KLANG+TON_2006-3

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

1/83

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

2/83

excel w 15ly001

Nhere Informationen zu diesem und unseren weiterenProdukten erhalten Sie unter: www. in te rt echn ik .de

onlineshop

vorbildlich linear undausgewogen, ausgesprochengeringe resonanzneigungam oberen ende des ber-

tragungsbereiches.dipl. ing. bernd timmermannshobby hifi heft 2/2006

seas ist der fhrende lautsprecherhersteller weltweit. seit 1950 setzt seas bezglich innovation, qualitt und klangperfektion immer neuemastbe. das beweisen die norweger erneut mit dem excel w15ly001.

> Reflexionsfreie NEXTEL-Beschichtung> Grodimensionierter Antrieb> CCAW-Schwingspule> Extrem steifer Aluminium Druckguss-Korb mit strmungsgnstigen

abgerundeten Streben, ebenfalls NEXTEL beschichtet.> Hinterlftete Zentrierspinne fr hohe Belastbarkeit und ungehinderte

Luftzirkulation im Schwingspulenbereich

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

3/833/06

LAUTSPRECHER/ELEKTRONIK B E S C H A L L U N G S T E C H N I K

Haben Sie sich mal Ihre zwanzig Jahre altenUrlaubsfotos angesehen? Natrlich erkennenSie sich wieder, und trotzdem bemerken Sie,dass Sie seinerzeit vollkommen anders ge-kleidet und frisiert waren. Damals kam ihnendas aber ganz normal vor. Der Grund fr dieunbewussten nderungen liegt im stetigenWandel der Zeit, dem nicht nur Sie, sondernauch alles um Sie herum unterliegt. Auch dieKLANG+TON hat sich in ihrer beinahezwanzigjhrigen Geschichte stetig verndert.Oft nur im Kleinen, aber manchmal mit ei-nem groen Schritt. Und genau dort sind wir m Moment wieder angelangt.

Mit genderter Mannschaft und neuen Ideenwird die KLANG+TON in Zukunft nichtnur inhaltlich vielseitiger werden, sondernauch purer, frischer und knackiger. Zurck zum Selbstbau! heit die Devise. Es wirdmehr Inhalte geben, die anschaulicher gestal-et und thematisch weiter gespreizt sind. Die

Messungen und deren Darstellung werdengrndlich berarbeitet. Bewhrte Konzepte,die im Laufe der Zeit verloren gegangen sind,werden wiederbelebt. Das Layout des Hefteswird komplett berarbeitet, um die enthaltenenformation bersichtlicher darzustellen undeichter zugnglich zu machen. Der Aufbau

des gesamten Inhalts wird standardisiert, umunntige und verwirrende Schwankungen inder Gestaltung zu vermeiden. Von all diesenDingen profitieren im Endeffekt Sie, denn Siebekommen in der neuenKLANG+TONeinfach mehr mehr Information, mehr Unterhaltung, mehr Ideen.

Das so etwas nicht von heute auf morgendurchfhrbar ist, liegt auf der Hand. Deshalberwartet Sie die nchste Ausgabe erst einenMonat spter als gewohnt, nmlich am9. Juni 2006 am Kiosk, in Ihrem Briefkastenoder auf dem Computer. Nach diesem Zeit-sprung werden wir natrlich zum zweimo-natlichen Rhythmus zurckkehren. Er ist nur einmalig notwendig, um die geplanten nde-rungen in vollem Umfang in das Heft einflie-en lassen zu knnen.

In diesem Sinne, wir sehen uns in der neuenKLANG+TON !

Editorial

Christian Gather

As timegoes by

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

4/83

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

5/83

Die nchste Ausgabe erscheint am09. Juni 2006

Editorial 3

Inhalt 4

Leserforum 8

Magazin 10 Neues vom Bausatzmarkt

Hrsession 14Ein Bericht von der zweitenK+T Hrsession am 28.01.2006

Bausatz: Newtronics Gate 5.1 16 Neuauflage des kompakten Klassikersinklusive Aktivsubwoofer

K+T-Projekt: Lautsprecherkabel 25Lautsprecherkabel selbst gemachtmit Kupferfolie von Mundorf

Internet-Fundgrube Spezial 28Boxenbau im Internet Fakten, Theorie, Software

Die gute Adresse 34Bausatzmarkt und private Kleinanzeigen

Einzelchassistest 396 neue Chassis im K+T-Labor

Cheap Trick: Monacor Challenge Mk III 52Mikro-Sub-Sat-System von Monacor

Fotostory 60Die schnsten Lautsprecher unserer Leser

Elektronik: digitale Subwooferweiche 66Vielseitige Aktiv-Frequenzweiche mitund ohne Endstufe von Omnes Audio

Bausatz: A.O.S. Studio 12 XL 72High-End-Kompaktbox mitScan-Speak-Bestckung

Nachbestellung lterer Hefte 79

Impressum / Inserentenverzeichnis / Vertriebsadressen 81

Vorschau 82

Im berblick

Im berblick

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

6/83

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

7/83

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

8/833/06

Strom, der Strom durch das Chassis ist fr aFrequenzen aber derselbe. Der Frequenzgandert sich also nicht, dem Verstrker wieinfach nur mehr Strom entnommen.Erst in Verbindung mit einem zustzlichen, Reihe liegenden Bauteil wie einer TiefpasSpule wird der Saugkreis wirksam. In seineWirkungsbereich verschiebt er die Widerstandverhltnisse in der Schaltung und sorgt dafdass die Spannung am Chassis reduziert wirEr wird im Allgemeinen dann genutzt, wenn e berei ts gefiltertes Chassis einen Resonan buckel besitzt, der aus dem Frequenzgaverschwinden soll.Prinzipiell ist das Resultat bei beiden Schaltugen also gleich, sie lassen sich aber nicht bel big gegeneinander austauschen, da sie gegebnenfalls erst in Verbindung mit zustzlichBauteilen funktionieren.

Mit freundlichen Grendas Redaktionsteam

Material fr Versteifungen

Hallo,ist es sinnvoll, fr die inneren Versteifungslesten von Lautsprechergehusen und SubwooHartholz zu nehmen, oder knnen dann gegeber anderem weicheren Material wie OSB odMDF andere Probleme auftreten? Wie machsich denn in Streifen geschnittene Fliesen, istnoch steifer.Welchen Kleber empfehlen Sie, um Fliesen adie inneren OSB-Wnde zu kleben?

Mit freundlichen GrenMaik Gldner

Lieber Herr Gldner,Sie knnen zur Versteifung von Lautsprechegehusen, gleich ob Vollbereichsbox oder Suwoofer, fast jedes harte Material verwenden. Oes sich dabei um Hartholz, OSB oder MDhandelt, ist zweitrangig. Ein Materialmix kasogar von Vorteil sein, da materialabhngiResonanzen durch die Mischung gestreut w

Leserforum

Leserbriefe qEckhorn vs. Eckeharrt

Sehr geehrtes K+T-Team,heute habe ich mir das neue Heft sofort gesi-chert, wie es im neuen Werbeidiom heit! Und,was soll ich sagen? Ich bin begeistert! TollesLayout, klasse Bauvorschlge und interessanteAnwendungen!Der Eck- Sub und die Rhrenvorstufe haben mir besonders gut gefallen. Dazu habe ich eineFrage: Vergleich ATS-Eckhorn mit Eckeharrt

(geniale Idee)!!! Was passt besser zur NoBoxvon Visaton und wer von den beiden ist aufstel-lungsunkritischer???

Viele GreLucian Caliman

Sehr geehrter Herr Caliman,leider lsst sich die Frage nach der Wahl Eck-horn oder Eckeharrt nicht mit absoluter Sicher-heit beantworten, die vorhandenen Rumlich-keiten und der Geschmack spielen dafr eine zugroe Rolle. Aufstellungsunkritischer ist sicher-lich der Eckeharrt, da er auch auerhalb einer Raumecke betrieben werden kann. Das Eckhornfunktioniert prinzipbedingt nur in der Ecke, beziehungsweise zwischen Boden und Wand.Die Form unseres Eckeharrt ist auch keinZwang, er darf unter Beibehaltung des Innenvo-lumens auch quadratisch oder rechteckig ausfal-len. Damit ist er in der Aufstellung generell frei.Gut zur NoBox von Visaton passen prinzipiell beide, so dass es auch hier zu keiner finalenEntscheidung kommt. Der Eckeharrt ist preis-gnstiger und einfacher zu bauen, dafr wirft

das Eckhorn seine horntypische Dynamik undden hheren Maximalpegel in die Waagschale.Wenn Sie die Mglichkeit haben, sollten Siesich beide Varianten unter bekannten Bedingun-gen anhren. Ansonsten mssen der Geldbeuteloder die vorhandene Freizeit als Entscheidungs-hilfe herhalten.

Viele Gredas Redaktionsteam

Unterschied Sperr-/Saugkreis

Sehr geehrtes K+T-Team,erst einmal mchte ich Ihnen allen zu der seitJahren guten Zeitschrift danken. Mit Freudeentdecke ich immer wieder neue Blickwinkelund Ansichten durch ihre Zeitung zum ThemaAkus-tik. Die Neuerungen, wie zum Beispielmehr Internetaktivitt und Besucher/Hrer-tage, finde ich sehr gut. Nun zu meiner Frage:

In ihrer letzten Ausgabe haben Sie sich in demArtikel Bgelmaschine mit den Grundlagender Filtertechnik bei passiven Frequenzweichen beschftigt. Nach meinem Verstndnis reduziert sowohl der Sperrkreis wie auch der Saugkreis in einemdefinierten Frequenzbereich die Lautstrke der Lautsprecherbox. Wann und zu welchem Zweck verbaut man welche Schaltung, wenn beide diegleiche Funktion erfllen? Leider wird dieseTatsache nicht erklrt.

Mit freundlichen GrenMartin Petrick

Hallo Herr Petrick,Wie Sie schon ganz richtig bemerkt haben,machen sowohl der Sperr- als auch der Saug-kreis prinzipiell dasselbe sie senken den Pegeleines Lautsprecherchassis an gewnschter Stelle ab. Dennoch sind die Einsatzgebiete die-ser zwei Schaltungen unterschiedlich. Der Sperrkreis wird im Allgemeinen dann einge-setzt, wenn das zu korrigierende Chassis keineweitere Filterung in Form eines Hoch- oder

Tiefpasses besitzt, also zum Beispiel bei einemBreitbnder.Der Saugkreis kommt zur Frequenzgangkorrek-tur nur in Verbindung mit Hoch- und/oder Tief- pass vor. Ohne diese zustzlichen Bauteilewrde er nmlich nicht funktionieren. Voraus-gesetzt der Verstrker ist spannungsstabilgenug, liefert er fr jeden entnommenen Stromdie selbe Spannung an die Ausgangsklemmen.Hngen dort ein Lautsprecherchassis und ein parallel angeschlossener Saugkreis, so flietdurch den Saugkreis zwar ein zustzlicher

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

9/83

den und weniger Auswirkungen auf das Gesam-ergebnis haben. Auch Fliesen sind prinzipiell

dafr geeignet, groe Flchen zu stabilisieren. Zuderen Befestigung eignet sich Montagekleber ambesten. Er ist einfach zu verarbeiten und verbin-det beide Materialien sicher und dauerhaft.Als sehr praktikable Mglichkeit zur Verstei-ung haben sich die Reste des Gehusebaus wie

abgeschnittene Plattenreste oder die innerenTeile der Chassisausschnitte bewhrt. Im End-effekt geht es hauptschlich darum, kritischeGehuseflchen berhaupt zu versteifen. Ob esich um Holz, Fliesen, oder sonstige geeignete

Materialien handelt, ist eher zweitrangig.


Baustze fr AktivlautsprecherGuten Tag,knnen Sie mir bitte mitteilen, ob es auch Bau-plne oder Baustze fr Aktivlautsprecher gibt?Habe zumindest bei Inosic auch etwas vonModulen gehrt, die anscheinend nicht fr Sub-woofer gebaut werden.Schon jetzt herzlichen Dank fr Ihre Antwort.

Viele GreWolfgang Kleber

Lieber Herr Kleber,es gibt einige Bausatzanbieter, wie zum BeispielA.O.S. Audio Systeme, die einige ihrer Baustze sowohl passiv als auch aktiv anbieten.Prinzipiell lassen sich alle passiven Lautspre-cher durch entsprechende Endstufenmoduleaktivieren. Beispielsweise gibt es bei Intertech-nik einige Mehrweg-Verstrkermodule vonHypex, die sich mit steckbaren Frequenzwei-chen-Chips flexibel an die gewnschten Ver-hltnisse anpassen lassen. Eine Mehrwege-Ak-ivbox wie die Duetta aktiv aus Heft 5/2002 gab

es in der KLANG+TON schon seit lngerer Zeitnicht mehr. Aus diesem Grund planen wir be-eits einen weiteren Bausatz dieser Machart.

Momentan stehen verschiedene Verstrkerkon-zepte zur Debatte, mit ihren jeweiligen Vor- undNachteilen. Dass es eine weitere Aktivbox in ei-ner der nchsten Ausgaben der KLANG+TONgeben wird, steht aber bereits fest.

