zwischenreportes der Caritas Ägypten sicherten von Juli bis Dezember 2015 insgesamt 1.336 Hühner,

Über 80 Prozent der KreditnehmerInnen

sind Frauen.

So können Sie helfen: Ein Darlehen in der Höhe von

250 Euro bietet eine Existenz­grundlage für KleintierzüchterInnen

Mit 30 Euro erhält ein Kleintier­züchterInnen tierärztliche Behandlung und Beratung

Mit 30 Euro erhalten TierzüchterInnen und Bauern notwendige Schulungen

Mit 50 Euro können 50 Küken angeschafft werden

410 Enten,100 Gänse, 60 Tauben, 30  Truthähne, 10 Kühe, 7 Hasen, 4 Ziegen und 2 Schafe die Existenz von ägyptischen Kleinbauern und ihren Familien. Die Kleintierzüchter werden nicht nur finanziell unterstützt, sondern erhalten von der Caritas und ortsansässigen Tierärzten auch Schulungen z. B. zu artgerechter Tier haltung, Fütterung oder zur erfolg-reichen Vermarktung ihrer Produkte. Damit ist die Vergabe von Mikrokrediten eine lang fristige, wirksame Maßnahme zur Armutsreduzierung und Existenzsicherung im ländlichen Raum. Und noch viel mehr: Die Chance auf ein Leben in wirtschaft-licher Unabhängigkeit und Würde.

5August 2016 5

Liebe Spenderin, lieber Spender!

Jeden Tag sterben weltweit 8.000 Kinder aufgrund von Hunger und Unterernährung. Kinder, die mit viel zu geringem Gewicht auf die Welt gekommen sind. Kinder, die so schwach sind, dass sie das erste Fieber nicht überleben und Kinder, deren Familien vor den Kämpfen in ihrer Heimat fliehen mussten.

In Äthiopien sind aktuell zehn Millionen Menschen mit der schlimmsten Dürre seit Jahrzehnten konfrontiert. Im Nahen Osten greift der Hunger aufgrund von Krieg und Flucht um sich, in Ägypten lebt ein Viertel der Bevölkerung unter der Armutsgrenze.

Nothilfe ist nur ein erster wichtiger Schritt. Die Caritas versorgt die Menschen mit Wasser, Lebensmitteln, Medikamenten und Hygiene-artikeln. Neben der akuten Hungerhilfe startet die Caritas heuer 20 langfristige Projekte für eine Zukunft ohne Hunger. Auch die Caritas Salzburg ist mit Projekten und Initiativen wie z. B. dem Förderprojekt in Lattakia oder der Vergabe von Kleinkrediten in Alexandria beteiligt.

Bitte helfen Sie uns, Menschen in Not das Überleben zu sichern und langfristig eine Perspektive zu geben – damit eine Welt ohne Hunger möglich wird.

Herzlichen Dank dafür, Ihr

Mag. Johannes DinesCaritasdirektor Erzdiözese Salzburg

Kleintiere wie Geflügel oder Ziegen sichern die Existenz ägyptischer

Kleinbäuerinnen und -bauern.

Was tut die Caritas Salzburg aktuell in ihren Schwerpunktländern Ägypten, Syrien und dem Libanon? Jugendzentrum Kairo in Ägypten –

Begegnungsort im Slum Schulprojekt Lattakia in Syrien –

Schutz und Bildung für Flüchtlingskinder Frauenhaus Rayfoun im Libanon –

Zufluchtsort für ausgebeutete Frauen Sowie zahlreiche weitere Initiativen …

Informationen zu diesen Projekten finden Sie auf den Seiten 8 und 9.

Foto

: C

arita

s S

alzb

urg

Foto

: C

arita

s S

alzb

urg

6

&Du?

¢ 15kostet die Spezialnahrung, mit dem ein unterernährtes Kind in Äthiopien neun Monate versorgt werden kann.

7August 2016

„Hoffentlich geht es meinen Kleinen nun bald besser und das Band zeigt wieder Grün“, hofft die 22-jährige Makeda. Bei einer Lebensmittelverteilung in einem Dorf im Süden Äthiopiens hat eine Caritas Helferin gerade den Oberarm ihres Sohns vermessen. Mit Hilfe eines Spezial maßbandes, genannt MUAC-Band ( Mid-Upper Arm Circumference), wird der Ernährungszustand eines Kindes bestimmt. Das Band hat einen grünen, einen gelben und einen roten Bereich. Ein Kind, dessen Oberarm-Umfang im roten Bereich liegt, ist schwer unterer-nährt und braucht sofort medizinische Ernährungshilfe.

