Embed Size (px)
Citation preview
DAS FESTIVAL DES KUNSTSALON
12. – 16. JUNI 2019
KÖLN
SEIT 2001
Sehr verehrtes Publikum,
das Wort Festival stammt von dem lateinischen festivus ab, was in etwa bedeutet »dem Vergnügen gewidmet, heiter«. Ein Festival widmet sich dem Vergnügen, stimmt den Besucher heiter – so kann es sein und so wollen wir es auch in diesem Jahr halten, wenn »Literatur in den Häusern der Stadt« zum 19. Mal in Köln stattfindet. 62 Lesungen an den unterschied-lichsten Orten in Köln, Bonn und Hamburg: Ob Kunstraum, Theaterzelt, Ladenlokal oder Wohnzimmer, die Mischung ist wie immer sehr bunt. Die Vielfalt der Räumlichkeiten, in denen der Besucher Lesungen erlebt, spiegelt sich in der Vielfalt der Bücher, Themen und Autoren wider, die wir dieses Jahr in unserem Programm haben.
Wir glauben, dass viele der Lesungen Sie heiter stimmen werden. Aber nicht alle sind allein dem Vergnügen gewidmet: Manche wollen bewusst zum Nachdenken anregen, fordern auf, einen neuen Blickwinkel zu wählen oder sich zu erinnern. Einige unserer Lesenden treten dieses Jahr gemeinsam mit einem Musiker / einer Musikerin auf – das Wort durch Musik zu ergänzen oder zu untermalen macht einen Abend zu einem noch farbenfroheren und intensiveren Ereignis.
Wir wünschen Ihnen heitere, besinnliche, anregende literari-sche Stunden mit unserem Festival!
Das Festival wäre auch in diesem Jahr nicht ohne die große Unterstützung unserer Gastgeber und Förderer möglich. Ihnen gilt unser besonderer Dank.
Ihre Elisabeth Noss, Gesamtleitung Festival
FESTIVALZEIT
GRUS
SWOR
TEli
sabe
th N
oss
1
START DES VORVERKAUFS:
Köln / Bonn: 07. Mai 2019, 10 UhrMitgliederlesungen für die Freunde des KunstSalon: 06. Mai 2019, 10 Uhr
Karten können online über www.kunstsalon.de odertelefonisch unter 0221.936 79 705 erworben werden.Eine Reservierung von Eintrittskarten ist nicht möglich.
Auf unserer Internetseite www.kunst salon.de und über die Tickethotline können Sie die gewünschten Tickets – sofern verfügbar – auswählen, per Lastschrift oder Kreditkarte bezahlen und bekommen diese umgehend bei erfolgreichem Kauf per E-Mail zum Ausdruck und als Mobile Ticket zugeschickt.
Ermäßigte Tickets gelten für Schüler und Studenten bis 30 Jahre. Bitte den jeweiligen Ausweis am Einlass mit dem Ticket vor- zeigen. Bereits gekaufte Karten werden nicht erstattet. Für ausverkaufte Lesungen richten wir gerne eine Warteliste über die Ticket hotline ein.
»LITERATUR IN DEN HÄUSERN DER STADT« findet zeitgleich in den Städten Köln, Bonn und Hamburg statt. Die Programme aller Städte und Tickets erhalten Sie unter www.kunstsalon.de.
TICKETHOTLINE:
0221.936 79 705 montags – freitags 10 – 13 Uhr (außer an Feiertagen)
TICKETS
EINT
RITT
SKAR
TEN
28LESUNGEN
GASTGEBER ÖFFNEN IHRE
HÄUSER & GÄRTEN
KÖLN12. – 16. JUNI 2019
34KÜNSTLER
27ORTEKÖLN
17
12
16
10 18
08
19
22
25
27 14
28
04
2103
06
02
0924
26
2005
0107
15
KÖLN
23
11
13
FR 14. 6. 19:00 UhrKLEIDER MACHEN LEUTE
Monika und Peter Tonger, Auf dem Brand 10, 50996 Köln-Rodenkirchen
19:00 UhrDEN GLAUBEN ZUR VERNUNFT, DIE VERNUNFT ZUM GLAUBEN BRINGEN
Die Diakonie Michaelshoven im rheingold salon, Hohe Straße 160, 50667 Köln-Innenstadt
19:30 UhrBORDERLESS
Ilse Bischof und Bruno Wenn zu Gast in der Fuhrwerkswaage, Bergstraße 79, 50999 Köln-Sürth
19:30 UhrBIN IM GARTEN. EIN JAHR WACHSEN UND WACHSEN LASSEN
Familie Forster, Forster Garten- und Landschaftsbau GmbH, Weberstraße 84, 53347 Alfter
19:30 UhrWENN MARTHA TANZT
Kathrin und Dr. Jens Frößler, Mevissenstraße 7, 50668 Köln-Agnesviertel
20:00 UhrRABENHERZEN
Mäurer & Wirtz GmbH & Co. KG, Dufthaus 4711, Galerie Glockengasse, Glockengasse 4711, 50667 Köln-Innenstadt
10
11
12
13
14
15
17:00 UhrVOM ERSTEN WITZ BIS HEUTE: EINE LESUNG ÜBER DEN HUMOR
Die Schauspielfreunde zu Gast bei Eva Ohlow, Lisztstraße 14 a, 50999 Köln-Rodenkirchen
18:00 UhrITALIENISCHE REISE
Die »Viertel-Stunden« zu Gast im Overstolzensaal in Kooperation mit dem Museum für Angewandte Kunst, An der Rechtschule, 50667 Köln-Innenstadt
16
17
SA 15. 6.
MI 12.6.
DO 13. 6. 19:00 UhrMISCHPOKE!
Synagogen-Gemeinde Köln, Roonstraße 50, 50674 Köln-Kwartier Latäng
19:00 UhrLEONARDO DA VINCI UND DIE FRAUEN
Robert van den Valentyn, Van Ham Kunstauktionen, Hitzelerstraße 2, 50968 Köln-Raderthal
19:00 UhrJACQUES OFFENBACH – EIN EUROPÄISCHES PORTRÄT
Herwig Nowak, Neusser Platz 22, 50670 Köln-Agnesviertel
03
04
19:00 Uhr1Q84
Johannes J. Adams, THE MIDTOWN | HOTEL, Kaiser-Wilhelm-Ring 48, 50672 Köln-Innenstadt
19:30 UhrDER TOD BOHRT NACH
Dr. Jörg Fuchs, Praxis für Chirurgie und Gefäßmedizin, Jakob-Kaiser-Straße 11, 50858 Köln-Junkersdorf
19:30 UhrWENN DIE SONNE RAUSKOMMT, FAHR ICH OHNE GELD
Petra Hermann, kggk Agentur für gute Kommunikation, Goltsteinstraße 28 – 30 50968 Köln-Bayenthal
20:00 UhrDER POSTBOTE VON GIRIFALCO
markilux, Showroom, Mittleres Kranhaus, Im Zollhafen 18, 50678 Köln-Rheinauhafen
20:00 UhrEIN AUFTRAG FÜR OTTO KWANT
Michael Bruchhaus, Bruchhaus Optik & Akustik, Berrenrather Straße 213, 50937 Köln-Sülz
05
06
07
08
09
19:30 UhrWO WIR ZU HAUSE SIND
Der Vorstand des KunstSalon e. V., Brühler Straße 11 – 13, 50968 Köln-Raderberg
01
02
9
19:30 UhrTREFFPUNKT IM UNENDLICHEN
Ute Vogel und Prof. Dr. Heinz- Joachim Pabst, Ernst-Wilhelm-Nay-Straße 26, 50935 Köln-Lindenthal
20:00 UhrIRISCHES TAGEBUCH
Familie Greiss, Rheingasse 34, 50676 Köln-Innenstadt
17:00 UhrSATIRISCHES, GROTESKES UND MAKABRES AUS DEM SIMPLICISSIMUS
Christian Berglar und der LAUNENWEBER Verlag, Friedrich-Schmidt-Straße 50 a, 50933 Köln-Braunsfeld
17:00 UhrDAS FLIMMERN DER WAHRHEIT ÜBER DER WÜSTE
Dr. Winfried Heinen, General Reinsurance AG, Theodor-Heuss-Ring 11, 50668 Köln-Agnesviertel
19:00 UhrDIE KREUZFAHRER
Edith Strunk, Auto-Strunk, Neusser Straße 460 – 474, 50733 Köln-Nippes
24
25
26
27
28
S0 16. 6.