Viele Gredas Redaktionsteam

Passive MP3-Player-BoxenGuten Tag Liebe K+T-Experten,erst mal vielen Dank fr die Entwicklung eurer genialen Lautsprecher. Ich habe mir den ct 206

gebaut und bin hellauf begeistert wobei ichmit Ihren Preisangaben nicht ganz zur berein-stimmung kam: statt ca. 300 ber 500?Was als Schler mit gerade 16 Jahren ganzschn viel Geld ist. Egal, es hat sich gelohnt. Nun auch noch eine Frage: Kein Zweifel, MP3schadet der Klangkultur und sollte kein Mastabsein allerdings ist das mit MP3 und den MP3-Playern auch ziemlich praktisch. Deswegen,knnten Sie nicht vielleicht ein paar Passiv- boxen fr MP3-Player entwickeln, die ein bisschen besser sind als die Plastikteile, die manso im Supermarkt findet? Oder wenn aktiv, mitBatteriebetrieb? Ich glaube, alleine aus meinem8000-Seelen-Wohnort wrden sich schon 500sowas bauen.

Mit freundlichen GrenDennis Kunde

Lieber Dennis,Wir haben in der Vergangenheit schon einigeLautsprecher entworfen, die sich auch passiv aneinem einigermaen krftigen MP3-Player ma-chen wrden. Zu empfehlen ist dieser Betrieb

allerdings nicht, da die Verstrker der Player auf Kopfhrer ausgelegt sind und beim Betrieb miteinem Lautsprecher zerstrt werden knnten.Wer in der Beziehung keine Angst hat, solltemal die kleinen Wrfel von Cheap Trick 209ausprobieren. Die Chassis aus den Satelliten desCheap Trick 222 machen sich im selbenGehuse ebenfalls gut. Dann muss allerdingsauch die Frequenzweiche des CT 222 verwen-det werden.Der passive Betrieb sollte aber eine Notlsung bleiben, eleganter ist der Einsatz eines kleinenVerstrkers. Davon gibt es bei den einschlgi-gen Elektronikversendern einige brauchbareExemplare, die schon mit wenigen Volt aus-kommen und mit Leistungen von einem bis fnf Watt genug Leistung fr etwas Musik mitbrin-gen.


oDas KLANG+TON -Team beantwortet gerneFragen rund um das Thema Lautsprecher undhilft, wenn Probleme beim Nachbau von inK+T verffentlichten Lautsprecher-Bauvorschlgen auftreten. Wenn Sie wichtige Fragenhaben, die schnellstens geklrt werden ms-sen, stehen wir Ihnen

Mittwochszwischen 14 und 16 Uhr

zur Verfgung. Wir sind unter der Telefonnummer02 03/42 92-275zu erreichen.

Falls Sie Ihre Fragen, Anregungen oderWnsche lieber schriftlich loswerden mchtenrichten Sie Ihren Brief oder auch gerne IhreE-Mail an:

KLANG+TONLeserbrief Gartroper Strae 4247138 Duisburg

Fax: 0203/[email protected]

Diese Adresse gilt fr Leserbriefe, nicht jedocfr alle Dinge, die den Verlag betreffen, alsoinsbesondere Anzeigenauftrge sowie Heft-,Abo- und CD-Bestellungen. Diese richten Sbitte an:

Michael E. Brieden Verlag GmbHGartroper Strae 4247138 DuisburgFax: 0203/4292-149

Lesertelefon

w

Leserbriefe haben eine umso grere Chance verzu werden, je knapper und krzer sie gehalten siAnspruch auf Verffentlichung besteht jedoch nRedaktion bemht sich, aus allen Zuschriften diesantesten Fragestellungen aufzugreifen und zu diskLeider ist es aber nicht mglich, alle eingehendebriefe auf dieser Seite zu verffentlichen. Wer dahrcksichtigt bleibt, mge nicht rgerlich sein und,ein Anliegen hat, das einer Antwort der Redaktiozum Telefon greifen. Leider ist es unmglich, alhenden Zuschriften zu beantworten. Die Redaktiosich vor, Zuschriften sachgem zu krzen. Unvergesandte Unterlagen knnen nicht zurckgeschick

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

10/833/06

Magazin

S +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ N

Workshop fr Selbstbauer in Leverkusen

Am 25. und 26.03.06 findet in Leverkusen ein Workshop fr Selbstbauer statt. Dieser Workshop bietet dieMglichkeit, unterschiedlichste Konzepte direkt zu vergleichen. Prsentiert werden Y-Dipol-Subwoofer von Audio Circle, ein 2-Weg-Bndchen-Lautsprecher von RMS/Audio Circle, ein aktives Breitbnder-system von HiFi-Music-World, der Elektrostaten-Bausatz Calipro sowie ein neues elektrostatischesSat-Sub-System von Capaciti. Ergnzt werden die Ketten durch Vor- und Endverstrker sowie Phonostufevon RMS und den neuartigen Class-D-Komponenten von HiFi Akademie.Fr alle Interessenten im sddeutschen Raum wird am 27. und 28.5.06 ein weite-rer Workshop im Gebude der Firma Capaciti stattfinden. Hier werden die oben beschriebenen Produkte von Audio Circle, RMS, HiFi Akademie und Capaciti prsentiert. Nhere Infos und die Ausstellerkontakte finden Sie unter der Internetadressewww.hifiakademie.de/news. Aufgrund der begrenzten Pltze wird um eine recht-

zeitige Anmeldung gebeten.Es war uns im Vorfeld schon mglich, die Kombination aus Elektrostaten von Ca- paciti, Dipol-Subwoofern von Audio Circle und der digitalen Vor-Endstufen-kombi von HiFi Akademie anzuhren (siehe Bild). Da sich im Hrtest das enormePotenzial der Komponenten gezeigt hat, haben wir uns diese Zusammenstellungdirekt fr einen Test in der kommenden K+T gesichert.

Glserklirren ade mit Schwingtech

Audio-Schwingtech aus dem schnen Schwabenland hat ein System entwickelt, mit demLautsprecher praktisch vibrationsfrei in Schrankwnde integrieren lassen. Das GehuseLautsprechers wird rundum mit Schwingungsdmpfern versehen und in ein zweites, grGehuse eingebaut. So ist der Lautsprecher schwebend gelagert, alle Vibrationen werdenden Dmpfern absorbiert.Auf dieser Basis hat der Hersteller ganze Serien aus Stereomodellen, Centerspeakern und woofern entwickelt. In einer Schrankwand lassen sich so ohne Reue alle Frontlautsprerund um den Fernseher unterbringen.Die Bilder zeigen einen Umbau der The Wall aus K+T 2/05 zum schwingungsfreien Wlautsprecher. Das schraubenlos befestigte Chassis wird von einem neu entwickelten Spsystem gegen die Frontplatte gedrckt. Die Vorteile der aufwendigen Technik liegen invollstndigen Abkopplung vom Innengehuse und der ansprechenden Optik.

Audio-Schwingtech e.K., Messelhof 1, 73072 Donzdorf Telefon: 0 71 62/94 69 20, Fax : 0 71 62/94 69 21E-Mail: [email protected],Internet: www.audio-schwingtech.de

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

11/833/06

++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ 3Lautsprecherstnderbei Liedtke Metalldesign

Die Firma Liedtke Metalldesign bietet eine Reihe an soliden Laut-sprecherstndern zu berschaubaren Preisen an. Alle Stnder zeich-nen sich durch zeitlose Eleganz ohne Spielereien und hochwertigeVerarbeitung aus. Je nach Ausfhrung sind die Innenrume mit Sandbefllbar oder offerieren eine unsichtbare Kabelfhrung. Die schwe-ren Versionen werden mit eigens angefertigten Edelstahlspikes in-klusive Bodenschutz geliefert.Alle Modelle sind in Eigenregie oder in Zusammenarbeit mit Kun-den entstanden und in unterschiedlichen Hhen und Materialien imOnlineshop von Liedtke per Direktvertrieb erhltlich. Selbst eineSonderanfertigung nach Kundenvorgabe ist mglich.

Das Modell Sound (links, 109 Euro) ist ca. 90 cm hoch und bietet5 verschiedene Aufnahmemglichkeiten zur Auswahl. Obsession(2. v. l., 209 Euro) wird in sechs verschiedenen Hhen von 40 bis 90cm angeboten. Die Stellplatte misst 20 x 20 cm. Das Modell Trea-sure (Mitte, 209 Euro) ist in 8 Hhen von 40 bis 110 cm lieferbar,seine Stellplatte misst ebenfalls 20 x 20 cm. Quattro (2. v. r., 169Euro) ist in sechs Ausfhrungen von 40 bis 90 cm Hhe lieferbar undbietet fnf verschiedene Topplatten zur Auswahl. Ganz rechts ist dasModell Revolution zu sehen, das ca. 90 cm hoch ist und fnf ver-schiedene Aufnahmemglichkeiten zur Auswahl hat.Die Gre der Stellplatten kann nach Absprache ebenfalls angepasstwerden.

Liedtke Metalldesign, An der Mhlenau 10c, 25421 PinnebergTelefon: 0 41 22/40 54 70, Fax: 0 41 22/40 54 71E-Mail: mailto: [email protected],Internet: www.edles-in-edelstahl.de

Ersatz fr den Focal T120von Volkslautsprecher

Volkslautsprecher bietet ab sofort Ersatz fr die nicht mehr erhltliche Focal T120 Inverska-lotte an. Der Hochtner trgt die Bezeichung MH1 und bietet viele innovative Konstruk-tionsmerkmale. Die frei zugngliche Polkernbohrung ermglicht durch ein rckwrtiges Vo-lumen die Beeinflussung der Resonanzfrequenz, die zwischen 650 und 1200 Hz gelegt wer-den kann. Die beschichtete Kalotte wird von einem neuartigen Schwingspulentrger in Sand-wichbauweise getragen, der das Klirrspektrum minimieren und Wirbelstromverzerrungenmindern soll. Die Zentriereinheit ist eine komplette Neukonstruktion und ermglicht niedrigeSerientoleranzen der Membranaufhngung.Die MH1 ist paarweise handselektiert lieferbar. Ob beim Austausch gegen eines der Focal-Modelle eine Anpassung der Frequenzweiche notwenig ist, kann beim Vertrieb erfragt wer-den. Der Preis der Kalotte liegt bei 89 Euro.

Weitere Informationen gibt es unter Telefon und Fax 02 34 / 3 38 28 03 oder www.volkslautsprecher.com

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

12/833/06

Magazin

Die Technikseite des Eckeharrt gibt lei-der keine Auskunft ber Art und Lnge der Bassreflexrohre. Es handelt sich um vier ungekrzte HP70 von Intertechnik.

Die Weichenbestckung der Descartes IIweicht von den in der Frequenzweichen-schaltung abgebildeten Werten ab. Die Li-ste entspricht der Descartes II mit High-End-Weiche, die bei Strassacker fr 758Euro pro Box erhltlich ist. Mit der Be-stckung aus dem Weichenplan liegt dieBox wie angegeben bei 639 Euro. Hier istdie korrigierte Bestckung zu der abgebil-deten Weiche fr eine Box:

- 1 x 5,6 mH Rollenkernspule (I-193- 1 x 0,82 mH Luftspule, 1,4 mm

- 1 x 0,15 mH Luftspule, 1 mm- 1 x 0,27 mH Backlackspule, 0,9 m- 1 x 100 F Elko glatt- 2 x 82 F Elko glatt- 2 x Mundorf MKP-Kondensator 15- 1 x Mundorf MKP-Kondensator 6,- 1 x Mundorf MKP-Kondensator 4,- 1 x MOX10 Widerstand 1 Ohm

Der IMG Stage Line SP-6/100PRO ausdem Einzelchassistest sieht im Frequenz-gangdiagramm gar nicht so laut aus, wie er eigentlich ist. Das liegt an einer um 10 dBnach oben verrutschten Skala. Das Chassisliegt im Mittel also knapp ber 90, undnicht ber 80 dB.

Der Spannungsteiler vor dem Hochtner des Cheap Trick 223 besteht aus R2 = 2,2Ohm und R3 = 10 Ohm, und nicht wie fl-schlicherweise angegeben R2 und R1.

Korrekturen zu K+T 2/2006:

S +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ N

Der vielseitige Elektronikhersteller LC Audio aus Dnemark wird in Deutschlab sofort von Intertechnik vertreten. Neben selbst entwickelten, fertigen Ger bietet LC Audio eine Reihe von analogen und digitalen Modulen fr HiFi-Intesierte an. Fr verschiedene Abspielgerte von Silberscheiben, seien es CD-, Doder andere Player, bieten die Dnen hochwertige Ausgangsstufen und D/A-Waler (oberes Bild) an. Ein weiteres Highlight des Lieferprogramms sind die digitPWM-Verstrkermodule (mittleres Bild), die mit niedrigsten Verzerrungen hchstem Wirkungsgrad glnzen. Auch die Freunde der schwarzen Scheiben kmen nicht zu kurz, eine Phono-Vorstufe fr MM- oder MM/MC-Tonabnehmerebenfalls lieferbar. Ergnzt wird die Produktpalette durch eine flexible Aktivwe(unteres Bild), die im Verbund mit den Verstrkern den Aufbau von vollaktiLautsprechersystemen ermglicht.