„Mein kleiner Sohn war schwer unterernährt, als ich zum ersten Mal zur Verteilung kam. Seit ich Lebensmittel und Spezialnahrung bekomme, geht es meinen Kindern und mir viel besser“, erzählt Makeda. Gemeinsam mit hunderten anderen Müttern und ihren Klein kindern wartet sie in der Nach-mittags hitze im Schatten der Schirm-akazien. Hier bekommt sie Mais, Getreide, Hülsenfrüchte und Speiseöl. Als Ersthilfe wird Famix verteilt, eine weiße, pulvrige Mischung aus Mais, Soja, Zucker, Mineralstoffen, Salz und Vitaminen. Das Pulver wird mit Wasser vermischt und als Brei oder Brotersatz gegessen und versorgt Kleinkinder, schwangere Frauen und stillende Mütter mit zusätzlichen Kalorien.

Foto

: C

arita

s

„Bald wieder grün“

8

Die Bibliothek des Jugendzentrums soll erweitert werden

Ein Caritas Mikrokredit hilft in Ägypten zu überleben

Familien überleben durch die Haltung von KleintierenMenschen, die so arm sind, dass sie von traditionellen Banken kein Geld bekommen, schöpfen mithilfe eines Mikrokredites der Caritas wieder Hoffnung. Mit dem geliehenen Geld können Familien in Alexandria Kleintiere wie Geflügel, Hasen oder Ziegen anschaffen, deren Aufzucht, Produkte und Weiterverkauf das Überleben sichern. Die KreditnehmerInnen werden von der Caritas intensiv beraten und begleitet.

50 Euro: 50 Küken für KleintierzüchterInnen in Alexandria

Jugendzentrum Kairo

Foto

: C

arita

s S

alzb

urg

Begegnungsort für Kinder und Jugendliche im Slum von HagganaDas durch die Caritas Salzburg geschaffene Jugendzentrum am Stadtrand von Kairo ist zur Anlaufstelle für die Kinder und Jugendlichen des Armenviertels mit mittlerweile rund 900.000 BewohnerInnen geworden. Hier können Kinder aller Konfessionen in ruhiger Atmosphäre lernen, basteln oder lesen. Freizeitaktivitäten, Ausflüge und Ferienlager lassen die tristen Verhältnisse im Slum kurzfristig vergessen.

500 Euro: Ausstattung der Bibliothek

Mikrokredite für Alexandria

Foto

: C

arita

s S

alzb

urg

9August 2016

Foto

: C

arita

s

So helfen Sie! Mit dem beiliegenden Zahlschein können Sie helfen!

Die Kinder sind im Schulprojekt gut aufgehoben

Zufluchtsort für ausgebeutete Frauen im Libanon Die Mehrzahl der im Frauenhaus Rayfoun untergebrachten Frauen und ihre Kinder stammen aus Ländern wie Äthiopien, Kenia, Sri Lanka oder den Philippinen. Sie sind als Haushaltshilfen im Libanon häufig Ausbeutung, Missbrauch und Gewalt ausgesetzt. Zunehmend auch syrische Flüchtlings-frauen und -kinder finden im Caritas Frauenhaus Schutz und Hilfe, werden medizinisch und psychologisch betreut.

150 Euro: Hygieneartikel, Babynahrung und Medikamente für eine Bewohnerin und ihr Baby

Schutz und Sicherheit für Frauen und ihre Kinder

Schutz und Bildung für Kinder syrischer Inlandsflüchtlinge Die syrische Küstenstadt Lattakia gilt als einer der letzten bisher noch sicheren Orte im vom Bürgerkrieg zerstörten Land. 20 Prozent aller 490 aktuell in Lattakia betreuten Kinder müssen arbeiten, um zum Überleben ihrer Familien beizutragen. Im Schul projekt der Caritas bekommen Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren Förderunterricht, Kleidung und eine Schuljause – oft ihre einzige Mahlzeit am Tag.