18:00 Uhr KLEIDER MACHEN LEUTE
Monika und Peter Tonger, Auf dem Brand 10, 50996 Köln-Rodenkirchen
18:00 UhrDEINE KALTEN HÄNDE
Bettina Nampé und Andreas Schmitz, Zelt des atelier mobile am Quartier am Hafen, Poller Kirchweg 78 – 90, 51105 Köln-Poll
19:00 UhrDIE FRAU, DIE EIN JAHR IM BETT BLIEB
Christiane Brors, Hästens Store, Brüsseler Straße 85, 50672 Köln-Belgisches Viertel
19:00 UhrSOMMERFRAUEN, WINTERFRAUEN
Dr. Tanja Lingohr und Walter Stephany, ICON-INSTITUTE, Brohler Straße 13, 50968 Köln-Marienburg
19:30 UhrALS BACH NACH DRESDEN KAM
Dres. Ines und Jürgen Graf, Stiftung für Kunst, Kultur und Industriedesign, Unter den Ulmen 148, 50968 Köln-Marienburg
19:30 UhrWOLKENBRUCHS WUNDERLICHE REISE IN DIE ARME EINER SCHICKSE
Markus Glosch, Ten Eikelder Bodenbeläge GmbH, Severinstraße 235 – 239, 50676 Köln-Südstadt
18
19
20
21
22
23
Maxim Leo (Jahrgang 1970) war bereits 2011 Gast in unserem Festival, damals mit seinem Buch »Haltet euer Herz bereit«. Umso mehr freuen wir uns, ihn im Jubiläumsjahr des Kunst-Salon wieder begrüßen zu dürfen! Der Bestseller-Autor wurde in Ost-Berlin geboren und schreibt heute unter anderem Kolumnen für die Berliner Zeitung sowie Drehbücher für den Tatort.
In seinem neuesten Werk macht Maxim Leo eine Reise in die Vergangenheit, durch vier Länder – auf der Suche nach der Geschichte seiner Vorfahren. Seine Erinnerungstour führt den Leser von Israel, wohin Irmgard und Hans 1934 emigrier-ten, über England, wohin Hilde mit ihrem Sohn floh und zur Millionärin wurde, und Frankreich, wo Leos Tante Susi lebt, deren Mutter Ilse im Internierungslager Gurs ihre große Liebe kennenlernte und bis zum Kriegsende im Untergrund lebte, bis nach Berlin.
Auf der Suche nach der Vergangenheit seiner Familie entdeckt Maxim Leo eine Zusammengehörigkeit, die keine Grenzen kennt. Und auch seine Cousins und Cousinen, die Enkel von Irmgard, Hilde und Ilse, spüren eine seltsame Verbindung zu ihrer verlorenen Heimat Berlin. Begleiten Sie Maxim Leo auf dem packenden Weg in seine Vergangenheit und lauschen Sie einer gleichwohl spannenden als auch bewegenden Familien-geschichte.
WO WIR ZU HAUSE SIND DIE GESCHICHTE MEINER VERSCHWUNDENEN FAMILIE
FESTIVALERÖFFNUNGAUTORENLESUNG
MAXIM LEO
Foto
© Sv
en G
örlic
h»W
o wir
zu H
ause
sind
– D
ie Ge
schi
chte
mein
er ve
rsch
wund
enen
Fam
ilie« i
st im
Verla
g Kiep
enhe
uer &
Wits
ch er
schi
enen
.
MI 12. 6.KÖLN № 01
BEGINN EINLASS
19:30 Uhr | 19:00 Uhr
GASTGEBER
Der Vorstand des KunstSalon e. V.
ADRESSE
KunstSalon Loft, Brühler Straße 11 – 13, 50968 Köln-Raderberg
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
10 11
MISCHPOKE!EIN FAMILIENROMAN
AUTORINNENLESUNG
MARCIA ZUCKERMANNMUSIKALISCHE BEGLEITUNG: TANIA ALON
LEONARDO DA VINCI UND DIE FRAUENEINE KÜNSTLERBIOGRAFIE
AUTORINNENLESUNG
KIA VAHLAND
DO 13. 6.KÖLN № 03
BEGINN EINLASS
19:00 Uhr | 18:30 Uhr
GASTGEBER
Robert van den Valentyn, Van Ham Kunstauktionen
ADRESSE
Hitzelerstraße 2, 50968 Köln-Raderthal
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
Foto
© M
ario
n Vier
ling
Marcia Zuckermann wurde 1947 in Berlin geboren. Ihr jüdischer Vater überlebte den Holocaust als politischer Gefangener im KZ Buchenwald, ihre protestantische Mutter war als Kommunistin im Widerstand aktiv. 1958 musste die Familie als Dissidenten aus der DDR nach Westberlin flüchten.
An diesem Abend wird Marcia Zuckermann aus ihrem Buch »Mischpoke!« lesen, in welchem sie die turbulente und zugleich amüsante Geschichte der Familie Kohanim über vier Generationen hinweg erzählt: Alles beginnt mit Samuel und seiner Frau Mindel, die sieben Töchtern, im Dorf als die »sie-ben biblischen Plagen« bezeichnet, das Leben schenkten und ausgerechnet den ersehnten Stammhalter noch im Kindsbett verlieren. Begleitet wird Zuckermann von der Sängerin Tania Alon. Die Lesung in den Räumlichkeiten der Synagoge wird stimmungsvoll durch den Gesang bereichert. »M
ischp
oke!
« ist
in de
r Fra
nkfu
rter V
erlag
sans
talt
ersc
hien
en.
Der Kauf des Tickets sowie der Einlass zur Lesung in der Synagoge Köln unterliegen
gesonderten Sicherheitsvorschriften. Bitte beachten Sie, dass Sie eine oder mehrere
Eintrittskarten nur unter Angabe aller teilnehmenden Besucher (d. h. Sie und die Personen,
für die Sie zusätzlich Karten kaufen) erwerben können. Im Zuge des Ticketkaufs müs-
sen zu allen erworbenen Eintrittskarten folgende Angaben gemacht werden: Vor- und
Nachname, Geburtstag, Geburtsort und Telefonnummer. Der Eintritt zur Lesung ist
nur unter Vorlage eines gültigen Personalausweises oder Reisepasses möglich. Bitte
haben Sie Verständnis, dass der Vorverkauf zu dieser Lesung bereits am 06. Juni 2019
endet. Wenn Sie Fragen haben, hilft unsere Tickethotline gerne.
DO 13. 6.№ 02 KÖLN
BEGINN EINLASS
19:00 Uhr | 18:30 Uhr
GASTGEBER
Synagogen-Gemeinde Köln
ADRESSE
Roonstraße 50, 50674 Köln-Kwartier Latäng
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
»Leo
nard
o da V
inci u
nd di
e Fra
uen«
ist i
m In
sel V
erlag
ersc
hiene
n.
Foto
© A
lessa
ndra
Sche
llneg
ger
Das Universalgenie Leonardo da Vinci machte die Malerei zum Leitmedium seiner Epoche. Wie ihm das gelang? Durch die Verbündung mit Frauen – so zeigt es die Künstlerbiogra-fie von Kia Vahland, die es auf die Shortlist des Preises der Leipziger Buchmesse 2019 geschafft hat. Von der stolzen Maria bis zur weisen Mona Lisa, von der dynamischen »Dame mit dem Hermelin« bis zur Heiligen Anna sind sie die Hauptfiguren seiner Gemälde.
Da Vinci malte Frauen, wie die Welt sie noch nicht kannte: als selbstbewusste, zugewandte Wesen mit komplexer Per-sönlichkeit; er feierte ihren Eigensinn, ihren Verstand, ihre Emotionalität und ihre Sinnlichkeit – und erfand so gemein-sam mit seinen Modellen die moderne Frau als ebenbürtiges Gegenüber des Mannes.
An diesem Abend wird die Kunsthistorikerin und -kritikerin Kia Vahland Ihnen Einblicke in Lebensweg und Œuvre da Vincis gewähren. Sie wird aufzeigen, wie er mit Konventionen brach und so eine neue Sicht auf Natur und Kunst, Frauen und Männer, Wissenschaft, Religion und Politik entwickelte – mit erfrischender Klarheit und einem »Schuss Ironie« (Der Tagesspiegel).
FÜR DIESE LESUNG KÖNNEN DIE MITGLIEDER DES KUNSTSALON VORAB KARTEN ERWERBEN.
12 13
Anlässlich des 200. Geburtstages von Jacques Offenbach feiern Köln und Paris dieses Jahr als das »Offenbach-Jahr 2019«. Höchste Zeit, so dachte sich der Musikwissenschaft-ler Ralf-Olivier Schwarz, sich eingehend mit dem von der Forschung jahrelang stiefmütterlich behandelten Künstler auseinanderzusetzen.
Denn Jacques Offenbach, geboren 1819 in Köln und gestorben 1880 in Paris, gehört fraglos zu den erfolgreichsten Kompo-nisten des 19. Jahrhunderts. Mit gerade vierzehn Jahren verließ der Sohn des Kölner Synagogenkantors seine Heimatstadt, um in Paris als einer der größten Violoncellisten seiner Zeit Karriere zu machen. An seinem Théâtre des Bouffes-Parisi-ens setzte er ab 1855 entscheidende Impulse für das gesamte europäische Musikleben. Als einer der produktivsten und innovativsten Musikdramatiker seiner Zeit schuf er hunderte Operetten und Opéra-comiques, aber auch romantische Opern, Schauspielmusiken, Ballette, ganz abgesehen von kammermusikalischen Werken und Liedern.