IT. Electronic GmbH

Europaring 28, 50170 KerpenTel: 0 22 73 / 90 84 0Fax: 0 22 73 / 90 84 35E-Mail: [email protected]: www.intertechnik.de

LC Audio bei Intertechnik

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

13/833/06

Thomas Hartwig Elektronik bietet die seit 1989 erhltliche und immer wieder verbesserteaktive Frequenzweiche SAW 30 ab sofort in einer neuen Version an. Die Betriebsspannungdarf dank Gyrator nun bis +-75 V betragen. Die verwendeten Leitplastik-Potis CP601 knnennun auch direkt auf der Platine montiert werden (oberes Bild). Auerdem ist in der neuen Ver-sion eine Bestckung mit Glimmerkondensatoren und/oder TKD-Widerstnden mglich(unteres Bild). Das Filterdesign der als Mono- oder Stereoversion erhltlichen Weiche wurdenach psychoakustischen Erkenntnissen entwickelt und ist dank zahlreicher Einstellmglich-keiten sehr variabel. Die Preise fr die Weiche bewegen sich je nach Ausfhrung zwischen 88und 158 Euro.

Neue Produkte bei THEL

++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ 3

Auch der parametrische Equalizer THEL-Controller wurde jetzt verbessert. Die Platinen-gre konnte verringert werden. Als Alternative zu den bisher eingesetzten Kohleschicht-Potis knnen nun die Leitplastik-Potis CP601 verwendet werden. Die Poti-Achsenab-stnde wurden allerdings beibehalten, so dass das neue Modul ohne nderung in Gehuseeingesetzt werden kann, die vorher das alte Modul beherbergten. Die neue Version desControllers kostet 125 Euro.

Auerdem hat THEL eine Reihe neuer Bau-teile in sein Programm aufgenommen. Die

TKD Przisionswiderstnde bestehen auseiner Nickel-Chrom-Silizium-Verbindungund zeichnen sich durch hchste Bestndig-keit, Stabilitt und Zuverlssigkeit aus.Damit empfehlen sie sich fr Audio-Schal-tungen mit hchsten Ansprchen, wie zumBeispiel die Aktivweiche SAW 30. Die lie-ferbaren Werte gehen von 56 Ohm bis 1 Me-gaohm, pro Stck werden 2 Euro berechnet.Ab 10 Stck sinkt der Preis auf 1,85 Euro pro Exemplar.

Weiterhin fhrt Thomas Hartwig neben den schon angesprochenen Glimmerkondensatoren Su-per Film-Foil-Kondensatoren (KP). Durch die massive Metallfolie besitzen diese Typen einehhere Leitfhigkeit, eine bessere Impulsfestigkeit und geringere Verzerrungen als vergleich-bare Folienkondensatoren. Erhltlich sind 0,1 bis 10 F fr 3,80 bis 39,50 Euro.Die bisher nur mit extrem kleinen Werten lieferbaren Glimmerkondensatoren sind nunauch mit bis zu 6,8 F lieferbar. Dieser Kondensator bietet laut Hersteller fr denAudiobereich traumhafte und bisher nicht erreichte Qualitten, und ermglicht ein durch dasBauteil praktisch nicht beeintrchtigtes Klangerlebnis. Lieferbar sind ab sofort oder in Krze 47nF bis 6,8 F, zu Preisen von 55 bis 595 Euro. THEL empfiehlt im brigen, die Kondensato-ren nur mit Silberlot zu verarbeiten, um deren Vorteile vollstndig zu erhalten.

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

14/833/06

Obwohl der offizielle Beginn erstfr 14 Uhr angesetzt war, trudeltendie ersten Gste bereits kurz nach 13 Uhr ein.Da viele Besucher eine lange Anreise hatten,war ein genaues Timing fr die Ankunftschwierig. Auch diese Frhankmmlingewurden natrlich sofort von uns aufgenom-men. Dank der Kuchen, die von einigen Be-suchern mitgebracht wurden (an dieser Stellenochmals herzlichen Dank!) kam die Verks-tigung nicht zu kurz die perfekte Ergnzungzum Kaffee.

Nach dem ersten Kennenlernen teilten sichunsere Gste auf die beiden Hrrume auf,die wir fr die Vorfhrung vorbereitet hatten.

Im umfunktionierten Heimkino spielten dieLautsprecher an einer Kette aus Plattenspie-ler oder CD-Player, Rhren-Phonovorstufe,der Selbstbau-Rhren-Vorstufe aus K+T 2/06und dem von uns modifizierten Dynavox ausHeft 1/06. Hier durften natrlich nur rhren-taugliche Lautsprecher ran, wie zum Beispieldie Cheap Tricks 222 und 223, die Modulo 5Plus und die Pro 21.05 aus Heft 1/06, und die

Bericht ber die 2. K+T-Hrsession vom 28.01.2006

Am 28.01.2006 veranstaltete die K+T-Redaktion in den Gebudendes Brieden Verlags die zweite KLANG+TON-Hrsession. Wirluden ber dreiig Leser ein, um die Projekte aus den Ausgaben1 und 2/2006 nicht nur anzusehen, sondern endlich auch einmalanzuhren. Die Resonanz auf dieses Angebot war uerst positiv.

Fotostrecke

Unser Aufbau im umfunktionierten Heimkino, v. r. n. l.: Pro 21.05, Cheap Trick 223, Inside Out, Modulo 5 Plus und Cheap Trick 222. Letzterer war mitder dazugehrigen Mini-Endstufe verkabelt, im Endeffekt liefen aber nurdie Satelliten an der vor Rhren nur so strotzenden Kette

Hier die Kette im Detail. Links ist der Plattenspiele

daneben der CD-Player. Dann folgt unsere Rhrenvorflankiert vom Dynavox-Rhrenverstrker aus der vogabe. Im unteren Abteil ist die zum Plattenspieler pasnovorstufe zu sehen

Full HouseFull House

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

15/833/06

Iris Strassacker, HiFi-Lsungenunser Ingenieurteam bert Siegerne, Tel: 0721-9703724. DieBaustze sind ohne Gehuse.

Baustze aus K+T (EUR pro Box):Descartes 2.... 639,- Coax 18 .......... 219,-Eckeharrt ........169,- Inside Out ........119,-Quadro............805,- Modulo 5..........179,-One Point Mon.748,- The Dome ...... 458,-Cyburgs-Needle ...... Mivoice 3 ........ 249,-Talar .............. 268,- Das Viech.......... 46,-Mivoice 2 ...... 155,- Sub 22-500 .... 958,-JetstreamTop. 153,- Sub.................. 191,-Mivoice ..... .. .. . 104,- Grnanlage ..... . 93,-Classic 260 .... 330,- Lagrange 98.... 339,-

VOX80, Paar .. 143,- Dirac XT .......... 228,-Ceram ............ 559,- ct 223................ 78,-ct 222 sat ... .. .. . 39,- ct 222 sub ..... .. . 33,-ct 221 ............ 197,- ct 220................ 89,-ct 219 .............. 76,- ct 218................ 39,-ct 217 .............. 98,- ct 213................ 89,-ct 212 Paar .... 109,- ct 211.............. 137,-ct 209 ............ 36,40 ct 208 C o.R. .... 78,-ct 207 ............ 198,- ct 206.............. 126,-ct 204 ............ 119,- ct 203................ 69,-ct 198 ............ 174,- ct 197................ 93,-

ct 193 .............. 39,- CT188 neu ...... 129,-Baustze aus Hobby HiFi (EUR pro Box):FAST ................ 56,- COA 6/1 Sat. .. 214,-TwinBase 3000 99,- PCL/S........ 21,-/43,-Cento ............ 699,- BK108 FF........ 127,-TB Horn .......... 51,- Capella Comp 112,-Cumulus Horn 849,- TL SB 25 JM .... 38,-SubNoLimits 3199,- Sima la Piccola 429,-

ADR Family TL 109,- Mezzoforte2.... 246,-Capella ..... .. .. . 138,- Excel Mon ..... . 269,-

Vifa Kolibri...... 174,- Seventeen ...... 217,-TML W3Alu ...... 25,- Cumulus4+1.. 4425,-Cumulus ...... 1198,- Sub AXX 12..... 199,-PicoLino ..... .. .. . 77,- Lancetta ..... .. . 30,90

Micro Cube ....148,- Sub 310............128,-Pascal XT........267,- Sub 12..............549,-

High-End-Baustze (EUR pro Paar):Studio 12 ..... . 900,- Studio 24 ..... . 1300,-

VOX 253 ...... 1289,- VOX 253mti .. 1599,

IT Seas-Baustze (EUR pro Stck):Thor.............. 1494,- Thor evo 04 .. 1798,-

Alcone-Baustze (EUR pro Stck):Lagrange XT, 2-Wege, 50-30 kHz ........ 160,-Dirac XT, 2-Wege, 39-30 kHz................ 228,-Pascal XT, 2-Wege, 37-30 kHz.............. 267,-Descartes 2, 3-Wege, 30-30kHz ............639,-

tiefbass-strkste Alcone/Deton. Subs:Sub22, 94x39x40 cm, 500/1000 W ...... 958,-Sub12, 51x39x40 cm, 300/600 W ........ 549,-Sub10s, 41x32x37 cm, 150/300 W ...... 367,-Sub28, 64x26x38 cm, 150/300 W ........ 559,-Sub8s, 34x26x38 cm, 80/150 W............189,-

Wir sind Spezialist fr alle Lsungen mit AlcoEton, Excel, ... Vifa, Visaton!

Iris Strassacker, indiv. HiFi-Lsungen, Albert-Schweitzer 34, D-76139 Karlsruhe,Tel: 0049-(0)721-97037-24, Fax -25,Email: [email protected]: www.lautsprechershop.de

Versandkosten EUR 4,90 (A,CH,NL:EUR 17,-) zzgl. NN (in D: EUR 2,-)Fr die Schweiz ist 16 % MWSt abzuziehen.

nside Out aus K+T 2/06. Im zweiten Hr-raum spielten an zwei SAC-Endstufen danndie groen Kaliber la Visaton Quadro, Des-cartes II, Eckeharrt und die Coax 18 Plus ausdem letzten Heft. Aus Heft 1/06 kam hier nur die Mivoc the Dome zum Einsatz.Unsere Gste hatten sich durch die Bank mitbekannten und geliebten CDs eingedeckt, diewir nach und nach mit den Wunschlautspre-chern vorfhrten. Um 16 Uhr stand dann dasMittagessen auf dem Plan, bei dem sich nichtnur alle sttigen konnten, sondern auch wei-ere Fragen beantwortet und Anregungen

entgegengenommen wurden. Danach ging esgemtlich wieder zurck in die Hrrume.Leider mussten uns schon nach kurzer Zeit dieersten Gste wieder verlassen, da sie einemehrstndige Heimreise vor sich hatten. Sieieen es sich jedoch nicht entgehen, dass Hol-

ger Barske einige Platten auflegte und passend die dazugehrigen Hintergrnde beleuchtete.

Gegen Abend hatte sich die Besucherzahldann auf einen harten Kern verdichtet, mitdem wir anregende Gesprche fhrten und

begannen, zwecks Quercheck einige Laut-sprecher zwischen den Rumen zu tauschen.

Nicht nur die vorgefhrten Projekte, sondernauch die nette Atmosphre und die zahlrei-chen Gesprche haben den Gsten sichtlichgenauso viel Spa bereitet wie uns das Vor-fhren. Wir freuen uns daher bereits auf diekommende Hrsession im April!

Christian Gather

Die nchsteHrsessionfindetam 01.04.2006 um 14 Uhr statt.

Anmeldungen werden per E-Mail [email protected]

oder telefonisch unter02 03 / 42 92-177entgegengenommen.

Gespannt lauschten die Gste im Heimkino nicht nur unsererMusikauswahl, sondern auch den mitgebrachten CDs. Aufunserem gemtlichen Heimkino-Sofa im Vordergrund sa essich offenbar so gut, dass diese beiden Pltze nur selten frei-gegeben wurden

Im Redaktionshrraum standen die groen Kaliber, vonauen nach innen : Visaton Quadro, Descartes II, Coax 18Plus, Minuetta (auf speziellen Wunsch) und die Mivoc the

Dome. Im Hintergrund ist unser Eckeharrt nicht zu berse-hen, der die Visaton tatkrftig zu untersttzen vermochte

Die Lautsprecher wurden von uns nach Kundenwunsch amvorher empirisch ermittelten, optimalen Platz aufgestellt

und verkabelt. Nicht aktive Lautsprecher wanderten dabeian die Seite, um die Vorfhrung nicht zu stren

Auch im zweiten Hrraum wurde fleiig gehrt, verglichen,diskutiert und kommentiert. Begehrt waren natrlich diemittleren Pltze am Sweet Spot, aber auch die uerenRnge leerten sich selten. Die meisten wechselten allerdingsregelmig die Rume, um alle Projekte mindestens einmalzu hren

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

16/83

Newtronics Gate 5.1 mit Subwoofer im Test

PreisboxenPreisboxen

Bausatztest

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

17/833/06

Newtronics hat sich bereits in der Vergangen-heit der KLANG+TON mit besonders preis-wrdigen Produkten einen Namen gemacht.Neben dem hervorragenden Preis-Leistungs-verhltnis zeichneten sich die Projekte immer durch spezielle Detaillsungen, maximalenWirkungsgrad und eine sparsame Weichen-bestckung aus. Die schon legendre Tempe-

ance aus Heft 2/2000 zum Beispiel, versehenmit drei (!!!) 17-cm-Tieftnern im Transmis-sionline-Gehuse, einem 17-cm Mitteltner,einer Hochtonkalotte, nur zwei Weichenbau-eilen und 95 dB Wirkungsgrad. Nicht gerade

das, was man als durchschnittliche Standboxbezeichnen wrde.Ende 2002 wurde in der K+T dann die Gatevorgestellt, eine kleine Transmissionline mitzwei 15-cm-Tiefmitteltnern, einer Hochton-kalotte und einer Minimalweiche. Und nundie neue Gate 5.1, immer noch laut, immer

Was bekommt man im Lautsprecherselbstbau fr 100 Euro? Einen guten15-cm-Mitteltner, vielleicht zwei Preistipps. Oder einen ordentlichenHochtner. Ein kompletter Bausatz ist zu dem Kurs im Allgemeinen abernicht drin bis jetzt. Newtronics-Vordenker Harald Hecken hat erneut zu-geschlagen und entwickelte eine komplett neue Gate 5.1 fr unverschmt wenig Geld. Ergnzt mit einem passenden Subwoofer trat dieser Preis-kracher nun zu einem Test bei uns an.