20 Euro: Lernmaterialien und Schuljause für ein Kind in Lattakia

Schulprojekt Lattakia

Frauenhaus Rayfoun

Foto

: C

arita

s S

alzb

urg

Foto

: C

arita

s S

alzb

urg

10

Hilfe für schutzsuchende MenschenFlüchtlingshilfe. 65 Millionen Menschen sind weltweit auf der Flucht. Mehr als fünf Millionen sind aus Syrien geflüchtet, die Hälfte von ihnen Kinder. Die Caritas hilft in der Krisenregion, entlang der Balkanroute und in Österreich.

Die Hilfe aus Österreich ist und

bleibt unverzichtbar. Wir dürfen nicht

wegschauen. Danke für Ihre Unterstützung!

So hilft die Caritas AsylwerberInnen und Flüchtlingen in Österreich

Nach der akuten Flüchtlingsnothilfe im Herbst des Vorjahres betreut die Caritas

heute österreichweit über 48.000 AsylwerberInnen in Grundversorgung. Knapp 10.000 Menschen, davon 920 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge, werden in von der Caritas betriebenen

Unterkünften versorgt. Zusätzlich werden 38.400 Flüchtlinge, die privat

oder in Quartieren anderer Unterkunfts-geber untergebracht sind, mobil,

regional oder ambulant von der Caritas betreut. Damit versorgt die Caritas

aktuell etwa jede/n zweite/n Asyl-werberIn in Österreich und ist so die größte Trägerorganisation im Bereich

der Grundversorgung. Zusätzlich unterstützt die Caritas Menschen in

ganz Österreich beim Spracherwerb, mit Bildungsmaßnahmen und Beratung.

Foto

: P.

Ben

edik

t

11August 2016

So haben Sie geholfen …

Flüchtlingshilfe entlang der BalkanrouteNeben dem Einsatz vor Ort unterstützt die Caritas Nothilfeaktivitäten in Griechenland, Mazedonien, Serbien, Rumänien, Ungarn, Kroatien und Slowenien. Flüchtlinge entlang der Balkanroute werden mit Nahrungsmittel- und Hygienepaketen versorgt und erhalten medizinische Behandlung und psychosoziale Beratung. Zudem werden mobile sanitäre Anlagen an den Grenzen bereit gestellt. Zum Schutz vor der winterlichen Witterung wurde warme Kleidung verteilt und feste Unterkünfte errichtet.

Hilfe in der Krisenregion„Direkte Hilfe für Flüchtlinge in den Nachbarländern Syriens rettet Leben und bewirkt, dass Menschen in der Nähe ihrer Heimat Sicherheit und Zukunftschancen haben. Caritas HelferInnen versorgen Flüchtlingsfamilien im Libanon und in Jordanien mit Kleidung, Schuhen und Decken. Zusätzlich werden die Familien mit Lebens mittelgutscheinen unterstützt“, so Caritas Auslandshilfe-Chef Christoph Schweifer. Seit Ausbruch des Konfliktes im März 2011 hat die Caritas insgesamt über 11 Millionen Euro Nothilfe für Syrien-Flüchtlinge zur Verfügung gestellt. Damit wurden bzw. werden mehr als 120.000 Menschen in Jordanien, im Libanon und in Syrien unterstützt. Zusätzlich zur Nothilfe fördert die Caritas 900 Kinder in Jordanien in Kindergärten, durch informellen Unterricht und Nachhilfe.

Foto

: S

. Ta

rling

Foto

: C

arita

s In

tern

atio

nalis

www.caritas.at/flucht

12

Ein herzliches Dankeschön

Das PAPAGENO mobile Kinderhospizerhielt 4.500 Euro von der JobService E. S. GmbH und „UFC Puma Hallen­cup um den Salzburger Stier“, die eine gemein­same Spendenaktion starteten.

Weihnachtsgeschenke für 60 BewohnerInnen und 3.000 Euro für die Sanierung des Spiel­platzes brachten die Mercedes­Benz Öster­reich GmbH und die Mercedes­Benz Financial Services Austria GmbH ins Dorf St. Anton.

Lebensmittel für bedürftige Tirolersammelten Firmlinge aus Wörgl. Das daraufhin mit haltbaren Lebens­mitteln bestens gefüllte Lager des Sozialmarktes der Caritas bereitete große Freude.

85 l Fastensuppe für den Libanon verteilten SchülerInnen des BG Nonntals für den guten Zweck und über­gaben 1.150 Euro für Projekte der Auslandshilfe der Caritas Salzburg.