An diesem Abend wird Sie die Schauspielerin und Künstlerin Gila Abutalebi auf einen Streifzug durch Offenbachs Leben und Schaffen mitnehmen, stimmungsvoll begleitet von der Sopranistin Anna Tsartsidze.
»Jacq
ues O
ffenb
ach –
Ein e
urop
äisch
es Po
rträt
« ist
im B
öhlau
Verla
g ers
chien
en.
Foto
© B
ernd
Ahr
ens
Haruki Murakami gehört zu den populärsten und einfluss-reichsten japanischen Autoren, seine Romane begeistern das Publikum weit über sein Heimatland hinaus. Im Jahr 2009 veröffentlichte er den Roman »1Q84«, dessen Titel sich u. a. auf das Handlungsjahr des Buches, 1984, bezieht.
Aomame hat zwei verschieden große Ohren. Beim Rendez- vous mit einem reichen Ölhändler zückt sie eine Nadel und ersticht ihn – ein Auftragsmord, um altes Unrecht zu süh-nen. Tengo ist Hobby-Schriftsteller. Er soll einen Roman der exzentrischen 17-jährigen Fukaeri überarbeiten, damit sie einen Literaturpreis bekommt. Der Text ist äußerst originell, aber schlecht geschrieben – ein riskanter Auftrag. Aomame wundert sich, warum die Nachrichten ihren Mord nicht melden. Ist sie in eine Parallelwelt geraten? Um diese Sphäre vom gewöhnlichen Leben im Jahr 1984 zu unter-scheiden, gibt Aomame der neuen, unheimlichen Welt den Namen 1Q84.
»1Q84«, dieses »Kunstwerk der Verlockung« (FAZ), wird Ihnen vorgestellt vom Rezitator und Moderator Ryo Takeda, einem großen Haruki Murakami-Enthusiasten und -Kenner.»1Q
84« i
st im
DuM
ont V
erlag
ersc
hien
en.
Foto
© Si
mon
Heg
enbe
rg
JACQUES OFFENBACH – EIN EUROPÄISCHES PORTRÄTRALF-OLIVIER SCHWARZGELESEN VON GILA ABUTALEBI, MUSIKALISCHE BEGLEITUNG: ANNA TSARTSIDZE
1Q84
HARUKI MURAKAMI GELESEN VON RYO TAKEDA
DO 13. 6.KÖLN № 05
BEGINN EINLASS
19:00 Uhr | 18:30 Uhr
GASTGEBER
Johannes J. Adams, THE MIDTOWN | HOTEL
ADRESSE
Kaiser-Wilhelm-Ring 48, 50672 Köln-Innenstadt
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
DO 13. 6.№ 04 KÖLN
BEGINN EINLASS
19:00 Uhr | 18:30 Uhr
GASTGEBER
Herwig Nowak
ADRESSE
Privatwohnung, Neusser Platz 22, 50670 Köln-Agnesviertel
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
14 15
Im dritten und damit letzten Teil der Reihe um die ermit-telnde Zahnärztin Dr. Leocardia Kardiff geht es um Ver-giftung, Entführung und Mord. Von Letzterem stammelt ein seltsamer Patient, der ihre Praxis aufsucht. Dr. Leos unstill-bare Neugier lässt ihr keine Wahl – sie muss dem Bösen auf den Zahn fühlen und kommt einer Entführung auf die Spur. Auch eine Leiche lässt nicht lange auf sich warten. Dr. Leocardia Kardiff ist quirlig-chaotisch, hat ein großes Talent dafür, in Gefahrensituationen zu geraten, aber auch ein gutes Gespür für die Lösung eines Falles.
Isabella Archans Figuren haben alle Ecken und Kanten, ihre Erzählweise ist lebhaft, der Tonfall vergnüglich, aber auch lakonisch und sachlich – sie vereint Humor und Spannung ebenso wie Tragik und Komik. Die Schauspielerin und Autorin hält ihre szenischen Lesungen in unnachahmlicher Weise, beschreibt mit Nachdruck Szenerie und Charaktere und zieht den Zuhörer so noch ein Stückchen tiefer in das Geschehen mit hinein. All dies präsentiert sie – wo auch sonst? – in den schönen Praxisräumen von Dr. Jörg Fuchs.
Es erwartet Sie ein spannender Abend voller schwarzem Humor – ganz ohne Risiken und Nebenwirkungen.
»Der
Tod b
ohrt
nach
« ist
im Em
ons V
erlag
ersc
hien
en.
Der Schauspieler Jonas Baeck wurde 1981 geboren und ist sowohl auf der Bühne als auch in Kino- und Fernsehproduk-tionen zu sehen. Anfang des Jahres veröffentlichte Baeck sein erstes Buch, aus dem er an diesem Abend lesen wird. Darin erzählt er von einem Abenteuer, auf das er sich als 23-jähriger Schauspielschüler begab. Während der Proben zu »Romeo und Julia« verliebt er sich in eine Kommilitonin und fasst einen romantischen, aber auch etwas verrückten Plan: Er möchte mit dem Roller nach Dublin fahren und seiner Julia von dort eine alte Shakespare-Ausgabe mitbringen. Aber damit nicht genug: Wenn bis zu seiner Abfahrt die Sonne rauskommt, bleiben Geld und Handy zu Hause. Auf seiner abenteuer-lichen Reise begegnet er großzügigen Tankwarten, skurri-len Straßenmusikern, neuen Freunden, immer wieder dem großen William und nicht zuletzt sich selbst.
Was einem alles für wundersame Dinge widerfahren können, wenn man ohne Geld auf Reisen ist und auf die eigene Intui-tion vertraut, erfahren Sie an diesem Abend vom Autor selbst – zu Gast in den schönen Räumlichkeiten von Petra Hermann und ihrem sympathischen Team der kggk Agentur.
Foto
© B
ritta
Schm
itz
Foto
© N
iclas
Web
er
DER TOD BOHRT NACH
SZENISCHE AUTORINNENLESUNG
ISABELLA ARCHAN
WENN DIE SONNE RAUSKOMMT, FAHR ICH OHNE GELD
AUTORENLESUNG
JONAS BAECK
DO 13. 6.KÖLN № 07
BEGINN EINLASS
19:30 Uhr | 19:00 Uhr
GASTGEBER
Petra Hermann, kggk Agentur für gute Kommunikation
ADRESSE
Goltsteinstraße 28 – 30 (Hinterhof, 1. Stock), 50968 Köln-Bayenthal
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
DO 13. 6.№ 06 KÖLN
BEGINN EINLASS
19:30 Uhr | 19:00 Uhr
GASTGEBER
Dr. Jörg Fuchs, Praxis für Chirurgie und Gefäßmedizin
ADRESSE
Jakob-Kaiser-Straße 11, 50858 Köln-Junkersdorf
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
16 17
Süditalien 1969. Im verschlafenen Girifalco zieht ein guter Geist im Hintergrund die Fäden, ohne dass die anderen Dorfbewohner es ahnen. Der Postbote des Ortes ist ein melancholischer Einzelgänger, der die Philosophie liebt und Zufälle sammelt – und nebenbei heimlich in den Briefver-kehr des Dorfes eingreift: unglücklich Liebende werden zusammengeführt, politische und amouröse Betrugsver-suche verhindert. So geht alles seinen scheinbar gewohnten Gang bis eines Tages ein mysteriöser Brief aus der Vergan-genheit auftaucht, der das Dorfleben im Allgemeinen und seines im Besonderen gehörig ins Wanken bringt …
Reinhold Joppichs (*1949) Herz schlägt sowohl für Bücher als auch für Italien: Als langjähriger Vertriebsleiter ist er eine Legende in der Buchbranche. Zwei Jahre seines Lebens wohnte er in Rom und brachte von dort auch profunde Kenntnisse der italienischen Literatur mit. In den 1980er Jahren entwickelte er seine literarisch-musikalischen Italien-abende, die er größtenteils mit dem römischen Canzoniere Mario di Leo bestreitet. Ein passenderes Duo hätte sich für diesen Abend also kaum finden können. Freuen Sie sich auf einen literarisch-musikalischen Abend und auf eine kleine nostalgische Italienreise.
»Der
Post
bote
von G
irifa
lco od
er Ei
ne ku
rze G
esch
ichte
über
den Z
ufall
« ist
im Ve
rlag K
iepen
heue
r & W
itsch
ersc
hien
en.
»Ein
Auftr
ag fü
r Otto
Kwan
t« ist
im Ve
rlag C
. H. B
eck e
rsch
ienen
.