Iris Strassacker, HiFi-Lsungenunser Ingenieurteam bert Siegerne, Tel: 0721-9703724. DieBaustze sind ohne Gehuse.

Alcone Lautsprecher (EUR pro Stck): AC 1HAT Keramik-Hochtner, 92 dB...... 59,- AC 15 Textil-Hochtner, 95 dB .............. 78,- AC 5.25HES, Alu-Membran, 85 dB ........ 59,- AC 6.5HE, Alu-Membran, 90 dB ............ 75,-

AC 8HE, Alu-Membran, 90 dB................ 89,- AC 10HE, Alu-Membran, 90 dB............ 129,-

Alcone Subwofer (EUR pro Stck): AC8 SW-4 oder -8, 89 dB .................... 109,- AC10 SW-4 oder -8, 89 dB .................. 169,- AC12 SW-4 oder -8, 90 dB .................. 219,-

Audaphon Seidenkalotte (pro Stck):TWS 25/6 ab 3 kHz .......................... 39,-

Audaphon Bndchen (EUR pro Stck):JP 3.0 93 dB, ab 2,5 kHz/18 dB .......... 110,-JP 2.0 93 dB, ab 2,0 kHz/18 dB .......... 175,-Neo CD 3.0 93 dB, ab 2,5 kHz ............ 110,-Neo CD 2.0 93 dB, ab 2,0 kHz ............ 175,-Neo Pro 5i 98 dB, ab 1,5 kHz .............. 375,-

die ideale Punktschallquelle: ThielKoinzidenzwandler (EUR pro Stck):Koaxialchassis SC 3 ........................ .... 690,-Koaxialchassis SCS3 geschirmt .......... 690,-

Subwoofer-Module (EUR pro Stck):DT 50, 60 / 120 W (4 + 8 Ohm) .............. 76,-Detonation DT 105, 105 / 210 W .......... 119,-Deton.DT 110 MK II, 150 / 300 W ........ 269,-Detonation DT 80, 80 / 160 W .............. 149,-Detonation DT 150, 150 / 300 W .......... 198,-Detonation DT 300, 300 / 600 W .......... 319,-Detonation DT 500, 550 / 1100 W ........ 498,-Hypex DS 2.0, 175 / 330 W .................. 339,-Hypex DS 4.0, 400 / 700 W .................. 399,-Inosic RAS 100, 100 / 200 W................ 169,-Inosic RAS 200, 165 / 320 W................ 289,-Inosic RAS 300, 300 / 500 W................ 509,-Mivoc AM 80, 80 160 W.......................... 78,-Mivoc AM 120, 120 / 240 W ................ 127,-weitere Subwooferverstrker auf Anfrage

Clio Messsysteme:mit PC-Karte, Messbox, Software, KabelClio V7 ..... .. .. . 599,- Clio Std V7...... 999,-

Kimber-Lautsprecherkabel (pro Meter):4PR, 0-100 kHz, +/-0,5dB...................... 6,904TC, 0-500 kHz, +/-0,5dB ...................... 32,-

Iris Strassacker, indiv. HiFi-Lsungen, Albert-Schweitzer 34, D-76139 Karlsruhe,Tel: 0049-(0)721-97037-24, Fax -25,Email: [email protected]: www.lautsprechershop.de

Versandkosten EUR 4,90 (A,CH,NL,F:EUR 17,-) zzgl NN (in D: EUR 2,-) Frdie Schweiz ist 16% MWSt abzuziehen

noch unschlagbar gnstig, immer noch mitMinimalweiche.

Bestckunghnlich wie der Vorgnger arbeitet die Neuemit zwei 15-cm-Tiefmitteltnern, die paral-lel geschaltet sind, um maximalen Wir-kungsgrad zu sichern. Ausgestattet sind die

Chassis mit einem groen Magnetsystem,das mit seiner Abschirmung gerade nochdurch den Ausschnitt passt, einer hinterlfte-ten Zentrierung und einem gelochtenSchwingspulentrger. Trotz fehlender Pol-kernbohrung ist fr ausreichende Entlftungder kritischen Stellen also gesorgt. Die Mem- bran ist aus Polypropylen, versehen mit einer inversen Dustcap. Der Korb ist nicht etwaaus Blech oder Kunststoff, sondern bestehtaus Aluminiumdruckguss. Gespart wurdehier also an keiner Stelle.

Was bedeuten K2, K3 und K5 im Klirrdiagramm?

Wir propagieren im Bezug auf Klirrdiagram-me immer wieder, dass der Klirranteil K2klanglich unschdlich sei, whrend K3 undK5 ihr Schindluder treiben wrden. Aber wo-her kommt das?K2, K3 und K5 sind so genannte Harmoni-sche, was schlicht und einfach bedeutet, dasses sich um Vielfache einer Grundfrequenzhandelt. Die Kennzahlen 2, 3 und 5 stehen frden Wert, mit dem man diese Grundfrequenzmultiplizieren muss, um zu der Frequenz derHarmonischen zu kommen. Betrachtet man zum Beispiel den Klirr eines von einem Laut-sprecherchassis wiedergegebenen Sinustons von 1 kHz, so liegt K2 bei 2 kHz, K3 bei 3kHz und K5 bei 5 kHz. Aber warum sind in diesem Fall 2 kHz gut, 3 und 5 kHz aberschlecht?Eine Verdopplung der Frequenz entspricht in der Musik genau dem Sprung einer Oktave.Wenn 1 kHz der Grundton ist, liegen 2 kHz also genau eine Oktave hher. Dieser Um-stand wird vom Gehr als harmonisch empfunden die Tne passen zueinander und er-geben eine Einheit. Aus diesem Grund fllt der Klirranteil K2, obwohl er in den meistenFllen den grten Anteil am Gesamtklirr eines Chassis hat, klanglich kaum negativ auf.Um noch eine Oktave hher zu gelangen, msste man die 2 kHz wieder verdoppeln undkme auf 4 kHz. Auf 1 kHz bezogen stehen K3 und K5 musikalisch also in keinem glat-ten Verhltnis zum Grundton und werden deshalb als strend und unharmonisch emp-funden.Ein hoher Anteil an K2 stellt deshalb kaum ein Problem dar. K3 und K5 machen sich aberschnell negativ bemerkbar, wenn ihr Anteil am abgestrahlten Schall zu gro wird.

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

18/833/06

Bausatztest

Der Hochtner mit 25-mm-Gewe- bekalotte ist im Gegensatz zu

frheren Modellen mit Neodyman-trieb bestckt, was eine deutlichkompaktere Bauform nach sichzieht. Seine Kunststoff-Frontplatte istnicht rund, sondern nahezu rechteckig.Das rckt die Schraubenlcher angenehmweit vom Magnetsystem weg, so dass beimEinbau keine Probleme auftreten sollten.Auch fr Dichtigkeit ist gesorgt, die Rck-seite der Front ist mit einem abdichtendenVlies versehen. Hier fllt auch sofort der sternfrmige Khlkrper ins Auge, der auf

den Neodymmagneten geschraubt ist. Er gibtdie Wrme, die das Chassis bei hoher Belas-tung wegen des kleinen Magneten nicht ab-fhren kann, effektiv an die umgebende Luftab. Das erhht die elektische Belastbarkeit,hlt die Parameter konstant und kann, wennes hart auf hart kommt, sogar den Hitzetodverhindern.Der Subwoofer zur Gate 5.1 darf, um mitihrem hohen Wirkungsgrad und dem quirli-gen Wesen mithalten zu knnen, auch keinKind von Traurigkeit sein. Harald Heckenkonzipierte ein geschlossenes System mitleistungsstarkem Aktivmodul und einemhochbelastbaren 38-cm-Chassis, das nichtnur im Stereobetrieb, sondern auch im Heim-kino mit fnf oder mehr Gates zu berzeugenvermag. Das Chassis geizt nicht mit Materialund bleibt auch bei genauerem Hinsehendurchdacht aufgebaut und gut verarbeitet.Solider Aludruckgusskorb, mehrlagig ge-wickelte und entlftete Riesenschwingspule,verchromte Polplatten, groe Polkernboh-rung und Fahrradschlauch-Sicke nein, die-

Newtronics HT 25

Frequenzgangundakustische Phase

Impedanzundelektrische Phase

KlirrfaktorK2/ K3/ K5fr 85 dB/1m


Zerfallspektrum (Wasserfall)

Frequenzgang fr (0/ 15/ 30/ 60 Grad)

Technische DatenChassishersteller: NewtronicsVertrieb: Strassacker, KarlsruhePreis: lag zu Redaktionsschluss noch nicht vor

Chassisparameter K+T-MessungZ: 4 OhmFs: 1475 HzRe: 3,02 OhmQms: 3,55Qes: 1,99Qts: 1,28Le: 0,31 mHSd: 7 cm2Zmin: 3,44 Ohm

AusstattungMembran: GewebeSicke: GewebeFrontplatte: Kunststoff magnetische Schirmung: jaSchwingspule: 25 mm / - mm langBefestigungsbohrungen: 4Auendurchmesser: 70 x 54 mmEinbauffnung: 45 mmFrstiefe: 4 mmEinbautiefe: 23 mmMagnetdurchmesser: 32 mm

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

19/833/06

ser Subwoofer sieht nicht gerade nach Kom-promissen aus.Auch das antreibende Aktivmodul macht ei-nen hervorragenden Eindruck. Das SW-300C verfgt ber satt laufende Drehregler fr Lautstrke und Trennfrequenz und solideKippschalter fr Tiefbassanhebung, Phaseund Subsonic-Filter. Eingespeist werden darf ber XLR-, Cinch- und Lautsprecherklem-men. Und mit dem dicken Ringkerntrafo, denriesigen Elkos und dem massiven Khlkr-

per macht es auch keinen Hehl aus seinemLeistungsvermgen.

GehuseSetzte das alte Modell noch auf die klassi-sche Chassis-Anordnung Hochtner oben,Tiefmitteltner darunter so kommt die neueGate im DAppolito-Layout daher. Die alteBauform war in ihrem Fall auch nicht un-praktisch, denn die Lauflnge der TML gibteinfach eine gewisse Gehusegre vor. Dieneue Anordnung lag bei der aktuellen Gatenahe, denn der Hochtner baut genau wie dieMitteltner so kompakt, dass man sie sehr nahe zusammenrcken kann. In der Box sit-zen sie tatschlich auch Korb an Korb, umkeinen unntigen Platz zu verschenken. Dasbringt Vorteile bei der Raumabbildung, weildie schallabstrahlende Flche kompakter istals bei weiter auseinanderliegenden Chassis.Da es sich bei der neuen Gate um einen Bass-reflexlautsprecher handelt, durften die Chas-sis nah zusammenrcken, ohne dafr Nach-eile in Kauf nehmen zu mssen.

Newtronics BM 13/6








Chassisparameter K+T-MessungZ: 8 OhmFs: 63,98 HzRe: 5,37 OhmRms: 1,16 kg/sQms: 3,04Qes: 0,48Qts: 0,41Cms: 0,71 mm/NMms: 8,77 gBxL: 6,30 TmVas: 7,97 lLe: 0,43 mHSd: 90 cm2no: 0,42 %Zmin: 6,09 Ohm

AusstattungMembran: PolypropylenSicke: PolypropylenFrontplatte: GummiKorb: AludruckgussPolkernbohrung: neinZentrierung: Topfspinnemagnetische Schirmung: jaSchwingspule: - mm / - mm langPolplattendicke: - mmLinearer Gesamthub: - mmBefestigungsbohrungen: 4Auendurchmesser: 152 x 136 mmEinbauffnung: 120 mmFrstiefe: 2 mmEinbautiefe (nicht eingefrst): 78 mmMagnetdurchmesser: 107 mm

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

20/833/06

Bausatztest

Das von Newtronics angelieferte Gehuse

besitzt eine komplizierte Kombination ausSchrgen, die es optisch attraktiv machenund unerwnschte Reflexionen von denSchallwandkanten verhindern. Allerdings er-schwert es eine Eigenanfertigung ungemein,weshalb wir fr diesen Fall zu dem etwasvereinfachten Gehuse raten, das dem Bau- plan am Ende dieses Artikels entspricht.Wenn die Box ausschlielich als Satellit be-trieben werden soll, kann sie direkt geschlos-sen aufgebaut werden.Der Subwoofer sitzt in einem einfachen, gutversteiften geschlossenen Gehuse. Er bautfr die Chassisgre mit gut 60 Litern eher klein. Eine Bassreflexkonstruktion wreebenfalls mglich gewesen, htte aber eindeutlich greres Volumen nach sich gezo-gen. Um das kompakte Format der Gate 5.1sinnvoll weiterzufhren, wurde auf dieseManahme verzichtet. Der Langhuber machtaber auch so genug Wind, die Sorge umeingeschrnkte Pegelreserven ist absolut un- berechtigt.