MitarbeiterInnen von dm drogeriemarkt unternahmen gemeinsam mit 19 BewohnerInnen des Mathiashofes in Fuschl einen Ausflug aufs Zwölferhorn – inklusive Seilbahnfahrt, Essen und guter Stimmung am Gipfel.

Wärme für Notreisendespendete FORUM1 der Notunterkunft „Arche Nord“. Winterschuhe, Handschuhe, Hauben und Socken im Gesamtwert von 500 Euro leisteten in der Kälte gute Dienste.

15.000­mal Schutz und Wärme für Caritas Flüchtlingshilfe Die taiwanesische NGO STUF United Fund Inc. spendete 15.000 Kinderjacken an die Caritas SalzburgIm März kamen die taiwanesische Botschafterin Vanessa Y. P. Shih und Alfred Wu, der Europa Vorsitzende der WTCC (World Taiwanese Chambers of Commerce) nach Salzburg, um hochwertige Kinderjacken an die Caritas Salzburg zu übergeben. Caritas Direktor Johannes Dines: „Viele Menschen und besonders Kinder waren auf ihrer Flucht erschreckend dünn bekleidet und nicht für das kalte, nasse Wetter ausgestattet. Wir sind sehr dankbar für die großzügige und wertvolle Spende der STUF United, die wir für die Flüchtlingshilfe im In- und Ausland einsetzen können“. Vanessa Y. P. Shih: „Auch die Bevölkerung Taiwans hat nach Katastrophen Hilfe aus anderen Ländern erhalten, wofür die Menschen immer noch sehr dankbar sind.“ Danke!

Botschafterin Vanessa Y.P. Shih, Bürgermeister Stellvertreterin Anja Hagenauer und Caritas Direktor Johannes Dines bei der Spendenübergabe

Doppeltes Jubiläum kommt Mathiashof zugute „Fünf Jahre Apotheke Hof – 50 Jahre Apotheker Hof“ Unter diesem Motto feierte Dr. Wolfgang Beindl seinen 50er und den Geburtstag seiner Apotheke. Anstelle von Geschenken nahm der Apotheker insgesamt 6.000 Euro an Spenden für den Mathiashof und damit für Menschen mit Behinderung entgegen. Dr. Beindl: „Projekte in der Region, wie der Mathiashof, liegen mir besonders am Herzen. Hier weiß ich, dass meine Spende Gutes tut.“ Danke!

Dr. Wolfgang Beindl mit Caritas Direktor Johannes Dines sowie BertreuerInnen und BewohnerInnen des Mathiashofes

UNITO MitarbeiterInnen engagierten sich für Caritas Zoobesuch und Möbel für den guten Zweck UNITO MitarbeiterInnen engagierten sich bei einer Corporate Volunteering Aktion ehrenamtlich für die Caritas: Menschen mit Behinderung und Kinder des Caritas Lerncafés wurden in den Zoo eingeladen, die Notschlafstelle ausgemalt, für die Jugendlichen im Exit 7 gekocht und im carla tatkräftig mitgeholfen. Zusätzlich spendete UNITO Einrichtungsgegenstände im Gegenwert von 8.000 Euro für die Caritas Notschlafstellen und das Tageszentrum Elixhausen. Die Flüchtlingshilfe wurde u. a. mit Kleidung und Eintrittsgeldern unterstützt. Danke!

Harald Gutschi und Claudia Winkler von UNITO mit Caritas Direktor Johannes Dines im carla Lehen

Foto

: C

arita

s S

alzb

urg

Foto

: C

arita

s S

alzb

urg

Foto

: C

arita

s S

alzb

urg/

Neu

may

r

13August 2016

PAGRO Gutscheinkarten unterstützen beim Lernen Bildung ist ein wichtiger Faktor, um der Armutsspirale zu entkommen. Darum ist es der Caritas ein großes Anliegen, dass auch benachteiligte Kinder auf die Bildungs-reise mitgenommen werden. Vor diesem Hintergrund hat die Caritas mit den „Lerncafés“ ein kosten loses Lern- und Nachmittags betreuungs angebot ins Leben gerufen. PAGRO DISKONT unterstützt die Lern cafés Österreichweit in Form von  Gutscheinen im Gesamtwert von rund 9.030 Euro. Mit den Gutscheinen können dringend benötigte Schul- und Bastel artikel gekauft werden. Danke!