Otto Kwant studiert Architektur und findet sich zu seiner großen Überraschung an der Seite des Stararchitekten Holm Löb in Urfustan wieder, einem postsowjetischen, zentralasia-tischen Staat mit seltsamen Gebräuchen, merkwürdigen Regeln und einem autoritären Staatschef an der Spitze. Plötzlich soll Kwant selbst das neue Gebäude der Deutschen Botschaft und sogar den »Palast der Demokratie« bauen! Aber bizarre Begegnungen, kuriose Attacken und verwirrende Sanktionen häufen sich, und Otto Kwant möchte bald nur noch weg. Auf seiner Flucht stößt er auf Dörfer der deutschen Minderheit in Urfustan, kapert einen Reisebus mit deutschen Rentnern und gerät immer wieder in fast ausweglose Situa-tionen.
Jochen Schmidts neuer Roman erzählt die komisch-melan-cholische und abenteuerliche Flucht Otto Kwants, der die Welt mit seinen Bauten eigentlich nur ein wenig schöner machen will und dabei in einer ihrer undurchschaubarsten Ecken landet. Diese irrwitzige Geschichte wird nicht nur (aber auch) Architekturfreunde besonders begeistern. Erleben Sie einen komischen und skurrilen Abend bei unserem belieb-ten Gastgeber Michael Bruchhaus!
Foto
© N
ico W
agne
r
Foto
© Su
sann
e Sch
leyer
DER POSTBOTE VON GIRIFALCO ODER EINE KURZE GESCHICHTE ÜBER DEN ZUFALL
DOMENICO DARA AUS DEM ITALIENISCHEN VON ANJA MEHRMANN,GELESEN VON REINHOLD JOPPICH, MUSIKALISCHE BEGLEITUNG: MARIO DI LEO
EIN AUFTRAG FÜR OTTO KWANT
AUTORENLESUNG
JOCHEN SCHMIDT
DO 13. 6.KÖLN № 09
BEGINN EINLASS
20:00 Uhr | 19:30 Uhr
GASTGEBER
Michael Bruchhaus, Bruchhaus Optik & Akustik
ADRESSE
Berrenrather Straße 213, 50937 Köln-Sülz
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
DO 13. 6.№ 08 KÖLN
BEGINN EINLASS
20:00 Uhr | 19:30 Uhr
GASTGEBER
markilux, Showroom
ADRESSE
Mittleres Kranhaus, Im Zollhafen 18, 50678 Köln-Rheinauhafen
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
18 19
200 Jahre Gottfried Keller. Ein Jubiläum, das einlädt, sich diesem prägenden Autor des 19. Jahrhunderts (noch) einmal zuzuwenden. Viele erinnern sich sicher noch an den » Grünen Heinrich« als Schullektüre. Ob man diese in guter oder schlechter Erinnerung hat, sei dahingestellt. Aber wie auch immer die Erfahrungen mit dem Studium dieses Klassikers waren: ein erneuter Blick lohnt sich!
»Kleider machen Leute« erzählt vom armen, aber stets gut gekleideten Schneidergesellen Wenzel Strapinski, der irr-tümlich für einen Grafen gehalten wird und versäumt, dieses Missverständnis aufzuklären. Als er sich in die schöne Tochter des Amtsrates verliebt, droht ein Nebenbuhler, den Schwindel auffliegen zu lassen. Nach turbulenten Geschehnissen siegt jedoch die wahre Liebe.
Monika und Peter Tonger, unsere legendären Gastgeber, laden sie an diesem Abend ein zu einer Erkundung der wohl bekanntesten Novelle von Gottfried Keller: »Kleider machen Leute«. Peter Tonger rezitiert und betrachtet das Werk auf seine meisterliche, ausführliche und unübertroffene Art.
1948 wurde Prinz Asfa-Wossen Asserate als Großneffe des Kaisers Haile Selassie in den äthiopischen Hochadel hineinge-boren. Hierzulande ist er als Unternehmensberater, politi-scher Analyst und – natürlich – als Autor tätig. Bekannt wurde er durch sein Buch »Manieren«, ein unterhaltsam geschriebenes Benimm-Regelwerk.
In seinem neuesten Buch widmet sich Asserate einem besonders aktuellen und wichtigen Thema: »Den Glauben zur Vernunft, die Vernunft zum Glauben bringen« ist eine Untersuchung des religiösen Fundamentalismus unseres Jahrhunderts und ein Plädoyer für »aktive Toleranz«. Wie begegnen wir als säkulare Gesellschaft, in der Religion nur noch eine marginale Rolle zu spielen scheint, der globalen Herausforderung des politischen Islam? Asserate, selbst gläubiger Christ, setzt auf die Vernunft. Nach ihm müsse die alte Tugend der Toleranz neu definiert werden – nicht im Sinne von Duldung, sondern als starke, aktive Toleranz, basie-rend auf Werten wie Offenheit, Gerechtigkeit und Freiheit.
In den schönen neuen Räumlichkeiten des rheingold salons unweit des Doms lädt die Diakonie Michaelshoven zu einem Abend, der sicherlich zum Austausch anregen wird.
FÜR DIESE LESUNG KÖNNEN DIE MITGLIEDER DES KUNSTSALON VORAB KARTEN ERWERBEN.
»Den
Glau
ben z
ur Ve
rnun
ft, di
e Ver
nunf
t zum
Glau
ben b
ringe
n« is
t im
Nico
lai Ve
rlag e
rsch
ienen
.
Foto
© Pe
ter T
onge
r
Foto
© A
nna M
euer
KLEIDER MACHEN LEUTE
GOTTFRIED KELLERVORGESTELLT VON PETER TONGER
DEN GLAUBEN ZUR VER-NUNFT, DIE VERNUNFT ZUM GLAUBEN BRINGENAUTORENLESUNG
PRINZ ASFA-WOSSEN ASSERATE
FR 14. 6.KÖLN № 11
BEGINN EINLASS
19:00 Uhr | 18:30 Uhr
GASTGEBER
Die Diakonie Michaelshoven im rheingold salon
ADRESSE
Hohe Straße 160, 50667 Köln-Innenstadt
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
FR 14. 6.№ 10 KÖLN
BEGINN EINLASS
19:00 Uhr | 18:30 Uhr
GASTGEBER
Monika und Peter Tonger
ADRESSE
Privathaus,Auf dem Brand 10, 50996 Köln-Rodenkirchen
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
20 21
BORDERLESS
AUTORENLESUNG
VEIT HEINICHEN
1980 kommt Veit Heinichen zum ersten Mal nach Triest – eine schicksalhafte Begegnung. Dieser Ort soll der sein, mit dem er sich mal am längsten verbunden fühlt! Durch seine viel gelesenen und verfilmten Romane um Commis-sario Laurenti ist Triest zum bekannten Schauplatz für zahl-reiche Krimileser geworden.
Auch sein neuester Thriller »Borderless« spielt im Raum Triest und handelt von Commissaria Xenia Zannier, die sich an den Mördern ihres Bruders rächen will. Aber mehr noch geht es, wie so oft bei Heinichen, um das internationale Zusam-menspiel von Politik und dem organisierten Verbrechen, um Korruption und Skrupellosigkeit. Bald setzt ein Frachter syri-sche Flüchtlinge vor dem Adria-Bad ab, und ein befreundeter Investigativ-Journalist wird brutal ermordet. Die Spur führt Xenia vom BND zu Waffenschiebereien über Kroatien in den Nahen Osten. Bei der Senatorin Romana Castelli de Poltieri laufen alle Fäden zusammen und Xenia ahnt, dass diese alles tun wird, um ihre Macht zu erhalten. Ein Roman von brennen-der Aktualität, brillant recherchiert und hochspannend erzählt – an diesem Abend in den inspirierenden Räumlichkeiten der Fuhrwerkswaage.
»Bor
derle
ss« i
st im
Pipe
r Ver
lag er
schi
enen
.
Meike Winnemuth ist freie Journalistin, Autorin und preisge-krönte Bloggerin. Ihr erstes Buch »Das große Los« wurde ein enormer Publikumserfolg. Darin beschreibt sie, wie sie bei Günther Jauch eine halbe Million gewann und sich davon einen langgehegten Wunsch erfüllte: eine Weltreise.
Nach der großen Reise mit all ihren Abenteuern geht es Winnemuth heute um das Ankommen. Sie möchte Wurzeln schlagen und damit festen Boden unter den Füßen gewinnen. Und zwar einen, den sie persönlich dorthin geschaufelt hat – davon handelt ihr neues Buch. Obwohl (oder gerade, weil) sie nie einen hatte, startet sie das Projekt Garten: träumen und planen, schuften und graben, säen, pflanzen, ausprobieren, ernten und essen.
Mit Tempo und Witz erzählt Meike Winnemuth in ihrem Tagebuch vom großen Wachsen und Werden. Und sie entführt uns an einen paradiesischen Ort wahren Lebens, mit Radies-chen und Schnecken, mit Rittersporn und anderen blauen Wundern. Welcher Ort wäre für diese Lesung passender, als das lichtdurchflutete Firmengebäude mit Blick in den blühenden Garten der Landschaftsgärtnerfamilie Forster.