FrequenzweicheDie Weiche besteht aus nur vier Bautei-len. Ein 12-dB-Tiefpass fr die beidenTiefmitteltner und ein 12-dB-Hochpassfr den Hochtner sorgen fr geordneteVerhltnisse. Weitere Anpassungen wa-ren nicht ntig, selbst der obligatorischeSpannungsteiler fr die Kalotte konntedank passendem Wirkungsgrad entfal-len. Durch die recht pflegeleichten Chas-sis waren auch keine weiteren Korrektu-ren durch Saug- oder Sperrkreise vonn-ten. Das wre auch gegen die Firmenphi-losophie, denn Spielfreude und Lebenstehen viel weiter oben auf dem Zettel alslinealglatte Frequenzgnge.

Ein Hochpassfilter fr den Betrieb mitdem Subwoofer gibt es fr die Gatenicht. Wenn gewnscht, muss aktiv imVerstrker der Satelliten gefiltert werden eine Funktion, die zum Beispiel allegngigen Heimkino-Receiver besitzen.

MesswerteDie Tiefmitteltner messen sich bis auf einenSchlenker bei 1,2 kHz, der sich aber sowohlim Frequenzgang als auch im Wasserfallnicht zu sehr niederschlgt, sehr ordentlich.

Die Spitze bei 5,5 kHz schwingt nicht nach,und auch die sehr schmalbandige Senkeknapp ber 3 kHz uert sich nicht ber Ge- bhr. Die Verzerrungen sind bei 85 dB imgesamten bertragungsbereich angenehmniedrig, bei 95 dB steigt hauptschlich der klanglich unschdliche K2 an. Auch der Hochtner bleibt in dieser Disziplin sauber und klirrt im Einsatzbereich nicht nennens-wert. Seine Impedanz liegt mit unter vier

Newtronics Gate 5.1







Technische DatenChassishersteller: NewtronicsVertrieb: Strassacker, KarlsruheKonstruktion: Newtronics

Chassisparameter K+T-MessungFunktionsprinzip: 3-Wege, BassreflexBestckung: Newtronics BM 13/6

Newtronics HT 25Nennimpedanz: 4 OhmKennschalldruckpegel 2,83 V/1 m:

siehe Frequenzgang (kalibriert gemessen)Abmessungen (BxHxT): 19,0x37,0x23,0 cmKosten pro Box: lag zu Redaktionsschluss

noch nicht vor

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

21/833/06

Newtronics B 15







Ohm recht niedrig, was fr den Wirkungs-grad von deutlich ber 90 dB mitverantwort-ich ist. Der Frequenzgang verluft abgese-

hen von einer Senke bei 3 kHz, die sich imWasserfall aber als harmlos erweist, sehr li-near. Seine leicht fallende Tendenz lsst sichmit einem etwas zu kleinen Hochpasskon-densator leicht kompensieren. Gleichzeitigerhht dieser die Belastbarkeit des Hocht-ners, da die Energiezufuhr im unteren Be-reich verringert wird.

Die Messungen eines reinen Subwoofer-Chassis geben sich immer recht problema-tisch, weil auf Frequenzganglinearitt undhnliches keinerlei Wert gelegt wird. Im Be-reich unter 100 Hz herrschen einfach anderePrioritten, klassische Mastbe versagenhier vllig. Es zhlt im Endeffekt, was dasChassis im dazugehrigen Gehuse und mitpassender Elektronik zu leisten vermag. DieThiele-Small-Parameter geben darber, zu-mindest was an Basstiefe kontra Gehusevo-umen zu erwarten ist, Auskunft. Da schlgt

sich der Newtronics nicht schlecht. Mit rechthoher Gte bei mittlerer Resonanzfrequenzund kleinem quivalenzvolumen ist er aus-gelegt auf vergleichsweise kleine Gehusemit ordentlichem Tiefgang. Klein ist bei ei-nem 38-cm-Subwoofer aber ein sehr relativer Begriff, so dass hier erst die geschlosseneVariante den Volumenbedarf ausreichendnach unten drckte.Die Gate 5.1 als fertige Box gibt sich etwaswellig, im Mittel aber ausgewogen, mit leichtansteigendem Frequenzverlauf. Durch die


Chassisparameter K+T-MessungZ: 4 OhmFs: 36,51 HzRe: 3,22 OhmRms: 7,62 kg/sQms: 7,09Qes: 0,50Qts: 0,47Cms: 0,08 mm/NMms: 235,52 gBxL: 18,63 TmVas: 78,48 lLe: 2,81 mHSd: 835 cm2no: 0,75 %Zmin: 4,13 Ohm

AusstattungMembran: beschichtetes PapierSicke: beschichtetes PapierFrontplatte: Schaumstoff Korb: AludruckgussPolkernbohrung: 30 mmZentrierung: Topfspinnemagnetische Schirmung: neinSchwingspule: - mm / - mm langPolplattendicke: - mmLinearer Gesamthub: - mmBefestigungsbohrungen: 8Auendurchmesser: 392 mmEinbauffnung: 350 mmFrstiefe: 17 mmEinbautiefe (nicht eingefrst): 181 mmMagnetdurchmesser: 180 mm

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

22/833/06

Bausatztest

Newtronics Sub 5.1





recht kleinen Chassis kommt das Rundstrahl-verhalten nicht zu kurz. Bei 60 wird zwar gebndelt, auch hier ist der Verlauf insge-samt aber ausgewogen. Die kleinen Nach-schwinger der Chassis kann auch die Boxnicht ganz verbergen, allerdings sind dieAuswirkungen immer noch sehr moderat.Die Klirrschriebe prsentieren sich positiver als die der einzelnen Chassis, selbst bei 95

dB bewegt sich die Box deutlich unter einemProzent. Das liegt daran, dass ein einzelner Tiefmitteltner zum Gesamtpegel der Boxnur einen Teil beisteuert und damit effektivleiser ist als in der Einzelmessung.Der Subwoofer spielt durch das geschlosseneGehuse nicht ultratief, beherrscht dafr aber eine saubere Gangart. Auerdem lsst er sichdurch den zuschaltbaren Equalizer am Aktiv-modul leicht zu etwas mehr Arbeit im Fre-quenzkeller berreden. Die mglichenTrennfrequenzen sind praxisgerecht und er-lauben eine passende Verschmelzung mit praktisch jedem kleineren Lautsprecher. Dadas Chassis generell auch zu extremer Tief- bassarbeit bereit ist, muss sich der Liebhaber mit viel Platz im Wohnzimmer anhand der Thiele-Small-Parameter einfach nur ein pas-sendes Reflexgehuse berechnen.

Technische DatenChassishersteller: NewtronVertrieb: Strassacker, KarlsrKonstruktion: Newtron

Chassisparameter K+T-MessungFunktionsprinzip: 1-Weg, geschloBestckung: Newtronics BNennimpedanz: entfllt, da akKennschalldruckpegel 2,83 V/1 m:

siehe Frequenzgang (kalibriert gemeAbmessungen (BxHxT): 43,8x55,0x34Kosten pro Box: lag zu Redaktionssc

noch nicht vo

KlangWegen der gezielten Ausrichtung der Gate5.1 setzten wir uns mit einer gewissen Er-wartungshaltung in den Hrraum, die, wiesich schnell herausstellte, auch nicht ent-tuscht wurde. Die Gate 5.1 spielte, zunchstohne Subwoofer betrieben, sehr unmittelbar,offen und klar. Da wurde nichts verschleiertoder schngefrbt, sondern jedes Detail mitviel Spa an der Sache herausgearbeitet.Auch wenn die Box sehr laut werden konnte,sorgte ihre Abstimmung bei den leiseren T-nen dafr, dass man nichts verpasste. Und sie blieb stets angenehm kein zischelnder Hochtner, kein Mulmen im Bass. Letzterer war immer trocken und knackig, wenn auch

leicht zurckhaltend. Eine Wand im Rckenkann aber Wunder wirken. Dann kann der Bass auch ohne Subwoofer, je nach Musik-geschmack und Prferenz, schon ausrei-chend sein. Nach ein paar Stcken nahmen wir ihn den-noch dazu. Seine enormen Reserven wurdendurch den nur minimal aufgedrehten Laut-strkeregler des Aktivmoduls offensichtlich.Ganz im Gegensatz zum erwarteten Krach-Bumm gab er sich aber sehr filigran undleichtfig. Auf Anhieb bildete er mit der

Gate eine harmonische Einheit. Er ordnetesich dem Klangbild unerwartet gut unter underzeugte Bsse aller Art, gleich ob kurz, lang,laut oder leise, mit einer sehr musikalischenAder. Nur die allerunterste Oktave wolltesich bitten lassen. Sie kann durch den Bauder Reflexvariante aktiviert werden, die imHeimkino mit einer Gruppe von Gates auf-trumpfen kann. Nicht nur fr den erhobenen Preis, sondernauch gemessen an absoluten Mastben istdie Gate ein sehr guter Kleinlautsprecher, der sich gleichermaen fr die leisen und lautenTne eignet und sich durch seine offene Artschnell in die Herzen der Liebhaber von fri-schen und lebendigen Klangbildern spielt.Der schon fast unverschmt niedrige Preis istein weiterer Grund dafr, einmal ernsthaftdarber nachzudenken, sich einfach ein Paar davon anzuschaffen.

Christian Gather

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

23/833/06

Bausatz:Chassishersteller: NewtronicsVertrieb: Strassacker, KarlsruheKonstruktion: Newtronics

Chassis:2 x Newtronics BM 13/61 x Newtronics HT 25

Funktionsprinzip: 2-Weg BassreflexNennimpedanz: 4 Ohm

Kosten pro Box: lag zu Redaktionsschlussnoch nicht vor

Holzlistein 19-mm-MDF

33,2 x 19,2 cm (2x) Seite37,0 x 19,0 cm (1x) Front 37,0 x 19,0 cm (1x) Rckwand15,2 x 19,2 cm (1x) Deckel15,2 x 19,2 cm (1x) Boden

Technikseite Newtronics Gate 5.1: Aufbau:Der eigentliche Zusammenbau des Gehu-ses ist unkompliziert. Auf die Front werdeeine Seitenwand, der Deckel, der Bodenund die zweite Seitenwand aufgeklebt.Anschlieend folgt die Rckwand. DieKomplexitt liegt in der Gestaltung derSchallwand. Diese wird mit Lchern undFrsungen fr die drei Chassis und die Re-flexrohre zu versehen. Die Rohre sind vonhinten auf die Schallwand gesetzte Kunst-stoffrohre mit einem Innendurchmessevon 25 mm und einer Lnge von 90 mm.Die ffnung besitzt eine Rundung mit 10mm Radius, so dass sich ein Lochdurchmesser von 45 mm ergibt. Dieser sollte ge-nau platziert werden, damit er zwischenden Hochtner und die 10-mm-Fase an derGehusekante, die in diesem Bereich zurNot weggelassen werden kann, passt.Wem dieser Aufbau zu kompliziert ist, derkann die Reflexrohre als normale Kunststoffrohe mit mglichst schmalem Krageoder als Rohr(e) auf der Rckseite vorsehen. Wenn die Gate als reiner Satellit be-trieben wird, kann sie mit denselbenGehusemaen auch geschlossen aufge-baut werden.Nachdem das Gehuse fertig ist, wird dieWeiche auf dem Boden oder unter demDeckel eingeklebt. Die Bedmpfung erfolgin Form zweiter Dmmmatten, von deneneine an die Seitenwnde und die Rck-wand gelegt wird, whrend die zweite ein-gerollt in die Mitte des Gehuses kommt.Nach dem Anlten der Chassis ist die Boxfertig.

Weichenbestckung:L1: Luftspule 1,0 mHL2: Luftspule 0,33 mHC1: Kondensator 22 FC2: Kondensator 6,8 F

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

24/83

Bausatztest

Chassis:

Newtronics B 15Preis: lag zu Redaktionsschluss noch

nicht vor

Parameter:Z: 4 OhmFs: 36,51 HzRe: 3,22 OhmRms: 7,62 kg/sQms: 7,09Qes: 0,50Qts: 0,47Cms: 0,08 mm/NMms: 235,52 gBxL: 18,63 TmVas: 78,48 lLe: 2,81 mHSd: 835 cm2no: 0,73 %Zmin: 4,13 Ohm

Bausatz:Chassishersteller: NewtronicsVertrieb: Strassacker, KarlsruheKonstruktion: Newtronics

Chassis:1 x Newtronics B 15

Funktionsprinzip: 1-Weg geschlossenNennimpedanz: entfllt, da aktiv

Kosten pro Box: lag zu Redaktionsschlussnoch nicht vor

Lieferant: Strassacker, Karlsruhe

Daten Aktivmodul SW-300C:Ausgangsleistung: 300W an 4 Ohmminimale Impedanz: 4 Ohmschaltbare Bassanhebung: 7 dB bei 51 Hzschaltbarer Hochpass: 40 HzEingnge: Hochpegel

Niederpegel Cinch / XLREinschaltautomatikPhasenschalter: 0, 180Abmessungen: 30,0 x 26,5 x 18,0 cmGewicht: 7,6kg

Holzlistein 19 mm MDF

55,0 x 34,8 cm (2x) Seite40,0 x 55,0 cm (1x) Front 40,0 x 55,0 cm (1x) Rckwand40,0 x 31,0 cm (1x) Deckel40,0 x 31,0 cm (1x) Boden40,0 x 10,0 cm (3x) Versteifung

Aufbau:Der Subwoofer ist sehr einfach aufzuen. Auf einer der Seitenwnde werFront, Deckel, die Rckwand und deden aufgeklebt. Die drei Versteifuwerden anschlieend hinzugefgt. Schluss wird die zweite Seite aufgekDie Lcher fr das Chassis und das Amodul werden anschlieend gesgt.Einfrsen des Chassis ist nicht notwekann auf Wunsch aber trotzdem durcfhrt werden. Dann sollte die Front

aufgedoppelt werden oder direkt dickerem MDF sein. Nach dem EinbaModuls wird das Chassis angeschlound eingeschraubt. Eine BedmpfungGehuses ist entbehrlich.