BAWAG P.S.K. & Western Union Foundation Für eine Zukunft ohne Hunger – Hungerkampagne 2016Aufgrund ausgebliebener Regenfälle in den letzten eineinhalb Jahren herrscht in Äthiopien die schlimmste Hungersnot seit mehr als drei Jahrzenten. Doch auch im Nahen Osten leiden syrische Flüchtlinge in Jordanien und dem Libanon immer öfter Hunger. Neben der Akuthilfe, der Verteilung von Nahrungsmittel und Trinkwasser an hungernde Flüchtlings-familien, werden in Äthiopien Bäuerinnen und Bauern mit der Bereitstellung von Saatgut sowie Ernährungs- und Landwirt-schaftsprojekte unterstützen, wieder von ihrer Ernte leben zu können. Seit vielen Jahren unterstützen BAWAG P.S.K. und Western Union Foundation als Hauptsponsoren die Hungerkampagne der Caritas und tragen so zu einer „Zukunft ohne Hunger“ bei. Danke!

Danke

HOERBIGER Kinder sind unsere ZukunftSozial benachteiligten Kindern ein Dach über dem Kopf und eine Ausbildung zu ermögli-chen, hilft ihnen dabei, später auf eigenen Beinen stehen und einen Weg aus der Armut zu finden. Auch 2016 unterstützte HOERBIGER Kompressor-technik Holding GmbH Kinder in Indien, Peru und Österreich mit 21.860 Euro und ermöglicht ihnen so eine bessere Zukunft! Danke!

GRÜNENTHAL GmbHFür eine lebenswerte Zeit Menschliches Leben von Anfang bis zum Ende zu schützen ist eine der Kernaufgaben der Caritas. Auch in der letzten Lebensphase hat jeder Mensch das Recht auf eine respekt-volle und kompetente Betreuung. Um die belastende Situation meistern zu können ist für schwer und unheilbar kranke Kinder und deren Angehörige die professionelle medi-zinische sowie eine adäquate psychologische Betreuung von großer Bedeutung. Anlässlich des Kinderhospiz-Tages spendete das Pharmaunternehmen Grünenthal GmbH 30.000 Euro an vier mobile Kinder hospiz- Einrichtungen der Caritas. Danke!

Andrea hat im Caritas Zentrum ein neues zuhause gefunden.

Petra Jobstmann übergibt die Spende an die Kinder des Lerncafés Wiener Neustadt.

Thomas Schöffmann (Geschäftsführer Grünenthal Österreich) überreicht die Spende an Caritas Generalsekretär Bernd Wachter.

Foto

: C

arita

s

Foto

: C

arita

s

Foto

: A

. K

rane

witt

er

Foto

: H

amm

ersc

hmid

14

Worte des Caritas Bischofs

Das Massensterben im Mittelmeer

Europa ist die Heimat der Menschen-rechte, und wer immer seinen Fuß auf europäischen Boden setzt, müsste das auch spüren können. Mit diesen Worten hat Papst Franziskus bei seinem Besuch auf der Insel Lesbos im April zu Solidarität in der Lösung der Flüchtlings krise aufgerufen. Auch in politischen Sonntagsreden wird ja gerne beteuert, Europa dürfe nicht zu einer Wohlstandsfestung werden, sondern müsse ein ‚Leuchtturm der Freiheit und des Respekts vor der menschlichen Würde‘ bleiben. Trotzdem werden an den Außengrenzen der EU immer mehr Hürden für Schutzsuchende gebaut.

Freilich, der Anblick von unerträglicher Not, von der die Medien fast tagtäglich berichten, ist nur schwer auszuhalten. Das Massensterben im Mittelmeer ist eine Niederlage für uns alle. Und doch hilft es nicht, den Blick abzuwenden und die Augen vor der Wirklichkeit zu verschließen. Es braucht wirksame Hilfe weltweit, es braucht eine entschiedene Bekämpfung der Fluchtursachen, es braucht Einsatz für Frieden, wo Krieg, Zerstörung und Gewalt herrschen.

