Kleine Formulierungshilfen für den Geschäfts-Alltag

Ich war von Anfang an nicht in dieses Projekt involviert.

Anstatt:

Sagt man:

Was hab ich mit dem Dreck zu tun??

Es gibt technische Gründe, die mir die Erledigung dieser Aufgabe

leider nicht ermöglichen.

Anstatt:

Sagt man:

Das mach ich sicher nicht, du Blödmann!

Wir müssen unsere interne Kommunikation verbessern.

Anstatt:

Sagt man:

Verdammte Sch..., diese Vollidioten haben mir nichts gesagt!

Er ist mit dem Problem noch nicht vertraut.

Anstatt:

Sagt man:

Dieser Trottel versteht überhaupt nix!

Bedauerlicherweise kann ich Ihnen in diesem Punkt nicht weiterhelfen.

Anstatt:

Sagt man:

Mir doch wurscht, du Depp!

Möglicherweise haben wir noch nicht die richtige Position für ihn gefunden.

Anstatt:

Sagt man:

Dieser Idiot baut einen Mist nach dem anderen!

Hat man endlich deine Kompetenz anerkannt?

Anstatt:

Sagt man:

Na, hast du mit dem Chef geschlafen?

Die Produktivitätsindex unseres Unternehmens zeigt einen

sensiblen Rückgang.

Anstatt:

Sagt man:

Wir sind im Arsch!

Verzeihung, ich hätte Sie warnen können, wenn man mich involviert hätte.

Anstatt:

Sagt man:

Ich hab von Anfang an gewusst, dass das alles Schei... ist.

Gehört das zu Ihren Kernkompetenzen?

Anstatt:

Sagt man:

Du kennst dich überhaupt nicht aus, du Depp!

Wir befinden uns gerade mittenim Abstimmungsprozess.

Anstatt:

Sagt man:

Das kann noch ewig dauern, bis wirzu einem Ergebnis kommen, weil beidiesem Thema Hinz und Kunz ihre

Meinung abgeben dürfen.

Wir müssen dringend unsereArbeitsprozesse modernisieren.

Anstatt:

Sagt man:

Du bist zu langsam, du arbeitestschlecht und vor allem ist das

alles viel zu teuer.

Wir müssen diesen Bereich forcieren.

Anstatt:

Sagt man:

Wir müssen endlich anfangen in diesem Bereich etwas zu tun.

Es war eine fruchtbare Zusammenarbeit

Anstatt:

Sagt man:

Es war eine furchtbare Zusammenarbeit

Wir müssen hier noch finale Details klären.

Anstatt:

Sagt man:

Diese Sache habe ich total vergessen,aber das soll lieber niemand erfahren.

Die Story ist noch nicht rund.

Anstatt:

Sagt man:

Das gefällt mir nicht, aber einen besseren Vorschlag hab ich auch nicht.

Ich bin gerade total busy.

Anstatt:

Sagt man:

Ich habe zwar Zeit, aber nicht für dich.

Wir führen ein Outplacement durch.

Anstatt:

Sagt man:

Du bekommst die Kündigung.

Wir müssen die next steps besprechen.

Anstatt:

Sagt man:

Keine Ahnung wie es weitergeht. Vielleicht hat ein anderer eine zündende Idee.

Wir setzen das auf die Watchlist.(wenn etwas passiert, sind wir vorbereitet,

weil wir wissen, dass etwas passiert)

Anstatt:

Sagt man:

Wir haben keine Ahnung, was auf uns zukommt.

Wir sind noch im Prozess.

Anstatt:

Sagt man:

Ich habe keine Ahnung wie das soweit kommen konnte

Daraus kann man sicher noch etwas machen.

Anstatt:

Sagt man:

Dieses Projekt ist ein Rohrkrepierer, aber das wisst ihr Pappnasen noch nicht.

Unser Unternehmen ist hochgradig an diesem Projekt dran.

Anstatt:

Sagt man:

Was sollen wir sonst auch tun? In allem anderen ist uns unser Wettbewerber weit

voraus.

Bei dieser Veranstaltung habe ich viel mitbekommen

Anstatt:

Sagt man:

Und vor allem mitgenommen: das Begrüssungspaket, drei Buffets und

einige Bier und Schnäpse.

FYI (for your information)

Anstatt:

Sagt man:

Erledigen Sie das, ich habe keine Lust dazu

oder…

Mir ist langweilig, deshalb leite ich alle E-Mails weiter, die so reinkommen.

Wir sitzen doch alle im selben Boot

Anstatt:

Sagt man:

Ich kassiere die Boni…… und ihr rudert