Technikseite Newtronics Sub 5.1:

3/06

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

25/833/06

Wir wollen an dieser Stelle gar nicht in diemmer wieder aufflammende Diskussion ein-teigen, ob man Kabeleinflsse bei der HiFi-

Anlage denn nun hren kann oder nicht. Dashier ist fr Leute, die eine positive Grund-haltung zum Thema haben und sich nicht zuchade sind, ihre 2 x 4mm 2-Baumarkt-Steg-eitung gegen ein richtiges Lautsprecherka-

bel auszutauschen, und das ohne dafr denGegenwert eines Lautsprecherprchens beimeinschlgigen Strippen-Dealer zu berappen.Was sollte ein Kabel in diesem Falle einLautsprecherkabel in rein physikalischer Hinsicht tun? Sehr einfach: mglichst wenig.Es sollte einen geringen ohmschen Wider-tand bieten und sich in Sachen Kapazitt und nduktivitt fein zurckhalten. Die erste For-

derung lsst sich ber einen entsprechendenQuerschnitt erreichen, die beiden anderenber einen entsprechenden geometrischenAufbau der Leitung.Die Initialzndung fr dieses Projekt war die

Tatsache, dass der Klner BauteilespezialistMundorf das Material, aus dem er seine Kup-ferflachbandspulen wickelt, auch als Meter-ware anbietet. Mit dieser Folie wir whltendie Variante mit 44 mm Breite und 70 mDicke lsst sich eine sehr gute Lautspre-cherleitung ohne groe Probleme realisieren,der Meterpreis von 1,42 Euro reit zudemkeine allzu tiefen Lcher in die Kasse. DieDimensionen des Leiters bedingen einenQuerschnitt von rund drei mm 2 das reicht in

jedem Falle. Durch eine Anordnung von zweidieser Folien nebeneinander lsst sich ein ex-trem kapazittsarmes Kabel realisieren, auchdie Induktivitt hlt sich in erfreulich niedri-gen Grenzen. Jetzt knnte man noch anfan-gen, den Skin-Effekt ins Spiel zu bringen.Dieses physikalische Phnomen beschreibtdie frequenzabhngige Eindringtiefe des

Stroms in den Leiter: Je hher die Frequenz,desto eher findet der Leitungsmechanismusan der Kabeloberflche statt, auerdem geht'shier schneller zur Sache als im Inneren desKabels, also bei niedrigen Frequenzen. Durchden extrem dnnen Leiter gibt's bei unseremKabel keine groe Eindringtiefe und damitauch keine zeitlichen Schmiereffekte durchunterschiedliche Signallaufzeiten. Gewiss das ist ein bewusst vereinfachter Abriss einesnicht unkomplizierten Themas, soll aber andieser Stelle reichen, wir wollen ja nur ein

Lautsprecherkabelaus Kupfer-Flachband

FlachmannKeine Sorge das hier wird keine Abhandlung ber Alkoholismus. Vielmehrdie Vorstellung eines interessanten Laustprecherkabelkonzeptes, das mit er-freulich wenig Aufwand an Zeit und Geld realisierbar ist und hchsthighendige Ergebnisse zeitigt.

K+T-Projekt

Die Bananenstecker sind direkt auf die Kupferfolie geltet. ABefestigungsmethoden stehen dem Selbstbauer natrlich aucaber wir befanden diese als die praktischste

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

26/833/06

K+T-Projekt

Das ist das Rohmaterial Kupferfolie mit 44 mm Breite und 0,07 mmDicke. Achtung: Das Material ist durch seine geringe Dicke recht f iligranund auerdem hllisch scharf an den Rndern

Das hier ist der harte Stoff in Sachen Bananenstecker. Die Rohrkon-taktstecker von MultiContact sind preiswert, folgen dem aktuellen Trendzu massearmen Verbindern und sind gut zu verarbeiten

Jetzt schlgt die Stunde des Klebebandes: Mit bhnenerprobtemGaffa-Gewebeband werden die Folienleiter eingepackt. Zuerst inder Mitte von beiden Seiten, dann auen herum. Erfahrungsgembraucht man etwa 4 5 Lagen des 50 mm breiten Klebebandes

Die abgeschrgten Enden des Kabels werden ebenfalls mit dem Tapebewickelt, so dass nur die Stecker herausstehen. Jetzt fehlt nur nocheine Polarittsmarkiereung

So sieht das fertige Produkt aus. Mit etwas Sorgfalt unArbeit ist das Ergebnis sowohl mechanisch als auch k

Die Bananenstecker werden ganz einfach auf eine Seite der Fol ienleitergeltet. Das geht mit einem normalen 50 W-Ltkolben vllig ohneProbleme und ist hinreichend stabil

Fr den Zusammenbau der Leitungen brauchen Sie inund etwas, um die Leiter provisorisch auf konstantemWir haben einen Steg von rund 5 mm zwischen den

Die vier auf mglichst exakt gleiche Lnge geschnittenen Streifen wer-den mit einem Polyurethan-Isolierlack gegen Oxydation geschtzt. Esempfiehlt sich, die Kupferfolie vor dem Lackieren mit einem weichenLappen und etwas Essig grndlich zu reinigen. Der Lackauftrag solltegleichmig und mglichst dnn erfolgen

Nach dem Trocken des (beidseitigen!) Lackauftrags mEnden der Folie etwas handhabbarer, sprich: Sie weschnitten. Die Schrge bestimmt den Abstand der Ansander, man sollte sich also vorher ansehen, wie weit dBuchsen verstrker- und boxenseitig auseinander lieg

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

27/833/06

gutes Lautsprecherkabel bauen, oder?Das geht so: Man besorge sich eine entspre-chende Menge Kupferfolie, fr unser 2,5-m-Musterkabel braucht's 10 Meter, was auch dieMindestbestellmenge ist. Dann brauchen Sienur noch Klebeband, Isolierlack und ein paar gute Bananenstecker.

Die Klebebandverpackung verleiht demKabel ein gewisses Ma an zustzlicher Sta-bilitt, aber trotzdem bleibt die Konstruktionecht sensibel, passen Sie beim Handling des

Kabels, gerade beim An- und Abstpseln alsoein wenig auf. Ganz militante Kabelbastler knnen das Spiel noch ein bisschen weiter reiben und sich die Klebeband-Isolation spa-en. In Segeltuch eingenht, wre die Leiter-

anordnung noch etwas nher am OptimumLuft als Dielektrikum ... Baumwolle (Se-

geltuch ist nichts anderes) als Isolator ist inder Kabelszene derzeit jedenfalls schwer an-gesagt.Wir haben uns derlei Experimente bei unse-em Musterkabel gespart, waren von den

klanglichen Meriten der Leitung aber auch somehr als berrascht. Die zum Vergleich her-angezogene, absolut serise geflochteneKonstruktion eines ziemlich bekannten Ka-

belherstellers hatte gegen unseren Flach-mann wenig Chancen: Die Folienkonstruk-tion glnzte durch merklich mehr Attacke imBass und spielte insgesamt einfach detaillier-ter. Der Eindruck, dass es etwas leiser zuWerke geht, besttigte sich letztlich nicht hier fehlen einfach Aufdickungseffekte. Dasobere Ende des Spektrums hat sprbar mehr

Luft und Natrlichkeit wir werten das ins-gesamt als absoluten Volltreffer und haltenden Materialaufwand von rund 30 Euro fr mehr als angemessen.

Holger Barske

DEDICATED TO THE ORIGINAL

Jetzt klingt sie sauber: die Papiermembran. Entstaweiterentwickelt spielt sie ihre Vorzge mit LeichtigUnd eignet sich somit fr die Anwendung nach demder Acoustic Guidance: Ein sauberes Signal dient demals Orientierung und verhilft somit zurKlangwiedergabfaszinierend nahe am Original.

Konus Lautsprecher L8 | Breitband mit PapiermembraHolzkonus, im Stil der 50er Jahre. Linear und auch Grundtonbereich. Fr High SPL HiFi mit hohem

Und fr Elvis.Daten: Fo: 95 Hz, Qts: 0,9, SPL: 96 dBUVP: 75 Euro(inkl. MwSt.)

Konus Lautsprecher BB 3.01 | Breitband mit Papiermemund Alukonus nicht im Stil der 50er Jahre und migeringem Klirr. Fr Nahfeld-Monitore, FAST System(erreicht auch bei 30C. absolut mhelos die 20 kHzDaten: Fo: 97 Hz, Qts: 0,46, SPL: 87 dB, 4 Ohm.UVP: 29 Euro(inkl. MwSt.)

Alter Hut klingt gut.

Vertrieb: blue planet acoustic. Tel.:+49(0)69/74308-975/-Die Produkte von blue planet acoustic erhalten Sie im Fach

oder direkt bei blue planet acouwww.omnesaudio.de | www.blueplanetacoustic

Stckliste fr 2 x 2,5 Meter

10 m Kupferfolie 44 x 0,07 mm, ca. 15 Euro (Mundorf) 1 Dose (200 ml) Urethan 71 (Kontakt Chemie), ca. 6 Euro (Reichelt) 4 Bananenstecker MultiContact LS 4, ca. 3 Euro (Brklin) 1 Rolle (25 m) Gewebeklebeband 50 mm breit, ca. 8 Euro (handelsblich)

Bezugsquellen:

Mundorf GmbH, Klnwww.mundorf.comTel.: 0221/9777050

Reichelt Elektronik www.reichelt.deTel.: 04422/955333

Brklin Elektronik www.buerklin.comTel.: 089/558750

Bitte beachten: Brklin liefert nur an gewerbliche Kunden!

Wir whlten fr den Abstand der Stecker den durch-schnittlichen Buchsenabstand einiger testweise ausge-messenen Kabel-Terminals. Bei der Eigenanfertigungkann der Abstand natrlich passend zu Verstrker undLautsprecherklemmen gewhlt werden. Das schont dieMechanik des Kabels, da es zum Einstecken nichtgebogen werden muss.

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

28/83

http://links.epanorama.net/links/audiospeakers.html

Einen Technik-Rundumschlag versucht die Site epanorama.net:Hauptschlich sind Themen zu Unterhaltungselektronik, Compu-ter und Telekommunikation zu finden, aber auch vieles andere, unter anderem ein umfangreicher Bereich ber Lautsprecher. Den findetman nicht auf Anhieb, weil von der Homepage kein direkter Link hin-fhrt. Sucht man aber nach speakers oder gibt den oben angegebe-nen Link ein, erscheint eine Seite mit einer ganzen Flle an Informa-tionen.Zum schnell mal eben Drberschauen ist das allerdings nichts. DieseSeite muss man wirklich durcharbeiten, denn sie besteht ausschlie-lich aus sehr langen, gehaltvollen (englischen) Texten, die sowohl fr Einsteiger als auch fr Profis einiges hergeben. Zur besseren Naviga-tion haben die Macher der Site im obersten Abschnitt eine ganzeReihe von Links untergebracht, die auf die verschiedenen Kapitel ver-weisen, als da zum Beispiel wren Speaker Design Basics, Speaker Measurement oder Speaker Repairing.Zu jedem Kapitel gibts einen manchmal ganz kurzen, manchmalberaus langen Artikel und zudem etliche weiterfhrende Links auf andere Internet-Seiten, auf der das gleiche oder hnliche Themen ab-gehandelt werden. Gleich beim ersten Kapitel, General Informationsind einige sehr interessante Websites zu finden, die hauptschlichLautsprecher-Grundlagen abhandeln. Besonders interessant fandenwir einen Link ber die so genannten Doppler-Verzerrungen, der end-lich einmal Aufklrung ber dieses fast schon mystische Thema ver-spricht und auch einhlt, aber dazu spter mehr.Leider wird beim Spazieren ber die Epanorama-Site schnell klar,dass sie nicht sonderlich gut gepflegt wird: Nicht wenige der angege-

benen Links fhren in die Irre oder komplett ins Nirwana die angebenen Seiten existieren nicht mehr. Das ist aber in Anbetracht trotzdem noch immensen Informationsflle verzeihlich. Eines soman ebenfalls nicht aus den Augen verlieren: Die Seite selbst uauch die verlinkten stellen hufig keine gesicherten ErkenntnisseVerfgung, sondern bilden nur die Meinung des jeweiligen Autors

Boxenbauwww. eltweit

Etwas Durchhaltevermgen und Geduld vorausgesetzt bietet das Internetso gut wie alle wichtigen Informationen zum schnen Hobby Boxenbau.

Seien es nun technische Grundlagen, mhsam erarbeitetes Detail-wissen oder sinnvolle Software zum Simulieren und Messen vonLautsprechern. Auch die Mitarbeiter vonKlang+Ton durch-forsten sehr hufig das World Wide Web nach solchenInformationen und teilen ihre Funde gern mit Ihnen.