BIN IM GARTENEIN JAHR WACHSEN UND WACHSEN LASSEN
VOR DEN TOREN DER STADTAUTORINNENLESUNG
MEIKE WINNEMUTH
»Bin
im G
arte
n. Ein
Jahr
wac
hsen
und w
achs
en la
ssen
« ist
im Pe
ngui
n Ver
lag er
schi
enen
.
Foto
© M
assim
o Goi
na
Foto
© Fe
lix A
mse
l
FR 14. 6.KÖLN № 13
BEGINN EINLASS
19:30 Uhr | 19:00 Uhr
GASTGEBER
Familie Forster, Forster Garten- und Landschaftsbau GmbH
ADRESSE
Weberstraße 84, 53347 Alfter
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
FR 14. 6.№ 12 KÖLN
EGINN EINLASS
19:30 Uhr | 19:00 Uhr
GASTGEBER
Ilse Bischof und Bruno Wenn zu Gast in der Fuhrwerkswaage
ADRESSE
Bergstraße 79, 50999 Köln-Sürth
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
22 23
WENN MARTHA TANZT
AUTORENLESUNG
TOM SALLER
Foto
© A
nett
Kuer
ten
Foto
© Pr
ivat
100 Jahre Bauhaus. Das Jubiläum ist in diesem Jahr allerorten Thema. Der Debütroman von Tom Saller nimmt Sie mit in die Anfangszeit dieser stilbildenden Institution, die bis heute unsere Design- und Architekturvorstellungen prägt.
Zu Gast im schönen Haus der herzlichen Familie Frößler liest Tom Saller aus seinem Buch. Er beschreibt die eindrucksvollen Geschichten seiner beiden Protagonisten auf zwei Zeit ebenen: Im Jahr 2001 reist ein junger Mann nach New York, um das Notizbuch seiner Urgroßmutter Martha bei Sotheby’s versteigern zu lassen. Es enthält bislang unbekannte Skizzen und Zeichnungen von Feininger, Klee, Kandinsky und anderen Bauhaus-Künstlern. Martha wird 1900 als Tochter des Kapellmeisters eines kleinen Dorfes in Pommern geboren. Von dort geht sie als eine der ersten Frauen ans Bauhaus in Weimar. Walter Gropius wird auf sie aufmerksam, Martha entdeckt das Tanzen für sich und erlangt so die Bewunderung und den Respekt der Bauhaus-Mitglieder – bis die Nazis die Kunstschule schließen und Martha in ihre Heimat zurück-kehrt. In ihrem Arm ein Kind und im Gepäck ein Notizbuch von immensem Wert – für sie persönlich und für die Nach-welt. Doch am Ende des Zweiten Weltkriegs verliert sich auf der Flucht Marthas Spur …
»Wen
n Mar
tha t
anzt«
ist i
m Li
st Ve
rlag e
rsch
ienen
.
Clara Ahrweiler ist Kommissarin bei der Kripo Köln, zuständig für die Ermittlung und Vorbeugung im Jugendbereich, und mit einem Mann verheiratet, der sich eigentlich ein Heimchen am Herd wünscht. Clara aber hat keine Zeit, sich Gedanken über ihre mehr schlecht als recht funktionierende Ehe zu machen, der nächste Fall ruft: Am Deutzer Bebelplatz gab es eine Schießerei unter Jugendlichen. Der junge Max ist tot, sein Kumpel schwer verletzt. Daneben liegt ein bewusstloses Mädchen mit der Tatwaffe in der Hand: Julia, Tochter aus rei-chem Hause. Der Fall scheint klar zu sein, doch Clara zweifelt schnell an Julias Schuld …
Neben der Schriftstellerei ist Hedwig Neven DuMont sozial engagiert und setzt sich insbesondere für chancenlose Kinder und Jugendliche aus Köln und Umgebung ein. Für ihre Arbeit als Schirmherrin und Vorsitzende des Vereins »wir helfen« des Kölner Stadt-Anzeiger wurde sie 2006 mit dem Großen Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland geehrt. An diesem Abend in den wunderbaren Räumen unserer Gastge-ber und Förderer von Mäurer & Wirtz können Sie dem span-nenden Fall von Clara Ahrweiler lauschen und die Autorin im Gespräch mit der Leiterin des KunstSalon Ulla Egbringhoff erleben.
RABENHERZEN
AUTORINNENLESUNG
HEDWIG NEVEN DUMONTMODERATION: ULLA EGBRINGHOFF
»Rab
enhe
rzen«
ist i
m Em
ons V
erlag
ersc
hien
en.
FR 14. 6.KÖLN № 15
BEGINN EINLASS
20:00 Uhr | 19:30 Uhr
GASTGEBER
Mäurer & Wirtz GmbH & Co. KG
ADRESSE
Dufthaus 4711, Galerie Glockengasse, Glockengasse 4711, 50667 Köln-Innenstadt
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
FR 14. 6.№ 14 KÖLN
BEGINN EINLASS
19:30 Uhr | 19:00 Uhr
GASTGEBER
Kathrin und Dr. Jens Frößler
ADRESSE
Privathaus, Mevissenstraße 7, 50668 Köln-Agnesviertel
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
24 25
Wilhelm Busch behauptete einst: »Was man ernst meint, sagt man am besten im Spaß.« Und tatsächlich verbirgt sich hinter manchem Witz durchaus auch eine ernstere Botschaft. Humor ist vielfältig, Humor ist Geschmackssache, aber Humor war schon immer da. Als wichtiges Bindeglied zwischen den Men-schen, als fester Bestandteil unserer Kommunikation, als Wur-zel unserer Fröhlichkeit.
Tatjana Poloczek, Elena Hollender und Falk Pognan, drei Absolventen der SCHAUSPIELSCHULE DER KELLER, nehmen Sie mit auf eine literarische Reise über den Humor. Sie erkunden seine Geschichte, amüsieren mit witzigen Texten und bringen Sie zum Lachen!
Erleben Sie einen heiteren und unterhaltsamen Spätnach-mittag in den wunderbaren Räumlichkeiten der Künstlerin Eva Ohlow, die gemeinsam mit den Schauspielfreunden zu dieser Lesung einlädt.
VOM ERSTEN WITZ BIS HEUTE: EINE LESUNG ÜBER DEN HUMORVORGETRAGEN VON
TATJANA POLOCZEK, ELENA HOLLENDER UND FALK POGNAN
Foto
s © Sc
haus
piels
chul
e der
Kelle
r
ITALIENISCHE REISE
JOHANN WOLFGANG VON GOETHEVORGESTELLT VON DENIS SCHECK
Foto
© G
ünte
r Sch
wier
ing
»Itali
enisc
he R
eise«
ist i
m M
anes
se Ve
rlag e
rsch
ienen
.
Auf den Spuren des berühmtesten Italienreisenden aller Zeiten führt die »Italienische Reise« einmal der Länge nach durch das Land, »wo die Zitronen blühn«: zu Vicenzas steingewordener Pracht, mitten hinein in Venedigs morbiden Charme, übers stolze Florenz weiter zur Grandezza der ewigen Stadt und in das zum Sterben schöne Neapel. Goethe auf dem Markusplatz, Goethe vor dem Forum Romanum, Goethe im Amphitheater von Taormina – solche Sternstunden der Menschheit vergegenwärtigt dieser Klassiker. Für eine prachtvolle Neuausgabe mit Fotos von Helmut Schlaiß hat Deutschlands bekanntester Literaturkritiker, Denis Scheck, ein kongeniales Nachwort verfasst, in dem er das große Werk dem heutigen Leser nahebringt.
Im eindrucksvollen Overstolzensaal im Museum für Ange-wandte Kunst nimmt Denis Scheck Sie mit auf eine Reise in Goethes Italien. Aber nehmen Sie sich in Acht: Ihre Italien-sehnsucht wird gestillt und gleichzeitig entfacht!
FÜR DIESE LESUNG KÖNNEN DIE MITGLIEDER DES KUNSTSALON VORAB KARTEN ERWERBEN.
SA 15. 6.KÖLN № 17
BEGINN EINLASS
18:00 Uhr | 17:30 Uhr
GASTGEBER
Die »Viertel-Stunden« zu Gast im Overstolzensaal in Kooperation mit dem Museum für Angewandte Kunst
ADRESSE
An der Rechtschule, 50667 Köln-Innenstadt
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
SA 15. 6.№ 16 KÖLN
BEGINN EINLASS
17:00 Uhr | 16:30 Uhr
GASTGEBER
Schauspielfreunde Dr. Ulrich Wackerhagen, Dr. Hans J. Baedeker, Andreas C. Müller zu Gast bei Eva Ohlow
ADRESSE
Atelier im Privathaus, Lisztstraße 14a, 50999 Köln-Rodenkirchen
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
26 27
Foto
© Pe
ter T
onge
r200 Jahre Gottfried Keller. Ein Jubiläum, das einlädt, sich diesem prägenden Autor des 19. Jahrhunderts (noch) einmal zuzuwenden. Viele erinnern sich sicher noch an den » Grünen Heinrich« als Schullektüre. Ob man diese in guter oder schlechter Erinnerung hat, sei dahingestellt. Aber wie auch immer die Erfahrungen mit dem Studium dieses Klassikers waren: ein erneuter Blick lohnt sich!