Ja, mit Papst Franziskus träume ich von einem Europa und einer Welt, die dem Armen brüderlich beisteht und ebenso dem, der Aufnahme suchend kommt, weil er nichts mehr hat und um Hilfe bittet. Ich träume von einer Welt, in der das Migrantsein kein Verbrechen ist, sondern vielmehr ein Auftrag zu einem größeren Einsatz für die Würde aller Menschen.

Und viele Menschen helfen mit, viele zeigen ein offenes Herz für jene, die gezwungen sind, vor Gewalt und Konflikten, vor Hunger und Not zu fliehen. Solidarität ist spürbar: Mehr als 50.000 Österreicherinnen und Österreicher haben die Petition „Gegen Unrecht“ unterzeichnet und damit eine menschliche Flüchtlingspolitik gefordert und ein Zeichen der Nächstenliebe gesetzt. Danke!

Ihr Bischof Benno Elbs

Kleingeld sammeln gegen den Hunger

Sammelaktion. Jetzt Kleingeld in leeren Gurkengläsern sammeln und Leben retten. Schon mit 7 Euro kann ein Kind einen Monat lang ernährt werden.

Im Sommer 2016 leistet die Caritas Hunger- und Überlebenshilfe in Äthiopi-

en, in Ländern Afrikas und im Nahen Osten. Im Rahmen der österreichweiten Gurkenglas-Aktion ruft die Caritas Öster-reicherinnen und Österreicher dazu auf, Kleingeld in leeren Gurkengläsern zu sammeln und damit Leben zu retten.

So einfach funktioniert’s:1. Gurkenglas suchen,2. Etikett aufkleben,3. einen guten Standort finden,4. täglich Kleingeld einwerfen,5. den Freunden vom Gurken-

glas  erzählen, oder es mit ins Büro  nehmen,

6. bis Ende September das Glas in Ihrer BAWAG P.S.K. und Postfiliale abgeben. Oder auf das Caritas- Spendenkonto einzahlen: Kennwort: Gurkenglas gegen den Hunger IBAN: AT92 6000 0000 0770 0004 BIC: OPSKATWW

Wir danken unseren Partnern BAWAG P. S.K. und Österreichische Post für die Unterstützung.

Foto

: C

arita

s

Ein Gurkenglas fasst Kupfermünzen im Wert von rund 21 Euro. Ein Kind kann damit drei Monate mit Essen versorgt werden.

Weitere Informationen zur Gurkenglas­Aktion:

www.caritas.at/gurkenglas

Foto

: S

. S

tein

dl

15August 2016

Für Fragen zu Ihrer Spende wenden Sie sich bitte an:Caritas WienSpenderInnenbetreuung meinespende@caritas-wien.atCaritas St. Pölten Elisabeth Hunger Tel. 02742/844 - 455 info@stpoelten.caritas.atCaritas LinzSpenderInnenberatung Tel. 0732/76 10 - 2040 spenden@caritas-linz.atCaritas SalzburgAbteilung für Kommunikation & FundraisingTel. 0662/84 93 73 -109kommunikation@caritas-salzburg.atCaritas InnsbruckBarbara Haueis-TinzlTel. 0512/72 70 30b.haueis-tinzl.caritas@dibk.atCaritas VorarlbergClaudio Tedeschi Tel. 05522/200 -1034 kontakt@caritas.atCaritas KärntenCaritas Kärnten Spendenverwaltung Tel. 0463/555 60-70 g.pirker@caritas-kaernten Caritas SteiermarkAnna-Lisa BauerTel. 0316/80 15-259a.bauer@caritas-steiermark.atCaritas BurgenlandUli Kempf Tel. 02682/736 00 - 311 office@caritas-burgenland.at

engagement

Impressum: Chefredaktion: Mag. Stefan Schauhuber.Spin-Team: Anna-Lisa Bauer, Magª Alexandra Blattnig, Magª Katharina Hofmann-Sewera, Magª Susanne Katzenberger, Magª Dr.in Ulrike Kempf, Bernadette Mayr, Magª Ulli Pizzignacco-Widerhofer, Magª Petra Riediger-Ettlinger, Selina Schall MA, Florian Thonhauser, Svjetlana Varmaz, Julia Widlhofer BA, Martina Wolchowe. Redaktions anschrift: Albrechtskreithgasse 19 – 21, 1160 Wien, Tel. 01/488 31- 400, Fax 01/488 31- 9400, stefan.schauhuber@caritas-austria.at. Layout und Produktion: Egger & Lerch Corporate Publishing, www.egger-lerch.at, 1030 Wien. Druck: NÖ Presse haus, 3100 St. Pölten. Besuchen Sie unsere Homepage: www.caritas.at

Schalt dich ein!Aktion. Im Oktober startet Österreichs größte Jugendsozialaktion „72 Stunden ohne Kompromiss“. Jugendliche setzen sich drei Tage für soziale Belange ein.