Internetfundgrube

Technisch Interessierte finepanorama eine Flle vonmationen

Nahezu alle denkbaren Themenfelderzum Lautsprecher-Selbstbau

sind hier zu finden

Boxenbauwww. eltweit

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

29/83

Deshalb sollte man nicht alles, was hier zur Verfgung steht, fr bareMnze nehmen, sondern mit einem gesunden Ma an Misstrauen le-sen. Nicht selten sitzen die Autoren den eigenen Vorurteilen auf oder vertreten gar kaum beweisbare Glaubensstze. Aber das drfte demLautsprecherfan ja auch aus der nichtvirtuellen Welt zur Genge be-kannt sein. Drei Lesetipps unter den angegebenen Links wollen wir hnen trotzdem nicht vorenthalten:

Endlich gibt es einen messtechnisch sauberen Nachweis der sJahren in der Szenen herumgeisternden Dopplerverzerrungenstehen, wenn eine Membran gleichzeitig groe Hbe ausfhrFrequenzen wiedergeben muss

http://sound.westhost.com/doppler.htm

Einem Mythos auf der Spur ist Rod Elliot mit seiner Doppler-Website. Schon der gute alteKlinger, die Selbstbau-Bibel fr die langjhrigen Fans (zu denen sich auch der Autor zhlt), berichtet von Lautsprecher-Verzerrungen, die entstehen, wenn ein Chassis tiefe undhohe Frequenzen gemeinsam bertragen muss. Um Bsse wiedergeben zu knnen, muss esgroe Hbe ausfhren. Diese Hbe, so die Theorie, verzerren gleichzeitig wiedergegebenehohe Tne, indem sie mit ihnen eine Modulation erzeugen. Die soll auf dem so genanntenDoppler-Effekt basieren, den jeder schon einmal ganz praktisch wahrgenommen hat: Nmlichzum Beispiel bei einem Polizeiauto, das mit aktivierter Sirene auf einen zu- und dann vor-beifhrt. Der Ton der Sirene wird beim Vorbeifahren deutlich hrbar tiefer, sinkt also in der Frequenz. Das liegt daran, dass die Schallgeschwindigkeit sich auch fr eine bewegte Schall-quelle nicht ndert. Gleichgltig, wie sehr der Polizist am Steuer auf die Tube drckt, die Si-renentne kommen immer mit 340 Metern pro Sekunde beim Hrer an. Trotzdem bleibt der Schall nicht unbeeintrchtigt: Was sich sehr wohl ndert, ist die wahrgenommene (und auchmessbare) Frequenz: Kommt das Auto auf einen zu, wird sie hher, entfernt es sich, wird sieniedriger, und zwar um so mehr, je schneller das Auto sich bewegt.

www.trueaudio.com/st_steth.htm

Sollten Sie Zugriff auf ein Stethoskop haben, knnen Sie zumin-dest nach Meinung von John L. Murphy ein sehr mchtiges Werk-zeug nutzen, um die Qualitt von Lautsprechern zu beurteilen undFehler zu entdecken. Ein Stethoskop soll sich zum Beispiel hervorra-gend dafr eignen, Gehuseresonanzen zu entdecken und die Stellenzu finden, an denen eine Wandversteifung richtig platziert ist. Auch

soll man damit Undichtigkeiten ganz einfach orten knnen, weil mandie sonst fast unhrbaren Luftgerusche, die ein Mikro-Leck verur-sacht, pltzlich problemlos wahrnehmen kann. Aber auch einzelneChassis soll man mit dem medizinischen Werkzeug auf Herz undNieren prfen knnen. Ausprobiert hat die Redaktion das bislangnoch nicht, aber das wird keinesfalls so bleiben, denn die Idee hrtsich absolut einleuchtend an.

Ein Stethoskop kann, wie AutorJohn L. Murphy herausgefundenhat, nicht nur medizinisch einge-setzt werden, sondern auch zurBeurteilung von Boxen dienen

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

30/83

Internetfundgrube

Dieser Effekt msste, so sagten sich die Akustiker schon sehr frh,auch bei einem Lautsprecher-Chassis auftreten: Gibt dieses einen tie-fen Ton, zum Beispiel 20 Hertz, mit hohem Hub wieder und gleich-zeitig einen hohen Ton, zum Beispiel 20 Kilohertz, wre eine so ge-nannte Frequenzmodulation die Folge: Der hohe Ton msste seineFrequenz vergrern und verkleinern, je nachdem, ob die Membransich gerade auf den Hrer zu oder von ihm weg bewegt, und zwar miteiner Rate von 20 Hertz.Bislang haben etliche Forscher versucht, diesen Effekt messtechnischnachzuweisen, konnten das aber nicht eindeutig. Dabei spielt aucheine Rolle, dass die zu erwartenden Effekte nicht sonderlich gro unddementsprechend messtechnisch schwierig zu erfassen sind. Auer-dem produziert ein derart mit zwei Tnen angetriebener Lautsprecher auch noch andere Verzerrungsarten, zum Beispiel Intermodulationen,die zudem deutlich grer ausfallen. Der wichtigste Grund, warum bislang noch niemand den Dopplerverzerrungen so richtig auf die

Spur kam, liegt woanders: In einem grundstzlichen Missverstndnisgegenber dem zugrunde liegenden Effekt. Bislang nahm man nm-lich an, die Verzerrungen wren dann am grten, wenn die Mem- brangeschwindigkeit ihr Maximum erreicht, getreu der Analogie mitdem Polizeiauto. Also genau dann, wenn die Membran sich durch ihren Nullpunkt, den Ort ihrer Ruhelage, bewegt. Darauf haben sich die For-scher mit ihren Messungen konzentriert.Rod Elliot hat einerseits nachgewiesen und auf obiger Internetseite do-kumentiert, dass Dopplerverzerrungen existieren und sogar von jedem bekannten Lautsprechertyp immer produziert werden. Allerdingszeigte er auch, dass die Analogie mit dem Auto auf einen Lautsprecher nur bedingt anwendbar ist und eher in die Irre fhrt. Das Auto bewegt

sich geradlinig fort, whrend eine Membran in jeder Phase ihres Be-wegungsablaufs beschleunigt wird. Sie ndert dabei nicht nur den Be-trag ihrer Geschwindigkeit, sondern zwei mal in der Bewegung auchdie Richtung. Daraus entsteht die zunchst paradox erscheinende Si-tuation, dass zwar die schnellste Frequenznderung sehr wohl bei der Maximalgeschwindigkeit der Membran im Nullpunkt auftritt, dort aber die Frequenz ganz genau mit der eingegebenen bereinstimmt, alsokeine Verzerrungen auftreten. Der Doppler-Effekt ist nmlich ein Lauf-zeit- und Phasen-Phnomen: Befindet sich die Membran zur Zeit T0nher beim Hrer als bei T1, ist die Schall-Laufzeit der hohen Frequenz(im Beispiel 20 KHz) bei T0 geringer, damit verschiebt sich auch diePhase. Daraus folgen zwei Dinge: Zum einen handelt es sich bei denDoppler-Verzerrungen nicht um eine Frequenz-, sondern eine Phasen-modulation. Und zweitens ist ihr Effekt am grten, wenn die Mem- bran an den Endpunkten ihrer Bewegung angekommen ist, also bei denPunkten der grten Auslenkung, in denen zwar die Geschwindigkeitfr einen unendlich kurzen Moment gleich null, der Entfernungsunter-schied aber maximal ist. Die Folgen fr die hohe Frequenz sind bri-gens die gleichen wie bei einer Frequenzmodulation, sie ndert ihrenWert im Takt der niedrigen Frequenz. Diese Feststellung lst auch dasParadoxon von vorhin: Der Umfang der Frequenzverschiebung ist inden Endstellungen der Membran am grten. Die Rate, mit der sich dieFrequenz ndert, erreicht ihr Maximum jedoch im Nullpunkt. Da sichgenau hier aber die Richtung der Frequenzverschiebung umkehrt,muss sie hier eine Nullstelle durchlaufen.

ber eines hat der Autor auf dieser beraus interessanten InternSeite leider keine Aussagen gemacht: Wie stark hrbar werden Doler-Verzerrungen eigentlich? Aber darber (und ber geeignete E perimente, um das herauszufinden) kann sich ja der Leser ebenfGedanken machen. Eines ist jedenfalls klar: Doppler-Verzerrungwerden um so grer, je grer der Hub ist, den eine Membran afhren muss, und je grer die Bandbreite ist, die sie bertragen m

http://www.audioheritage.org/intro.htm

Um einen gnzlich anderen Mythos geht es auf der nchsten SUm den Lautsprecherpioneer James Burrough Lansing nmlidessen Produkte allerdings erst nach seinem Tod unter dem Fmennamen JBL weltberhmt wurden. Interessant ist die Seite ninur deshalb, weil man hier einen Blick auf die Persnlichkeit ei begnadeten Entwicklers und Ingenieurs werfen kann, der schon etGeniales hatte, sondern auch, weil man erstaunliche Einblicke inEntwicklung der Lautsprechertechnik bekommt. Vieles, was heutedas Nonplusultra und Modernste an Technologie verkauft wistammt eigentlich aus den dreiiger Jahren des letzten JahrhundeOder wussten Sie, dass die mit Flachdraht gewickelte Schwingspudie thermisch groe Vorteile gegenber Spulen mit rundem Draufweist, nicht von Magnat in den 90er-Jahren gro beworben funden wurde, sondern aus dieser Zeit stammt? Oder dass AlniMagnete ebenfalls erstmals in diesen Jahren, und zwar von Lansieingesetzt wurden? Das und noch viel mehr kann man auf dieser ternet-Seite lernen. Man muss nur etwas Zeit mitbringen, das An bot an Material ist sehr ppig.

Hier wird die Geschichte einer der ltesten und renommiertesten Lautsprecherfirmnmlich JBL, vorgestellt. Hier lernt man zum Beispiel, dass Flachdraht-Schwingspu Titanmembranen keine neuen Erfindungen sind

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

31/83

Der Wasserfall lsst sich bei Arta bersichtlich darstellen und erinnetwas an MLSSA

Problemlos errechnet Arta aus dersenen Impuls- auch die Sprungant

Auch die ETC und das fr RaumaMessungen wichtige Energy Decasich mit Hilfe von Arta messen unzeigen

Das bersichtliche Programmfensvon Arta lsst sich in puncto Farb weitgehend an Geschmack und Bdrfnisse des Anwenders anpasseAlle Frequenzgnge wurden an einem Basshorn ermittelt, das im Mment in der Entwicklung bei K+T

http://www.fesb.hr/~mateljan/arta/index.htm

Es ist schon gute Tradition, dassKlang+Ton immer wieder auchLautsprecher-Messsoftware vorstellt, die der Redaktion im Inter-

net aufgefallen ist. Diesmal ist Kollege Udo Wohlgemuth fndig ge-worden, und zwar mit einem Programmpaket, das auf den NamenArta hrt. Es stammt aus Split in Kroatien und wird vom Autor IvoMateljan bemerkenswerterweise als Freeware angeboten, kostet alsonichts.Umso umfangreicher sind dafr seine Fhigkeiten, obwohl es nochals Pre-Release deklariert wird: Allein das Modul zur Messung der Impulsantwort (heit ebenfalls Arta) ist schon mit mehreren Mess-signalen (unter anderem MLS) und diversen Auswertemglichkeitengut ausgestattet. Ihm zur Seite stehen aber noch zwei weitere Module:Limp ist fr die Messung von Impedanzverlufen und Thiele-Small-Parametern zustndig, whrend Steps per Sinussweep Fre-

quenzgnge erstellt.Letzteres macht mit einer besonderen Eigenschaft auf sich aufmerk-sam: Es arbeitet mit einer so genannten Heterodyne-Technik, waszunchst einmal nichts anderes besagt, als dass zum gerade gemesse-nen Sinuston ein weiteres Signal hinzugemischt wird. Das hat aber ganz spezielle Eigenschaften. Wird das so entstandene Signal ber ei-nen bestimmten Zeitraum mathematisch integriert was mit heutigenComputern und Programmen berhaupt kein Problem darstellt, wer-den Strungen weitestgehend ausgefiltert und es bleibt nur das ei-gentlich zu messende Signal brig. Das wre fr den reinen Fre-quenzgang noch nichts Besonderes, denn hier ist der Messpegel in al-er Regel so gro, dass Strungen kaum ins Gewicht fallen. Es sei

denn natrlich, man muss in einer Umgebung messen, die von lautenStrgeruschen verseucht ist. Noch viel effektiver arbeitet die He-terodyne-Methode aber frs Messen von Verzerrungen, denn sie lsstsich nicht nur fr die Grundschwingung, sondern auch fr ihre har-monischen, also Verzerrungen 2., 3. und hherer Ordnung nutzen.Und die sind gerade in lauten Umgebungen mit blichen Methodenwie einer Spektralanalyse per FFT doch sehr fehlerbehaftet. Als wei-teren ntzlichen Nebeneffekt wirft Steps neben den Frequenz- undKlirrverlufen auch noch den Phasengang ab, was fr bliche Sweep-Messsysteme bisher ein Ding der Unmglichkeit darstellte. Zwar knnen einige per Hilbert-Transformation einen Phasengang berech-nen, das aber ist gerade bei Mehrweg-Boxen eine nicht sonderlichverlssliche Angelegenheit. Wer sich fr die genaue Funktionsweiseder Heterodyne-Methode interessiert, kann diese inklusive einiger mathematischer Formeln in der Hilfe-Datei von Steps nachlesen.Dabei knnte er noch ein wenig ausfhrlicher sein, damit das Arbeit-sprinzip der Software auch jedermann verstndlich wird. Insbeson-dere der Einstellung dreier Zeit-Parameter, die fr sinnvolle Messun-gen ntig ist, sollte Mateljan noch einige Zeilen widmen.Fr ein Pre-Release ist die Software schon sehr weit gediehen. Siesst sich sogar vorausgesetzt ein verlssliches Wechselspannungs-