»Kleider machen Leute« erzählt vom armen, aber stets gut gekleideten Schneidergesellen Wenzel Strapinski, der irr-tümlich für einen Grafen gehalten wird und versäumt, dieses Missverständnis aufzuklären. Als er sich in die schöne Tochter des Amtsrates verliebt, droht ein Nebenbuhler, den Schwindel auffliegen zu lassen. Nach turbulenten Geschehnissen siegt jedoch die wahre Liebe.
Monika und Peter Tonger, unsere legendären Gastgeber, laden sie an diesem Abend ein zu einer Erkundung der wohl bekanntesten Novelle von Gottfried Keller: »Kleider machen Leute«. Peter Tonger rezitiert und betrachtet das Werk auf seine meisterliche, ausführliche und unübertroffene Art.
KLEIDER MACHEN LEUTE
GOTTFRIED KELLERVORGESTELLT VON PETER TONGER
DEINE KALTEN HÄNDE
HAN KANG AUS DEM KOREANISCHEN VON KYONG-HAE FLÜGEL,GELESEN VON OLGA VON LUCKWALD
»Dein
e kalt
en H
ände
« ist
im Au
fbau
Verla
g ers
chien
en.
Foto
© C
hrist
ian H
artm
ann
Han Kang ist die wichtigste literarische Stimme Koreas und wurde 2016 für den Roman »Die Vegetarierin« gemeinsam mit ihrer Übersetzerin mit dem Man Booker International Prize ausgezeichnet, der ihren im Westen bis dato weitgehend unbekannten Büchern zu großem internationalen Erfolg verhalf. Anfang des Jahres erschien ihr Roman »Deine kalten Hände«, den sie bereits 2002 vollendete, endlich auch in der deutschen Übersetzung.
Eines Tages verschwindet der Bildhauer Jang Unhyong bei-nahe spurlos. Er hinterlässt seine faszinierenden Gipsab-drücke von Händen und Körpern – und ein bewegendes Tagebuch, das seine lebenslange Suche nach Nähe und Wahrhaftigkeit in einer Welt voller Masken schildert.
Dieser Roman handelt vom Variantenreichtum der Körper und von verletzen Seelen, vom Schein und Sein und nicht zuletzt von künstlerischen Entstehungsprozessen. Damit schlägt er eine Brücke zum parallel zur Lesung stattfindenden Festival »the artists are present« mit ca. 70 teilnehmenden Künstlern aller Sparten, das Sie nach der fesselnden Lesung der jungen und versierten Schauspielerin Olga von Luckwald im stim-mungsvollen atelier mobile Zelt mit Ihrem Lesungs-Ticket auch besuchen dürfen – und sollten.
SA 15. 6.KÖLN № 19
BEGINN EINLASS
18:00 Uhr | 17:30 Uhr
GASTGEBER
Bettina Nampé und Andreas Schmitz
ADRESSE
Zelt des atelier mobile am Quartier am Hafen, Poller Kirchweg 78 – 90, 51105 Köln-Poll
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
SA 15. 6.№ 18 KÖLN
BEGINN EINLASS
18:00 Uhr | 17:30 Uhr
GASTGEBER
Monika und Peter Tonger
ADRESSE
Privathaus Auf dem Brand 10, 50996 Köln-Rodenkirchen
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
28 29
Ein abgelegter Löffel auf ihrem heißgeliebten Sessel, ein Tropfen Tomatensuppe auf dem Boden und der dazu gehörige noch vor sich hin blubbernde Topf auf dem Herd – es reicht! An dem Tag, als ihre geliebten Zwillinge ausziehen, ent-schließt sich Eva Biber, ins Bett zu gehen und nicht mehr aufzustehen. In den ganzen 17 Jahren, in denen sie sich ausschließlich um ihre Familie sorgte, träumte sie davon, eines Tages dem Alltagstrott zu entfliehen. Nun ist ihre Chance gekommen: Eva bleibt im Bett. Doch von »Bettruhe« ist sie weit entfernt – die Nachricht von ihrem Ausstieg ver-breitet sich wie ein Lauffeuer, vor Evas Haustür versammeln sich begeisterte Anhänger und skurrile Besucher, bis Evas Rückzug vollkommen aus dem Ruder zu laufen droht …
Ein ganzes Jahr können wir Ihnen zwar nicht anbieten, aber für den Zeitraum der Lesung können – ja, sollten! – einige von Ihnen gerne in den gemütlichen Betten des einladenden Hästens Store Platz nehmen: So lauscht es sich noch einmal auf ganz neue Weise. (Für weniger experimentierfreudige Gäste gibt es Sitzgelegenheiten.) Es erwartet Sie eine Lesung, die Sie ganz sicher zum Lachen, hin und wieder aber auch zum Nachdenken bringen wird – gelesen von der Schauspie-lerin und Synchronsprecherin Maximiliane Häcke.
DIE FRAU, DIE EIN JAHR IM BETT BLIEB
SUE TOWNSENDGELESEN VON MAXIMILIANE HÄCKE
Foto
© U
rban
Rut
hs»D
ie Fra
u, di
e ein
Jahr
im Be
tt bl
ieb« i
st im
Pipe
r Ver
lag er
schi
enen
.
Foto
© M
auric
e-Ha
as, D
ioge
nes V
erlag
»Som
mer
fraue
n, W
inte
rfrau
en« i
st im
Dio
gene
s Ver
lag er
schi
enen
.
SOMMERFRAUEN, WINTERFRAUEN
AUTORENLESUNG
CHRIS KRAUS
Chris Kraus wurde als Regisseur bekannt, vor allem sein Film »Die Blumen von gestern« sorgte für große Aufmerksamkeit. Sein fulminantes erzählerisches Talent und seine Begabung, unglaublich komisch und zugleich aufrüttelnd zu schreiben, stellt Chris Kraus in seinem neusten Liebes- und Künstlerro-man »Sommerfrauen, Winterfrauen« unter Beweis. Hier greift er Erfahrungen aus seiner Ausbildung bei Rosa von Praunheim auf, verarbeitet außerdem seine eigene Familien-geschichte und lässt auf meisterliche Weise Fiktion und realen Erlebnissen verschmelzen.
Der Protagonist heißt Jonas Rosen, ist Filmstudent und soll in New York einen Underground-Film über Sex machen – als Teil eines Projekts des exzentrischen Berliner Regisseurs Lila von Dornbusch. Aber wie soll der überforderte Regiestudent ausgerechnet in der düstersten Ecke der Lower East Side und umgeben von gestrandeten Künstlerexistenzen einen Film drehen?
In den von Oswald Mathias Ungers entworfenen außerge-wöhnlichen Räumlichkeiten des ICON-INSTITUTES nimmt Chris Kraus Sie mit auf eine witzige und bewegende Reise in das New York der 1990er!
SA 15. 6.KÖLN № 21
BEGINN EINLASS
19:00 Uhr | 18:30 Uhr
GASTGEBER
Dr. Tanja Lingohr und Walter Stephany, ICON-INSTITUTE
ADRESSE
Brohler Straße 13, 50968 Köln-Marienburg
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
SA 15. 6.№ 20 KÖLN
BEGINN EINLASS
19:00 Uhr | 18:30 Uhr
GASTGEBER
Christiane Brors, Hästens Store
ADRESSE
Brüsseler Straße 85, 50672 Köln-Belgisches Viertel
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
30 31
Foto
© H
ans-
Ludw
ig B
öhm
e»A
ls Ba
ch na
ch D
resd
en ka
m« i
st im
Row
ohlt
Verla
g ers
chien
en.
ALS BACH NACH DRESDEN KAM
AUTORENLESUNG
RALF GÜNTHER MUSIKALISCHE BEGLEITUNG: JOSEFINE GOTTWALD
September 1717. Jean-Baptiste Volumier ist Konzertmeister der Hofkapelle August des Starken. Als ihm zu Ohren kommt, dass der skandalumwitterte französische Musiker Louis Marchand nach Dresden geholt werden soll, wird ihm angst und bange: Wird Marchand ihm den Rang streitig machen? Volumier fasst einen Plan: ein Orgelduell, bei dem er Marchand gegen den größten lebenden deutschen Komponis-ten antreten lässt. Johann Sebastian Bach wird Marchand überstrahlen, da ist sich Volumier sicher, und nach einer Blamage wird Marchand das Weite suchen. In Weimar lernt Volumier Bachs Cousine Friedelena kennen. Die Begegnung verändert einiges – kurz bevor das Tastenduell stattfindet, nehmen die Ereignisse einen unvorhergesehenen Verlauf …
In seinem neuesten Roman verwebt der Bestsellerautor Ralf Günther auf kunstvolle Weise Realität und Fiktion und hat damit eine kurzweilige Erzählung geschaffen. Basierend auf einigen historischen Fakten lässt er den großen Komponisten Bach samt zahlreicher illustrer Zeitgenossen lebendig werden. Nicht nur Freunde der Barockmusik werden bei dieser stimmungsvollen Lesung, die von Josefine Gottwald an der Gitarre begleitet wird, auf ihre Kosten kommen!