Wenn sich tausende Jugendliche zeitgleich in ganz Österreich mit

viel Power und Kreativität 72 Stunden lang für soziale Belange einsetzen, dann ist es wieder so weit: Die Aktion „72 Stunden ohne Kompromiss“ ist gestartet. Von 19. bis 22. Oktober veran-staltet die Katholische Jugend Österreich in Zusammenarbeit mit youngCaritas und Hitradio Ö3 Österreichs größte Jugendsozial aktion.

Ziel der Aktion: jungen Menschen die Chance zu geben, sich auf sinnvolle Art und Weise für eine bessere Gesellschaft einzusetzen und dort, wo Hilfe nötig ist. „Jugendliche bekommen die Möglichkeit, neue Erfahrungsräume zu erschließen und in ungewöhnliche Lebenswelten einzutauchen“, so Sophie Matkovits, ehrenamtliche Vorsitzende der Katholi-schen Jugend Österreich, und weiter: „Die Jugendlichen erleben ganz konkret, dass ihr Handeln etwas bewirkt, dass jede und jeder die Welt ein klein wenig verbessern kann.“

Schwerpunkt „Vielfalt leben“2016 geht es bei „72 Stunden ohne Kompromiss“ speziell um die Vielfalt des Lebens. „Vielfalt, insbesondere kulturelle Vielfalt, ist ein wichtiges Thema, heute mehr denn je. Wir wollen mit dem dies-jährigen Schwerpunkt die Buntheit, die unsere Gesellschaft prägt, bewusst machen“, so Matkovits.

Caritas Präsident Michael Landau dazu: „Vielfalt leben bedeutet für mich Begegnung – auf Augenhöhe, mutig und  respektvoll. Ich wünsche allen Jugendlichen, dass sie auch 2016 in den 72 Stunden mit Freude ans Werk gehen, sich offen auf Menschen in Not einlassen und ein tieferes Verständnis für die jeweiligen Lebenssituationen aufbauen.“

Jetzt anmelden! Einzelpersonen im Alter von 14 bis 25 Jahren, Jugend­gruppen, Schulklassen, Lehrlinge und Jugendleite­rInnen können sich auf der Projektwebseite www.72h.at anmelden.

Unter dem Motto „Schalt dich ein“ startet am 19. Oktober Österreichs größte

Jugendsozialaktion.

anmelden.

Unter dem Motto „Schalt dich ein“ startet am 19. Oktober Österreichs größte

Jugendsozialaktion.

BEI östErr

jugEndsoz alaktIon

www.72h.at

19. - 22. oktoBEr 2016 WIr dankEn unsErEn sponsorInn

ein!

VIE

on 2016

BEI öst rrjugEndsoz alaktIon wwwwwwwwwwww..72h72h

19. - 22. o19. - 22. o19. - 22. o19. - 22. o19. - 22. oktoktoktoBEBErr 2016 r 2016 r

ein!ein!ein!rrjug

BEI östErrEIchs grösstEr

jugEndsozIalaktIon

www.72h.at19. - 22. oktoBEr 2016

MIT UNTERSTÜTZUNG VOM

WIr dankEn unsErEn sponsorInnEn & fördErInnEn:

wwwwww

19. - 22. o19. - 22. oktokto

VIEVIEVIEVIEVIEVIEVIEVIEVIEVIE

schalt VIElfalt lEBEn

� Ja, ich möchte Hungerpate werden.Armut in den ärmsten Ländern der Welt bedeutet, dass der Ertrag des eigenen Feldes nicht ausreicht, um die Familie zu ernähren. Mit Ihrer monatlichen Unterstützung leistet die Caritas überlebens notwendige Hungerhilfe. Neben der Verteilung von Nahrungsmitteln im Rahmen der Nothilfe werden Projekte unterstützt, um die Ernährung der Menschen nachhaltig zu sichern.

www.patenschaften.at

Foto

: C

arita

s