Multimeter ist verfgbar kalibrieren, so dass Spannungen korrektangezeigt werden. Wer ein bezglich der Empfindlichkeit kalibriertesMikrofon sein Eigen nennt, kann dem Programm auch die korrekte

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

32/83

Internetfundgrube

Wahlweise erlaubt Steps die Dar-stellung des Frequenzgangs mitund ohne Klirrfaktor

Anzeige von Schallpegeln anerziehen. Ist ein Mikrofonkalibrator vhanden, kann Steps sogar die Empfindlichkeit des Schallaufnmers selbst ermitteln.Was nicht geht, ist die Kompensation des Mikrofon-FrequenzganDas ist schade, denn selbst teure Kondensator-Messmikrofone, zBeispiel von Brel&Kjaer oder Microtech Gefell, weisen im Hotonbereich Abweichungen von bis zu zwei dB auf. Diese Fehschlagen ohne Kompensationsmglichkeit voll auf die Messundurch. In der finalen Version, die im Mrz dieses Jahres fertig werdsoll, will der Autor aber einen solchen Fehlerausgleich einbauWenn die Kalibrierung sei es nun Spannung oder Mikrofonemfindlichkeit einmal entweder im Steps oder bei Arta durchfhrt wurde, bernimmt das jeweils andere Programm die ermitteWerte. Beim Impedanz-Messprogramm Limp ist keine Kalibrrung ntig. Fr preiswerte Soundkarten empfiehlt es sich aber, Empfindlichkeiten von linkem und rechtem Eingang aufeinander

zugleichen. Das erledigt die Software auf Wunsch automatisch. Sgut gefiel dem Tester, wie einfach und unkompliziert sich das Pgramm in Betrieb nehmen und verwenden lsst. Schneller als mitder anderen dem Autor bekannten Mess-Software kommt man Limp zu brauchbaren Impedanz-Messungen. Auch die Anleituist dabei hilfreich. Sie fiel zwar wie fr die anderen beiden Pgrammteile eher knapp aus, enthlt aber letztlich alles, was man fBenutzen wissen muss.Auch die Messungen selbst gehen sehr flott, denn Limp nutzt knen Sinus-Sweep, wie die meisten anderen Programme, sondern spezielles Rauschen, das sich periodisch wiederholt. Daraus wird Diskreter Fourier-Transformation (DFT) der Impedanzverlauf

rechnet. Der komplette Ablauf dauert nur etwa zwei Sekunden. Wwill, kann auch mehrere Messungen mitteln. Das kann vor allemUmgebungen mit hohem Strgeruschpegel hilfreich sein, denn Lasprecher wirken ebenfalls als Mikrofone und verwandeln den Sschall in Spannung, die das Messergebnis verflscht. Beim Aufmteln mehrerer Messungen rechnen sich die Strungen aber nach unach wieder heraus, vorausgesetzt, es handelt sich nicht um kontiierliche Gerusche, die sich ber die Zeit nicht ndern.Der bei weitem umfangreichste Teil des Programmpakets ist ArtEs enthlt zunchst einen Spektrum-Analysator, der beim Lautspcher-Messen zum Beispiel fr das Betrachten einzelner Frequenund deren Verzerrungen sinnvoll und praktisch ist. Der lsst sich auzu einem Terz- oder Oktavband-Analyser umschalten und kann durch zum Beispiel zur Justage eines Equalizers sehr gut genutzt wden. Als Messsignal lassen sich auer Sinus noch diverse andere Snale, zum Beispiel die oben schon erwhnten periodischen Raussignale nutzen. Die haben hier den Vorteil, dass sie ohne Mitteluein vllig glattes Spektrum bieten, anders als normales Rauschen,zufllig verteilt ist und immer einer lngeren Mittelung (oft ber nuten) bedarf, um ein einigermaen glattes Spektrum zu produzierMit den periodischen Signalen lsst sich also erheblich Zeit sparebenfalls verbessern sie die Messgenauigkeit. Autor Mateljan dem Programm auch noch einige Signale zur Messung der Spraverstndlichkeit hinzugefgt und widmet zudem der Signalber

Das Programm lsst sich nicht nur auf die Eigenschaften der Soundkarte einkalibrieren,sondern bietet auch die Mglichkeit, mithilfe eines Mikrofon-Kalibrators den gemessenenSchalldruckpegel genau zu justieren

Sehr gut reproduzierbar sind die MLS-Messungen von Arta. Die Abweichungenim Bass rhren von Strgeruschen her und treten bei allen derartigen Mess-

systemen auf. Da hilft nur, den Messpegel zu erhhen

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

33/83

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

34/83

DieguteAdresse

www.plus-elektronik.deTel. 05471-8122, Fax 912624. Immer erreichbar!!!

S U P E R P R E I S E ! ! ! VISATON, INTERTECH NIK, SEA S, ETON, EXC ELEXPOLINEAR, FOCAL, PEERLESS, GRADIENT, DAVISMONACOR, MUNDORF, JENSEN, RAVELANDRAVEMASTER, MIVOC, CIARE, ALCONE, SITRONIK

VIFA, THOMMESSEN, IMPULSE , NEXT, CALIBERMDF-Gehuse fr alle Baustzezu extrem reduziertenTopp-Preisen!

S U P E R P R E I S E ! ! !

MDF-Gehuse fr alle Baustzezu extrem reduziertenTopp-Preisen!

DIE GUTE ADRESSESTELLENMARKT

Lautsprecherversand D. Achenbach

Tel. 06737/809729 Fax 760090 Mail: [email protected] kostenlos! Auch im Internet: www.lsv-achenbach.de

... bietet alles zum erfolgreichen Selbstbau vonHifi- und PA-Lautsprechern, von preiswert bis High-End.Seas, Davis, Excel, Focal, Peerless, Vifa, Visaton, ESS, Expolinaer, I.T.Thiel, PHL, B&C, BMS, Ciare, RCF, Beyma, 18sound, Zubehr.

NEU: HiFi-Mbel von Creaktive, CD-Aufbewahrung von Techno Sign

BERREGIONAL

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

35/83

DieguteAdresse

MosFet-EndstufenRhren PhonovorstufeAuerdem Endstufen, Vorstufen

Netzteil-Module, Trafos, uvmVorstufen,Netzteile, uvm

High-End Audio selbst bauen

High-EndBauelemente

T.Hartwig ELektronik Blumenweg 3a34355 Staufenberg Tel. 05543-3317Katalog gegen 5 -Schein

www.thel.de

Im Vertrieb von

www.megaaudio.de, www.fostexspeaker.de [email protected] Tel: 0 67 21/94 33 0, Fax: 0 67 21/3

Die HiFi-Serie von

experience that sounds www.fostexspeaker.de

VINCENT SV382, 6.1 Verstrker, NP 1.000,- EURfr 700,- EUR, Tel.: 091 28 / 167 66VERKAUFE 1 PAAR VISATON VOX 200, auch alsEinzelteile, Tel.: 071 81 / 648 06

KLASSIK LPs,groe Auswahl, guter Zustand, gn-stig zu verkaufen, Tel. 027 35 / 52 60VIDEOCASSETTEN (VHS) und Tonbnder (13, 15,18 cm), sehr gnstig, Tel. 027 35 / 52 60SERVICE-HANDBUCH fr Plattenspieler Mikro-SeikiMR-711 gesucht, Tel. 027 35 / 52 60CDS, NEU UND NEUWERTIG,auch audiophile, Klas-sik, Jazz, Pop, gnstig zu verkaufen. 027 35 / 52 60

SONY LEICHTKOPFHRER,MDR-62, neu, ovp,besonders guter Klang, Tel. 027 35 / 52 60HIFI ZEITSCHRIFTEN:Stereo, Audio, Stereoplay,Jahrgang 2004 kpl. (12 Hefte), Tel. 027 35 / 52 60SUCHE ZUM AUSTAUSCH ber alle RaumklangThemen von Quadro bis DTS, Fans, 0151/11506863EINTAKTVERSTRKERMODUL, 25W/4 Ohm, 35W/ 2 Ohm, puristisches Design hnlich Nelson Pass` Aleph-Verstrker, umfangreiches Infomaterial an-fordern von: Andr Buscher, Paulinenweg 3a, 51149Kln, Tel.: 022 03 / 156 56 ab 18 UhrLEISTUNGSSTARKER EINTAKTVERSTRKER,50W/4 Ohm, 70W/2 Ohm, harmonisiert sehr gutauch mit impedanzkritischen Lautsprechern. Info-

material anfordern von: Andr Buscher, Paulinenweg3a, 51149 Kln, Tel.: 022 03 / 156 56 ab 18 Uhr A& D AUDIO: Neue PA-Chassis und Breitbnderimportiert von www.hth-lautsprecher.deSTERREICH: Audiokabel, Konfektionierung, Re-paratur: Freudenthaler Martin, Tel.: 06649436455EXCEL W22EX001, neu, 140,- EUR/Stck.;WISCY001, 110,- EUR/Stck.; Millenium HT 120,-EUR/Stck., Tel.. 041 04 / 62 54EINIGE NEUE MC-FARLOW High-End Hochton-hrner 102db/80W Sin. je 10,- EUR, 02625/960384

MIKROFONE UND REICHLICH MIKROFON-ZUBE-HR zu verkaufen, ovp, Bestzustand, 027 35 / 5260DENON-VOLLVERSTRKER 925-R, champagner-farben, 1A Zustand, ovp, Tel. 027 35 / 52 60

8/13/2019 KLANG+TON_2006-3

36/83

DieguteAdresse

30000

20000

Breitenweg 57-59 28195 Bremen o (04 ) 4757

[email protected] Mo - Fr: 11 19, Sa : 10 14 Uhr

Arcam Audione t Audio Analogue ArcusAcoustic Solid Burmester ClearaudioCreaktiv Creek Dali Dynaudio EinsteinFadel Arts Finite Elemente Fast Absorber Grado HMS KEF JM Lab Lindemann LUALyra NAD Octave Pathos Phonar PiegaProJect Primare RDC Rega Shanling SSCStax Tivoli Unison Usher Vincent Visonik

Lautsprecher-Selbstbau, -Sonderanfertigungen,-Eigenentwicklungen, -Reparatur und -Tuning

Heimkinovorfhrungen in 3 Rumen mitFront- und Rckprojektion von Sim2 und

Pioneer Plasma bitte mit Terminabsprache.

Stereo, Heimkino + MultiRoom

NEU BEI UNS:

D I E L S U N GFR STEREO

& HEIMKINO

10000

24106 Kiel Wilhelmplatz 5 Tel. 0431-395311

wenn HiFi fr Sie mehr bedeutet als nur Musik zu hren

040 - 303 938 27dynamik-akustik.de

Steinstrae 1320095 Hambg.

Lautsprecher, Lautsprechertuning, EinzelanfertigungenReparatur, Frequenzweichenentwicklung / Optimierung

Atoll Arcus Dali - Eton Focal JM-LAB Jensen - Mundorf B&W Kabel - NAD - Oelbach SAC Shanling - Supra - Thorens Vifa VincentT.A.C. Sttzpunkthndler - Visonik Wharfedaleund mehr. Frequenzweichenbauteile, Aktivmodule,Dynaudio Austauschservice, sowie alles in um ander Box.

emp f ehlensw er t er

Ba usa t zhndler

Stereoplay 08-02:

exclusive Boxenstnder/stativefr Hifi-/Highend- /Surround

Sonderanfertigungen nach Ma

www.edles -in-edelstahl.de

NETZEINBAUFILTER (Kaltgert) 1-5 Ampere mitErdleitungdrossel von Schaffner, NP 30,- EUR jetzt10,- EUR; Koppelkondensatoren 0,47-0,68uF vonMundorf, Hovland, Jensen u.s.w. Preise erfahren,Tel.: 02 31 / 89 16 64 oder [email protected]

TELEFUNKEN-LAUTSPRECHERaus Kioanlage vonZeiss-Ikon, ca. 1950-1960, im Tausch gegen Renn-wald-Elektrostaten o. .; div. Teile von PA-Anlageteilweise neuwertig, abzugeben: u. a. EV1823,Selenium u. a., Tel.: 061 96 / 621 86 oder 01 77 / 366 43 35BOXENGEHUSE(Paar) fr Visaton Monitor 890gebraucht, Eiche hell Furnier, fr 190,- EUR zuverkaufen, Telefon: 017 2250 2250, e-mail:[email protected] www.welter-electronic.de oder Telefon 026 76 / 85 17 77ALTEC HORN 811 B, 350,- EUR; Coral Holzhorn mRCF Treiber 180,- EUR, Tel.: 01 62 / 950 13 28AUDAX, KEF, Richard Allen, Seas, E.V., Visaton, f50% unter NP zu verkaufen, Tel.: 01 62 / 950 13 28SABA GREENCONGSu. a. la

Documents

KLANG+TON_2006-3