WOLKENBRUCHS WUNDER LICHE REISE IN DIE ARME EINER SCHICKSEAUTORENLESUNG
THOMAS MEYER
Thomas Meyer wurde als Sohn einer jüdischen Mutter und eines christlichen Vaters geboren, ist als Texter und Aktions-künstler tätig und debütierte 2012 als Autor mit dem Roman »Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse«. Aus diesem satirischen Entwicklungsroman, gespickt mit Ele-menten aus dem Jiddischen, der, der 2018 verfilmt wurde, liest Meyer an diesem Abend bei unseren warmherzigen und lang-jährigen Gastgebern, der Familie Glosch.
Mordechai, oder auch Motti, Wolkenbruch ist 25 Jahre alt, studiert Wirtschaftswissenschaften und wohnt noch bei seinen Eltern. In der jüdischen Familie hat seine Mutter das Sagen, und die will nichts mehr, als dass Motti endlich eine Frau zum Heiraten findet – natürlich auch aus einer jüdischen Familie. So durchläuft der junge Mann etliche Verkupplungs-treffen mit Frauen aus dem Bekanntenkreis und das, obwohl er eigentlich nur eine anschmachtet: seine Kommilitonin und Nicht-Jüdin Laura. Als »Schickse« ist Laura für einen Orthodoxen Juden wie Motti aber tabu …!
»Hauptsache, neurotisch: Thomas Meyers Entwicklungsro-man im Stile Woody Allens ist eine religiöse Emanzipations-geschichte – mit zuverlässig witzigen Pointen.« (faz.net)»W
olke
nbru
chs w
unde
rlich
e Reis
e in d
ie Ar
me e
iner
Schi
ckse
« ist
im D
ioge
nes V
erlag
ersc
hien
en.
Foto
© Pa
scal-
Mora
SA 15. 6.KÖLN № 23
BEGINN EINLASS
19:30 Uhr | 19:00 Uhr
GASTGEBER
Markus Glosch, Ten Eikelder Bodenbeläge GmbH
ADRESSE
Severinstraße 235 – 239, 50676 Köln-Südstadt
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
SA 15. 6.№ 22 KÖLN
BEGINN EINLASS
19:30 Uhr | 19:00 Uhr
GASTGEBER
Dres. Ines und Jürgen Graf, Stiftung für Kunst, Kultur und Industriedesign
ADRESSE
Privathaus, Unter den Ulmen 148, 50968 Köln-Marienburg
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
32 33
TREFFPUNKT IM UNENDLICHENDIE LEBENSREISE DES KLAUS MANN
VORGETRAGEN VON
UWE NAUMANN
Klaus Mann war der älteste Sohn von Katia und Thomas Mann. Seine Karriere war anfangs begünstigt vom Namen des berühmten Vaters, aber viele Kritiker taten ihn schnell als Enfant terrible ab. Doch ab 1933 wurde er zu einem wich-tigen Repräsentanten der von den Nazis ins Exil getriebenen deutschen Literatur. Mit seinen Romanen »Mephisto« (1936) und »Der Vulkan« (1939) gelangen ihm Werke von bleiben-dem Rang. Klaus Mann war aber zeitlebens ein Grenzgänger, der oft nur unter Drogeneinfluss produktiv sein konnte.
Der Autor, Herausgeber und Lektor Uwe Naumann folgt den wechselvollen Stationen im Leben Klaus Manns – von den Anfängen in München, über die Jahre des Exils in Europa und den USA, bis zum bitteren frühen Ende im Mai 1949 durch eine Überdosis Schlaftabletten in Cannes. In privater und herzlicher Atmosphäre thematisiert Naumann an diesem Abend das spannungsvolle Verhältnis zwischen Vater und Sohn und zeigt, warum Klaus Mann für viele Nachgeborene eine Kultfigur wurde und bleibt: als Künstler, der ein mutiges und unangepasstes Leben führte in einem Zeitalter der Kriege und Katastrophen.
»Ruhe gibt es nicht, bis zum Schluss. Und dann? Auch am Schluss steht noch ein Fragezeichen.« (Klaus Mann, Der Wendepunkt)
Seit seinem ersten Besuch 1954 fühlte sich Heinrich Böll Irland wahlverwandtschaftlich verbunden und kehrte mit seiner Familie immer wieder zurück. Seine Aufzeichnungen in »Irisches Tagebuch« sind ein Lobgesang auf die Insel, mit dem er ihrer Landschaft und ihren Menschen Dank abstattet.
Seine Irland-Eindrücke, die Böll in vielen einzelnen Texten formulierte, wurden zunächst zu großen Teilen in der Zeitung veröffentlicht und erst später zu einem kleinen Buch zusam-mengeführt. Beim Schreiben verfolgte er vielmehr einen poetischen als einen journalistischen Anspruch, was er mit den Worten bekräftigte: »Es gibt dieses Irland: wer aber hin-fährt und es nicht findet, hat keine Ersatzansprüche an den Autor.«
Begeben Sie sich an diesem Abend mit Stephan Schäfer auf eine Reise in die Vergangenheit, auf die Insel, die Böll bewegte. Umrahmt wird die Lesung von der keltischen Harfe, die von der renommierten Konzertharfenistin Giedrė Šiaulytė (Litauen) mit hoher Virtuosität und Leidenschaft für dieses urtümliche, mystische Instrument zum Klingen gebracht wird.
IRISCHES TAGEBUCH
HEINRICH BÖLL GELESEN VON STEPHAN SCHÄFER, MUSIKALISCHE BEGLEITUNG: GIEDRĖ ŠIAULYTĖ
»Irisc
hes T
ageb
uch«
ist b
ei Ki
epen
heue
r & W
itsch
ersc
hien
en.
»Tref
fpun
kt im
Une
ndlic
hen«
ist i
m R
owoh
lt Ve
rlag e
rsch
ienen
.
Foto
© Fr
auke
Gan
swin
d
Foto
© St
epha
n Joc
kel, D
euts
che N
atio
nalb
iblio
thek
SA 15. 6.KÖLN № 25
BEGINN EINLASS
20:00 Uhr | 19:30 Uhr
GASTGEBER
Familie Greiss
ADRESSE
Privathaus, Rheingasse 34, 50676 Köln-Innenstadt
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
SA 15. 6.№ 24 KÖLN
BEGINN EINLASS
19:30 Uhr | 19:00 Uhr
GASTGEBER
Ute Vogel und Prof. Dr. Heinz-Joachim Pabst
ADRESSE
Privathaus, Ernst-Wilhelm-Nay-Straße 26, 50935 Köln-Lindenthal
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
34 35
SATIRISCHES, GROTESKES UND MAKABRES AUS DEM SIMPLICISSIMUSGUSTAV MEYRINK VORGESTELLT VON CHRISTIAN BERGLAR
Gustav Meyrink hatte viele Facetten und seine Vita liest sich wie eine literarische Fiktion: geboren als unehelicher Sohn einer Schauspielerin und eines Beamten, wird er Bankier, Salonlöwe, Geschäftsmann, Buddhist und professioneller Schachspieler, landet später wegen Betrugsverdachts im Knast und ist geschäftlich ruiniert.
Weltberühmt wird er schließlich mit einem Produkt, das mit der Geschäftswelt nichts zu tun hat: Sein Prag-Roman »Der Golem«, erschienen 1915, wird zu einem der ersten deutsch-sprachigen Bestseller.
Über zwanzig Jahre schreibt er für die Münchner Satire-zeitschrift »Simplicissimus« bissig-sarkastische Erzählungen. Scharfzüngig zieht er darin über die Institutionen der Macht her, übt spöttelnde Zivilisationsschelte oder heizt seinem Publikum mit okkultistischen Horrorszenarien ein.
An diesem sonntäglichen Nachmittag wird der Gastgeber und Verleger Christian Berglar aus einer Textsammlung der Jahre 1901 – 1926 lesen, die erstmals alle »Simplicissimus«-Beiträge Meyrinks beinhaltet. Freuen Sie sich also auf Satirisches, Groteskes und Makabres!
Foto
© In
ga G
eiser
»Sat
irisc
hes,
Grot
eske
s und
Mak
abre
s aus
dem
Sim
plici
ssim
us (1
901 –
1926
)« ist
im La
unen
webe
r Ver
lag er
schi
enen
.Karl May – es gibt wohl kaum jemanden, der seine Bücher nicht kennt. Jahrelang behauptet May, er selber sei Old Shatterhand, dabei hat er Sachsen praktisch nie verlassen. 1899 bricht er dann tatsächlich zu einer großen Reise in den Orient auf. Diese Reise, die währenddessen aufkommende Kritik der Presse an ihm sowie eine abenteuerliche Dreiecks-beziehung beruhen auf Tatsachen. Den Rest der Geschichte hat Philipp Schwenke gekonnt hinzugesponnen. Mit viel Humor erzählt er endlich Karl Mays wahre, oder so gut wie wahre Geschichte. Wie May, der angeblich 800 Sprachen spricht, alle Kontinente durchstreift hat und Gegner mit einem Fausthieb niederstreckt, mit dem Reiseführer in der Hand durch den Orient reist. Als die Zeitungen daheim zur Jagd auf ihn blasen, muss er ein größerer Held werden als der, den er immer gegeben hat. Vielleicht kann er so noch seinen Ruf retten. Oder zumindest die Welt …
Der Journalist Philipp Schwenke liefert mit »Das Flimmern der Wahrheit über der Wüste« sein von der Presse gefeiertes Debüt als Autor.
FÜR DIESE LESUNG KÖNNEN DIE MITGLIEDER DES KUNSTSALON VORAB KARTEN ERWERBEN.
DAS FLIMMERN DER WAHRHEIT ÜBER DER WÜSTEAUTORENLESUNG
PHILIPP SCHWENKE
»Das
Flim
mer
n de
r Wah
rhei
t übe
r der
Wüs
te« i
st im
Verla
g Kie
penh
euer
& W
itsch
ersc
hien
en.
Foto
© U
rban
Zint
el
SO 16. 6.KÖLN № 27
BEGINN EINLASS
17:00 Uhr | 16:30 Uhr
GASTGEBER
Dr. Winfried Heinen, General Reinsurance AG
ADRESSE
Theodor-Heuss-Ring 11, 50668 Köln-Agnesviertel
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVKG)
SO 16. 6.№ 26 KÖLN
BEGINN EINLASS
17:00 Uhr | 16:30 Uhr
GASTGEBER
Christian Berglar und der LAUNENWEBER Verlag
ADRESSE
Friedrich-Schmidt-Straße 50a, 50933 Köln-Braunsfeld
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
36 37
DIE KREUZFAHRER
AUTORENLESUNG
WLADIMIR KAMINER
Wladimir Kaminer geht auf Kreuzfahrt – und das mit viel Witz und Neugier! In seinem aktuellen Buch zeigt er, dass so ein Kreuzfahrtschiff eine ganz eigene Welt ist, eine schwim-mende Oase des Glücks mit Bar, Tanzabenden und reibungslo-sen Übergängen von einer Mahlzeit zur nächsten. Aber auch die Landgänge sind eine Geschichte wert. So berichtet Kaminer von Putin-Schokolade in St. Petersburg, falschen Göttern auf der Akropolis und verrückten karibischen Taxifahrern – alles in gewohnt humoristischer und gerne überspitzter Manier. Er selbst sagt »Reisen ist, wie beim Gärtnern auf die Harke zu treten. Man spürt, dass man lebt.«
Seine maritimen Kreuzfahrtschiff-Episoden stellt Wladimir Kaminer umgeben von Oldtimern vor, und zwar in der alten, industriell anmutenden Anlieferhalle des Autohaus Strunk. Hier erwartet Sie ein Abend über lustige, vielleicht auch stereotyp-leidvolle Erlebnisse, die einem auf großer Kreuz-fahrt reise widerfahren können.
Foto
© U
rban
Zint
el»D
ie Kr
euzfa
hrer
« ist
im Ve
rlag W
unde
rraum
ersc
hien
en.
SO 16. 6.№ 28 KÖLN
BEGINN EINLASS
19:00 Uhr | 18:30 Uhr
GASTGEBER
Edith Strunk, Auto-Strunk
ADRESSE
Neusser Straße 460 – 474, 50733 Köln-Nippes
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
FÖRDERBOARDKÖLN
An große Traditionen sollte man sich nicht nur erinnern, man sollte sie
lebendig halten. In diesem Sinne freuen wir uns, das Haus in der Glocken-
gasse No. 4711 als Förderer für unser Festival gewonnen zu haben:
Mäurer & Wirtz – Dufthaus 4711!
Wir bedanken uns ganz herzlich für die Büchertische in Köln:
38 39
KunstSalon e. V. | Brühler Straße 11 – 13 | 50968 Köln | Tel 0221 . 37 33 91 Fax 0221 . 934 87 82 | [email protected] | www.kunstsalon.de
KunstSalon e. V.Brühler Straße 11 – 1350968 Köln
Bitte frei
machen
JA
, ICH WERDE KUNSTSALON-FREUND
Foto
© M
ario
Föllm
er
WER STEHT HINTER LITERATUR IN DEN HÄUSERN DER STADT?
KUNS
TSAL
ON
Das beliebte Festival des KunstSalon ist nur eines seiner en- gagierten Projekte: Der gemeinnützige Verein unterstützt Künstler aller Kunstsparten, vergibt unter anderem Stipendien und Kunstpreise und lässt sich von seinem eigenen Orchester begeistern. Die Nähe zu Künstlern wird dabei immer groß-geschrieben. In zahlreichen Formaten erleben die Freunde des KunstSalon Künstler im Gespräch, in ihren Ateliers, im persönlichen Kontakt und im intimen Rahmen auf der Bühne des KunstSalon. Nur durch den finanziellen und ideellen Einsatz des Freundeskreises, der privatwirtschaftlichen Förderer und der Mitglieder der Sektionen »tanzsociety«, »Schauspielfreunde« und »filmsociety« wird ein solches Programm ermöglicht und die Idee, sich mit bürgerschaftli-chem Engagement für die Künste starkzumachen, umgesetzt. Können wir auch Sie für diese Idee begeistern ?
Dann werden Sie Mitglied !
www.kunstsalon.de
Foto
s © M
atth
ias Ba
us
Elisabeth Noss Gesamtleitung Festival
Brigitte PützFestivalleitung Bonn
Heino Schütten Festivalbüro
Jana Bütow Ticketverkauf
40
FREUNDE UND FÖRDERER DES KUNSTSALON Einzelmitgliedschaft (230 €)
Einzelmitgliedschaft U40 / Künstler (75 €)
Paar- / Familienmitgliedschaft (350 €)
Fördermitgliedschaft Einzelpersonen (ab 500 €)
Fördermitgliedschaft Paare / Familie (ab 1000 €)
SCHAUSPIELFREUNDE Einzelmitgliedschaft (90 €)
Einzelmitgliedschaft U40 / Künstler (30 €)
TANZSOCIETY Einzelmitgliedschaft (45 €)
Einzelmitgliedschaft U40 / Künstler (15 €)
FILMSOCIETY Einzelmitgliedschaft (60 €)
Einzelmitgliedschaft U40 / Künstler (25 €)
Paar- / Familienmitgliedschaft (90 €)
ODER einmalige Spende in Höhe von __________
MEINEN JÄHRLICHEN MITGLIEDSBEITRAG BUCHEN SIE BITTE VON FOLGENDEM KONTO AB:
ANTRAG AUF MITGLIEDSCHAFT
Sepa-Lastschriftmandat | Gläubiger-ID: DE96ZZZ00000710221
IBAN
Kontoinhaber
Name (falls abweichend)
Adresse
Telefon / Geb.- Datum
Datum / Unterschrift
6
Herausgeber: KunstSalon e. V.Vorsitzender: Andreas C. MüllerGesamtleitung Festival: Elisabeth NossFestivalleitung Bonn: Brigitte PützFestivalbüro: Heino SchüttenTicketverkauf und Text: Jana BütowLektorat: Laura Homberg
Gestaltung, Entwurf & Konzept: formdusche.deDruck: ICS www.ics-druck.de
Für die zahlreichen Anregungen und die tatkräftige Unter-stützung danken wir unseren Kollegen aus dem Literaturbetrieb, den Mitgliedern des KunstSalon e. V. und allen uns unterstüt-zenden Menschen, die dieses Festival begleiten.
WERDEN SIE GASTGEBERim Festival »LITERATUR IN DEN HÄUSERN DER STADT« und / oder im Festival »MUSIK IN DEN HÄUSERN DER STADT«
Informationen erhalten Sie über die Festivalleitung Elisabeth Noss, telefonisch unter 0221.936 79 698 oder per E-Mail an noss @ kunstsalon.de.
ICH WILL DAS BUCHBei den Autoren-Lesungen haben Sie die Möglichkeit, das Buch des Autors vor Ort zu erwerben und signieren zu lassen.
IMPRESSUM
KUNS
TSAL
ON
KUNS
TSAL
ON
LITE
RATU
R IN
DEN
HÄU
SERN
DER
STA
DT 2
019
Karten überwww .kunstsalon.de
Tickethotline: 0221 . 936 79 705
